Samsung SM-P600 Uživatelský manuál Strana 1

www.samsung.comGuide d’utilisationSM-P600P600_UG_FR.indb 1 2013-11-06 12:30:20

Mise en route10Charger la pileAvant d’utiliser la tablette pour la première fois, vous devez charger la pile.N’utilisez que des chargeurs et câbles ap

100Voyage et localisationMapsUtilisez cette application pour afficher une position, rechercher des adresses ou obtenir des itinéraires.Touchez Maps da

101ParamètresÀ propos des paramètresUtilisez cette application pour configurer la tablette, définir les options des applications et ajouter des compte

Paramètres102BluetoothActivez la fonction Bluetooth pour échanger des données entre deux appareils à l’intérieur de la portée.Pour utiliser d’autres o

Paramètres103Plus de réseaux Personnalisez les paramètres qui contrôlent les réseaux.RPVCréez et gérez des réseaux virtuels privés.Appareils à proximi

Paramètres104PériphériqueSonRéglez les paramètres des différents sons émis par votre tablette.• Volume : pour ajuster le niveau des sonneries, fichier

Paramètres105• Mode d’écran : –Adapter l’affichage : pour optimiser l’affichage selon les paramètres d’affichage sélectionnés. –Dynamique : pour dynam

Paramètres106• Réveil dans l’écran de verrouillage : pour activer la reconnaissance d’une commande vocale pour déverrouiller l’écran.• Mémo act. sur é

Paramètres107• Énoncer les mots de passe : pour saisir des mots de passe au moyen de la reconnaissance vocale (Talkback).• Mode Easy touch : pour cont

Paramètres108• Menu assistant : pour afficher l’icône du raccourci d’assistance qui permet d’accéder à certaines fonctions au moyen des boutons extéri

Paramètres109ContrôlesLangue et saisieSélectionnez la langue d’affichage pour tous les menus et toutes les applications.LangueSélectionnez la langue d

Mise en route11• Vous pouvez utiliser la tablette pendant qu’elle se recharge, mais cela prendra plus de temps.• Lorsque la tablette est en cours de c

Paramètres110• Détection du stylo : pour régler la tablette afin qu’elle ouvre le pavé d’écriture manuscrite lorsque vous tapez le champ avec le S Sty

Paramètres111Contrôle vocalRéglez la tablette pour qu’elle reconnaisse les commandes vocales qui la contrôlent. Vous pouvez sélectionner les fonctionn

Paramètres112Mouvement paumeContrôlez la tablette en touchant l’écran avec la paume de votre main.• Faire une capture d’écran : si l’option est activé

Paramètres113GénéralComptesAjoutez un compte courriel ou de réseau social.NuageModifiez les paramètres pour la synchronisation avec votre compte Samsu

Paramètres114AccessoireChangez les paramètres des accessoires.• Son du branchement : pour qu’un son soit émis lorsque vous branchez ou débranchez la t

Paramètres115StockageAffichez l’espace mémoire de votre tablette et de votre carte mémoire, ou formatez la carte mémoire.Le formatage de la carte mémo

Paramètres116• Admin. de périphérique : pour afficher les administrateurs installés sur la tablette. Vous pouvez autoriser les administrateurs à appli

117Résolution des problèmesAvant de contacter un centre de service Samsung, veuillez essayer les solutions suivantes.Certaines situations pourraient n

Résolution des problèmes118Votre tablette se fige ou une erreur fatale se produitSi votre tablette se fige ou met fin aux appels, vous devrez peut-êtr

Résolution des problèmes119La pile se décharge plus rapidement que lors de l’achat• Lorsque la pile est exposée à des températures vraiment froides ou

Mise en route12Diminuer la consommation d’énergieVotre tablette offre diverses options pour vous aider à réduire la consommation d’énergie. En personn

Résolution des problèmes120Un message d’erreur apparait lorsque vous ouvrez un fichier musicalParfois, certains fichiers musicaux ne peuvent être lus

Résolution des problèmes121Votre tablette n’arrive pas à trouver votre positionLes signaux GPS pourraient être obstrués dans certaines régions, ou à l

