Samsung SF-430 manuály

Samsung SF-430 Příručka (188 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: ne | Velikost: 7.97 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Bedienungsanleitung

1

Wichtige Sicherheitshinweise

2

Gerät vorbereiten

9

Lieferumfang

10

Anordnung und Funktionen der

11

Bedienelemente

11

NBETRIEBNAHME

12

Gerät einrichten

15

Zur Telefonanschlussdose

16

Computer

17

Zur Steckdose

17

Papier einlegen

18

Papierführung

19

Tintenkartuschen einsetzen

20

Bedienfeld

21

Obere Abdeckung

21

INBETRIEBNAHME

22

Software installieren

26

Systemanforderungen

27

Samsung-Software installieren

28

Fax-Gate und Internet-Gate

32

Grundlegende

41

Systemeinstellungen

41

UHRZEIT EINGEBEN

42

Displaysprache wählen

47

Randlöschbereich einstellen

47

Töne einstellen

48

Wählmodus einstellen

49

PIN-Code einstellen

50

Code sperren

51

Papier- und Tintensparmodus

52

Papierauswahl

55

Spezialpapier einlegen

57

Richtlinien für Papier

58

Dokument drucken

59

Druckereinstellungen

61

Druckereinstellungen aufrufen

62

Registerkarte Papier

63

Registerkarte Endverarbeitung

64

Broschüre

65

Prospekt

66

Duplexdruck

67

Registerkarte Erweitert

67

Registerkarte Farbe

68

Verfügung

69

Registerkarte Papier/Qualität

70

Registerkarte Layout

70

Schaltflächen und Symbole im

71

Druckereigenschaften-Fenster

71

Registerkarte Status

72

Unter Windows NT 4.0

74

KOPIEREN

76

Papierformat

77

Papiertyp

78

Vorlage kopieren

79

Kopieroptionen einstellen

80

ändern. Die

81

Anzahl der Exemplare

82

Kopiergröße

82

Standardeinstellungen ändern

84

Grundlagen des Scannens

87

Wenn Sie die Taste

88

drücken und der

88

Mit der Taste

90

können Sie den

90

Software

91

FAXBETRIEB

92

Fax senden

93

Vorlagen einlegen

97

Fax automatisch senden

98

Gespräch)

99

Faxübertragung abbrechen

99

Übertragung bestätigen

100

Automatische Wahlwiederholung

100

Wahlwiederholung

101

Bedienerruf

102

Zum Spartarif senden

103

AXBETRIEB

104

Die Übertragung

104

Fax empfangen

105

Aktueller

106

Empfangsmodus

106

Automatischer Empfang im

107

FAX-Modus

107

Empfang im AUTO-Modus

107

ANR/FAX-Modus

108

Empfang im TEL-Modus

109

DRPD-Funktion

110

Farbempfang

110

Faxempfang in den Speicher

110

Automatisches Wählen

113

Kurzwahl

114

Gruppenwahl

116

Nummer im Speicher suchen

118

Praktische

119

Faxfunktionen

119

Zeitversetztes Senden

120

Vorrangiges Senden

122

Auftrag hinzufügen

125

Gespeicherte Aufträge löschen

126

Zusätzliche Funktionen

127

Benutzeroptionen

129

Dienstprogramm für

135

Faxeinstellungen verwenden

135

Hinweise zu Tintenkartuschen

139

Tintenpegel anzeigen

140

Tintenkartuschen reinigen

140

Vor der Reinigung

141

Reinigungsvorgang

141

Nach der

141

Reinigung

141

Bei Windows 98

142

Tintendüsen säubern

143

Kontaktbereich

144

INWEIS:

145

Kontakt des

146

Kartuschen–

146

Tintenkartuschen auswechseln

147

Farbkartusche

149

Schwarze

149

Kartusche (oder

149

Fotokartusche)

149

INWEISE:

150

Tintenkartuschen über das

151

Steuerprogramm auswechseln

151

Tintenkartuschen justieren

153

Letzter Eintrag für

154

Justierung

154

Zahlenbereich

154

Justiermuster

154

(A, B, C, D, E, F)

154

Speicher löschen

156

Weißabgleich durchführen

157

Gerät für Ferndiagnose über

157

Telefon einrichten

157

Vorlagenscanner reinigen

158

STÖRUNGSBESEITIGUNG

160

Papierstau beseitigen

161

TÖRUNGSBESEITIGUNG

162

Display-Fehlermeldungen

165

Fehlersuche und -behebung

168

Merkmal Beschreibung

179

180

Allgemeine technische Daten

181

Zulassung und Kennzeichnung

184

Kennzeichnung

184

Samsung SF-430 Uživatelský manuál (188 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: ne | Velikost: 8.21 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Samsung Electronics France

