Samsung SF-430 Příručka

BedienungsanleitungBedienungsanleitungSF-430www.samsungelectronics.com/mfpwww.samsung.de*JB68-00677BV100*

1.3 1 I NBETRIEBNAHME Lieferumfang Das Gerät wird mit folgenden Teilen geliefert.Gerät SF-430 Tintenkartuschen (Schwarz und Farbe)Vorlagenausgabefach

5.9FAXBETRIEB5Übertragung bestätigenWenn die letzte Seite Ihrer Vorlage übertragen wurde, gibt das Gerät einen Signalton aus und kehrt in den Standby-

5.10FAXBETRIEBWahlwiederholungDer Speicher Ihres Geräts behält die 10 zuletzt gewählten und die letzten 30 eingegangenen Nummern, wenn der Dienst für

5.11FAXBETRIEB5Eine eingegangene Rufnummer wählen1Drücken Sie die Taste Ww/Pause, und halten Sie sie zwei Sekunden lang gedrückt. In der unteren Displ

5.12FAXBETRIEBBedienerruf beantwortenWenn das Telefon klingelt, nachdem ein Fax gesendet oder empfangen wurde, nehmen Sie den Hörer ab. Sie können dan

5.13FAXBETRIEB56Sie werden im Display dazu aufgefordert, eine weitere Faxnummer einzugeben, an welche die Vorlage übertragen werden soll.7Wählen Sie &

5.14FAXBETRIEBFax empfangenInfo zu den EmpfangsmodiIhr Gerät unterstützt fünf Empfangsmodi:• Im FAX-Modus beantwortet das Gerät einen eingehenden Anru

5.15FAXBETRIEB5Der aktuelle Empfangsmodus wird im Display angezeigt, wenn das Gerät sich im Standby-Modus befindet.Wenn Sie Ihre Faxleitung selten für

5.16FAXBETRIEBAutomatischer Empfang im FAX-ModusIhr Gerät ist werkseitig auf den Empfangsmodus FAX voreingestellt. Wenn Sie den Empfangsmodus geändert

5.17FAXBETRIEB5Automatischer Empfang im ANR/FAX-ModusZur Verwendung dieses Empfangsmodus müssen Sie einen Anrufbeantworter an dieselbe Telefonleitung

5.18FAXBETRIEBEmpfang im TEL-ModusIn diesem Modus können Sie Anrufe am Telefon entgegennehmen. Wenn Sie ein Fax erhalten, müssen Sie den Faxempfang ma

1.4INBETRIEBNAHMEAnordnung und Funktionen der BedienelementeNehmen Sie sich einen Moment Zeit, um sich mit den wichtigsten Teilen des Geräts vertraut

5.19FAXBETRIEB5DRPD-FunktionDie Rufton-Erkennung (DRPD - Distinctive Ring Pattern Detection) ist ein Dienst, der in deutschen Netzen nicht verfügbar i

5.20FAXBETRIEBEingegangene Faxe weiterleitenSie können das Gerät so einstellen, dass Faxe, die innerhalb eines angegebenen Zeitraums eingehen, an eine

5.21FAXBETRIEB56Geben Sie mit den Zifferntasten die Zeit ein, zu der die Weiterleitung eingehender Faxe beginnen soll, und drücken Sie Eingabe.7Geben

5.22FAXBETRIEBAutomatisches WählenZielwahlRufnummern, die Sie als Zielwahl speichern, können Sie anschließend mit einem Tastendruck wählen. Sie können

5.23FAXBETRIEB55Um weitere Zielwahlnummern zu speichern, drücken Sie eine andere Zielwahltaste und wiederholen die Schritte 2 bis 4.Oder:Um zum Standb

5.24FAXBETRIEB3Geben Sie die zu speichernde Rufnummer ein, und drücken Sie Eingabe.4Um der Rufnummer einen Namen zuzuweisen, geben Sie den gewünschten

5.25FAXBETRIEB5GruppenwahlWenn Sie häufig dieselbe Vorlage an mehrere Empfänger senden, können Sie eine Empfängergruppe erstellen und diese unter eine

5.26FAXBETRIEB6Wiederholen Sie Schritt 5, um eine weitere Kurzwahl–nummer in die ausgewählte Gruppe aufzunehmen.7Wenn Sie alle gewünschten Nummern ein

5.27FAXBETRIEB5Nummer im Speicher suchenSie können eine gespeicherte Rufnummer auf zwei verschiedene Weisen suchen. Entweder durchlaufen Sie alle mit

