Samsung SAMSUNG M100 manuály

Samsung SAMSUNG M100 Uživatelský manuál (102 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: ne | Velikost: 8.46 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

ɈȻȿɋɉȿɑȿɇɂȿ

7

Ɋɚɛɨɱɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ

10

Ɂɧɚɱɤɢ ɪɟɠɢɦɨɜ

12

Ʉɚɤ ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɛɚɬɚɪɟɸ

16

Ʉɚɤ ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ

16

ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯ ɫɴɟɦɤɢ

20

Ɋɚɛɨɬɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ȺȼɌɈ ( )

21

Ɋɚɛɨɬɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɉɊɈȽɊȺɆɆȺ ( )

21

Ɋɚɛɨɬɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɋɘɀȿɌ ( )

24

Ɋɚɛɨɬɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɉɈɊɌɊȿɌ ( )

24

Ɋɚɛɨɬɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ȼɂȾȿɈ ( )

25

Ʉɧɨɩɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ

27

Ʉɧɨɩɤɚ ɫɩɭɫɤɚ

27

Ʉɧɨɩɤɚ ɡɭɦɚ W / T

27

Ɉɩɬɢɱɟɫɤɢɣ ɡɭɦ

28

ɤɧɨɩɤɭ Fn

29

Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɚɜɬɨɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ

31

Ʉɧɨɩɤɚ Ɏɨɬɨɜɫɩɵɲɤɚ (

31

)/ ȼɥɟɜɨ

31

Ʉɧɨɩɤɚ ȺȼɌɈɋɉɍɋɄ () / ȼɉɊȺȼɈ

33

) ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ

34

Ʉɧɨɩɤɚ MENU/OK

35

Ɉɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟ

36

ɊȿȽɍɅ.ɂɁɈȻɊ. (

37

Ʉɧɨɩɤɚ ȿ (ɗɎɎȿɄɌɕ): Ɋɟɡɤɨɫɬɶ

38

Ʉɧɨɩɤɚ Fn

39

Ʉɚɱɟɫɬɜɨ/ ɑɚɫɬɨɬɚ ɤɚɞɪɨɜ

41

Ɍɢɩ ɮɨɬɨɫɴɟɦɤɢ

42

Ȼɚɥɚɧɫ ɛɟɥɨɝɨ

43

Ɂɨɧɚ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ

45

Ɂɜɭɤɨɜɨɣ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣ

46

Ɂɚɩɢɫɶ ɡɜɭɤɚ

47

Ɋɟɠɢɦ ɋɘɀȿɌ

48

Ɏɭɧɤɰɢɹ ɡɚɯɜɚɬɚ ɜɢɞɟɨ

49

Ɋɚɡɦɟɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

52

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ

52

ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ

52

Ʉɧɨɩɤɚ ɂɇɎɈ (

53

) / ȼȼȿɊɏ

53

) / ȼɇɂɁ

53

Ʉɧɨɩɤɚ ȿ (ɗɎɎȿɄɌɕ): ɐɜɟɬ

56

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɹɪɤɨɫɬɢ

57

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɢ

58

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɢ

58

Ɇɭɥɶɬɢ-ɫɥɚɣɞɲɨɭ (

60

Ɂɚɳɢɬɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ

62

PictBridge

66

PictBridge : ȼɵɛɨɪ ɫɧɢɦɤɚ

67

PictBridge : ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɟɱɚɬɢ

68

PictBridge : ɋɛɪɨɫ

68

Ɂɜɭɤ ()

69

Ɇɟɧɸ Ɂɜɭɤ

69

Ɇɟɧɸ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ

70

ȾɂɋɉɅȿɃ ( )

71

Ⱥɜɬɨɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ

75

Ȼɟɥɵɣ – ɡɜɭɤ

76

Ɉ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɦ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɢ

78

: ɜɵɪɟɡɚɬɶ ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ ɮɚɣɥ

83

Ʉɚɤ ɢɡɜɥɟɱɶ ɫɴɟɦɧɵɣ ɞɢɫɤ

84

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

89

Ɏɨɬɨɤɚɦɟɪɚ ɧɟ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ

95

ȾɅə ɁȺɆȿɌɈɄ

100

Samsung SAMSUNG M100 Příručka (102 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: ne | Velikost: 8.28 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

