Samsung SM-P600 Uživatelský manuál Strana 1

www.samsung.comFelhasználói kézikönyvSM-P600

Kezdeti lépések10Az akkumulátor töltéseAz első használatot megelőzően töltse fel az akkumulátort a töltő segítségével. Az USB-kábel csatlakoztatásával

Segédprogramok100S FordítóHasználja ezt az alkalmazást szövegek más nyelvekre fordításához.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a S Fordító lehetőség

Segédprogramok101S KeresőA készüléken tárolt legkülönfélébb elemek megkereséséhez, többek között e-mailek, dokumentumok, képek, zenék és alkalmazésok

Segédprogramok102Hangos keresésA weboldalak hang által történő kereséséhez használja ezt az alkalmazást.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Hangos

Segédprogramok103Saját fájlokA készüléken tárolt minden típusú fájl, beleértve a képek, videók, zenék és hangklippek eléréséhez használja ezt az alkal

Segédprogramok104• → Átnevez: Fájl vagy mappa átnevezése.• → Kedvenc mappákhoz adás: Mappa parancsikonjának felvétele a Kedvenc mappák közé.• → Par

Segédprogramok105LetöltésekHasználja ezt az alkalmazást az alkalmazásokon keresztül letöltött fájlok megtekintéséhez.Az Alkalmazások képernyőn érintse

Segédprogramok106EvernoteEzzel az alkalmazással multimédia jegyzeteket hozhat létre, szinkronizálhat és oszthat meg. Címkéket adhat hozzá a jegyzetekh

107Utazás és helyiTérképHasználja ezt az alkalmazást az eszköz helyének pontos meghatározására, helyek keresésére, vagy útvonaltervek készítésére.Az A

108BeállításokA BeállításokrólHasználja ezt az alkalmazást az eszköz konfigurálásához, alkalmazások opcióinak beállításához, és fiókok hozzáadásához.A

Beállítások109Wi-Fi DirectA Wi-Fi Direct funkcióval két készülék közvetlenül kapcsolható össze a Wi-Fi hálózaton anélkül, hogy ehhez hozzáférési pontr

Kezdeti lépések11•A készülék töltés közben is használható, ám ilyenkor tovább tarthat az akkumulátor teljes feltöltése.•Amennyiben a készülék töltés

Beállítások110HelyekA helyinformáció jogosultságok beállításainak módosítása.•Mód: Válasszon ki egy módot a helyszínnel kapcsolatos adatainak összegy

Beállítások111EszközHangAz eszköz által megszólaltatott hangok beállításainak módosítása.•Hangerő: Beállítja a zenék és videók, rendszerhangok és ért

Beállítások112•Képernyőmód:–Adapt Display: Ez az üzemmód a kijelző optimalizálására használható.–Dinamikus: Ebben az üzemmódban a kijelző élénkebb

Beállítások113•Alkalmazásindítók: Az alkalmazás parancsikonok lezárt képernyőn történő megjelenítésének és szerkesztésének beállítása.Ez a funkció ne

Beállítások114Értesítési panelAz értesítési panelon megjelenő elemek személyre szabása.•Fény- és hangerő: a készülék beállítása a fényerő és hangerő

Beállítások115•Színkorrekció: Színséma beállítása a képernyőhöz, amennyiben az eszköz úgy ítéli meg, hogy Ön színvak vagy nehézséget okoz a tartalom

Beállítások116VezérlésNyelv és bevitelA szövegbeviteli beállítások megadása. Bizonyos funkciók nem minden kiválasztott beviteli nyelvnél elérhetőek.Ny

Beállítások117•Hang: Hangjelzés beállítása a billentyűk megérintésekor.•Rezgés: A beállítást választva az eszköz rezeg a gombok megérintésekor.•Kar

Beállítások118Szövegfelolvasó opciói•Preferált szövegfelolvasó: beszédszintézis motor kiválasztása. A szövegszintézis motorok beállításainak módosítá

Beállítások119•Gyors funkciók: A rámutatásos parancs funkció bekapcsolása, így a különböző műveleteket közvetlenül az S Toll gombjának lenyomásával h