5.28FAXBETRIEBPraktische FaxfunktionenRundsendenMit dieser Funktion können Sie Vorlagen an mehrere Empfänger senden. Dazu werden die Vorlagen automati

1.51INBETRIEBNAHMEMit geöffneter AbdeckungRückseiteBedienfeldHalterung für TintenkartuschenObere AbdeckungParallele SchnittstelleUSB-AnschlussAnschlus

5.29FAXBETRIEB58Wählen Sie "1.JA" durch Drücken von 1 und wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 6, um eine weitere Faxnummer einzugeben. Be

5.30FAXBETRIEB7Drücken Sie Eingabe, um die Nummer zu bestätigen. Sie werden im Display dazu aufgefordert, eine weitere Faxnummer einzugeben, an welche

5.31FAXBETRIEB5Vorrangiges SendenMit Hilfe der Funktion für vorrangiges Senden kann eine Vorlage mit hoher Dringlichkeit vor anderen gespeicherten Auf

5.32FAXBETRIEB9Drücken Sie Eingabe. Die Vorlage wird vor der Übertragung in den Speicher gescannt. Im Display erscheinen die Speicherkapazität und die

5.33FAXBETRIEB55Drücken Sie so oft die Taste oder , bis "SENDEABRUF" angezeigt wird; drücken Sie anschließend die Taste Eingabe. Sie werden

5.34FAXBETRIEB4Sollte das Faxgerät der Gegenstelle mit einem Abrufcode gesichert sein, müssen Sie den richtigen Code eingeben und dann Eingabe drücken

5.35FAXBETRIEB5Gespeicherte Aufträge löschen1Drücken Sie Setup.2Drücken Sie so oft die Taste oder , bis "4.FAX-FUNKTIONEN" angezeigt wird;

5.36FAXBETRIEBZusätzliche FunktionenBerichte druckenSie können mit Ihrem Gerät verschiedene Berichte drucken, die wichtige Informationen zu gespeicher

5.37FAXBETRIEB5• Automatischer Ausdruck nur bei Auftreten eines Übertragungsfehlers (FEHLER).• Kein Ausdruck (AUS). Sie können den Sendebericht jederz

5.38FAXBETRIEB• Netzausfallbericht: Dieser Bericht wird automatisch ausgedruckt, wenn nach einem Netzausfall Datenverluste aufgetreten sind. Bericht d

1.6INBETRIEBNAHMEFunktionen der Tasten des Bedienfelds1Zeigt den aktuellen Status und Benutzerauf–forderungen/Meldungen während des Betriebs.2Den Menü

5.39FAXBETRIEB55Wählen Sie die gewünschte Einstellung mit Hilfe der Taste oder oder geben Sie den gewünschten Wert mit den Zifferntasten ein.6Drück

5.40FAXBETRIEB•AUTOM. VERKLEIN.: Beim Empfang einer Faxnachricht, die genau so lang oder länger ist als das eingelegte Druckpapier, kann das Gerät die

5.41FAXBETRIEB5•WDH-INTERVALL: Ihr Gerät wählt eine Gegenstelle, die belegt oder nicht erreichbar ist, automatisch erneut an. Stellen Sie das Interval

5.42FAXBETRIEB•ECM-PRUEFUNG (Error Correction Mode): Der Fehlerkorrekturmodus (ECM) gleicht schlechte Verbindungen aus und gewährleistet eine präzise

5.43FAXBETRIEB5•SETUP UNERW. FAX: Sie können bis zu 20 Faxnummern aus der Anruferliste auswählen und als Faxnummern unerwünschter Anrufer speichern. I

5.44FAXBETRIEBDienstprogramm für Faxeinstellungen verwendenWenn Sie den MFP-Treiber installieren, wird das Dienst-programm für Faxeinstellungen automa

5.45FAXBETRIEB5Registerkarte EinstellungenÜber die Registerkarte Einstellungen können Sie Ihre Faxnummer und Ihren Namen eingeben und die Benutzer-opt

5.46FAXBETRIEBRegisterkarte TelefonbuchÜber die Registerkarte Telefonbuch können Sie Kurzwahlnummern speichern (Einzelheiten zur Kurzwahl finden Sie i

Dieses Kapitel enthält Informationen und Hinweise zu Tintenkartuschen sowie Hinweise zum Betrieb und zur Wartung des Geräts.In diesem Kapitel werden f

6.2WARTUNGHinweise zu Tintenkartuschen So ziehen Sie optimalen Nutzen aus Ihren Tintenkartuschen:• Nehmen Sie eine Tintenkartusche erst aus der Verpac