WARNUNGGEFAHR

3

ACHTUNG Inhalt

4

WIEDERGA

5

EINSTELLUN

6

SOFTWARE

7

Systemübersicht

8

Vorder- und Oberseite

9

Unterseite Steuerkreuz

11

Selbstauslöserleuchte

12

Kamerastatuslampe

12

Modussymbol

12

Einlegen des Akkus

16

Einsetzen der Speicherkarte

16

Erste Aufnahmen

21

Hinweise zum Fotograﬁ eren

26

EIN/AUS-Taste

27

AUSLÖSER-Taste

27

ZOOM-W-/ ZOOM-T-Taste

27

Optisches Zoom

28

Digital-Zoom

28

Die Taste Fn

29

Schärfespeicherung

31

) / Links-Taste

31

FD (Gesichtserkennung) (

35

) Taste

35

MENU (MENÜ) / OK-Taste

35

Drücken Sie

36

E-Taste (Effekt)

37

E-Taste (Effekt) : FARBE

37



37

E-Taste (Effekt) : SCHÄRFE

38

E-Taste (Effekt) : KONTRAST

38

Fn-Taste

39

Bedienung des Fn-Menüs

40

Qualität / Bildfrequenz

41

BELICHTUNG

41

AUFNAHMEART

42

WEIßABGLEICH

43

Belichtungskorrektur

44

FOKUSBER

45

Bedienung des Menüs

45

ACB (Auto Contrast Balance)

46

SPRACHNOTIZ

46

Sprachaufnahme

47

Wiedergabemodus starten

48

Bildgröße

52

Maximaler Vergröße

52

) / AUF-Taste

53

) / Down (Ab) Taste

53

GRÖSSE ÄND

55

SCHIEBEN ENDE

55

Helligkeitssteuerung

57

Rote-Augen-Korrektur

57

Kontrasteinstellung

58

Sättigungseinstellung

58

Multi Diashow (

60

Wiedergabe (

62

PictBridge

66

PictBridge : Bildauswahl

67

PictBridge : ZURÜCK

68

TON ()

69

TON () Einstell-Menü

70

Einstell-Menü

71

ANZEIGE ( )

71

EINSTELLUNGEN (

73

Softwarehinweise

77

Systemanforderungen

78

Hinweise zur Software

78

~79~~79~

80

Den PC-Modus starten

82

Samsung Master

86

Technische Daten

89

Wichtige Hinweise

92

Warnmeldungsanzeige

94

FAQ - Häuﬁ g gestellte Fragen

97

~99~~99~

100

Samsung SAMSUNG M100 Uživatelský manuál (102 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: ne | Velikost: 22.34 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟ

2

ماﺪﺨﺘﺳﻻا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

2

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟ

4

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

5

مﺎﻈﻨﻟا ﻂﻄﺨﻣ

8

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا تاﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا

10

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا تاﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ

11

ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻤﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ

13

ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺧد

16

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لﺎﺧدإ

16

ﻰﻟوﻷا ةﺮﻤﻠﻟ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا

19

ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺷﺆﻣ

20

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﺿو ءﺪﺑ

21

.ةﺰﻴﻣ ﻞﻛ ﻒﺻو ضﺮﻌﻳ

29

.ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ داﺪﻋإ

29

[ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رز

35

OOOOOOOO

37

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ دﻮﺳأو ﺾﻴﺑأ

43

WHITE BALANCE

43

08/01/01

45

49

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ءﺪﺑ

49

ﺖﻗﺆﻣ فﺎﻘﻳإ

53

ﺮﻴﻣﺎﻜﻟا رارزأ

54

اﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻂﺒ

54

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻂﺒ

58

ﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ

59

اﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو داﺪﻋإ

59

) دﺪﻌﺘﻣ ﺢﺋاﺮﺷ ضﺮﻋ

60

00:00:05

62

) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

62

00 رﻮﺼﻟا

64

PictBridg

66

ﻋﺎﺒﻄﻟا داﺪﻋإ : PictBridge

68

ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋإ : PictBridg

68

تﻮﺼﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ

69

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا - ﺮﻔﺻﻷا

76

ﻮﺼﻟا - ﺾﻴﺑ

76

مﺎﻈﻨﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

78

ﻣاﺮﺒﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

78

ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

79

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋإ

79

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻊﺿو ءﺪﺑ

82

ﻟازﻺﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا صﺮﻘﻟا ﺔﻟاز

84

تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

90

ﺔﻣﺎﻫ تﺎﻈﺣﻼﻣ

92

ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺮﺷﺆﻣ

94

ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﻤﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺒﻗ

