Samsung SM-P600 Uživatelský manuál Strana 1

www.samsung.comПосібник користувачаSM-P600

Початок роботи10Заряджання акумулятораПеред початком використання пристрою потрібно зарядити акумулятор за допомогою зарядного пристрою. Також для зар

Інструменти100S TranslatorВикористовуйте цю програму для перекладу тексту на інші мови.Натисніть S Translator на екрані програм.Щоб запустити S Transl

Інструменти101S FinderВикористовуйте цю програму для пошуку різноманітних об'єктів на пристрої, враховуючи електронні листи, документи, зображенн

Інструменти102Голосовий пошукВикористовуйте цю програму для пошуку веб-сторінок за допомогою голосу.Натисніть Голосовий пошук на екрані програм.Доступ

Інструменти103Мої файлиВикористовуйте цю програму для отримання доступу до всіх типів файлів, збережених на пристрої, зокрема зображень, відео, композ

Інструменти104• → Перейменувати: перейменування файлу або папки.• → Додати до папок розділу «Обране»: додавання клавіші швидкого доступу до папки у

Інструменти105ЗавантаженняВикористовуйте цю програму для перегляду відомостей про те, які файли було завантажено за допомогою програм.Натисніть Завант

Інструменти106EvernoteВикористовуйте цю програму, щоб створювати та синхронізувати примітки з мультимедійним вмістом, а також надавати спільний доступ

107Подорожі та розташовані неподалік місцяКартиВикористовуйте цю програму для визначення розташування пристрою, пошуку місць і отримання маршрутів.Нат

108НалаштуванняПро установкиВикористовуйте цю програму для настроювання установок пристрою, встановлення опцій програм і додавання облікових записів.Н

Налаштування109Wi-Fi DirectWi-Fi Direct з’єднує два пристрої через мережу Wi-Fi без точки доступу.Натисніть Wi-Fi → Wi-Fi Direct.BluetoothУвімкнення ф

Початок роботи11•Під час заряджання пристрій можна використовувати, але в такому разі акумулятор заряджатиметься довше.•У разі нестабільного живленн

Налаштування110РозташуванняЗміна налаштувань для дозволів щодо відомостей про розташування.•Режим: вибір методу збирання даних щодо вашого розташуван

Налаштування111ПристрійЗвукЗміна налаштувань різноманітних звуків на пристрої.•Гучність: регулювання рівня гучності музики та відео, системних звуків

Налаштування112•Режим екрана:–Функція Adapt Display: використовується для оптимізації дисплея відповідно до параметрів відображення.–Динамічний: ви

Налаштування113•Клавіші швидкого доступу: відображення клавіш швидкого доступу до програм на екрані блокування та їх змінення.Доступність цієї функці

Налаштування114Панель сповіщеньНалаштування об’єктів, які відображаються на панелі сповіщень.•Яскравість і гучність: установлення на пристрої відобра

Налаштування115•Налаштування кольорів:: налаштування схеми кольорів для екрану, коли пристрій визначає, що важко розрізнити кольори чи прочитати текс

Налаштування116КеруванняМова та спосіб введенняЗміна налаштувань введення тексту. Деякі опції можуть бути недоступні залежно від вибраної мови.МоваВиб

Налаштування117•Звук: відтворення звуку в разі натискання клавіші.•Вібрація: налаштування пристрою на відтворення вібросигналу при натисканні клавіш

Налаштування118Перетворення тексту на мовлення•Переважна система TTS: вибір системи синтезу мовлення. Щоб змінити установки систем синтезу мовлення,

Налаштування119•Команди наведення: настроювання пристрою на увімкнення команд, що виконуються при наведенні пера або пальця на екран, для застосуванн

Початок роботи12Зменшення споживання заряду акумулятораПристрій має опції, за допомогою яких можна заощадити заряд акумулятора. Налаштувавши їх та вим

Налаштування120Смарт-екран•Смарт-режим: продовження підсвічування дисплея пристрою, поки ви на нього дивитеся.•Смарт-обертання: скасування обертання

Налаштування121Дата і часДоступ до наведених нижче налаштувань керування відображенням часу й дати на пристрої та їх змінення.Якщо акумулятор повністю

Налаштування122Програми за замовчуваннямВиберіть параметр за замовчуванням для використання програми.КористувачіНастроювання профілів користувачів для

Налаштування123БезпекаЗмінення установок для захисту пристрою.•Шифрувати пристрій: встановлення пароля для шифрування даних, збережених на пристрої.