Kezdeti lépések12Az akkumulátor energiafogyasztás csökkentéseA készülék olyan funkciókat kínál, amely segít az akkumulátor óvásában. Ezen beállítások

Beállítások120Intelligens kijelző•Intelligens képernyőzár: Megakadályozza a kijelző háttérvilágításának kikapcsolását, amíg Ön a képernyőt nézi.•Int

Beállítások121Dátum és időNyissa meg és módosítsa az eszköz idő és dátum megjelenítésével kapcsolatos beállításait.Amennyiben az akkumulátor teljesen

Beállítások122Alapértelmezett alkalmazásokAlapértelmezett beállítás kiválasztása alkalmazások használatához.FelhasználókA személyre szabott beállításo

Beállítások123BiztonságAz eszköz biztonsági beállításainak módosítása.•Eszköz titkosítása: Jelszó beállítása a készülékre mentett adatok titkosításán

Beállítások124•Biztonsági jelentések küldése: Ezzel a beállítással az eszköz akkor küldi el a biztonsági jelentéseket, amikor a készülék Wi-Fi hálóza

125FüggelékHibakeresésMielőtt felveszi a kapcsolatot a Samsung szervizközponttal, próbálja meg a következő megoldásokat. Bizonyos helyzetek nem fordul

Függelék126Az érintőképernyő lassan vagy hibásan működik•Ha védőfóliát vagy kiegészítő tartozékot helyez az érintőképernyőre, akkor az érintőképernyő

Függelék127Hívás közben a hang vízhangosÁllítsa be a hangerőt a hangerő szabályozó gomb megnyomásával vagy változtasson helyet.A mobil hálózat vagy az

Függelék128Az eszköz érintése forróAmikor olyan alkalmazást használ, amely több energiát igényel, vagy az eszközt hosszabb ideig használja, az eszköz

Függelék129•A készülék csak az általa készített fényképek és videók lejátszását támogatja. A más készülékekkel készült fényképek és videók nem biztos

Kezdeti lépések131 Helyezzen be egy memóriakártyát az aranyszínű érintkezőkkel lefelé.2 Nyomja a memóriakártyát a nyílásba addig, amíg az a helyére ne

Függelék130A készüléken tárolt adatok eltűntekA készüléken tárolt minden fontos adatról készítsen biztonsági másolatot. Ellenkező esetben az adatok sé

Függelék131Az akkumulátor eltávolítása•Az akkumulátor eltávolításához mindenképpen keressen fel egy hivatalos szervizközpontot a megadott instrukciók

Hungarian. 06/2015. Rev.1.1A készüléken bizonyos tartalmak a régiótól, szolgáltatótól vagy a szoftver verziójától függően eltérőek lehetnek, és ezek e

Kezdeti lépések14Az S toll hegyének cseréjeAz S toll használata során a hegye tompává válhat. Ha a tollhegy tompa lett, akkor cserélje ki egy újra.1 F

Kezdeti lépések15A készülék be- és kikapcsolásaA készülék első bekapcsolásakor a készülék beállításához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.A k

Kezdeti lépések16A készülék lezárása és feloldásaA véletlen használat elkerülése érdekében használaton kívül zárja le a készüléket. A Bekapcsológomb m

17AlapokÁllapotjelző ikonokA képernyő tetején lévő ikonok a készülék állapotával kapcsolatban szolgáltatnak információt. Az alábbi táblázatban látható

Alapok18Az érintőképernyő használataAz érintőképernyőhöz csak az ujját vagy az S tollat használja.•Ügyeljen arra, hogy más elektromos eszközök ne érj

Alapok19Hosszú érintésEgy elem elérhető opcióinak megnyitásához érintse meg legalább 2 másodpercre az elemet.HúzásEgy ikon vagy bélyegkép mozgatásához

2A kézikönyvrőlA készülék a Samsung kiemelkedő technológiai szakértelmét és magas követelményeit felhasználva minőségi mobilkommunikációt és szórakozá