95

ةرﺮﻜﺘﻤﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا

97

ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا Samsung

99

Samsung SAMSUNG M100 Uživatelský manuál (114 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: ne | Velikost: 23.45 MB |

Němec

Španělština

Francouzština

Italština

Nizozemština

Portugalština

Tabulka s obsahem

Getting to know your camera

2

Contents

2

Included items

5

Optional items

5

Setting up the Language

7

LCD monitor indicator

8

Mode dial

9

Taking a picture

10

Delete ?

11

Select Confirm

11

Select Delete

11

Downloading images

12

Specifications

13

Die Kamera kennen lernen

18

Lieferumfang

21

Optional

21

LCD-Monitoranzeige

24

Moduswahl

25

Fotografieren

26

Downloaden von Bildern

28

Technische Daten

29

Table des matières

34

DANGER AVERTISSEMENT

35

MISE EN GARDE

36

FRANÇAIS

38

Paramétrage de la langue

39

Indicateur de l’écran LCD

40

Sélecteur de mode

41

Prendre une photo

42

SUPPRIMER ?

43

SÉLECT. CONFIR

43

Téléchargement d’images

44

Caractéristiques

45

Comment éliminer ce produit

47

Contenido

50

PELIGRO ADVERTENCIA

51

PRECAUCIÓN

52

Lámpara de estado de

53

Configuración del idioma

55

Indicador del monitor LCD

56

Dial del Modo

57

Tomar una fotografía

58

COPIAR], pero NO se

59

Descarga de imágenes

60

Especificaciones

61

Sommario

66

PERICOLO AVVERTENZA

67

ATTENZIONE

68

ITALIANO

70

Impostazione della lingua

71

Indicatore display LCD

72

Scattare una foto

74

CONFERMA

75

ELIMINA

75

Scaricare le immagini

76

Specifiche

77

Kennis maken met uw camera

82

Meegeleverde items

85

NEDERLANDS

86

De taal instellen

87

LCD schermindicator

88

Een foto nemen

90

Afbeeldingen downloaden

92

Specificaties

93

Conteúdo

98

Conhecendo a câmera

100

Itens incluídos

101

PORTUGUES

102

Configuração do idioma

103

Indicador do monitor LCD

104

Seletor de modo

105

Tirando uma foto

106

CONFIR

107

EXCLUIR

107

Requisitos do sistema

108

Modo de conexão do computador

108

Especificações

109

Samsung SAMSUNG M100 Uživatelský manuál (98 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: ne | Velikost: 20.31 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Reproductor de DVD

0

Manual del usuario

0

Reproducción Picture CD

1

Uso del menú de configuración

1

Referencia

3

Salida de vídeo

4

(Video Output)

4

Terminal de salida

4

Precauciones

8

Contenido

8

Setup (conﬁguración)

8

Descripción

9

Guía del mando a distancia

9

Conexiones

10

Funciones básicas

11

Funciones avanzadas

12

Video \ 1/2 Página

13

Mover Volver

13

Función Descripción

14

(

14

(k o bien K)

14

Taking a picture

17

Delete ?

18

Select Confirm

18

Select Delete

18

Downloading images

19

Specifications

20

Die Kamera kennen lernen

25

Getting to know your camera

27

Contents

27

Lieferumfang

29

Optional

29

LCD-Monitoranzeige

32

Moduswahl

33

Fotografieren

34

Downloaden von Bildern

36

Technische Daten

37

Kameraan tutustuminen

43

Sisällys

43

Toimitussisältö

46

Lisävarusteet

46

Kielen valitseminen

48

2008/01/01 01:00 PM

50

6/00:00:00

50

Tilanvalitsin

51

Kuvan ottaminen

52

Kuvien lataaminen

54

Tekniset tiedot

55

Included items

60

Optional items

60

Lär känna din kamera

61

Innehåll

61

< 4 >

64

Medföljer

64

Valfritt

64

< 5 >

65

Ställa in språk

66

LCD-skärm indikator

67

Lägesomkopplare

68

Att ta en bild

69

Nedladdning av bilder

72

Specifikationer

73

< 15 >

76

< 16 >

77

Lær dit kamera at kende

78

Knap til ansigtssporing

81

(Face Detection)

