Denne bruksanvisningen inneholder detaljerte bruksinstruksjoner for kameraet. Les denne bruksanvisningen grundig. User ManualWB2000Ä Klikk et temaVanl
9HurtigreferanseTa bilder av mennesker• s-modus > Beauty Shot, Portrait, Children f 37• Red-eye, Red-eye Fix (for å forhindre eller korrigere r
Avspilling/redigering 99Overføre filer til datamaskinen (for Windows) Bruke Intelli-studio Intelli-studio er et innebygd program som lar deg spille av
Avspilling/redigering 100Overføre filer til datamaskinen (for Windows)Nummer Beskrivelse1Åpne menyer.2Viser filer i den valgte mappen.3Endrer til fotor
Avspilling/redigering 101Overføre filer til datamaskinen (for Windows)Koble fra kameraet (for Windows XP)Du kobler fra USB-kabelen på lignende måte me
Avspilling/redigering 102Overføre filer til datamaskinen (for Mac)Når du kobler kameraet til en Macintosh-datamaskin, kjenner datamaskinen automatisk
Avspilling/redigering 103Bruke Samsung RAW ConverterBilder tatt av et kamera blir ofte konvertert til jpeg-format og lagret i minnet i henhold til in
Avspilling/redigering 104Bruke Samsung RAW ConverterBruke grensesnittet i Samsung RAW ConverterFor nærmere informasjon om hvordan du bruker Samsung R
Avspilling/redigering 105Bruke Samsung RAW ConverterOriginalbilde p Modus, blender: f=8, Utløserhastighet: 1/15 sek, ISO=100Endret bilde etter korrig
Avspilling/redigering 106Bruke Samsung RAW ConverterLagre RAW-filer som JPEG-/TIFF-format 1 Velg File (Fil) Open file (Åpne fil) og åpne en fil.2 Velg
Avspilling/redigering 107Skrive ut bilder med en fotoskriver (PictBridge)Skriv ut bilder med en PictBridge-kompatibel skriver ved å koble kameraet di
VedleggGjelder innstillinger, feilmeldinger, spesifikasjoner og vedlikeholdstips.Kamerainnstillingsmeny ……………………………… 109Åpne innstillingsmenyen …………
10InnholdUtvidete funksjoner ... 34Bruke Smart Auto-modus ...
Vedlegg 109KamerainnstillingsmenyLær om forskjellige alternativer for å konfigurere kameraets innstillinger.3 Velg et alternativ og lagre innstillinge
Vedlegg 110KamerainnstillingsmenyDisplay* StandardObjekt BeskrivelseFunction Description (Funksjonsbeskrivelse)Viser en kort beskrivelse av et altern
Vedlegg 111KamerainnstillingsmenySettings* StandardObjekt BeskrivelseFormat (Formater)Formater internminnet og minnekortet. Alle filer, inkludert besk
Vedlegg 112KamerainnstillingsmenyObjekt BeskrivelseImprint (Trykk)Still inn om du vil skrive ut dato og klokkeslett på bildene når du skriver ut. (Of
Vedlegg 113KamerainnstillingsmenyObjekt BeskrivelseUSBStill inn funksjonen kameraet bruker når det er koblet til en datamaskin eller skriver via en U
Vedlegg 114FeilmeldingerPrøv disse løsningene når følgende feilmeldinger vises.Feilmelding Foreslåtte løsningerCard Error (Kortfeil)• Slå av kameraet
Vedlegg 115Kameravedlikehold Kamerahus Tørk forsiktig av med en myk, tørr klut.• Bruk aldri benzen, fortynnende væsker eller alkohol til å rengjøre e
Vedlegg 116Kameravedlikehold Minnekortkapasitet Minnekapasiteten kan variere avhengig av motivene og forholdene. Disse kapasitetene er basert på et 1
Vedlegg 117KameravedlikeholdOm batterietBruk bare Samsung-godkjente batterier. Batterispesifikasjoner ModusSLB-11ATypeLitiumion-batteriCellekapasitet1
Vedlegg 118Kameravedlikehold Batterilevetid Fotograferingstid / Antall bilderFotograferingsforhold (når batteriet er fulladet)BilderCirka 110 min/ Ci