1.71INBETRIEBNAHME5Die Kopierqualität einstellen.Die Kopienanzahl auswählen.Eine Kopie erstellen, die größer oder kleiner als die Vorlage ist.Eine Sch

6.36WARTUNGTintenpegel anzeigenMit Hilfe der Bedienfeldtasten können Sie den Tintenpegel auf dem LCD-Display anzeigen. Führen Sie dazu folgende Schrit

6.4WARTUNGReinigungsseite über das Bedienfeld des SF-430 drucken1Drücken Sie Setup. In der unteren Displayzeile wird "1.SYSTEM-SETUP" angeze

6.56WARTUNGReinigungsseite über den Computer drucken1Klicken Sie auf Start > Programme > Samsung SF-430 Series > Druckersteuerung. 2Das Dialo

6.6WARTUNG3Klicken Sie in der Registerkarte Patrone auf Tintendüsen säubern.4Ein Blatt Papier wird in das Gerät eingezogen, und die Reinigungsseite wi

6.76WARTUNGHINWEISE:• Bewahren Sie neue und benutzte Kartuschen nicht in Reichweite von Kindern auf.• Berühren Sie nicht die Düsen und die elektrische

6.8WARTUNG5Lassen Sie den kupferfarbenen Bereich trocknen.6Setzen Sie die Kartusche wieder ein, und schließen Sie die Abdeckung. Schließen Sie das Net

6.96WARTUNGKontakte des Kartuschenhalters reinigen1Öffnen Sie das Bedienfeld und die obere Abdeckung. Die Tintenkartuschen werden in die Mitte des Ger

6.10WARTUNGTintenkartuschen auswechselnIhr Gerät ist ein Tintenstrahldrucker mit zwei Kartuschen. Sie müssen eine schwarze Kartusche (oder Fotokartusc

6.116WARTUNGTintenkartuschen über das Bedienfeld des SF-430 auswechseln1Nehmen Sie die neue(n) Tintenkartusche(n) vorsichtig aus der Verpackung. Entfe

6.12WARTUNG4Suchen Sie die Kartuschenhalterung im Gerät. Die Kartuschenhalterung für die schwarze Kartusche (oder Fotokartusche) befindet sich auf der

1.8INBETRIEBNAHMEGerät einrichtenVorlagenstützeZiehen Sie die Stütze am Vorlageneinzug nach oben. Klappen Sie ggf. die Verlängerung aus. Vorlagenausga

6.136WARTUNG8Geben Sie an, ob Sie eine neue oder alte Kartusche eingesetzt haben. Drücken Sie die Taste oder , um die Optionen zu durchsuchen. Drück

6.14WARTUNG10Wenn Sie die Einstellungen für die Kartusche(n) abgeschlossen und neue Kartuschen eingesetzt haben, startet automatisch das Verfahren zur

6.156WARTUNG5Klicken Sie nach dem Einsetzen der Kartusche im Dialogfeld Samsung SF-430 Series auf die entsprechenden Schaltflächen, um den Typ der ein

6.16WARTUNGTintenkartuschen justierenNach dem Einsetzen einer neuen Tintenkartusche oder wenn die schwarzen Teile einer Grafik mit den farbigen Teilen

6.176WARTUNG5Lokalisieren Sie in jeder Gruppe die Zahl unter dem Justiermuster, das einer geraden Linie am nächsten kommt. 6Das Menü für Justierungsei

6.18WARTUNG4Ein Blatt Papier wird in das Gerät eingezogen, und die Testseite zur Kartuschenjustierung wird gedruckt. Das Dialogfeld "Patronen aus

6.196WARTUNGSpeicher löschenSie haben die Möglichkeit, bestimmte in Ihrem Gerät gespeicherte Daten zu löschen.1Drücken Sie Setup.2Drücken Sie so oft d

6.20WARTUNGWeißabgleich durchführenMit dieser Funktion können Sie einen Weißabgleich für den Scanner durchführen, das heißt einen neuen Weiß-Referenzw

6.216WARTUNGVorlagenscanner reinigenDamit Ihr Gerät zuverlässig und korrekt funktioniert, sollten Sie die weiße Transportwalze, den Separationsgummi d

6.22WARTUNG3Wischen Sie die Oberfläche der Walze mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch ab. 4Reinigen Sie auch den Separationsgummi des automat

1.9 1 I NBETRIEBNAHME Telefonleitung Schließen Sie das mitgelieferten Telefonkabel an der Anschlussbuchse LINE auf der Geräterückseite und an einer