81

Setting up the Language

82

Card) memorykort

83

Indstilling af sproget

84

Indikatorer på LCD-skærmen

85

Funktionsknap

86

Optagelse af et billede

87

VÆLG BEKRÆFT

88

Downloading af billeder

89

LCD monitor indicator

93

Знакомство с фотокамерой

96

Содержание

96

Выбор языка

101

Селектор режимов

103

Mode dial

104

Фотосъемка

105

Воспроизведение изображений

106

Кнопка Удалить

106

Защита изображений

106

Загрузка изображений

107

Технические характеристики

108

Значок ЕСО компании Samsung

110

Samsung SAMSUNG M100 Uživatelský manuál (50 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: ne | Velikost: 10.57 MB |

Angličtina

Španělština

Francouzština

Tabulka s obsahem

Getting to know your camera

2

Contents

2

Included items

5

Optional items

5

Setting up the Language

7

LCD monitor indicator

8

Mode dial

9

Taking a picture

10

Delete ?

11

Select Confirm

11

Select Delete

11

Downloading images

12

Specifications

13

Table des matières

18

DANGER AVERTISSEMENT

19

MISE EN GARDE

20

FRANÇAIS

22

Paramétrage de la langue

23

Indicateur de l’écran LCD

24

Sélecteur de mode

25

Prendre une photo

26

SUPPRIMER ?

27

SÉLECT. CONFIR

27

Téléchargement d’images

28

Caractéristiques

29

Comment éliminer ce produit

31

Contenido

34

PELIGRO ADVERTENCIA

35

PRECAUCIÓN

36

Lámpara de estado de

37

Configuración del idioma

39

Indicador del monitor LCD

40

Dial del Modo

41

Tomar una fotografía

42

COPIAR], pero NO se

43

Descarga de imágenes

44

Especificaciones

45

Samsung SAMSUNG M100 Uživatelský manuál (102 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: ne | Velikost: 8.14 MB |

Amharština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

Maak een foto

2

Sluit de USB-kabel aan

2

Controleer of de camera

2

WAARSCHUWINGGEVAAR

3

VOORZICHTIG Inhoud

4

AFSPELEN

5

INSTELLIN

6

SOFTWARE

7

Systeemoverzicht

8

Benoeming van functies

10

Zelfontspannerlamp

12

Camerastatuslampje

12

Moduspictogram

12

LED scherm

15

Batterij plaatsen

16

De geheugenkaart insteken

16

De taal instellen

19



20

De opnamemodus starten

21

SLUITER knop

27

ZOOM W / T knop

27

AAN/UIT-knop

27

Optische zoomfunctie

28

Digitale zoomfunctie

28

Op de Fn

29

De knop Func

29

Scherpstellingsvergrendeling

31

Flitser (

31

) / Links knop

31

FD (gezichtsherkenning) (

35

Knop MENU/ OK

35

Op deFD knop

36

Knop E (effecten)

37

Knop E (Effecten): Kleur

37



37

Knop E (Effecten): Scherpte

38

Knop E (Effecten): Contrast

38

VERZADIG

39

VERPL. INSTELLEN

39

Het menu Fn gebruiken

40

Kwaliteit/ Frameratio

41

   

41

Lichtmeting

41

Transportfunctie

42

Witbalans

43

Belichtingscorrectie

44

Het menu gebruiken

45

Scherpstellingsgebied

45

Geluidsmemo

46

Spraakopname

47

De afspeelmodus beginnen

48

) knop

51

) / Omhoog knop

53

Afspelen & Pauzeren (

53

) / Omlaag knop

53

AFM.WIJZIGEN

55

Verplaatsen Beëindigen

55

Beheer helderheid

57

Verwijderen van rode ogen

57

Contrastbeheer

58

Beheer kleurverzadiging

58

Multi diashow (

60

Afspelen (

62

PictBridge

66

PictBridge : Fotokeuze

67

PictBridge : Terugzetten

68

Geluid ()

69

Menu geluid

69

Geluid () Instellingenmenu

70

Instellingenmenu

71

DISPLAY ( )

71

INSTELLINGEN (

73

Systeemvereisten

78

Over de software

78

PC modus opstarten

82

Samsung Master

86

Speciﬁ caties

89

Belangrijke opmerkingen

92

Waarschuwingsindicator

94

Samsung SAMSUNG M100 Uživatelský manuál (118 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: ne | Velikost: 21.06 MB |

Francouzština

Thajština

Turečtina

Tabulka s obsahem

Getting to know your camera

2

Contents

2

Included items

5

Optional items

5

Setting up the Language

7

LCD monitor indicator

8

Mode dial

9

Taking a picture

10

Delete ?