Налаштування124•Надсилати звіти про стан безпеки: встановлення пристрою на автоматичне надсилання звітів системи безпеки при підключенні пристрою до

125Усунення неполадокПерш ніж звернутися до сервісного центру Samsung спробуйте скористатися такими рішеннями. Деякі ситуації можуть не стосуватися ва

Усунення неполадок126Сенсорний екран реагує повільно або неналежним чином•У разі прикріплення захисної плівки або додаткових аксесуарів до сенсорного

Усунення неполадок127Звукове відлуння під час викликуВідрегулюйте гучність за допомогою натискання кнопки регулювання гучності або переміщення до іншо

Усунення неполадок128Пристрій гарячий на дотикПід час використання програм, які активно споживають заряд акумулятора, або в разі тривалого використанн

Усунення неполадок129•Пристроєм підтримуються фотографії та відео, зроблені за допомогою цього пристрою. Фотографії та відео, зроблені за допомогою і

Початок роботи131 Вставте карту пам’яті золотистими контактами донизу.2 Натисніть на карту у гнізді, щоб зафіксувати її.Виймання карти пам’ятіПерш ніж

Усунення неполадок130Дані, збережені на пристрої, втраченоЗавжди створюйте резервні копії всіх важливих даних, які зберігаються на пристрої. В іншому

Ukrainian. 12/2014. Rev.1.0Деякий вміст може відрізнятися від вашого пристрою залежно від регіону, оператора зв’язку або версії програмного забезпечен

Початок роботи14Зміна наконечника пера S PenПід час використання пера S Pen наконечник S Pen може затупитися. Якщо наконечник затупився, замініть його

Початок роботи15Увімкнення та вимкнення пристроюПід час першого ввімкнення пристрою дотримуйтеся вказівок на екрані, щоб його настроїти.Натисніть і ут

Початок роботи16Блокування та розблокування пристроюДля уникнення виконання небажаних операцій, блокуйте пристрій, коли він не використовується. Щоб в

17Основні прийоми роботиЗначки-індикаториЗначки, що відображаються у верхній частині екрана, повідомляють про стан пристрою. У таблиці нижче наведено

Основні прийоми роботи18Використання сенсорного екранаДля виконання дій на сенсорному екрані користуйтеся лише пальцями або пером S Pen.•Не допускайт

Основні прийоми роботи19Натискання й утриманняНатисніть і утримуйте об’єкт довше 2 секунд, щоб відкрити доступні опції.ПеретягуванняЩоб перемістити зн

2Про посібник користувачаЗавдяки використанню технологій Samsung і дотриманню високих стандартів пристрій надає високоякісний мобільний зв’язок і безл

Основні прийоми роботи20Подвійне натисканняДвічі натисніть веб-сторінку або зображення, щоб збільшити її/його частину. Ще раз двічі натисніть, щоб пов

Основні прийоми роботи21ЗведенняРозведіть два пальці, поклавши їх на екран під час перегляду веб-сторінки, мапи або зображення, щоб збільшити її/його

Основні прийоми роботи22Щоб інтерфейс не змінював своє положення, відкрийте панель сповіщень і скасуйте вибір опції Обертан. екрана.•У деяких програм

Основні прийоми роботи23Рухи долонеюВикористання рухів долонею для керування пристроєм за допомогою торкання екрана.Перш ніж скористатися рухами, пере

Основні прийоми роботи24Samsung Smart PauseСкористайтеся цією функцією для призупинення відтворення відео при спрямуванні погляду за межі екрана.На го

Основні прийоми роботи25Використання багатовіконного режиму Multi windowВикористовуйте цю функцію для одночасного виконання декількох програм на екран

Основні прийоми роботи262 Натисніть і утримуйте піктограму програми на панелі багатовіконного режиму Multi Window, а потім перетягніть її на екран.Від

Основні прийоми роботи271 Запустіть Email та Інтернет на розділеному екрані в багатовіконному режимі Multi window.Доступ до опцій багатовіконного режи

Основні прийоми роботи283 Натисніть і утримуйте об'єкт у вікні програми Internet, а потім перетягніть його в потрібне місце у вікні програми Emai

Основні прийоми роботи29Використання S PenРучка S Pen, яка входить у комплект, дає змогу з легкістю вибирати елементи меню або користуватися функціями