In diesem Kapitel finden Sie Hinweise und Informationen dazu, welche Maßnahmen Sie durchführen können, um bestimmte Probleme mit dem Gerät selbst zu l

7.2STÖRUNGSBESEITIGUNGPapierstau beseitigenVorlagenstau bei FaxübertragungWenn sich die Vorlagenseiten während der Übertragung stauen, erscheint im Di

7.37STÖRUNGSBESEITIGUNGPapierstau beim DruckenWenn sich das Papier beim Drucken staut, erscheint im Display die Meldung "P-STAU ENTFERNEN + STOP

7.4STÖRUNGSBESEITIGUNGPapierstau im Innern des Geräts1Öffnen Sie das Bedienfeld, indem Sie es an der oberen Kante zu sich ziehen.2Öffnen Sie die obere

7.57STÖRUNGSBESEITIGUNGTipps zur Vermeidung von PapierstausDurch sorgfältige Auswahl des Papiertyps und richtiges Einlegen des Papiers können die meis

7.6STÖRUNGSBESEITIGUNGDisplay-FehlermeldungenDisplay-Meldung Erklärung LösungPAPIER EINLEGEN + EINGABE DRUECK.Es ist kein Druckpapier mehr vorhanden.L

7.77STÖRUNGSBESEITIGUNGLEITUNGSFEHLER Ihr Gerät kann keine Verbindung zum fernen Gerät herstellen, oder die Verbindung wurde aufgrund eines Telefonlei

7.8STÖRUNGSBESEITIGUNGPC NICHT BEREIT Das Gerät ist nicht richtig an den PC angeschlossen.Überprüfen Sie die Kabelverbindung zwischen dem Gerät und de

7.97STÖRUNGSBESEITIGUNGFehlersuche und -behebungFaxproblemeProblem Ursache und MaßnahmeIhr Gerät funktioniert nicht, das Display ist leer, und auch di

7.10STÖRUNGSBESEITIGUNGDer Abruf einer Vorlage von einem anderen Gerät funktioniert nicht.• Das Gerät, von dem Sie eine Vorlage abrufen möchten, verwe

1.10INBETRIEBNAHMEDruckerkabelSchließen Sie das Druckerkabel an der entsprechenden Schnittstelle auf der Geräterückseite an. Schließen Sie das andere

7.117STÖRUNGSBESEITIGUNGProbleme mit dem PapiereinzugProblem Ursache und MaßnahmeBeim Drucken ist ein Papierstau entstanden.Beseitigen Sie den Papiers

7.12STÖRUNGSBESEITIGUNGAllgemeine DruckerproblemeIn der Papierausgabe haften Transparent–folien aneinander.Verwenden Sie nur Transparentfolien, die fü

7.137STÖRUNGSBESEITIGUNGDas Gerät druckt nicht. (Fortsetzung)• Die Tintenkartusche ist nicht richtig eingesetzt. Nehmen Sie die Kartusche heraus, und

7.14STÖRUNGSBESEITIGUNGTeile der Seite sind weiß.• Das Layout ist zu kompliziert. Vereinfachen Sie das Layout der Seite, und nehmen Sie, falls möglich

7.157STÖRUNGSBESEITIGUNGProbleme beim FarbdruckProblem Mögliche Ursache und MaßnahmeDas Gerät druckt nur schwarzweiß.• Möglicherweise wurde der Samsun

7.16STÖRUNGSBESEITIGUNGProbleme mit der DruckqualitätDer Farbton ändert sich. • Die Düsen des Druckkopfs sind verstopft. Drucken Sie eine Testseite, u

7.177STÖRUNGSBESEITIGUNGVerwischte oder verschmierte Tinte• Sie drucken auf die falsche Seite des Papiers. Legen Sie das Papier anders herum ein, und

7.18STÖRUNGSBESEITIGUNGScan-ProblemeProblem Mögliche Ursache und MaßnahmeDas Gerät scannt nicht. • Die zu scannende Vorlage muss mit der bedruckten Se

In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:• Technische Daten für die Druckfunktion• Technische Daten für die Scan- und Kopierfunktion• Techni

8.2ANHANGTechnische Daten für die DruckfunktionTechnische Daten für die Scan- und KopierfunktionMerkmal BeschreibungEmulation HBP (GDI)Auflösung 600 x

1.111INBETRIEBNAHMEBeim Anschließen ans Stromnetz wird das Gerät eingeschaltet. Im Display erscheint dann die Meldung "EINSCHALTPHASE BITTE WARTE