11

Select Confirm

11

Select Delete

11

Downloading images

12

Specifications

13

Table des matières

18

DANGER AVERTISSEMENT

19

MISE EN GARDE

20

FRANÇAIS

22

Paramétrage de la langue

23

Indicateur de l’écran LCD

24

Sélecteur de mode

25

Prendre une photo

26

SUPPRIMER ?

27

SÉLECT. CONFIR

27

Téléchargement d’images

28

Caractéristiques

29

Comment éliminer ce produit

31

Kameranızı Tanıma

34

İÇİNDEKİLER

34

Kamera kayışı

37

Kamerayı İlk Kez Kullanırken

39

LCD ekran göstergesi

40

Mod kadranı

41

Resim Çekme

42

Seç Onayla

43

Görüntüleri indirme

44

Teknik Özellikler

45

功能標識/相機內容

53

電池使用壽命與拍攝次數(錄製時間)

54

第一次使用相機時

55

  

56

如何錄製短片

58

播放/刪除影像/保護影像

59

該標誌系為三星的自有標誌，可用于向消費者有效地表明三

63

星產品為環境友好型產品。標誌體現了三星在環保產品開

63

發方面所做的不懈努力。

63

Mengenal kamera Anda

66

Dafatr Isi

66

Komponen yang

69

Menyetel bahasa

71

Indikator monitor LCD

72

Tombol mode

73

Mengambil gambar

74

PILIH KONFIRM

75

PILIH HAPUS

75

Men-download gambar

76

Spesifikasi

77

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا

82

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

82

(ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺖﻗو) رﻮﺼﻟا دﺪﻋ

86

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻤﻋ

86

ﻰﻟوﻷا ةﺮﻤﻠﻟ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

87

ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺷﺆﻣ

88

جرﺪﻤﻟا عﺎﺿوﻷا صﺮﻗ

89

ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا

90

رﻮﺼﻟا ﻞﻳﺰﻨﺗ

92

تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

93

ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا Samsung

95

ทำความรูจักกับกลองของคุ ณ

100

สวนประกอบ

100

ทำความรูจักกับกลองของคุ ณ

102

อุปกรณที่ ใหมา

103

อุปกรณเสริม

103

ขณะใชงานกลองเปนครั้งแรก

105

สวนแสดงขอมูลจอ LCD

106

แปนเลือกโหมด

107

เปดเลน/การลบภาพ/ปองกันภาพ

109

การดาวนโหลดภาพ

110

ขอมูลจำเพาะ

111

Samsung SAMSUNG M100 Uživatelský manuál (162 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: ne | Velikost: 33.34 MB |

Francouzština

Italština

Polština

Rumunština

Slovenština

Slovenština

Tabulka s obsahem

Getting to know your camera

2

Contents

2

Included items

5

Optional items

5

Setting up the Language

7

LCD monitor indicator

8

Mode dial

9

Taking a picture

10

Downloading images

12

Specifications

13

Die Kamera kennen lernen

18

Lieferumfang

21

Optional

21

LCD-Monitoranzeige

24

Moduswahl

25

Fotografieren

26

Downloaden von Bildern

28

Technische Daten

29

Table des matières

34

DANGER AVERTISSEMENT

35

MISE EN GARDE

36

FRANÇAIS

38

Paramétrage de la langue

39

Indicateur de l’écran LCD

40

Sélecteur de mode

41

Prendre une photo

42

SUPPRIMER ?

