Samsung SM-R381 Uživatelský manuál Strana 1

www.samsung.comManuale dell'utenteSM-R381

Operazioni preliminari10Caricamento della batteriaCaricate la batteria prima di utilizzare il Gear per la prima volta. Per caricare il Gear potete anc

Operazioni preliminari112 Posizionate il Gear sulla base di ricarica con i contatti dorati posizionati gli uni di fronte agli altri.3 Collegate l&apos

Operazioni preliminari12Quando la carica è completa, scollegate il Gear dalla base di ricarica.Il collegamento errato del caricabatteria potrebbe caus

Operazioni preliminari13Info sull'uso della batteria•La durata di esercizio della batteria dipende dalle abitudini di utilizzo del dispositivo e

Operazioni preliminari142 Aprite il fermaglio, adattate il cinturino al polso con il fermo, quindi richiudete la fibbia.12FermoPer misurare in modo pi

Operazioni preliminari152 Staccate l'estremità del cinturino dal Gear.3 Sul nuovo cinturino, inserite un'estremità del perno nella fessura s

Operazioni preliminari164 Fate scorrere la sicura sul cinturino verso l'interno. Successivamente, inserite il perno nella fessura sull'altro

Operazioni preliminari17Accensione o spegnimento del GearQuando accendete il Gear per la prima volta, seguite le istruzioni visualizzate. Le istruzion

Operazioni preliminari18Note per l'utilizzo del Bluetooth•Per evitare problemi nella connessione del Gear a un altro dispositivo mobile, colloca

Operazioni preliminari19Connessione del Gear ad un dispositivo mobileInstallate Gear Manager sul dispositivo mobile e connettete il Gear al dispositiv

2Info sul manualePotete utilizzare il Gear in aggiunta ad alcuni dispositivi mobili Samsung Android™. Il presente manuale dell'utente è stato ide

Operazioni preliminari20 Gear Quando compare la finestra di connessione, toccate OK.7 Dispositivo mobile Si apre la finestra Installazione.8 Dispo

Operazioni preliminari21Blocco o sblocco del GearBloccate il Gear, quando non lo state utilizzando, per evitare operazioni indesiderate. Premendo il t

22Operazioni di baseVisualizzazione dello stato della connessione del dispositivo mobile e dello stato della batteriaScorrete verso sinistra oppure ve

Operazioni di base23Interazione con il touch screenToccarePer aprire un'applicazione, per selezione un elemento dal menu o per premere un tasto s

Operazioni di base24Toccare due volteToccate due volte un'immagine per ingrandirne una parte. Toccate nuovamente due volte per tornare alla dimen

Operazioni di base25ScorrereScorrete il dito verso sinistra o destra nella schermata Home o nel menu App per visualizzare un'altra pagina.Scorret

Operazioni di base26Visualizzazione della schermata HomeVisualizzate la schermata Home del Gear quando lo connettete al dispositivo mobile. Visualizza

Operazioni di base27Numero Applicazione o funzionalità 2 ContapassiConsente di contare i passi giornalieri e di inviare il totale al dispositivo conne

Operazioni di base28Numero Applicazione o funzionalità 5 ApplicazioniAvviate le applicazioni installate sul Gear.ImpostazioniConfigurate il Gear impos

Operazioni di base29Modifica delle icone della schermata HomeRiorganizzazione della posizione delle iconeNella schermata Home. tenete premuta un'

Info sul manuale3•Questo dispositivo supporta servizi e applicazioni che potrebbero richiedere una connessione dati attiva per il loro funzionamento

Operazioni di base30Menu AppIl menu App mostra le icone di tutte le applicazioni.Nella schermata Home, toccate Applicazioni per aprire il menu App.Per

Operazioni di base31Protezione del GearEvitate che altri utilizzino o accedano ai dati e alle informazioni personali memorizzate sul Gear quando quest

Operazioni di base32Durante una chiamataPotete selezionare una tra le seguenti azioni:• : consente di regolare il volume toccando oppure .• / →