8.3ANHANG8Technische Daten für die FaxfunktionMerkmal BeschreibungAnschluss G3; öffentliches TelefonnetzKompatibilität ITU Gruppe 3Auflösung Schwarzwe

8.4ANHANGAllgemeine technische DatenMerkmal BeschreibungFassungsvermögen des Papiereinzugs100 Blatt (75 g/m2)Fassungsvermögen des Papierausgabefachs50

8.5ANHANG8Geeignete Papiertypen und -formateMerkmal BeschreibungGeeignete PapiertypenNormalpapier, Transparentfolien, Etiketten, Umschläge, Karten, Po

8.6ANHANGITU-5 %-Testmuster (verkleinert auf 60 %)

8.7ANHANG8Konformitätserklärung (EU-Mitgliedsstaaten)Zulassung und KennzeichnungDie Samsung Electronics Co., Ltd. bestätigt mit dem CE-Kennzeichen an

8.8ANHANG

AAbbrechenDruckauftrag 2.7Fax 5.8Scannen 4.5Abrufen 5.32Anzahl der Exemplarefür Kopie 3.7Auflösung beim Faxen 5.3Auspacken 1.2Ausrichtung beim Drucken

Fehlermeldungen 7.6Ferndiagnose 6.20FührungPapier 1.12Vorlage 3.4, 5.6GGlätten für Websites 2.11JJustieren, Tintenkartusche 6.16über den Computer 6.17

Spezialpapiereinlegen 2.4Richtlinien 2.3Sprache wechseln 1.40StandardeinstellungenFax 5.5Kopie 3.9Stau beseitigenPapier 7.3Steuerprogramm 2.18Störungs

1.12INBETRIEBNAHME2Fächern Sie das Papier auf, und legen Sie es so in den Papiereinzug, dass die zu bedruckende Seite zu Ihnen zeigt. Vergewissern Sie

Wichtige Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte bei der Verwendung des Geräts die nachfolgenden Sicherheitsbestimmungen, um die Gefahr eines Feuers,

1.131INBETRIEBNAHMEHINWEISE: • Schieben Sie das Papier nicht mit Gewalt in das Gerät.• Damit das Papier sauber eingezogen wird, empfiehlt es sich, ein

1.14INBETRIEBNAHME1Packen Sie die schwarze Kartusche aus, und entfernen Sie die Plastikhülle. Halten Sie die Kartusche am oberen Teil. Berühren Sie di

1.151INBETRIEBNAHME4Die Kartuschenhalterung fährt daraufhin in die Installationsposition.Die Farbkartusche wird auf der linken Seite der Kartuschenhal

1.16INBETRIEBNAHME7Packen Sie die Farbkartusche aus, und entfernen Sie die Plastikhülle. Halten Sie die Kartusche am oberen Teil, und entfernen Sie vo

1.171INBETRIEBNAHME12Im Display wird "LINKE KART. FARBE NEU" angezeigt. Drücken Sie Eingabe, um zu bestätigen, dass Sie eine neue Farbkartus

1.18INBETRIEBNAHME18Das Display nimmt die Eingabe an und wechselt zum Justiermuster B. Wiederholen Sie Schritt 16 für die Justiermuster B-F.19Wenn Sie

1.191INBETRIEBNAHMESoftware installierenHinweise zur Samsung-SoftwareNachdem Sie Ihr Gerät aufgestellt, eingerichtet und an den Computer angeschlossen

1.20INBETRIEBNAHMESystemanforderungenStellen Sie vor der Software-Installation sicher, dass Ihr Computer folgenden Anforderungen entspricht.Unterstütz

1.211INBETRIEBNAHMESamsung-Software installierenHINWEISE: • Benutzer von Windows 95/98/Me/2000/XP sollten das Fenster "Neue Hardwarekomponente ge

1.22INBETRIEBNAHME4Befolgen Sie die Anweisungen am Bildschirm, und klicken Sie auf Weiter.5Bei der Installation von SmarThru werden drei Konfiguration

11 Stecken Sie keine Fremdkörper in die Öffnungen des Geräts. Sie können spannungsführende Teile berühren und einen Brand oder elektrischen Schlag au

1.231INBETRIEBNAHME7Sie können die SmarThru-Netzwerkoption wählen. Diese Funktion macht es möglich, die Modems auf Ihrem Computer und den Scanner SF-4

1.24INBETRIEBNAHME8Klicken Sie auf Weiter.9Nach Abschluss der Installation müssen Sie den Computer herunterfahren und neu starten. Wenn Ihr Computer n