43

SÉLECT. CONFIR

43

Téléchargement d’images

44

Caractéristiques

45

Comment éliminer ce produit

47

Sommario

50

PERICOLO AVVERTENZA

51

ATTENZIONE

52

ITALIANO

54

Impostazione della lingua

55

Indicatore display LCD

56

Scattare una foto

58

CONFERMA

59

ELIMINA

59

Scaricare le immagini

60

Specifiche

61

Spis treści

66

NIEBEZPIECZEŃSTWO OSTRZEŻENIE

67

OSTROŻNIE

68

Funkcje i elementy aparatu

69

Pierwsze użycie aparatu

71

Wskazania wyświetlacza LCD

72

Elementy i ich funkcje

73

Fotografowanie

74

WYBIERZ POTW

75

Pobieranie obrazów

76

Dane techniczne

77

Seznamte se s fotoaparátem

82

Funkce a obsah balení

85

První použití fotoaparátu

87

Indikátor na LCD displeji

88

Popis ovládacích prvků

89

Fotografování

90

POTVRDIT

91

Stažení snímků

92

Zoznámenie sa s fotoaparátom

100

(Digitálne priblíženie)

101

SLOVENČINA

102

Prvé použitie fotoaparátu

103

Indikátor LCD monitora

104

Popis ovládania

105

Snímanie obrázka

106

Delete ?

107

Select Confirm

107

Select Delete

107

Preberanie snímok

108

Technické údaje

109

A fényképezőgép bemutatása

114

Tartalomjegyzék

114

A csomagban

117

Választható

117

Tápforrásra csatlakoztatás

118

A nyelv beállítása

119

Az LCD kijelző ikonja

120

A funkciók azonosítása

121

Fénykép készítése

122

Képek letöltése

124

Műszaki adatok

125

Să ne cunoaştem aparatul foto

130

Articole incluse

133

Articole opţionale

133

GLOB/ANUL/LUNA/

135

Indicatorii de pe ecranul LCD

136

Realizarea unei fotografii

138

Descărcarea imaginilor

140

Specificaţii

141

Запознаване с фотоапарата

146

Съдържание

146

Включени

149

Допълнителни

149

БЪЛГАРСКИ

150

Настройване на езика

151

Индикатор за LCD монитора

152

Кръгъл плъзгач за режима

153

Заснемане на снимка

154

Изтегляне на снимки

156

Спецификации

157

Samsung SAMSUNG M100 Uživatelský manuál (102 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: ne | Velikost: 8.15 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Set up the camera drive

2

Take a picture

2

Insert the USB cable

2

Check the camera’s

2

WarningDanger

3

Caution Content

4

SOFTWARE

7

APPENDIX

7

System chart

8

Identiﬁ cation of features

10

Connecting to a Power Source

13

Inserting the battery

16

Inserting the memory card

16

Card pins

18

Write protect switch

18



20

Starting the recording mode

21

POWER button

27

SHUTTER button

27

ZOOM W / T button

27

Optical zoom

28

Digital zoom

28

Focus lock

31

) / Left button

31

Self-timer () / Right button

33

) / RIGHT button

34

FD (Face Detection) (

35

) button

35

MENU / OK button

35

Pressing the

36

FD button

36



37

E (Effect) button : Sharpness

38

E (Effect) button : Contrast

38

Fn button

39

How to use the Fn menu

40

Quality / Frame rate

41

Metering

41

White balance

43

Exposure compensation

44

How to use the menu

45

Focus Area

45

Voice Memo

46

Voice Recording

47

Starting play mode

48

Playing back a movie

49

Movie capture function

49

) / Up button

53

Play & Pause (

53

) / Down button

53

Move Exit

55

Red eye Removal

57

Brightness control

57

Contrast control

58

Saturation control

58

Start the multi slide show

60

Selecting Images

60

Multi slide show (

61

Playback (

62

PictBridge

66

PictBridge : Print Setting

68

PictBridge : Reset

68

Sound ()

69

Sound menu

69

Sound () Setup menu

70

Setup menu

71

DISPLAY ( )

71

SETTINGS (

73

Software Notes

77

System Requirements

78

About the software

78

Starting PC mode

82

[Double-click!]