Про посібник користувача3•Стандартні програми, що постачаються разом із пристроєм, можуть оновлюватися, а також більше не підтримуватися без завчасно

Основні прийоми роботи30Збереження знімків екранаНатиснувши кнопку пера S Pen, натисніть і утримуйте екран, доки не почуєте клацання. Знімок екрана бу

Основні прийоми роботи31Вибір та збереження зображенняПри натиснутій кнопці пера S Pen накресліть замкнену фігуру навколо зображення, яке необхідно ст

Основні прийоми роботи32Запуск програм у вибраній областіНатисніть Накреслити вікно у команді, що виконується при наведенні пера або пальця на екран.

Основні прийоми роботи33СповіщенняЗначки сповіщень відображаються в рядку стану вгорі екрана, повідомляючи про нові повідомлення, події календаря, ста

Основні прийоми роботи34Головний екранГоловний екран – це вихідна точка, з якої можна отримати доступ до всіх функцій пристрою. На ньому відображаютьс

Основні прийоми роботи35Перевпорядкування панелейДодавання нової панеліНатисніть → Редагувати сторінку → .Переміщення панеліНатисніть → Редагуват

Основні прийоми роботи36Додавання віджетів на головний екранНа головному екрані виберіть → Віджети. Прокрутіть вліво або вправо на панелі віджетів,

Основні прийоми роботи37Видалення програмНатисніть → Видалити/вимкнути програми, а потім виберіть програму, щоб її видалити.Стандартні програми, що

Основні прийоми роботи38Закриття програмиЗакривайте програми, які наразі не використовуються, щоб заощадити заряд акумулятора та забезпечити ефективну

Основні прийоми роботи39Уведення великих літерНатисніть , перш ніж вводити символ. Щоб вводити лише великі літери, натисніть цей значок двічі.Зміненн

Про посібник користувача4Товарні знаки•SAMSUNG і логотип SAMSUNG є зареєстрованими товарними знаками компанії Samsung Electronics.•Bluetooth® є заре

Основні прийоми роботи40Безпосереднє введення перомНа екрані програм натисніть Установки → Керування → S Pen → Безпосер. введення пером, а потім перет

Основні прийоми роботи41Підключення до мережі Wi-FiПідключення пристрою до мережі Wi-Fi для використання Інтернету або обміну медіафайлами з іншими пр

Основні прийоми роботи42Видалення з пам’яті мереж Wi-FiБудь-яку з використовуваних мереж, включаючи поточну мережу, можна видалити з пам’яті, завдяки

Основні прийоми роботи43Передавання файлівПередавання аудіо, відео, зображень та інших типів файлів із пристрою на комп’ютер і навпаки.Підключення за

Основні прийоми роботи44Захист пристроюЗахист збережених на пристрої особистих даних та інформації від використання іншими користувачами та попереджен

Основні прийоми роботи45Встановлення PIN-кодуНа екрані програм натисніть Установки → Пристрій → Екран блокування → Блокування екрана → PIN.Введіть при

Основні прийоми роботи46Оновлення пристроюПрограмне забезпечення пристрою можна оновити до останньої версії.Доступність цієї функції залежить від краї

47Зв’язокКонтактиВикористовуйте цю програму для керування контактами, зокрема номерами телефонів, адресами електронної пошти тощо.Натисніть Контакти н

Зв’язок48Пошук контактівНатисніть Контакти.Скористайтесь одним із наведених нижче способів пошуку:•Прокрутіть список контактів вгору або вниз.•Прове

Зв’язок49Імпортування та експортування контактівНатисніть Контакти.Імпортування контактівНатисніть на → Імпорт/експорт, а потім виберіть параметр ім

5ЗмістПочаток роботи7 Зовнішній вигляд пристрою8 Кнопки9 Смарт-ручка S Pen9 Комплектація10 Заряджання акумулятора12 Вставлення карти пам’яті14 Зм

Зв’язок50Керування групамиНатисніть , а потім виконайте одну з таких дій:•Пошук: пошук контактів.•Редагувати: змінення налаштувань групи.•Створити

Зв’язок51EmailВикористовуйте цю програму для надсилання або перегляду повідомлень електронної пошти.Натисніть Email на екрані програм.Настроювання обл