Alapok20Dupla érintésEgy weboldalon vagy képen egy részletre nagyításhoz érintse meg kétszer a részletet. Visszatéréshez ismét érintse meg duplán.Pöcc

Alapok21CsippentésEgy weboldalon, térképen vagy képen egy részletre nagyításhoz húzza szét a két ujját a részleten. Csíptesse össze az ujjait a kicsin

Alapok22A kijelző automatikus forgatásának megakadályozásához nyissa meg az értesítési panelt és törölje a Képernyő elforg. jelölését.•Bizonyos alkal

Alapok23TenyérmozgatásHasználja a tenyérmozdulatokat a készülék vezérlésére a képernyő megérintésével.A mozgások használata előtt győződjön meg róla,

Alapok24Intelligens szünetEzzel a funkcióval szüneteltetheti a videók lejátszását, amikor nem néz a képernyőre.A Kezdőképernyőn érintse meg az → Beál

Alapok25Több ablak használataHasználja ezt a funkciót, hogy a képernyőn egyszerre több alkalmazást láthasson.•Csak a Több ablak panelon lévő alkalmaz

Alapok262 Érintsen meg hosszan egy alkalmazás ikont a Több ablak tálcán, majd húzza azt a képernyőre.Amikor a képernyő kékre vált, engedje el az alkal

Alapok271 Indítsa el az E-mail és Internet alkalmazásokat az osztott képernyős Több ablakon.A Több ablak opciók elérése.2 Érintse meg a kört az alkalm

Alapok283 Érintsen meg hosszan egy elemet az Internet ablakban, majd húzza egy helyre az Email ablakban.Több ablak kombináció létrehozásaHasználja ezt

Alapok29Az S toll használataA tartozékként szállított S toll műveletek végrehajtására vagy elemek egyszerű kiválasztására használható. Az S toll gombj

A kézikönyvről3•Az eszközzel érkező alapértelmezett alkalmazások előzetes figyelmeztetés nélkül frissítésre kerülhetnek, vagy a támogatásuk megszűnhe

Alapok30Képernyőkép rögzítéseAz S toll gomb nyomva tartása közben érintse meg a képernyőt, amíg egy kattanó hangot nem hall. A képernyőkép mentésre ke

Alapok31Kép kiválasztása és rögzítéseAz S Toll gombját megnyomva húzzon egy zárt alakzatot a rögzíteni kívánt kép körvonala mentén.Szükség esetén hasz

Alapok32Alkalmazások indítása a kijelölt területen belülA rámutatásos parancsok között érintse meg a Tollablak lehetőséget. Rajzoljon egy vonalat egy

Alapok33ÉrtesítésekAz új üzenetek, naptár események, eszközállapot és egyéb értesítések ikonjai a képernyő tetején az állapotsávon jelennek meg. Az Ér

Alapok34KezdőképernyőA Kezdőképernyő a kiindulópont a készülék minden funkciójának eléréséhez. Megjeleníti az állapotjelző ikonokat, widgeteket, alkal

Alapok35Panelek átrendezéseÚj panel hozzáadásaÉrintse meg az → Oldal szerkesztése → lehetőséget.Egy panel áthelyezéseÉrintse meg az → Oldal szer

Alapok36Widgetek hozzáadása a KezdőképernyőhözA Kezdőképernyőn érintse meg az → Widgetek lehetőséget. Egy widget Kezdőképernyőhöz adásához a Widgete

Alapok37Alkalmazások eltávolításaAz eltávolításhoz érintse meg az → Alkalmazások eltávolítása/letiltása lehetőséget, majd válassza ki az eltávolítan

Alapok38Egy alkalmazás bezárásaAz akkumulátor töltésének megőrzése és a készülék teljesítményének fokozása érdekében zárja be a nem használt alkalmazá

Alapok39Nagybetűk beviteleA karakter bevitele előtt érintse meg a ikont. Végig nagybetűvel íráshoz érintse meg kétszer.Billentyűzet típusának módosí

A kézikönyvről4Védjegyek•A SAMSUNG név és a SAMSUNG embléma a Samsung Electronics bejegyzett védjegye.•A Bluetooth® a Bluetooth SIG, Inc. világszert

Alapok40Közvetlen tollbemenetAz Alkalmazások képernyőn érintse meg a Beállítások → Vezérlés → S Toll → Közvetlen tollbemenet lehetőséget és húzza a Kö

Alapok41Csatlakozás Wi-Fi hálózathozAz internet használatához és más eszközökkel médiafájlok megosztásához csatlakoztassa az eszközt Wi-Fi hálózathoz.