Operazioni di base33Utilizzo delle notificheRestate aggiornati su una serie di eventi, come chiamate perse o nuovi messaggi, ricevuti sul dispositivo

Operazioni di base342 Selezionate un tipo di notifica.3 Selezionate una notifica per visualizzare i dettagli.Schermata dettagli notifiche4 Nella vista

Operazioni di base35Trasferimento dei fileTrasferite file audio, video, immagini o altri tipi di file da un computer sul Gear o viceversa.1 Collegate

Operazioni di base363 Toccate Agg. software → Aggiorna.4 Leggete le informazioni nella finestra pop-up e toccate OK.Il Gear aggiorna automaticamente i

37ApplicazioniS VoiceUtilizzate questa applicazione per comandare vocalmente il Gear in modo da poter eseguire numerose funzioni.Toccate S Voice nella

Applicazioni38Avvio di S VoiceNella schermata S Voice, pronunciate un comando vocale.Quando viene avviato S Voice e non viene pronunciato nessun coman

Applicazioni39GalleriaUtilizzate questa applicazione per visualizzare immagini e video.Toccate Galleria nel menu App.Visualizzazione delle immaginiSco

4SommarioOperazioni preliminari6 Info su Gear 2 Neo6 Contenuto della confezione7 Componenti del dispositivo8 Tasto10 Caricamento della batteria13

Applicazioni40Condivisione dei fileDurante la visualizzazione di un file, toccate → Condividi per inviarlo ad altri o condividerlo tramite un social

Applicazioni41Applicazioni per la gestione della saluteUtilizzate le applicazioni Contapassi, Riposo, Allenamento e Frequenza cardiaca per monitorare

Applicazioni42L'American College of Sports Medicine (Collegio Americano di Medicina dello Sport) consiglia di consultare il medico prima di dedic

Applicazioni43•La precisione del sensore frequenza cardiaca potrebbe dimunure in base alle condizioni e all'ambiente di misurazione.•Utilizzate

Applicazioni44ContapassiNella schermata Contapassi, avviate il contapassi per contare i passi e visualizzare la distanza percorsa e le calorie bruciat

Applicazioni45Utilizzo delle funzioni aggiuntiveNella schermata del contapassi, toccate per utilizzare le funzioni aggiuntive:•Per visualizzare i d

Applicazioni46Registrazione della durata del sonno1 Toccate Riposo nella schermata Home.2 Toccate Avvia.La durata del sonno compare sullo schermo quan

Applicazioni47Freq. cardiacaUtilizzate questa applicazione per misurare e registrare la frequenza cardiaca attuale. Potete pianificare e regolare gli

Applicazioni48Utilizzo delle funzioni aggiuntiveNella schermata della misurazione della frequenza cardiaca, toccate per utilizzare le funzioni aggiu

Applicazioni49Monitoraggio delle informazioni sugli esercizi1 Toccate Allenamento nella schermata Home.2 Selezionate un tipo di esercizio da monitorar

Sommario5Impostazioni59 Orologio59 Sfondi59 Notifiche60 Suono60 Schermo61 Bluetooth61 Modal. blocco61 Due tocchi61 Blocco62 Profilo62 Ripristina62

Applicazioni50Durante il monitoraggio delle informazioni sugli esercizi, toccate per utilizzare funzioni aggiuntive. La disponibilità di alcune funz

Applicazioni511 Nella schermata Home, toccate Allenamento → Corsa.2 Toccate e spuntate Guida vocale.Toccate Guida vocale per impostare l'Effett

Applicazioni52MessaggiUtilizzate questa applicazione per visualizzare i messaggi ricevuti sul dispositivo mobile connesso, chiamare o rispondere al mi

Applicazioni53Lettore musicaleUtilizzate questa applicazione per ascoltare la musica salvata sul Gear.Toccate Lettore musicale nella schermata Home.Pr

Applicazioni54Controller multim.Utilizzate questa applicazione per riprodurre e controllare i file multimediali. Potete avviare il lettore musicale su