11 InnholdFotograferingsalternativer ... 51Velg en oppløsning og kvalitet ...
Vedlegg 119Kameravedlikehold Merknader om lading med en datamaskin tilkoblet • Bruk kun USB-kabelen som medfølger.• Det kan hende at batteriet ikk
Vedlegg 120FeilmeldingerPersonskader eller dødsfall kan forekomme dersom batteriet håndteres uforsiktig og feil. For din egen sikkerhet må du følge d
Vedlegg 121Før du kontakter et servicesenterHvis du har problemer med kameraet, må du prøve disse feilsøkingsprosedyrene før du kontakter et services
Vedlegg 122Før du kontakter et servicesenterSituasjon Foreslåtte løsningerBildet er uklart• Kontroller at fokusalternativet du valgte er egnet for næ
Vedlegg 123Før du kontakter et servicesenterSituasjon Foreslåtte løsningerIntelli-studio fungerer ikke ordentlig• Avslutt Intelli-studio og start pro
Vedlegg 124KameraspesifikasjonerRekkeviddeVidvinkel (W) Tele (T)Normal 50 cm - uendelig 80 cm – uendeligMacro 5 cm - 50 cm 50 cm – 80 cmAuto Macro 5 c
Vedlegg 125KameraspesifikasjonerFotograferingBilder• Modi: Smart Auto (makro, makro tekst, hvit, landskap, handling, tripod, natt, nattportrett, bakly
Vedlegg 126KameraspesifikasjonerEffekt• Photo Style Selector (Bildestilvelger): Normal, Sketch (Skisse), Defog (Anti-tåke), Soft (Myk), Vivid (Livlig)
Vedlegg 127KameraspesifikasjonerBildestørrelseFor 1 GB SDSuper FineFine Normal RAWRAW + S.FineRAW + FineRAW + Normal180 328 451 41 31 37 39201 363 497
Vedlegg 128Korrekt avhending av dette produktet (Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr)(Gjelder EU og andre europeiske land med egen avfallshån
12 InnholdAvspilling/redigering ... 79Spille av ...
Vedlegg 129FFeilmeldinger 114Filmmodus 46FokusavstandAutomatisk makro 62Makro 62Manuell fokus 62Normal (AF) 62FokusområdeMulti AF 65Senterert
Vedlegg 130NNavigasjonsknapp 16Nullstill 111OOppløsningBilde 52Video 52OpptakTalememo 50Video 46Optisk bildestabilisering (OIS) 30, 45Overfør
Vedlegg 131Smart scenegjenkjenningsmodus 49Smilebilde 67Sporingsfokus 64Startbilde 110TTalememoOpptak 50Spille av 88Timer 54Trykk 112Trykke h
Les garantien som fulgte med produktet eller besøk http://www.samsungimaging.com/ hvis du trenger service eller har spørsmål.