1.251INBETRIEBNAHMEFax-Gate und Internet-Gate konfigurieren Wenn Sie die Option SmarThru-Netzwerk/Server (siehe Seite 1.23) ausgewählt haben, werden S

1.26INBETRIEBNAHME3Geben Sie Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse ein, und wählen Sie Weiter. Die E-Mail-Adresse wurde Ihnen von Ihrem Internet-Provide

1.271INBETRIEBNAHME5Geben Sie Ihren Benutzernamen und das Passwort für den Zugriff auf Ihren Internet-Mail-Server ein, und klicken Sie auf Weiter. Die

1.28INBETRIEBNAHME7Klicken Sie auf Fertig stellen, um den Assistenten zu beenden und die E-Mail-Funktion zu aktivieren.HINWEIS: Sie können das Interne

1.291INBETRIEBNAHMESamsung-Software deinstallierenEine Deinstallation wird erforderlich, wenn Sie die Software aktualisieren oder wenn die Installatio

1.30INBETRIEBNAHME4Wenn Sie zur Bestätigung der Auswahl aufgefordert werden, klicken Sie auf Ja. Die ausgewählte Software und alle dazugehörigen Kompo

1.311INBETRIEBNAHME4Wenn Sie zur Bestätigung der Auswahl aufgefordert werden, klicken Sie auf Ja. Das Dialogfeld Deinstallation: Optionen wird angezei

1.32INBETRIEBNAHME6Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die Deinstallation durchzuführen. Die SmarThru-Software wird mit allen Komponenten entfern

iii I NHALT I NBETRIEBNAHME ... 1.1 Gerät vorbereiten ... 1.2 Aufstellungsort wählen ...

1.331INBETRIEBNAHMESmarThru-CD-ROM verwendenSie können sowohl den MFP-Treiber als auch die SmarThru-Software mit der CD-ROM deinstallieren, die Sie zu

1.34INBETRIEBNAHMEGrundlegende SystemeinstellungenDatum und Uhrzeit einstellenBei der Inbetriebnahme des Geräts oder wenn es längere Zeit vom Netz get

1.351INBETRIEBNAHME2Drücken Sie Eingabe, wenn das Datum richtig im Display angezeigt wird. Wenn Sie eine ungültige Ziffer eingegeben haben, gibt das G

1.36INBETRIEBNAHMEDatumsformat wechselnDas Gerät zeigt das laufende Datum im europäischen Datumsformat an, das heißt im Format Tag-Monat-Jahr. Sie kön

1.371INBETRIEBNAHMEIhre Faxnummer und Ihren Namen einstellenIn bestimmten Ländern sind Sie gesetzlich dazu verpflichtet, auf jedem Fax, das Sie senden

1.38INBETRIEBNAHMEWenn Sie mehrmals denselben Buchstaben oder dieselbe Ziffer eingeben möchten (z.B. TT, AA, 777), geben Sie ein Zeichen ein, verschie

1.391INBETRIEBNAHMEWenn sich der nächste Buchstabe auf derselben Taste befindet, verschieben Sie den Cursor mit der Taste und drücken dann die Taste

1.40INBETRIEBNAHMEDisplaysprache wählen1Drücken Sie Setup. In der unteren Displayzeile wird "1.SYSTEM-SETUP" angezeigt.2Drücken Sie Eingabe.

1.411INBETRIEBNAHME4Geben Sie die Größe des Randlöschbereichs mit den Zifferntasten ein.Die Daten der eingehenden oder kopierten Seiten, die sich im e

1.42INBETRIEBNAHMELautsprecher-Lautstärke anpassen1Drücken Sie Mith./Bed.. Wenn die Telefonleitung richtig mit der Anschlussbuchse verbunden ist, höre

iv I NHALT D RUCKEN ... 2.1 Papierauswahl... 2.2Spezialpapier

1.431INBETRIEBNAHMEPIN-Code einstellenSie können das Produkt so einrichten, dass vor dem Erstellen von Farbkopien ein PIN-Code (Personal Identificatio

1.44INBETRIEBNAHMEAusgehende Telefonanrufe mit PIN-Code sperrenSie können den PIN-Code auch zum Sperren ausgehender Telefongespräche verwenden, indem

1.451INBETRIEBNAHMEPapier- und Tintensparmodus einstellenTinte sparenDie Tintensparfunktion sorgt dafür, dass der Drucker pro Seite weniger Tinte verb

1.46INBETRIEBNAHMENotizen

In diesem Kapitel wird erläutert, wie Sie Druckmedien auswählen und einlegen und wie Sie die Druckeinstellungen verwenden. Folgende Themen werden beha

