Samsung ML-2150 manuály

Samsung ML-2150 Uživatelský manuál (233 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: ne | Velikost: 6.50 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

ML-2150 Series

1

TABLE DES MATIÈRES

3

SUPPORTS D’IMPRESSION

4

TÂCHES D’IMPRESSION

4

MAINTENANCE DE L’IMPRIMANTE

5

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

5

NSTALLATION DES ACCESSOIRES

7

OPTIONNELS DE L’IMPRIMANTE

7

Environnement et sécurité

8

Économie d'énergie

9

Émission de fréquences radio

9

Etats-Unis d'Amérique

10

ATTENTION

15

NTRODUCTION

16

Facilité de gestion du papier

17

Gain de temps et d’argent

18

Fonctionnalités extensibles

18

Fonctions de l’imprimante

19

(S : Standard, O : Option)

19

Description de l’imprimante

20

Vue arrière

21

L'IMPRIMANTE

22

NSTALLATION DE

22

Déballage

23

Espaces de

24

NSTALLATION

25

Chargement du papier

27

Vers le port

31

Vers le port USB

32

Vers la connexion LAN

33

Vers une prise secteur

34

Modification de la langue

35

Si vous imprimez sous Windows

36

Si vous imprimez sous Linux

36

Windows 98/Me

41

TILISATION DU PANNEAU

44

DE COMMANDE

44

Le panneau de commande

45

TILISATION

46

COMMANDE

46

(*: réglage par défaut)

50

BAC 2, MANUEL

50

LARG. PERSO

51

HAUT. PERSO

51

MULTIPLES

52

Menu MISE EN PAGE

53

Valeurs : 1* ~ 999

54

Menu GRAPHIQUES

55

Menu IMPRIMANTE

56

Menu CONFIGURATION

56

VALEURS : NON, OUI*

57

VALEURS : NON*, OUI

57

Valeurs : BASSE*, HAUTE

57

Valeurs : SL*, SL+RC

57

EXPIR. IMPR

58

MAINTENANCE

58

Valeurs : PCL1* à PCL54

59

Menu POSTSCRIPT

60

Menu EPSON

61

Valeurs : OUI, NON*

62

Valeurs : OUI*, NON

63

EN_II, EN_SNAP

64

UPPORTS D’IMPRESSION

66

Choix du papier ou d’autres

67

(face vers le bas)

70

Plateau de sortie supérieur

70

Plateau de sortie

70

(face vers le haut)

71

Bac vide

72

Bac plein

72

Bac 2 optionnel

73

Bac polyvalent

73

Impression d’enveloppes

79

Impression d’étiquettes

82

Impression de transparents

84

Impression de cartes ou

87

ÂCHES D’IMPRESSION

90

Sélectionnez votre

91

Windows 98

91

Utilisation de l’aide

95

Mode économie d’encre

98

Bord long

100

Bord court

100

À partir de l’application

101

(pages multiples)