Grunnleggende funksjonerLær om kameraets layout, ikoner og grunnleggende funksjoner for fotografering.Pakke ut ……………………………………………… 14Kameraets layou
Grunnleggende funksjoner 14Pakke utKontroller at produktesken inneholder følgende:Kamera Strømadapter/USB-kabelOppladbart batteri StroppProgramvare-C
Grunnleggende funksjoner 15Kameraets layoutFør du starter bør du bli kjent med kameraets deler og deres funksjoner.UtløserknappPOWER-knappAF-hjelpely
Grunnleggende funksjoner 16Kameraets layoutSkjermStatuslampe• Blinker: Når det lagrer et bilder eller en video, blir lest av en datamaskin eller skri
Grunnleggende funksjoner 17Kameraets layoutModushjulIkon Modus BeskrivelsetSmart AutoTa et bilde ved å la kameraet velge en scenemodus som det oppdag
Grunnleggende funksjoner 18Sette inn batteriet og minnekortetLær hvordan du setter inn batteriet og et valgfritt minnekort i kameraet. Ta ut batteri
1Helse- og sikkerhetsinformasjonFølgende forsiktighetsregler og tips for bruk må alltid overholdes for å unngå farlige situasjoner og sikre at kame
Grunnleggende funksjoner 19Lade batteriet og slå på kameraetSlå på kameraetTrykk [POWER] for å slå kameraet på eller av.• Den innledende oppsettsskj
Grunnleggende funksjoner 20Lade batteriet og slå på kameraetMinidashbordNår kameraet er slått på, viser minidashbordet deg gjenværende kapasitet på b
Grunnleggende funksjoner 21Utføre førstegangs oppsettNår den innledende oppsettsskjermen vises, følger du trinnene nedenfor for å konfigurere kameraet
Grunnleggende funksjoner 22Utføre førstegangs oppsett8 Trykk på [F] eller [I] for å velge et objekt.Menu2010Year Month Date Hour Min01 01 10: 00OKExi
Grunnleggende funksjoner 23C. InformasjonIkon BeskrivelseValgt fotograferingsmodusF2.4Blenderverdi1/60UtløserhastighetEksponeringsverdi00001Tilgjeng
Grunnleggende funksjoner 24Velge alternativerDu kan velge alternativer ved å trykke på [m] og bruke navigasjonsknappene ([D], [c], [F], [I]).Du kan o
Grunnleggende funksjoner 25Velge alternativer4 Roter navigasjonsknappen eller trykk på [D] eller [c] for å bla til White Balance (Hvitbalanse), og tr
Grunnleggende funksjoner 26Stille inn skjerm og lydLær hvordan du endrer den grunnleggende informasjonen som kameraet viser og lydinnstillingene. Om
Grunnleggende funksjoner 27Stille inn skjerm og lydInnstilling av lydStille inn om kameraet gir fra seg en bestemt lyd når du bruker kameraet.1 I fot
Grunnleggende funksjoner 28Ta bilderLær grunnleggende handlinger som gjør det enkelt og raskt å ta bilder i Smart Auto-modus.1 Roter modushjulet til
2Helse- og sikkerhetsinformasjon• Vær forsiktig når du kobler til kabler eller adaptere og setter inn batterier og minnekort. Hvis du bruker makt
Grunnleggende funksjoner 29Ta bilder Digital zoom Hvis zoomindikatoren er i det digitale området, bruker kameraet den digitale zoomen. Bildekvalitete
Grunnleggende funksjoner 30Ta bilder• Det er ikke sikkert OIS fungerer ordentlig når: - Du beveger kameraet for å følge et motiv i bevegelse. - Du br
Grunnleggende funksjoner 31Bruke opptaksmodushjuletMed opptaksmodushjulet kan du endre avbruddsmodus eller stille inn timeren.Ikon Modus Beskrivelse1
Grunnleggende funksjoner 32 Holde kameraet riktig Forsikre deg om at ingenting blokkerer linsen. Trykke utløserknappen halvveis ned Trykk [Ut
Grunnleggende funksjoner 33 Forhindre at motivet blir ute av fokus Det kan være vanskelig å få motivet i fokus når: - Det er lite kontrast me
Bruke Smart Auto-modus …………………………… 35Bruke scenemodus …………………………………… 37Bruke panoramamodus ………………………………… 37Bruke modusen panorama action ………………