2.2DRUCKENPapierauswahlDie Auswahl des richtigen Papiers ist eine der wichtigsten Bedingungen, um optimale Druckergebnisse mit Ihrem Gerät zu erhalten

2.32DRUCKENHINWEIS: Wenn Sie auf verschiedenen Papierarten drucken, müssen Sie in Ihrer Computeranwendung den entsprechenden Papiertyp einstellen (sie

2.4DRUCKEN• Lagern Sie unbenutzte Druckmedien auf einer ebenen Unterlage. Nehmen Sie das Papier erst aus der Verpackung, wenn Sie es verwenden.• Lage

2.52DRUCKENRichtlinien für PapierBeachten Sie die folgenden Richtlinien, wenn Sie Papier, Umschläge oder spezielle Druckmedien in das Gerät einlegen:•

2.6DRUCKEN• Lagern Sie das Papier in einem Kunststoffbehälter oder einer Kunststoffhülle, um es vor Staub und Feuchtigkeit zu schützen.• Verwenden Sie

v I NHALT Fax empfangen ... 5.14 Info zu den Empfangsmodi... 5.14Papier für Faxempfan

2.72DRUCKEN4Wählen Sie Drucken oder Drucker einrichten im Menü Datei. Vergewissern Sie sich, dass Samsung SF-430 Series als Standarddrucker ausgewählt

2.8DRUCKENBei Windows 2000/XP wird dieses Steuerprogramm nicht angezeigt. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol in der Task-Leis

2.92DRUCKENDruckereinstellungen aufrufenSie können die Druckereinstellungen auf unterschiedliche Weise aufrufen.Windows 95/98/Me• Wählen Sie in einer

2.10DRUCKENRegisterkarten für Druckereigenschaften (Windows 95/98/Me)Wenn die Druckereigenschaften angezeigt werden, können Sie die Einstellungen über

2.112DRUCKENRegisterkarte Dokument/QualitätMit der Registerkarte Dokument/Qualität werden Dokument- und Papiertyp (z. B. Normalpapier, beschichtetes u

2.12DRUCKENBroschüreMit dieser Option können Sie ein Dokument als Broschüre drucken. Wenn das Kontrollkästchen Anleitungsseite aktiviert ist, wird ein

2.132DRUCKENPosterWählen Sie die Option Poster, um das gedruckte Dokument zu vergrößern. Wenn Sie das Kontrollkästchen Schnittmarken anzeigen aktivier

2.14DRUCKENDuplexdruckWählen Sie die Option Duplexdruck der Registerkarte Endverarbeitung, um das Papier beidseitig zu bedrucken. Sie können die Seite

2.152DRUCKENRegisterkarten für Druckereigenschaften (Windows NT 4.0)Registerkarte Seite einrichtenMit dieser Registerkarte können Sie die Druckeigensc

2.16DRUCKENRegisterkarte FunktionenHier können Sie die Wartezeit zum Trocknen und den beidseitigen Druck auswählen. Von dieser Registerkarte aus könne

vi I NHALT W ARTUNG ... 6.1 Hinweise zu Tintenkartuschen ... 6.2Tintenpegel anzeigen

2.172DRUCKENRegisterkarten für Druckereigenschaften (Windows 2000/XP)Registerkarte Papier/QualitätMit dieser Registerkarte können Sie die Papierzufuhr

2.18DRUCKENSchaltflächen und Symbole im Druckereigenschaften-Fenster• Klicken Sie auf OK, wenn Sie Optionen eingestellt haben und das Fenster schließ

2.192DRUCKEN2Das Fenster Samsung SF-430 Steuerungsprogramm wird angezeigt. Je nach der von Ihnen verwendeten Windows-Version kann sich dieses Fenster

2.20DRUCKENRegisterkarte OptionenMit der Registerkarte Optionen können Sie bestimmte Betriebsoptionen des Steuerprogramms einstellen. Die verfügbaren

2.212DRUCKENRegisterkarte PatroneDie Registerkarte Patrone bietet Zugriff auf verschiedene Kartuschenfunktionen. Sie können neue Kartuschen einsetzen,

2.22DRUCKENNotizen

Sie können das Gerät SF-430 wie einen normalen Kopierer verwenden. Dazu brauchen Sie nicht einmal Ihren Computer einzuschalten. Mit den Tasten auf dem

3.2KOPIERENPapierformat und –typ einstellenVergewissern Sie sich, ob Papier eingelegt ist, und befolgen Sie ggf. die Anweisungen im Abschnitt "Pa