102

IMPRESSION

103

2 x 2 3 x 3

105

Fenêtre de

107

Création d’un filigrane

108

Modification d’un filigrane

109

Suppression d’un filigrane

109

Surimpression de page

110

AINTENANCE DE

118

L’IMPRIMANTE

118

Impression d’une page de

119

Stockage de la cartouche

120

Durée de vie d’une cartouche

120

Économie d’encre

120

Redistribution de l’encre

121

AINTENANCE

122

IMPRIMANTE

122

Nettoyage de l’imprimante

124

TTENTION

125

Consommables et pièces de

127

ÉSOLUTION DES PROBLÈMES

128

Liste de contrôle

129

L’imprimante

130

ÉSOLUTION

131

PROBLÈMES

131

Au niveau du bac 2 optionnel

135

Au niveau du bac polyvalent

136

Bourrage recto/verso 1

140

Bourrage recto/verso 2

140

CART. NON VALIDE

147

Problèmes liés à Windows

149

Problèmes liés au système

150

Macintosh

150

Résolutions des problèmes PS

151

Problème Cause et solution

152

Problème lié à DOS

154

TILISATION DE

156

L’IMPRIMANTE AVEC

156

UN MACINTOSH

156

Avec une connexion USB

159

Avec une connexion réseau

160

Impression d’un document

161

Densité d’impression

163

Mise en page

163

Impression en arrière-plan

164

Alimentation papier

165

TILISATION DU PILOTE

166

OSTSCRIPT POUR

166

Sous Windows 95/98/Me

167

Sous Windows NT 4.0

168

Sous Windows 2000/XP

169

Sous Windows 9x/Me/NT 4.0

170

PostScript

171

L’IMPRIMANTE SOUS LINUX

172

Configuration requise

173

Utilisation de l’outil de

179

MPRESSION À PARTIR

184

D’APPLICATIONS DOS

184

Installation du panneau de

185

MPRESSION

186

APPLICATIONS

186

Onglet Impression

188

Onglet Configuration

189

Onglet Tâche d’impression

190

Onglet Test

191

Onglet PCL

192

Onglet PS 3

194

Onglet EPSON/IBM

195

MPRESSION EN RÉSEAU

196

Imprimante partagée en local

197

Imprimante connecté au réseau

197

Impression en réseau

197

Sous Windows 9x/Me

198

Sous Windows NT 4.0/2000/XP

199

Adressage statique

203

NSTALLATION DES

208

ACCESSOIRES OPTIONNELS

208

DE L’IMPRIMANTE

208

Barrette

211

Carte d’interface réseau

213

CD-ROM d’installation de

213

SyncThru et Manuel

213

Carte d’interface série

213

Réceptacle

217

PÉCIFICATIONS

220

Spécifications du papier

222

Formats de papier acceptés

223

EMARQUES

224

Enveloppes

227

Marges des enveloppes

228

Stockage des enveloppes

228

Étiquettes

229

Transparents

229

Rev.1.00

233

Samsung ML-2150 Uživatelský manuál (237 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: ne | Velikost: 8.15 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

ML-2150 Series

1

ÍNDICE GENERAL

3

TAREAS DE IMPRESIÓN

4

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

5

USO DE LA IMPRESORA CON UN

6

MACINTOSH

6

WINDOWS

6

USO DE LA IMPRESORA EN LINUX

6

DVERTENCIA

8

Función de ahorro de energía

9

Emisiones de radiofrecuencia

9

Estados Unidos de América

10

ADVERTENCIAS

15

INTRODUCCIÓN

16

Funciones especiales

17

Ahorro de tiempo y dinero

18

Funciones de impresión

19

(E: estándar, O: opcional)

19

Componentes de la impresora

20

Vista posterior

21

INSTALACIÓN DE LA

22

Desembalaje

23

Espacio necesario

24

NSTALACIÓN

25

RECAUCIONES

26

Carga de papel

27

Uso de un cable paralelo

31

Al puerto

31

Uso de un cable USB

32

Al puerto USB del

32

Uso del cable Ethernet

33

Uso de una antena de red

33

A la conexión LAN de red

33

A la toma de CA

34

Si va a imprimir en Linux

36

USO DEL PANEL DE CONTROL

44

Pantalla

45

(*: valor predeterminado)