84

Using the USB Driver for MAC

85

Removing the removable disk

85

Samsung Master

86

Speciﬁ cations

89

Important notes

92

Warning indicator

94

Correct Disposal of

98

This Product

98

FCC notice

99

Samsung SAMSUNG M100 Uživatelský manuál (102 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: ne | Velikost: 22.34 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟ

2

ماﺪﺨﺘﺳﻻا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

2

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟ

4

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

5

مﺎﻈﻨﻟا ﻂﻄﺨﻣ

8

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا تاﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا

10

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا تاﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ

11

ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻤﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ

13

ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺧد

16

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لﺎﺧدإ

16

ﻰﻟوﻷا ةﺮﻤﻠﻟ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا

19

ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺷﺆﻣ

20

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﺿو ءﺪﺑ

21

.ةﺰﻴﻣ ﻞﻛ ﻒﺻو ضﺮﻌﻳ

29

.ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ داﺪﻋإ

29

[ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رز

35

OOOOOOOO

37

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ دﻮﺳأو ﺾﻴﺑأ

43

WHITE BALANCE

43

08/01/01

45

49

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ءﺪﺑ

49

ﺖﻗﺆﻣ فﺎﻘﻳإ

53

ﺮﻴﻣﺎﻜﻟا رارزأ

54

اﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻂﺒ

54

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻂﺒ

58

ﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ

59

اﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو داﺪﻋإ

59

) دﺪﻌﺘﻣ ﺢﺋاﺮﺷ ضﺮﻋ

60

00:00:05

62

) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

62

00 رﻮﺼﻟا

64

PictBridg

66

ﻋﺎﺒﻄﻟا داﺪﻋإ : PictBridge

68

ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋإ : PictBridg

68

تﻮﺼﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ

69

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا - ﺮﻔﺻﻷا

76

ﻮﺼﻟا - ﺾﻴﺑ

76

مﺎﻈﻨﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

78

ﻣاﺮﺒﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

78

ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

79

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋإ

79

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻊﺿو ءﺪﺑ

82

ﻟازﻺﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا صﺮﻘﻟا ﺔﻟاز

84

تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

90

ﺔﻣﺎﻫ تﺎﻈﺣﻼﻣ

92

ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺮﺷﺆﻣ

94

ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﻤﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺒﻗ

95

ةرﺮﻜﺘﻤﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا

97

ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا Samsung

99

Další produkty a příručky pro ne Samsung

Modely	Typ Dokumentu
SAMSUNG WB550	Uživatelský manuál Samsung WB550 Quick start guide, 34 stránky
SAMSUNG L201	Uživatelský manuál Samsung L201 User Manual, 98 stránky
SAMSUNG I100	Uživatelský manuál Samsung i100 Quick start guide, 128 stránky
LW15M23C	Uživatelský manuál Samsung LW15M23C Quick Guide, 8 stránky
SAMSUNG I100	Uživatelský manuál Samsung i100 User Manual, 137 stránky
SAMSUNG PL60	Uživatelský manuál Samsung PL60 User Manual [en] , 103 stránky
SAMSUNG S1050	Uživatelský manuál Samsung S1050 Vartotojo vadovas, 94 stránky
SAMSUNG L201	Uživatelský manuál Samsung L201 Vartotojo vadovas, 98 stránky
SAB-100	Uživatelský manuál Samsung SAB-100 User Manual, 1 stránky
HG32ED470SK	Uživatelský manuál Samsung SMART Hospitality Display 32HD470S Quick start guide [en] , 2 stránky
SAMSUNG PL90	Uživatelský manuál Samsung PL90 Quick start guide, 102 stránky
SAMSUNG ST70	Uživatelský manuál Samsung ST70 User Manual [ur] , 109 stránky
DM75E-BR	Uživatelský manuál Samsung DM82E-BM Benutzerhandbuch, 193 stránky
SAMSUNG L74WIDE	Uživatelský manuál Samsung L74W دليل الاستخدام [en] , 98 stránky
SAMSUNG PL90	Uživatelský manuál Samsung PL90 Quick start guide, 36 stránky
SAMSUNG PL100	Uživatelský manuál Samsung PL100 User Manual, 100 stránky
NX210	Uživatelský manuál Samsung SMART CAMERA NX210 دليل الاستخدام, 181 stránky
SAMSUNG PL90	Uživatelský manuál Samsung PL90 Quick start guide, 22 stránky
i8	Uživatelský manuál Samsung i8 Quick start guide, 128 stránky
SAMSUNG NV10	Uživatelský manuál Samsung NV10 User Manual, 74 stránky

Samsung zařízení