3.33KOPIERENPapiertypSie können spezielle Druckmedien wie Tintenstrahlpapier, Transparentfolien und Fotopapier oder Normalpapier verwenden. Wenn Sie s

3.4KOPIERENVorlage kopierenSie können Vorlagen einmal mit Standardkopierqualität kopieren, indem Sie einfach die Taste Kopierstart auf dem Bedienfeld

Wir freuen uns, dass Sie sich für das All-in-One-Gerät Samsung SF-430 InkJet entschieden haben. Dieses multifunktionale Bürogerät stellt Fax-, Druck-

3.53KOPIEREN3Wenn Sie die Kopieroptionen eingestellt haben, drücken Sie die Taste Kopierstart Schwarz, um Schwarzweißkopien zu erstellen, oder Kopiers

3.6KOPIERENSo wählen Sie die Kopierqualität aus:1Drücken Sie Qualität. Die aktuell ausgewählte Einstellung ist mit dem Zeichen am rechten Rand des D

3.73KOPIERENAnzahl der ExemplareSie können für die Anzahl der gewünschten Exemplare zwischen 1 und 99 wählen. Dazu gehen Sie wie folgt vor:1Drücken Si

3.8KOPIERENSortieren Bei Mehrfachkopien können Sie das Gerät so einstellen, dass die Kopien sortiert werden, und die Druckreihenfolge ändern.1Drücken

3.93KOPIERENStandardeinstellungen ändernFür die Kopieroptionen (wie Kopierqualität, Kontrast, Kopienanzahl und Kopiergröße) können die am häufigsten v

3.10KOPIERENNotizen

Beim Scannen mit dem Samsung SF-430 können Sie Bilder und Text in elektronische Dateien umwandeln. Sie können diese Dateien anschließend per Fax oder

4.2SCANNENGrundlagen des ScannensDas Gerät SF-430 bietet Ihnen drei Möglichkeiten, um die Scanfunktion zu starten:• Mit der Samsung-Software SmarThru

4.3SCANNEN42Legen Sie die Vorlage mit der bedruckten Seite nach unten in den automatischen Vorlageneinzug ein.3Stellen Sie die Vorlagenführungen auf d

4.4SCANNEN6Samsung SmarThru wird automatisch gestartet, und das Fenster Scan Wizard wird geöffnet.Scan Wizard bietet folgende Funktionen an:• ScanDami

1.2 I NBETRIEBNAHME Gerät vorbereiten Aufstellungsort wählen Um den störungsfreien Betrieb des Geräts zu gewährleisten, stellen Sie es auf einer eben

4.5SCANNEN4• Scan to OCRDamit können Sie Vorlagen scannen und an die OCR-Software übergeben. OCR (Optical Character Recognition = Optische Zeichenerke

4.6SCANNENScannen mit TWAIN-kompatibler Software Wenn Sie Vorlagen mit einer anderen Software scannen möchten, müssen Sie eine TWAIN-kompatible Softwa

In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:•Fax senden•Fax empfangen•Automatisches Wählen•Praktische Faxfunktionen•Zusätzliche FunktionenFAXBE

5.2FAXBETRIEBFax sendenVorlagen zum Faxen vorbereitenFolgen Sie bei der Vorbereitung Ihrer Vorlagen zum Faxen den folgenden Hinweisen:• Legen Sie kein

5.3FAXBETRIEB5Auflösung und Kontrast einstellenWenn Sie normale Textvorlagen versenden, führen die Standardeinstellungen zu guten Ergebnissen.Wenn Sie

5.4FAXBETRIEBKontrastDer Kontrast ist der Helligkeitsunterschied zwischen den hellsten und dunkelsten Bereichen eines gedruckten Dokuments. Sie können

5.5FAXBETRIEB5Standardauflösung und -kontrast einstellenSie können die Standardeinstellungen für Kontrast und Auflösung ändern. Beim Versenden einer V

5.6FAXBETRIEBVorlagen einlegen1Legen Sie die obere Kante der Vorlage mit der bedruckten Seite nach unten in den Vorlageneinzug.2Stellen Sie die Vorlag

5.7FAXBETRIEB5Fax automatisch senden1Legen Sie die obere Kante der Vorlage mit der bedruckten Seite nach unten in den Vorlageneinzug.2Sie können Auflö

5.8FAXBETRIEB5Wenn Sie den Faxton der Gegenstelle hören, drücken Sie Faxstart Schwarz, um ein Schwarzweißfax zu senden, oder Faxstart Farbe, um ein Fa