122Renseignements sur la sécuritéCe chapitre présente des renseignements sur la sécurité pour les appareils mobiles. Certaines rubriques peuvent ne pa

Renseignements sur la sécurité123Manipulez et jetez la tablette et le chargeur de façon sécuritaire• Ne jetez pas la tablette au feu. Ne placez pas la

Renseignements sur la sécurité124Attention : Tout manquement aux règles de sécurité peut causer des blessures ou en endommager les équipements.Éteigne

Renseignements sur la sécurité125• Respectez tous les écriteaux et les directives dans les environnements potentiellement explosifs.• Éteignez la tabl

Renseignements sur la sécurité126Placez votre tablette sur une surface plane• Si votre tablette tombe, elle pourrait être endommagée.Évitez de ranger

Renseignements sur la sécurité127Réduisez le risque de blessures causées par les mouvements répétitifsSi vous effectuez des mouvements répétitifs, com

Renseignements sur la sécurité128Installez les appareils mobiles et l’équipement avec précaution• Assurez-vous d’installer correctement les appareils

Renseignements sur la sécurité129Lorsque vous nettoyez votre tablette :• Essuyez la tablette ou le chargeur avec un linge doux.• N’utilisez pas de pro

Mise en route131 Insérez la carte mémoire avec les contacts métalliques vers le bas.2 Poussez la carte mémoire dans son logement jusqu’à ce qu’elle so

Renseignements sur la sécurité130• Advenant le vol ou la perte de votre tablette, changez les mots de passe de vos comptes afin de protéger vos rensei

Renseignements sur la sécurité131Mise au rebut des pilesLa pile intégrée à ce produit ne peut être remplacée par l’utilisateur. Pour plus d’informatio

Renseignements sur la sécurité132liées au contenu ou aux services doit être envoyée directement aux fournisseurs de contenu ou de services.Précautions

Renseignements sur la sécurité133Lorsque la tablette fonctionne, l’indice DAS de la tablette peut être légèrement plus faible que le niveau indiqué à

Français (CA). 11/2013. Ver. 1.0Certaines informations contenues dans ce guide peuvent différer de celles de votre appareil, selon votre zone géograph

Mise en route14Remplacer la pointe du S StyletÀ l’usage, la pointe du S Stylet peut s’émousser. Si la pointe est émoussée, remplacez-la par une nouvel

Mise en route15Allumer et éteindre la tabletteLorsque vous allumez la tablette pour la première fois, suivez les directives à l’écran pour la configur

Mise en route16Activer le mode DiscrétionUtilisez l’une des méthodes suivantes :•Pressez longuement le bouton de volume du bas jusqu’à ce que le mode

17Fonctions de baseIcônesLes icônes apparaissant au haut de votre écran vous informent sur l’état de la tablette. Les icônes décrites dans le tableau

Fonctions de base18Utiliser l’écran tactileN’utilisez que vos doigts ou le S Stylet sur l’écran tactile.• Évitez de mettre l’écran tactile en contact

Fonctions de base19Toucher longuementTouchez un élément plus de 2 secondes pour accéder aux options disponibles.TirerTouchez longuement un élément et

2À propos de ce guideCette tablette vous offre des communications mobiles de haute qualité et des divertissements basés sur la technologie et la quali

Fonctions de base20Glisser rapidementGlissez votre doigt horizontalement dans l’écran d’accueil ou la page Applis pour afficher un autre panneau. Glis

Fonctions de base21MouvementsLa tablette peut effectuer certaines commandes au moyen de quelques mouvements simples.Avant d’utiliser les mouvements, a

Fonctions de base22InclinerTouchez longuement deux points sur l’écran, puis inclinez la tablette vers l’arrière ou l’avant pour réduire ou agrandir l’

Fonctions de base23Parcourir une imageDans une image agrandie (zoom avant), touchez longuement un point sur l’écran et bougez dans n’importe quelle di

Fonctions de base24CouvrirCouvrez l’écran avec la paume de votre main pour mettre en pause la lecture de fichiers médias.Utiliser le S StyletLe stylet

Fonctions de base25• La pointe du stylet est remplaçable. Si la pointe du stylet s’émousse, remplacez-la par une pointe neuve.• Si le S Stylet ne fonc