Зв’язок52Перегляд повідомленьВиберіть потрібний обліковий запис електронної пошти, нові повідомлення буде отримано автоматично. Щоб отримати нові пові

Зв’язок53Надсилання повідомленьУ будь-якій поштовій скриньці натисніть , введіть одержувачів, тему й повідомлення, а потім натисніть НАДІСЛАТИ.Натисн

Зв’язок54HangoutsЗа допомогою цієї програми можна спілкуватися в чаті з іншими абонентами.Натисніть Hangouts на екрані програм.Доступність цієї програ

Зв’язок55ФотографіїВикористовуйте цю програму для перегляду зображень або відео, а також для надання спільного доступу до них за допомогою соціальних

56Інтернет і мережаІнтернетВикористовуйте цю програму для перегляду веб-сторінок в Інтернеті.Натисніть Інтернет на екрані програм.Перегляд веб-сторіно

Інтернет і мережа57Збережені сторінкиЩоб переглянути збережені веб-сторінки, натисніть → Збер. стор.ПосиланняНатисніть і утримуйте посилання на веб-

Інтернет і мережа58Пошук в Інтернеті за допомогою голосуНатисніть , промовте ключове слово й виберіть одне із запропонованих ключових слів.Синхроніза

Інтернет і мережа59Встановлення з’єднання з іншими пристроями з підтримкою BluetoothНа екрані програм натисніть Установки → Підключення → Bluetooth →

Зміст6100 S Translator100 S Voice101 S Finder101 Google102 Голосовий пошук102 Збережені фрагменти103 Мої файли105 Завантаження105 TripAdvisor106

Інтернет і мережа60Samsung LinkВикористовуйте цю програму для відтворення вмісту, збереженого на віддалених пристроях або в службах веб-сховищ в мереж

Інтернет і мережа61Smart RemoteКористуйтеся цією програмою, щоб використовувати пристрій для дистанційного керування телевізором чи мультимедійною сис

Інтернет і мережа62WatchONВикористовуйте цю програму для підключення до телевізора для перегляду улюблених шоу та фільмів.Натисніть WatchON на екрані

63МультимедіаМузикаВикористовуйте цю програму для прослуховування музики.Натисніть Музика на екрані програм.Відтворення музикиВиберіть категорію музик

Мультимедіа64Щоб прослухати композиції з однаковим рівнем гучності, натисніть → Установки → Додатково → Функція смарт-гучність.У разі ввімкнення фун

Мультимедіа65КамераВикористовуйте цю програму для фотографування або відеозйомки.Використовуйте меню Галерея для перегляду фотографій і відео, знятих

Мультимедіа66Режим зйомкиДоступна низка фотографічних ефектів.Натисніть Реж., а потім проведіть вгору або вниз у правій частині екрана.•Авто: надання

Мультимедіа67•Насичений тон (HDR): зйомка фотографій з підвищеним рівнем контрастності.•Стирання: стирання рухів об'єктів, що рухаються на фоні

Мультимедіа68Застосування ефектів фільтраКористуйтеся фільтрами, щоб робити унікальні фото й відео.Натисніть і виберіть фільтр. Доступність опцій зал

Мультимедіа69Збільшення або зменшення масштабуСкористайтесь одним із наведених нижче способів:•Скористайтеся кнопкою гучності для збільшення або змен

7Початок роботиЗовнішній вигляд пристроюКнопка «Назад»Кнопка «Домашній»ДинамікСвітлочутливий датчикКнопка менюБагатофункціональне гніздоСенсорний екра

Мультимедіа70Спільний доступ до знімківНатисніть → і виберіть одну з наведених нижче опцій.•Спільний доступ до знімків: надсилання фотографії без

Мультимедіа71•ISO: вибір значення ISO. Воно дає змогу керувати рівнем чутливості камери до світла. Це значення вимірюється в одиницях, еквівалентних

Мультимедіа72•Спалах: увімкнення або вимкнення спалаху.•Голосове керування: настроювання камери на створення знімків за допомогою голосових команд.•

Мультимедіа73Збільшення або зменшення масштабуСкористайтеся для збільшення масштабу одним із таких способів:•Двічі натисніть у будь-якій точці екрана

Мультимедіа74•Друк: друк зображення при підключенні пристрою до принтера. Деякі принтери можуть бути несумісними з пристроєм.•Перейменувати: перейме