1

56, Quai de Dion Bouton

1

92806 PUTEAUX Cedex

1

WWW.samsung.fr

1

MATIÈRES

4

Installation de

9

Inventaire

10

Emplacement et fonction des

11

Intérieur

12

Vue arrière

12

NSTALLATION

13

Installation de l’appareil

15

Vers une prise

16

Câble de l’imprimante

17

Chargement du papier

18

INSTALLATION

19

Installation du

26

Configuration requise

27

Internet

32

Configuration de base

41

Réglage du son

48

Définition d’un code secret

50

Réglage du mode combiné

51

MPRESSION

54

Sélection du papier

55

Chargement de papier spécial

57

Consignes relatives au papier

58

Impression d’un document

59

Paramètres de l’imprimante

61

IMPRESSION

63

Windows 2000/XP

71

Exécution sous forme d’lcône

72

DOCUMENTS

76

Copie d’un document

79

Contraste

81

Nombre de copies

82

COPIE DE DOCUMENTS

83

UMÉRISATION

86

Scan vers

88

EMARQUE

90

Numérisation

91

ÉLÉCOPIEUR

92

Envoi d’une télécopie

93

Réglage des paramètres de

94

Chargement d’un document

97

Confirmation d’un envoi

100

Renumérotation automatique

100

TÉLÉCOPIEUR

101

Appel opérateur

102

ECO Envoi

103

REMARQUE :

103

REMARQUES :

104

Réception d’une

105

Chargement du papier pour la

106

Réception en mode AUTO

107

Réception

108

Réception manuelle avec un

109

Réception en mode SONN DIST

110

Numérotation

113

Envoi Fax Noir

114

Envoi Fax Couleur

114

Numérotation de groupe

116

Recherche par l'initiale

118

Fonctions avancées

119

Transmission en différé

120

Envoi prioritaire

122

Transmission par relève

123

Ajout de documents à une

125

Fonctions

127

Options de configuration du

129

Options disponibles

130

Original Données reçues

131

REMARQUES

133

JOURNAL AUTO

133

Sous Windows 98

135

Paramètres

136

Par défaut

136

Onglet Répertoire

137

Onglet Á propos de

137

AINTENANCE

138

Avant la purge

141

Après la purge

141

Nettoyer les buses

143

EMARQUES

144

MAINTENANCE

146

Remplacement des cartouches

147

VERTISSEMENT :

151

Alignement

152

Plage de numéros

154

Alignements

154

(A, B, C, D, E, F)

154

Effacement de la mémoire

156

Étalonnage du scanner

157

ÉPANNAGE

160

Annulation

163

Messages d’erreur

165

Résolution des problèmes

168

Utiliser

172

Imprimer

172

DÉPANNAGE

173

Entrée

173

Spécifications du télécopieur

180

Spécifications générales

181

Spécifications du papier

182

Déclaration de conformité CE

184

Samsung SF-430 Uživatelský manuál (187 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: ne | Velikost: 2.85 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