Fonctions de base26Sélectionner et capturer une imageTout en tenant le bouton du S Stylet enfoncé, dessinez une ligne autour d’une zone pour la sélect

Fonctions de base27Certains éléments ont des menus contextuels qui illuminent le pointeur S Stylet. Tenez le bouton du S Stylet enfoncé pour afficher

Fonctions de base28Pause intelligenteUtilisez cette fonctionnalité pour mettre en pause une vidéo lorsque vous regardez ailleurs que vers l’écran.Dans

Fonctions de base29Défilement intelligentUtilisez cette fonctionnalité pour faire défiler l’écran vers le haut ou le bas, lorsque vous inclinez soit v

À propos de ce guide3• Les applications préchargées peuvent nécessiter des mises à jour et changer sans préavis. Si vous avez des questions sur une ap

Fonctions de base30Activer la fonctionnalité de Fenêtres multiplesUtilisez cette fonctionnalité pour exécuter simultanément deux applications sur l’éc

Fonctions de base31Utiliser les applications Fenêtres multiplesLorsque vous utilisez les applications Fenêtres multiples, sélectionnez un panneau d’ap

Fonctions de base32Panneau des notificationsDepuis le panneau des notifications, vous pouvez voir les paramètres actuels de votre tablette. Tirez la b

Fonctions de base33Écran d’accueilL’écran d’accueil principal est le point de départ d’une foule d’applications et de fonctions. Il affiche les icônes

Fonctions de base34Organiser les panneauxAjouter un nouveau panneauTouchez → Modifier la page → .Déplacer un panneauTouchez → Modifier la page, t

Fonctions de base35Ajouter des widgets dans l’écran d’accueilDans l’écran d’accueil, touchez → Widgets. Glissez la page horizontalement pour affiche

Fonctions de base36Réorganiser les panneauxDéplacer un panneauGlissez le panneau des widgets vers la gauche ou la droite, touchez longuement un aperçu

Fonctions de base37Dans l’écran d’accueil, touchez pour ouvrir la page des applications (Appli.).Pour afficher les autres panneaux, faites défiler l

Fonctions de base38Entrée de texteVous pouvez saisir du texte à l’aide du clavier Samsung ou de la reconnaissance vocale.L’entrée de texte n’est pas p

Fonctions de base39Saisie manuscriteTouchez longuement → , puis écrivez un mot avec l’index ou avec le S Stylet. Des mots sont suggérés à mesure qu

À propos de ce guide4Marques de commerce• SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics.• Les logos Android, GoogleMC, G

Fonctions de base40Entrer du texte au moyen de la saisie vocaleActivez la fonction de saisie vocale, puis parlez dans le microphone. Les mots énoncés

Fonctions de base41Ajouter des réseaux WifiSi le réseau recherché n’apparait pas dans la liste des réseaux détectés, touchez Ajouter un réseau wifi au

Fonctions de base42Transférer des fichiersÉchangez des fichiers audios, vidéos, images ou d’autres types de fichiers entre votre tablette et un ordina

Fonctions de base43Connecter la tablette en tant que mémoire auxiliaire1 Connectez votre tablette à un ordinateur au moyen d’un câble USB.2 Ouvrez le

Fonctions de base44Définir un mot de passeDans la page des applications, touchez Paramètres → Périphérique → Écran verrouillé → Verrouillage de l’écra

45P600_UG_FR.indb 45 2013-11-06 12:30:31

46CommunicationContactsUtilisez cette application pour gérer vos contacts, incluant les numéros de téléphone, les adresses courriel et d’autres inform

Communication47Afficher les contactsTouchez Contacts.Par défaut, la tablette affiche tous les contacts enregistrés.Touchez → Contacts à afficher, pui

Communication48Contacts favorisTouchez Favoris.Touchez , et choisissez l’une des actions suivantes :• Rechercher : pour rechercher un contact.• Ajoute

Communication49Carte de visiteTouchez Contacts.Créez une carte de visite que vous pouvez envoyer à d’autres personnes.Touchez Configurer le profil, en