Utvidete funksjoner 35Bruke Smart Auto-modusI denne modus velger kameraet automatisk passende kamerainnstillinger basert på oppdaget type scene. Smar
Utvidete funksjoner 36Bruke Smart Auto-modus3 Trykk [Utløseren] halvveis ned for å fokusere.4 Trykk [Utløseren] for å ta et bilde. • Hvis kameraet ik
Utvidete funksjoner 37Bruke scenemodusTa et bilde med alternativer forhåndsinnstilt for en bestemt scene.Bruke panoramamodusTa og sett sammen en seri
Utvidete funksjoner 38Bruke scenemodus• Panoramabilder kan mislykkes når: - Du beveger kameraet for raskt eller for sakte. - Du roterer kameraet i e
3Helse- og sikkerhetsinformasjon• Ikke bruk minnekort som har blitt formatert av andre kameraer eller av en datamaskin. Reformeter minnekortet med
Utvidete funksjoner 39Bruke scenemodusBruke modusen panorama actionI modusen panorama action kan du ta og sette sammen en serie med bilder av et moti
Utvidete funksjoner 40Bruke scenemodus5 Hvis du vil skjule skjønnhetsfeil i ansiktet, velger du Face Retouch et alternativ.• Velg en høyere innsti
Utvidete funksjoner 41Bruke programmodusI programmodus kan du stille inn forskjellige alternativer, unntatt utløserhastighet og blenderverdi, som kam
Utvidete funksjoner 42Bruke blenderprioritering, utløserprioritering eller manuell modusJuster blenderverdien eller utløserhastigheten for å kontroll
Utvidete funksjoner 43Bruke blenderprioritering, utløserprioritering eller manuell modusBruke utløserprioriteringsmodusUtløserprioriteringsmodus lar
Utvidete funksjoner 44Bruke blenderprioritering, utløserprioritering eller manuell modus4 Roter navigasjonshjulet for å justere utløserhastigheten.5
Utvidete funksjoner 45Bruke DUAL IS-modusReduser kameraristing og forhindre uklare bilder med funksjoner for optisk og digital bildestabilisering. F
Utvidete funksjoner 46Spille inn en videoSpill inn videoer på opptil 20 minutter. Videoen blir lagret som en H.264 (MPEG-4.AVC)-fil. • H.264 (MPEG-4
Utvidete funksjoner 47Spille inn en video• Du trenger ikke å rotere modushjulet til v for å spille inn en video. Du kan begynne innspilling av en vid
Utvidete funksjoner 48Spille inn en video• Bildene har oppløsning som videoen. Imidlertid har bildene samme oppløsning som et bilde i fotograferingsm
4Helse- og sikkerhetsinformasjon Viktig informasjon om bruk Bare kvalifisert personale kan utføre service på kameraetIkke la ukvalifisert persona
Utvidete funksjoner 49Spille inn en videoIkon BeskrivelseVises når du spiller inn video av landskap.Vises når du spiller inn video av blå himmel.Vise
Utvidete funksjoner 50Spille inn talememoerLær hvordan du spiller inn et talememo som du kan spille av når som helst. Du kan legge til et talememo ti
FotograferingsalternativerLær om alternativene du kan stille inn i fotograferingsmodus.Velg en oppløsning og kvalitet …………… 52Velge en oppløsning
Fotograferingsalternativer 52Velg en oppløsning og kvalitetLær hvordan du endrer bildeoppløsning og kvalitetsinnstillinger.Alternativ Beskrivelse1920
Fotograferingsalternativer 53Velg en oppløsning og kvalitetVelge bildekvalitetBildene du tar blir lagret i JPEG- eller RAW-format. Bilder av høyere k
Fotograferingsalternativer 54Bruke timerenLær hvordan du stiller inn timeren for å forsinke fotografering. tpASMdsv1 Roter opptaksmodushjulet til 2
Fotograferingsalternativer 55Bruke serieopptaksmodusDet kan være vanskelig å ta bilder av motiver som beveger seg raskt eller fange opp de naturlige