ONFIGURACIÓN

3

MPRESIÓN

4

IGITALIZACIÓN

4

Configuración del

8

Vista frontal

10

Vista interior

11

Vista posterior

11

CONFIGURACIÓN

12

Configuración del producto

14

Extensión

14

Línea telefónica

15

Teléfono con extensión

15

Cable de la impresora

16

Cable de alimentación de CA

16

Guía de papel

18

Tapa superior

20

Instalación del software

25

Sistema operativo compatible

26

Requisitos mínimos

26

Recomendado

26

Con el CD-ROM de SmarThru

39

Configuración básica

40

Cambiar el modo del reloj

42

Editar nombres o números

45

Configurar sonidos

47

Configuración del modo de

48

Configuración del En PABX

49

Configuración del código PIN

50

Configurar el modo de llamada

51

Ahorro de tinta

52

Ahorro de papel

52

IMPRESIÓN

53

Selección de papel

54

Tarjetas de felicitación

55

Instrucciones para el papel

57

Impresión de un documento

58

Deshabilitar Monitor

60

Contraste

60

Ficha Papel

62

Restablece los parámetros

63

Muestra la versión del

63

Imprimir página de

64

Panfleto

65

Impresión a doble cara

66

Ficha Avanzadas

66

Ficha Preparar página

67

Ficha Color

67

Panfleto y Folleto

68

Ficha Papel/Calidad

69

Ficha Presentación

69

Ficha Estado

71

Ficha Cartuchos

73

Tamaño del papel

76

Tipo de papel

77

Copia de un documento

78

Inicio Copia Negro

79

Inicio Copia Color

79

Copiar página

81

Intercalación

82

Cambio de los parámetros

83

DIGITALIZACIÓN

85

Escan PC

87

Scan to Email

88

Scan to FAX

88

Scan to WEB

88

en cualquier momento

89

•Envío de un fax

91

•Recepción de un fax

91

•Marcación automática

91

•Funciones de fax avanzadas

91

•Funciones adicionales

91

Envío de un fax

92

Resolución

93

Introducción de documentos

96

Envío automático de un fax

97

Envío de un fax después de

98

Cancelación de un fax

98

Rellamada automática

99

Rellamada

100

Solicitud de voz

101

La transmisión se

103

Recepción de un fax

104

Modo de

105

Recepción en modo AUTO

106

Modo Recep

107

Recepción manual en modo TEL

108

Recepción en modo DRPD

109

Recepción en color

109

Recepción de fax en memoria

109

Marcación automática

112

Cancel/Reset

116

Búsqueda de un número en la

117

Funciones de fax

118

Transmisión programada

119

Transmisión prioritaria

121

Solicitud de envío remoto

122

Adición de documentos a una

124

Cancelación de una operación

125

Funciones adicionales

126

Impresión de informes

128

Configuración de una opción

128

Opciones seleccionables

129

REDUCCION AUTO

130

AHORRO TAR. RED

130

Ahorro Tarifa

130

LLAMADAS CONTEST

130

DIARIO AUTO

132

Para Windows 98

134

Ficha Configuración

135

Ficha Agenda de teléfonos

136

Ficha Acerca de

136

MANTENIMIENTO

137

Antes de purgar

140

Proceso de purgado

140

Después de purgar

140

Contacto del

145

Borrado de memoria

155

SOLUCIÓN DE

159

Despejar atascos de papel

160

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

163

Mensajes de error de LCD

164

Solución de problemas

167

Problemas de digitalización

176

APÉNDICE

177

Elemento Descripci n

178

Especificaciones del fax

179

Especificaciones generales

180

Especificaciones del papel

181

Certificación CE

183

Další produkty a příručky pro ne Samsung

Modely	Typ Dokumentu
SEW-5HW118AB	Uživatelský manuál Samsung SEW-5HW118AB 사용자 설명서, 27 stránky
YP-GB1EW	Uživatelský manuál Samsung YP-GB1NW 사용자 설명서 [ja] [zh] , 120 stránky
SAMSUNG D60	Uživatelský manuál Samsung SAMSUNG D60 User manual, 98 stránky
CM1039	Uživatelský manuál Samsung CM1039 Manuel utilisateur, 12 stránky
SC61E3	Uživatelský manuál Samsung SC61E3 Εγχειρίδιο χρήστη [ro] , 68 stránky
BF62CCBST	Uživatelský manuál Samsung BF62CCBST Упътване за употреба, 48 stránky
SAMSUNG L210	Uživatelský manuál Samsung SAMSUNG L210 User guide, 104 stránky
AY15J7100WQD	Uživatelský manuál Samsung 인버터제습기 15 L AY15J7100WQD 화이트/마린블루 User Manual, 24 stránky
RSJ1FEBP	Uživatelský manuál Samsung RSJ1FEBP User manual, 40 stránky
RF62QERS	Uživatelský manuál Samsung RF62QERS Uživatelská přiručka, 26 stránky
SBD-965	Uživatelský manuál Samsung SBD-965 사용자 설명서 [et] , 18 stránky
Digimax S500	Uživatelský manuál Samsung Digimax S500 Kullanım kılavuzu, 78 stránky
WA17F8K6MJS	Uživatelský manuál Samsung 삼성 대용량 세탁기 WA17F8K6MJS (17kg) User Manual, 61 stránky
YP-U4AU	Uživatelský manuál Samsung YP-U4AU User manual, 89 stránky
SGH-Q200SA	Uživatelský manuál Samsung SGH-Q200SA User manual, 78 stránky
p1453	Uživatelský manuál Samsung p1453 Betjeningsvejledning, 12 stránky
BT62TQBPST	Uživatelská příručka Samsung BT62TQBPST Betjeningsvejledning, 52 stránky
EK-GC200	Uživatelský manuál Samsung EK-GC200 Lietotāja rokasgrāmata, 166 stránky
HRM311KWP	Uživatelský manuál Samsung HRM315HWY 사용자 설명서, 39 stránky
AR12JSFSBURN	Uživatelský manuál Samsung AR12JSFSBURN Manual de Usuario [ja] [zh] , 57 stránky

Samsung zařízení