5Table des matièresMise en route7 Vue de la tablette8 Boutons9 S Stylet9 Contenu10 Charger la pile12 Insérer une carte mémoire14 Remplacer la poi

Communication50Envoyer un message programméPendant la rédaction d’un message, touchez → Envoi du programme (Programmer l’envoi), définissez une heur

Communication51GmailUtilisez cette application pour accéder à votre compte Gmail.Touchez Gmail dans la page des applications.• La disponibilité de cet

Communication52Lire un messageArchiver le messageSupprimer le messageRédiger un messageRechercher dans les messagesTransférer le message à d’autres pe

Communication53Google+Utilisez cette application pour rester en contact avec vos amis au moyen du service de réseau social Google.Touchez Google+ dans

54Web et réseauInternetUtilisez cette application pour parcourir le Web.Touchez Internet dans la page des applications.Ouvrir une page WebEntrez l’adr

Web et réseau55Partager des pages WebPour partager une adresse Web avec d’autres personnes, touchez → Partager via.Pour partager une partie de la pa

Web et réseau56BluetoothUtilisez cette fonction pour établir une connexion sans fil entre des appareils situés à l’intérieur de la portée. Vous pouvez

Web et réseau57Screen MirroringUtilisez cette fonction de réplication de l’écran pour connecter votre tablette à un grand écran au moyen de AllShare C

Web et réseau58Samsung LinkUtilisez cette application pour faire jouer les contenus enregistrés sur des appareils à distance ou sur des services de st

Web et réseau59WatchONUtilisez cette application pour connecter votre tablette à une télé afin de regarder vos émissions ou films favoris.Touchez Watc

Table des matières693 Calculatrice93 S Traducteur94 S Voice95 S Finder95 Google96 Album96 Recherche vocale97 Mes fichiers98 Téléchargements98 Tri

60MédiaMusiqueUtilisez cette application pour écouter de la musique.Touchez Musique dans la page des applications.• La prise en charge de certains for

Média61Pour écouter des morceaux de musique à des niveaux de volume harmonisés, touchez → Paramètres → Volume intelligent.La fonction Volume intelli

Média62Appareil photoUtilisez cette application pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos.Lancez Galerie pour voir vos photos et vos vidéos pr

Média63Mode Prise de vuePlusieurs effets sont disponibles pour vos photos.Touchez MODE, puis parcourez verticalement les modes à droite de l’écran.• A

Média64Touchez pour prendre une série de clichés. L’appareil efface les traces de mouvement d’un sujet qui bouge. Pour revenir à la photo originale,

Média65Enregistrer des vidéosEnregistrer une vidéoTouchez pour démarrer l’enregistrement de la vidéo. Pour interrompre momentanément l’enregistremen

Média66Faire un zoom avant ou arrièreUtilisez l’une des méthodes suivantes :• Utilisez le bouton de volume pour faire un zoom avant ou arrière.• Place

Média67Partager une photoTouchez → , et sélectionnez l’une des options suivantes :• Partager la photo : pour envoyer une photo directement à un aut

Média68• Détection nuit auto : pour régler l’appareil afin qu’il détecte les conditions d’éclairage faible et ajuste la luminosité de la photo sans ut

Média69RaccourcisOrganisez les raccourcis afin d’accéder facilement aux diverses options de l’appareil photo.Touchez → Modifier les paramètres raccou

7Mise en routeVue de la tabletteBouton RetourBouton AccueilHautparleurCapteur de luminositéBouton MenuPrise multifonctionÉcran tactileObjectif avant d

Média70Visionner des images au moyen de la fonction MouvementUtilisez la fonction Mouvement pour exécuter des actions à l’aide de mouvements.Dans la p

Média71Retouche PhotoLorsqu’une image est affichée, touchez et utilisez les fonctions suivantes :• Pivoter : pour pivoter l’image.• Rogner : pour ro

Média72Identifier une personneTouchez → Paramètres → Libellés, et cochez Identification. Un cadre jaune apparait autour du visage reconnu. Touchez l

Média73Lire des vidéosSélectionnez une vidéo.Rechercher les appareils DLNAParcourir la vidéo en tirant le curseurChanger l’achage de l’écranRecommen