Alapok42Wi-Fi hálózatok elfelejtéseAz összes eddig használt hálózat, - beleértve a jelenlegi hálózatot is- elfelejthető, így a készülék nem fog automa

Alapok43Fájlok átviteleMásolja át az audio, video, kép és egyéb fájlokat az eszközről a számítógépre és vissza.Csatlakozás a Samsung Kies program segí

Alapok44EszközbiztonságA készüléken tárolt személyes adatok és információk illetéktelenek általi használatának vagy hozzáférésének megakadályozására h

Alapok45PIN-kód beállításaAz Alkalmazások képernyőn érintse meg a Beállítások → Eszköz → Képernyő lezárása → Képernyőzár → PIN lehetőséget.Adjon meg l

Alapok46A készülék frissítéseA készülék a legújabb szoftverre frissíthető.Ez a funkció nem minden országban és nem minden szolgáltatónál érhető el.Fri

47KommunikációNévjegyekHasználja ezt az alkalmazást a névjegyek kezelésére, beleértve a telefonszámokat, e-mail címeket és egyebeket.Az Alkalmazások k

Kommunikáció48Névjegyek kereséseÉrintse meg a Névjegyek elemet.Használja az alábbi keresési módszerek valamelyikét:•Görgessen felfelé vagy lefelé a n

Kommunikáció49Névjegyek importálása és exportálásaÉrintse meg a Névjegyek elemet.Névjegyek importálásaÉrintse meg a → Importálás/exportálás lehetősé

5TartalomKezdeti lépések7 A készülék elrendezése8 Gombok9 S toll9 Az értékesítési doboz tartalma10 Az akkumulátor töltése12 A memóriakártya behel

Kommunikáció50Csoportok kezeléseÉrintse meg a lehetőséget, majd végezze el az alábbi műveletek valamelyikét:•Keresés: Névjegyek keresése.•Szerkesz

Kommunikáció51E-mailHasználja ezt az alkalmazást az email üzenetek küldésére vagy megtekintésére.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a E-mail lehető

Kommunikáció52Üzenetek olvasásaVálasszon ki egy e-mail fiókot és az új üzenetek letöltésre kerülnek. Üzenetek kézi letöltéséhez érintse meg a ikont.O

Kommunikáció53Üzenetek küldéseBármely postafiókban érintse meg a ikont, adja meg a címzetteket, a tárgyat, és az üzenet szövegét, majd érintse meg a

Kommunikáció54HangoutsHasználja ezt az alkalmazást másokkal való csevegéshez.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Hangouts lehetőséget.Ez az alkalm

Kommunikáció55FotókHasználja ezt az alkalmazást a képek vagy videók Google közösségi szolgáltatásain keresztüli megtekintéséhez és megosztásához.Az Al

56Internet és hálózatInternetHasználja ezt az alkalmazást az internet böngészéséhez.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg az Internet lehetőséget.Webo

Internet és hálózat57Mentett oldalakAz elmentett weboldalak megtekintéséhez érintse meg a → Mentett o. lehetőséget.HivatkozásokEgy weboldalon találh

Internet és hálózat58Keresés az interneten beszéd segítségévelÉrintse meg a elemet, mondja ki a kulcsszót, majd válassza ki a megjelenő szójavaslato

Internet és hálózat59Párosítás más Bluetooth eszközökkelAz Alkalmazások képernyőn érintse meg a Beállítások → Kapcsolatok → Bluetooth → Keresés lehető