Applicazioni55CronometroUtilizzate questa applicazione per misurare quanto tempo è trascorso.1 Toccate Cronometro Nel menu Appl.2 Toccate Avvia per av

Applicazioni56Promemoria vocaleUtilizzate questa applicazione per registrare promemoria vocali. I promemoria vocali registrati sul Gear vengono trasfe

Applicazioni57E-mailUtilizzate questa applicazione per controllare le e-mail ricevute sul dispositivo mobile connesso.Toccate E-mail nel menu App.Per

Applicazioni58CalendarioUtilizzate questa applicazione per visualizzare con il Gear gli eventi programmati sul dispositivo mobile connesso.Toccate Cal

59ImpostazioniOrologioCambiate il tipo di orologio che compare sulla schermata Orologio.Nella schermata Home, toccate Impostazioni → Orologio.Scorrete

6Operazioni preliminariInfo su Gear 2 NeoQuando connettete il Gear 2 Neo (anche chiamato Gear) al dispositivo mobile, potete utilizzare il Gear per vi

Impostazioni60SuonoModificate le impostazioni relative ai suoni del Gear.Nella schermata Home, toccate Impostazioni → Suono.•Volume: consente di rego

Impostazioni61BluetoothConfigurate le impostazioni per il Bluetooth.Nella schermata Home, toccate Impostazioni → Bluetooth.•Bluetooth: consente di at

Impostazioni62ProfiloCreate un profilo inserendo i vostri dettagli fisici, come sesso e corporatura.Nella schermata Home, toccate Impostazioni → Profi

63Gear ManagerAvvio di Gear ManagerQuesta applicazione consente di effettuare la connessione a un dispositivo mobile e di personalizzare le impostazio

Gear Manager64Styler schermata HomeModificate le impostazioni della schermata Home del Gear.Toccate Styler schermata Home nella schermata di Gear Mana

Gear Manager65NotificheRestate aggiornati su una serie di eventi, come chiamate perse o nuovi messaggi, ricevuti sul dispositivo mobile connesso. Inol

Gear Manager66Trasferimento di file musicali dal dispositivo mobile al GearPotete trasferire sul Gear i file musicali salvati sul dispositivo mobile.T

Gear Manager67Trova Gear personaleSe perdete il Gear, il Gear Manager è in grado di aiutarvi a ritrovarlo.Toccate Trova Gear personale nella schermata

Gear Manager68Utilizzo del gesto di riattivazioneImpostate il Gear per riconoscere i vostri gesti per riattivare il Gear e visualizzare l'orologi

Gear Manager69Impostazione dei contatti di emergenzaPotete preimpostare i contatti a cui inviare un messaggio in caso di emergenza.Nel menu Impostazio

Operazioni preliminari7Componenti del dispositivoGearLED infrarossiTasto Accensione o spegnimentoAltoparlanteSensore di frequenza cardiacaContatti dor

70Risoluzione dei problemiPrima di rivolgervi ad un centro assistenza Samsung, provate le seguenti soluzioni. Alcune delle seguenti situazioni potrebb

Risoluzione dei problemi71Un altro dispositivo Bluetooth non riesce a localizzare il vostro Gear•Assicuratevi che sul Gear sia attiva la funzione Blu

Risoluzione dei problemi72L'interlocutore non riesce a sentire la vostra voce•Assicuratevi che il microfono integrato non sia ostruito o coperto

Risoluzione dei problemi73Il Gear si surriscaldaQuando utilizzate applicazioni che richiedono maggiore energia o utilizzate applicazioni sul Gear per

Italian. 07/2014. Rev.1.1* Alcuni contenuti potrebbero variare dal vostro Gear in base al Paese, al gestore telefonico o alla versione software insta

Operazioni preliminari8Base di ricaricaConnettore multifunzioneContatti doratiTastoTasto FunzioneAccensione o spegnimento•Tenete premuto per accender

Operazioni preliminari9Mantenimento della resistenza agli spruzzi d'acqua ed alla polvereIl dispositivo potrebbe danneggiarsi se acqua o polvere