50

,Bandeja 2, Bdj. manual

50

Alt.personliz

51

Tipo medio

52

Menú Diseno

53

Valores: 1* ~ 999

54

Menú Graficos

55

Menú Impresora

56

Menú Configuracion

56

Cont. auto

57

Re. tras atas

57

Adj. altura

57

RC automatico

57

T.espera trab

58

Mantenimiento

58

Valores: PCL1* ~ PCL54

59

Menú PostScript

60

Menú EPSON

61

Valores: Si, No*

62

EN_II, EN_SNAP

64

UTILIZACIÓN DE LOS

66

MATERIALES DE IMPRESIÓN

66

Capacidad y tamaño

68

Bandeja superior de salida

70

Bandeja posterior de salida

70

Bandeja vacía

72

Bandeja llena

72

Bandeja 1

73

Bandeja opcional 2

73

Bandeja multiusos

73

Impresión de sobres

79

Impresión de etiquetas

82

Impresión de transparencias

84

Impresión en papel preimpreso

86

Impresión de tarjetas o

87

TAREAS DE IMPRESIÓN

90

Asegúrese de que la

91

Windows 98

91

Uso de la ayuda

95

Margen largo

100

Margen corto

100

En la aplicación de software

101

IMPRESIÓN

102

Impresión de un documento en

103

2 x 2 3 x 3

105

Impresión de catálogos

106

Uso de marcas de agua

107

Creación de una marca de agua

108

Uso de superposiciones

110

Uso de las opciones de salida

117

MANTENIMIENTO DE LA

118

IMPRESORA

118

Impresión de una página de

119

Ahorro de tóner

120

Redistribución del tóner

121

ANTENIMIENTO

123

Limpieza de la impresora

124

RECAUCIÓN

125

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

128

Compruebe que la página de

129

La impresora no

130

PROBLEMAS

131

En la bandeja opcional 2

135

En la bandeja multiusos

136

Dplex atas.1

140

Dplex atas.2

140

Problemas más comunes de

149

Macintosh

150

PostScript

151

Problemas más comunes de DOS

154

USO DE LA IMPRESORA CON

156

UN MACINTOSH

156

Creación de una impresora de

159

Impresión de un documento

161

Oscuridad

163

Impresión en segundo plano

164

Origen del papel

165

USO DEL CONTROLADOR DE

166

OSTSCRIPT EN WINDOWS

166

En Windows 95/98/Me

167

En Windows NT 4.0

168

En Windows 2000/XP

169

En Windows 9x/Me/NT 4.0

170

Uso de las funciones del

171

USO DE LA IMPRESORA EN

172

Requisitos del sistema

173

Uso de la herramienta de

179

IMPRESIÓN DESDE

184

APLICACIONES DE DOS

184

MPRESIÓN

185

APLICACIONES

185

Ficha Impresión

188

Ficha Configuración

189

Ficha Tarea

190

Ficha Prueba

191

Ficha PCL

192

Ficha PS 3

194

Ficha EPSON/IBM

195

USO DE LA IMPRESORA

196

Impresora conectada a una red

197

Impresión en red

197

Instalación de una impresora

198

En Windows NT 4.0/2000/XP

199

Configuración de TCP/IP

203

Introduzca un número entre

204

0 y 255 para cada byte

204

INSTALACIÓN DE LAS

208

OPCIONES DE IMPRESIÓN

208

DIMM con PS

211

DIMM de memoria

211

PostScript en Windows.”

212

Unidad de

217

Bandeja de papel

217

ESPECIFICACIONES

220

SPECIFICACIONES

221

Especificaciones de papel

222

Tamaños de papel admitidos

223

Capacidad de salida del papel

225

Márgenes de sobre

228

Almacenamiento de sobres

228

Etiquetas

229

Transparencias

229

Rev.1.00

237

Další produkty a příručky pro ne Samsung

Modely	Typ Dokumentu
SAMSUNG EX2F	Uživatelský manuál Samsung SAMSUNG EX2F Betjeningsvejledning, 191 stránky
SEW-HDR145R	Uživatelský manuál Samsung SEW-HDR145R 사용자 설명서 [da] , 32 stránky
RE-C23RB	Uživatelský manuál Samsung RE-C23RS 사용자 설명서, 40 stránky
GT-C3322	Uživatelský manuál Samsung GT-C3322 Kasutusjuhend, 2 stránky
CT-29M16MQ	Uživatelský manuál Samsung CT-29M16MQ User manual, 51 stránky
YP-S5JQW	Příručka Samsung YP-S5JAB Benutzerhandbuch, 118 stránky
SMB-9100B	Uživatelský manuál Samsung SMB-9100B 사용자 설명서 [es] , 10 stránky
CE107M-B	Uživatelský manuál Samsung CE107M-B Manuel utilisateur [ja] [zh] , 32 stránky
SF-560	Uživatelský manuál Samsung SF-560 Εγχειρίδιο χρήσης, 102 stránky
MJC-200I	Uživatelský manuál Samsung MJC-200I 사용자 설명서, 76 stránky
SM-G360F	Uživatelský manuál Samsung SM-G360F Kasutusjuhend, 96 stránky
173V	Uživatelský manuál Samsung 173V ユーザーマニュアル, 42 stránky
SP-47W3HF	Uživatelský manuál Samsung SP-47W3HF Manual de usuario, 56 stránky
SDH-B10B	Uživatelský manuál Samsung SDH-B10B 사용자 설명서 [en] , 12 stránky
GT-E2652W	Příručka Samsung GT-E2652W Benutzerhandbuch [da] , 2 stránky
RW52DASS	Uživatelský manuál Samsung RW52DASS Упутство за коришћење, 20 stránky
CE1185UB	Uživatelský manuál Samsung CE1185UB Kullanım kılavuzu, 32 stránky
SCH-I899	Uživatelský manuál Samsung SCH-I899 ユーザーマニュアル, 90 stránky
Digimax 301	Uživatelský manuál Samsung Digimax 301 Handleiding, 104 stránky
GT-E1085T	Uživatelský manuál Samsung GT-E1085T ユーザーマニュアル, 2 stránky

Samsung zařízení