Tartalom695 Drive96 POLARIS Office 598 Jelzés99 Világóra99 Számológép100 S Fordító100 S Voice101 S Kereső101 Google102 Hangos keresés102 Scrapboo

Internet és hálózat60Samsung LinkEzzel az alkalmazással olyan tartalmakat játszhat le az interneten keresztül, amelyek távoli készülékeken, vagy inter

Internet és hálózat61Smart RemoteEzzel az alkalmazással távirányítóként használhatja az eszközt TV-készülékekkel és szórakoztatóelektronikai rendszere

Internet és hálózat62WatchONHasználja ezt az alkalmazást tévéhez csatlakozáshoz a kedvenc műsorainak és filmjeinek megtekintéséhez.Az Alkalmazások kép

63AdattárolóZenékZene hallgatásához használja ezt az alkalmazást.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Zenék lehetőséget.ZenelejátszásVálasszon zene

Adattároló64A zeneszámok azonos hangerővel történő hallgatásához érintse meg a → Beállítások → Speciális → Intelligens hangerő lehetőséget.Amikor az

Adattároló65FényképezőFényképek és videók készítésére használja ezt az alkalmazást.A készülék fényképezőgépével készített fényképek és videók megtekin

Adattároló66Fényképezési módSzámos fénykép effektus elérhető.Érintse meg az Üzemmód lehetőséget, majd görgessen a képernyő jobb szélén görgessen fel v

Adattároló67•Árnyalatgazdag (MDT): Használja ezt a beállítást a megnövelt kontrasztarányú fénykép készítéséhez.•Radír: Használja ezt a háttérben moz

Adattároló68Szűrőeffektusok alkalmazásaA szűrőeffektusokkal egyedi fényképeket vagy videókat készíthet.Érintse meg a ikont, majd válasszon egy szűrőe

Adattároló69Közelítés és távolításHasználja az alábbi módszerek valamelyikét:•Nagyításhoz, illetve kicsinyítéshez használja a hangerő gombot.•A nagy

7Kezdeti lépésekA készülék elrendezéseVissza gombKezdőlap gombHangszóróFényérzékelőMenü gombTöbbcélú csatlakozóÉrintőképernyőElülső kameraBekapcsológo

Adattároló70Fotó megosztásaÉrintse meg a → lehetőséget, majd válasszon egyet az alábbiak közül:•Felvételmegosztás: Fénykép küldése közvetlenül eg

Adattároló71•ISO: ISO-érték kiválasztása. Ez vezérli a fényképezőgép fényérzékenységét. A mértékegysége a filmes fényképezőgépekéhez hasonló. Az alac

Adattároló72•Vaku: a vaku be-, illetve kikapcsolása.•Hang vezérlés: a fényképezőgép beállítása fényképek hangutasítással történő készítésére.•Körny

Adattároló73Közelítés és távolításEgy képre nagyításhoz használja a következő módszerek valamelyikét:•Nagyításhoz érintse meg bárhol kétszer a képern

Adattároló74•Nyomtatás: A kép kinyomtatható, ha csatlakoztatja az eszközt egy nyomtatóhoz. Bizonyos nyomtatók nem biztos, hogy kompatibilisek ezzel a

Adattároló75Képek megosztásaHasználja az alábbi módszerek valamelyikét:•Egy mappában érintse meg a → Válasszon tételt elemet, válasszon ki képeket,

Adattároló76SztorialbumHasználja ezt az alkalmazást saját digitális album létrehozására, hogy a történeteit szépen és automatikusan rendezett képek se

Adattároló77Videók törléseÉrintse meg a → Töröl elemet, válasszon ki videókat, majd érintse meg a Töröl lehetőséget.Videók megosztásaÉrintse meg a

Adattároló78YouTubeA YouTube honlapról származó videók megtekintéséhez használja ezt az alkalmazást.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a YouTube le

Adattároló79Egy oldal megtekintése során érintse meg a lehetőséget az alábbi alkalmazás használatához:• : Az S Jegyzet indítása.• : Az S Tervező i