Média74Éditeur de vidéosUtilisez cette application pour modifier des vidéos et y appliquer divers effets.Touchez Éditeur vidéo dans la page des applic

Média75My magazineUtilisez cette application pour produire votre propre magazine social.Dans l’écran d’accueil, touchez, glissez le doigt de bas en ha

Média76FlipboardUtilisez cette application pour accéder à vos magazines en ligne.Touchez Flipboard dans la page des applications.La disponibilité de c

Média77Businessweek+Utilisez cette application pour obtenir les plus récentes nouvelles sur la finance, les affaires, etc.Touchez Businessweek+ dans l

78Applications et boutiques médiasPlay StoreUtilisez cette application pour acheter et télécharger des applications et des jeux sur votre tablette.Tou

Applications et boutiques médias79Samsung HubUtilisez cette application pour acheter, profiter et gérer des contenus multimédias numériques. Cette app

Mise en route8• Ne touchez et ne couvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela pourrait entrainer des problèmes de

Applications et boutiques médias80Play LivresUtilisez cette application pour lire et télécharger des livres électroniques.Touchez Play Livres dans la

81OutilsS NoteUtilisez cette application pour noter des informations importantes que vous pourrez consulter ultérieurement. Vous pouvez également util

Outils82Lorsque vous utilisez les modèles munis de cadres images, touchez longuement un cadre image, puis touchez Images ou Prendre une photo pour ajo

Outils83Utiliser l’outil de sélectionÉcrivez une formule ou dessinez une forme, puis touchez . Tracez une ligne autour de la formule ou de la forme p

Outils84Modifier un diagrammePour modifier un diagramme, touchez longuement un diagramme ou un tableau, touchez Modifier le graphique, puis utilisez l

Outils85Afficher un aperçu des pagesTirez la note vers le bas pour afficher les pages composant la note.Touchez sur la page principale de la note po

Outils86CalendrierUtilisez cette application pour gérer les évènements et les tâches.Touchez Calendrier dans la page des applications.Créer un évèneme

Outils87Synchroniser avec le Calendrier GoogleDans la page des applications, touchez Paramètres → Général → Comptes → Google sous Mes comptes, sélecti

Outils88POLARIS Office 5Utilisez cette application pour modifier des documents dans différents formats, incluant des feuilles de calcul et des présent

Outils89• Lire tout : pour lire le document au moyen de la synthèse vocale.• Filtre : pour afficher les cellules filtrées selon les critères spécifiqu

Mise en route9S StyletPointe du S StyletBouton du S StyletNom FonctionPointe du S Stylet• Exécute les fonctions de base du S Stylet. (p. 18)Bouton du

Outils90Partager des documentsPartager des documents avec d’autres appareils connectés au même réseau Wifi. Pendant le partage de documents, vous pouv

Outils91NuageUtilisez cette fonction pour synchroniser ou sauvegarder les paramètres et les données d’application avec votre compte Samsung ou Dropbox

Outils92AlarmeUtilisez cette application pour régler des rappels et des alarmes.Touchez Alarme dans la page des applications.Activer ou désactiver l’a

Outils93Horloge mondialeUtilisez cette application pour afficher l’heure des principales villes du monde.Touchez Horloge mondiale dans la page des app

Outils94S VoiceUtilisez cette application pour effectuer diverses actions à l’aide d’énoncés vocaux.Touchez S Voice dans la page des applications. Vou

Outils95S FinderUtilisez cette application pour rechercher une grande variété d’éléments sur la tablette, y compris les courriels, les documents, les

Outils96AlbumUtilisez cette application pour créer votre propre album numérique avec du contenu provenant de pages Web, des vidéos et autres sources.T

Outils97Mes fichiersUtilisez cette application pour accéder aux divers types de fichiers stockés dans la tablette, comme images, vidéos, chansons, et

Outils98TéléchargementsUtilisez cette application pour voir l’historique des fichiers téléchargés à partir des applications.Touchez Télécharg. dans la

Outils99KNOXUtilisez cette application pour utiliser votre tablette à votre guise, tant pour le travail qu’à des fins personnelles.Touchez KNOX dans l