Fotograferingsalternativer 56Bruke serieopptaksmodusTa bilder i foropptaksmodusI foropptaksmodus begynner kameraet å ta bilder før du har trykket utl
Fotograferingsalternativer 57Bruke serieopptaksmodusTa bilder i intervallmodusI intervallmodus kan du ta et angitt antall bilder i et angitt interval
Fotograferingsalternativer 58Bruke serieopptaksmodus Velge et bracketalternativ 1 I fotograferingsmodus trykker du på [m].2 Velg a Bracket.3 Velg
5Informasjon om opphavsrett• Microsoft Windows- og Windows-logoen er registrerte varemerker som eies av Microsoft Corporation.• Mac er et registr
Fotograferingsalternativer 59Fotografering i mørketLær hvordan du tar bildet på kveldstid eller i forhold med dårlig belysning.Bruke blitsenBruk blit
Fotograferingsalternativer 60Fotografering i mørket• Blitsalternativer er ikke til gjengelige hvis du stiller inn høyhastighets avbruddsmodus, foropp
Fotograferingsalternativer 61Fotografering i mørketJustere ISO-hastighetenISO-hastigheten er en måling av filmens følsomhet for lys, og er definert av
Fotograferingsalternativer 62Endre kamerafokusLær hvordan du justerer kameraets fokus i henhold til motivene.Bruke autofokusFor å ta skarpe bilder ve
Fotograferingsalternativer 63Endre kamerafokusBruke utvalgsfokusDu kan fokusere på en bestemt del av scenen. Velg hvor du vil fokusere. 1 I fotografe
Fotograferingsalternativer 64Endre kamerafokusBruke sporingsautofokusTracking AF lar deg spore og bruke autofokus på motivet, selv om du beveger deg.
Fotograferingsalternativer 65Endre kamerafokusJustere fokusområdetDu kan få klarere bilder ved å velge et passende fokusområde i henhold til motivets
Fotograferingsalternativer 66Bruke ansiktsgjenkjenningHvis du bruker alternativer for ansiktsgjenkjenning, gjenkjenner kameraet automatisk menneskean
Fotograferingsalternativer 67Bruke ansiktsgjenkjenningTa et smilebildeKameraet slipper automatisk utløseren når det oppdager et ansikt som smiler. 1
Fotograferingsalternativer 68Bruke ansiktsgjenkjenningBruke smart ansiktsgjenkjenningKameraet registrerer automatisk ansikter som du fotograferer oft
6Indikasjoner brukt i denne bruksanvisningenFotograferingsmodus IndikasjonSmart AutotProgrampAperture PriorityAShutter PrioritySManualMDUAL ISdScen
Fotograferingsalternativer 69Bruke ansiktsgjenkjenning• Det kan hende at kameraet gjenkjenner og registrerer ansikter feil, avhengig av lysforhold, u
Fotograferingsalternativer 70Bruke ansiktsgjenkjenning4 Når du er ferdig med å ta bilder vises ansiktslisten.• Favorittansiktene indikeres med en p
Fotograferingsalternativer 71Justere lysstyrke og fargeLær hvordan du justerer lysstyrke og farge for bedre bildekvalitet.Endre målingsalternativMåli
Fotograferingsalternativer 72Justere lysstyrke og farge1 I fotograferingsmodus trykker du på [m].2 Velg a White Balance (Hvitbalanse) et alternat
Fotograferingsalternativer 73Justere lysstyrke og farge Definere egen hvitbalanse 1 I fotograferingsmodus trykker du på [m].2 Velg a White Balance.
Fotograferingsalternativer 74Justere lysstyrke og farge Justere fargetemperatur 1 I fotograferingsmodus trykker du på [m].2 Velg a White Balance (H
Fotograferingsalternativer 75Forbedre bildeneLær hvordan du forbedrer bildene ved å bruke bildestiler, farger eller smarte filtereffekter eller ved å
Fotograferingsalternativer 76Forbedre bildene3 Velg en effekt.Alternativ BeskrivelseNormal: Ingen effekt.Miniature: Få et bilde av et fullstørrelsess
Fotograferingsalternativer 77Forbedre bildeneJustere bildeneJuster kontrast, skarphet og metning i bildene.1 I fotograferingsmodus trykker du på [m].