Kezdeti lépések8•Ne takarja az antennát a kezével vagy más tárggyal. Ez kapcsolódási problémákat vagy az akkumulátor lemerülését okozhatja.•Ajánlott

Adattároló80NYTimesHasználja ezt az alkalmazást cikkek és egyéb tartalmak böngészésére és navigáláshoz.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a NYTimes

81Alkalmazás és média tárolásPlay ÁruházA készüléken futtatható alkalmazások és játékok megvásárlására és letöltésére használja ezt az alkalmazást.Az

Alkalmazás és média tárolás82Samsung Apps (GALAXY Apps)A Samsung alkalmazások megvásárlásához és letöltéséhez használja ezt az alkalmazást. További in

Alkalmazás és média tárolás83Play-filmekTévéműsorok megtekintéséhez, letöltéséhez és mozifilmek kölcsönzéséhez használja ezt az alkalmazást.Az Alkalma

84SegédprogramokS NoteEzzel az alkalmazással jegyzeteket készíthet, multimédia fájlok és hangjegyzetek használatával.Az Alkalmazások képernyőn érintse

Segédprogramok85Egy keret törléséhez érintse meg hosszan a keretet, majd érintse meg a Törlés lehetőséget.A toll típusának, vonalvastagságának vagy a

Segédprogramok86Kézírásos jegyzetek szerkesztéseEgy kézírásos jegyzetet kiválasztva kivághatja, átméretezheti vagy átformálhatja azt. Egy jegyzet leje

Segédprogramok87Multimédia fájlok beillesztéseÉrintse meg a lehetőséget képek, videók, hangjegyzetek és egyebek hozzáadásához.Lejegyzett ötlet beill

Segédprogramok88Grafikonok létrehozása és kezeléseTáblázat készítéseÉrintse meg a → Egyszerű diagr. → Táblázat lehetőséget, adja meg a táblázat sora

Segédprogramok89Grafikon szerkesztéseHosszan érintsen meg egy grafikont vagy a táblázatot, érintse meg az Diagram szerkesztése elemet, majd használja

Kezdeti lépések9S tollS toll hegyS toll gombNév MűveletS toll hegy•Alap S toll műveletek végrehajtása. (18. o.)S toll gomb•Fejlett S toll műveletek

Segédprogramok90Oldalmegtekintés előnézetHúzza le a jegyzetet a jegyzet feletti oldalak előnézetéhez.Érintse meg a lehetőséget a jegyzet borítóján a

Segédprogramok91AkciójegyzetEzzel az alkalmazással kézírásos jegyzetet készíthet, és gyorsan elvégezheti az Akciójegyzet által kínált hasznos funkciók

Segédprogramok92Jegyzetek böngészéseJegyzet bélyegképek böngészése felfelé és lefelé léptetéssel.Érintse meg a jegyzetet a szerkesztéshez.Jegyzet létr

Segédprogramok93Adjon meg egy címet és határozza meg, hogy melyik naptárat szeretné használni vagy melyikkel szeretne szinkronizálni. Ezután további r

Segédprogramok94DropboxHasználja ezt az alkalmazást a fájlok mentésére és megosztására a Dropbox tárolóhelyen keresztül. Amikor fájlokat ment a Dropbo

Segédprogramok95Adatok biztonsági mentése vagy visszaállításaAz adatok Samsung fiókon keresztüli biztonsági mentéséhez vagy visszaállításához érintse

Segédprogramok96POLARIS Office 5Ez az alkalmazás különböző formátumú dokumentumok, többek között táblázatok vagy prezentációk szerkesztéséhez használh

Segédprogramok97•Képernyő átváltása: Animációs és áttűnési effektusok alkalmazása a diákon.•Preferenciák: A nézet mód beállításainak megváltoztatása

Segédprogramok98Dokumentumok megosztásaDokumentumok megosztása több, ugyanarra a Wi-Fi hálózatra kapcsolódó eszközzel. Dokumentumok megosztása során j

Segédprogramok99Riasztások leállításaA riasztás leállításához húzza a ikont a nagy körön kívülre. Az ébresztés egy megadott időtartam letelte utáni