Мультимедіа75Обмін зображеннямиСкористайтесь одним із наведених нижче способів:•Перебуваючи у папці, натисніть → Вибір об’єкта, виберіть зображення

Мультимедіа76АльбомВикористовуйте цю програму, за допомогою якої можна автоматично впорядкувати зображення, для створення власного цифрового альбому з

Мультимедіа77Видалення відеоНатисніть → Видалити, виберіть відео, а потім натисніть Видалити.Обмін відеоНатисніть → Поділитися, виберіть відео, на

Мультимедіа78YouTubeВикористовуйте цю програму для перегляду відео з веб-сайту YouTube.Натисніть YouTube на екрані програм.Доступність цієї програми з

Мультимедіа79Під час перегляду сторінки натисніть , щоб скористатися такими функціями:• : запуск S Note.• : запуск S Planner.• : надсилання повідо

Початок роботи8•Не перекривайте ділянку, де розташована антена, долонями або сторонніми об’єктами. Це може призвести до проблем із підключенням або р

Мультимедіа80NYTimesВикористовуйте цю програму для пошуку і перегляду деяких статей і не тільки.Натисніть NYTimes на екрані програм.Доступність цієї п

81Крамниці програм і медіаданихPlay МаркетВикористовуйте цю програму для придбання та завантаження доступних для запуску на пристрої програм та ігор.Н

Крамниці програм і медіаданих82Samsung Apps (GALAXY Apps)Використовуйте цю програму для придбання та завантаження програм, призначених для використанн

Крамниці програм і медіаданих83Play ФільмиВикористовуйте цю програму для перегляду, завантаження та оренди фільмів і ТВ-шоу.Натисніть Play Фільми на е

84ІнструментиS NoteЗастосовуйте цю програму для створення примітки за допомогою мультимедійних файлів або голосових нагадувань.Натисніть S Note на екр

Інструменти85Щоб видалити рамку, натисніть її і утримуйте, а потім натисніть Видалити.Під час створення стислої примітки натисніть , щоб змінити тип а

Інструменти86Редагування рукописних примітокВиберіть рукописну примітку для її вирізки, переміщення, перетворення або зміни розмірів. Записуючи або ма

Інструменти87Вставка мультимедійних файлівНатисніть , щоб вставити зображення, відео, голосові нагадування і т.ін.Вставлення ескізу ідеїНатисніть на

Інструменти88Створення діаграм та керування нимиСтворення таблиціНатисніть → Проста діаграма → Таблиця, вкажіть кількість рядків і стовпців у таблиц

Інструменти89Редагування діаграмиНатисніть і утримуйте діаграму або таблицю, потім натисніть Редагування діаграми і скористайтеся наступними можливост

Початок роботи9Смарт-ручка S PenКінчик ручки S PenКнопка ручки S PenІм’я ФункціяКінчик ручки S Pen•Виконання основних дій за допомогою S Pen. (стор.

Інструменти90Попередній перегляд сторінокДля попереднього перегляду сторінок над приміткою, перетягніть примітку вниз.Натисніть на обкладинці приміт

Інструменти91Action MemoВикористовуйте цю програму для створення рукописного нагадування та швидкого виконання однієї з корисних функцій, передбачених

Інструменти92Перегляд нагадуваньДля переміщення між нагадуваннями використовується прокручування вгору або вниз.Щоб редагувати нагадування, натисніть

Інструменти93Введіть назву та вкажіть, який календар потрібно використовувати або з яким календарем потрібно виконувати синхронізацію. Потім натисніть

Інструменти94DropboxВикористовуйте цю програму для збереження та обміну файлами з іншими користувачами за допомогою хмарної служби Dropbox. Під час зб

Інструменти95Створення резервних копій або відновлення данихНатисніть Резервне копіювання або Відновити, щоб створити резервну копію або відновити дан

Інструменти96POLARIS Office 5Користуйтеся цією програмою, щоб редагувати документи в різних форматах, зокрема електронні таблиці та презентації.Натисн

Інструменти97•Перетворення екрана: застосування анімації або ефектів переходу під час змінення слайдів.•Настройки: змінення настройок режиму перегля

Інструменти98Спільний доступ до документівНадання спільного доступу до документів кільком пристроям, підключеним до однієї мережі Wi-Fi. Під час надан

Інструменти99Зупинення будильниківПеретягніть за межі великого кола, щоб вимкнути будильник. Перетягніть за межі великого кола, щоб повторно увімк