Fotograferingsalternativer 78Bruke smart rekkeviddeKameraet tar to bilder med forskjellige eksponeringer, og legger over det lyse området av det unde
7Trykke på utløseren• Halvveis trykke på [Utløseren]: trykke utløseren halvveis ned• Trykke på [Utløseren]: trykke utløseren helt nedTrykke halvv
Avspilling/redigeringLær hvordan du spiller av bilder, videoer eller talememoer og redigere bilder og videoer. Lær også hvordan du kobler kameraet til
Avspilling/redigering 80Spille avLær handlinger for å spille av bilder, videoer eller talememoer, og for å administrere filer. Bildefremvisning i avs
Avspilling/redigering 81Spille av Rangere favorittansikter Du kan endre rangeringen av favorittansiktene. Funksjonen er bare tilgjengelig når du bruk
Avspilling/redigering 82Spille av Vise filer etter kategori i Smart Album Vise og administrere filer etter kategori, for eksempel dato, filtype eller u
Avspilling/redigering 83Spille av Vise filer som miniatyrbilder Søke gjennom miniatyrbilder av filer.I avspilligsmodus roterer du [Zoom] til venstre f
Avspilling/redigering 84Spille av Slette filer Slette enkeltfiler eller alle filer samtidig. Du kan ikke slette beskytte filer.For å slette en enkeltfil,1
Avspilling/redigering 85Spille avDet forstørrede området og zoomforholdet angis øverst i skjermen. Maksimum zoomforhold kan variere avhengig av opplø
Avspilling/redigering 86Spille av4 Still inn effekt for lysbildefremvisning.5 Velg Start (Start) Play (Spill av).• Hvis du vil spille av lysbildefr
Avspilling/redigering 87Spille av2 Bruk følgende knapper for å kontrollere avspilling.Trykk på Til[F]Søke bakover. Kameraet søker bakover i 2X, 4X og
Avspilling/redigering 88Spille avSpille av talememoer Spille av et talememo 1 I avspillingsmodus velger du et talememo og trykker på [o].2 Bruk følg
8Vanlige spørsmålHer får du svar på noen vanlige spørsmål. Løs problemer enkelt ved å stille inn fotograferingsalternativer.Motivets øyne ser røde
Avspilling/redigering 89Spille av Legge til talememo til et bilde 1 I avspillingsmodus velger du et bilde og trykker på [m].2 Velg u Voice Memo (T
Avspilling/redigering 90Redigere et bildeUtfør bilderedigeringsoppgaver, for eksempel endre størrelsen, rotere, eliminere røde øyne samt justere lyss
Avspilling/redigering 91Redigere et bilde Definere din egen RGB-tone 1 I avspillingsmodus velger du et bilde og trykker på [m].2 Velg y Photo Style
Avspilling/redigering 92Redigere et bildeBruke smarte filtereffekterBruke forskjellige filtereffekter på bildene for å skape unike bilder. Det redigert
Avspilling/redigering 93Redigere et bilde Justere lysstyrke/kontrast/metning 1 I avspillingsmodus velger du et bilde og trykker på [m]. 2 Velg y Im
Avspilling/redigering 94Redigere et bildeLage en utskriftsrekkefølge (DPOF)Velg bildene som skal skrives ut og still inn alternativer, for eksempel a
Avspilling/redigering 95Vise filer på en TV eller HDTVSpille av bilder eller videoer ved å koble kameraet til en TV med A/V-kabelen.6 Slå på TV-en og
Avspilling/redigering 96Vise filer på en TV eller HDTV Viser filer på en HDTV Du kan vise ukomprimerte bilder og videoer av høy kvalitet på en HDTV me
Avspilling/redigering 97Overføre filer til datamaskinen (for Windows)Overfør filer til datamaskinen med det innebygde Intelli-studio programmet. Du kan
Avspilling/redigering 98Overføre filer til datamaskinen (for Windows)5 Slå på kameraet.• Datamaskinen gjenkjenner kameraet automatisk.Hvis du stiller
Komentáře k této Příručce