Samsung i85 manuály

Samsung i85 Uživatelský manuál (129 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: ne | Velikost: 16.56 MB |

Bulharština

Ruština

Tabulka s obsahem

Инструкции

2

Знакомство с фотокамерой

2

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

3

ОСТОРОЖНО!

4

Содержание

4

Системная диаграмма

8

Устройство фотокамеры

9

Рабочие элементы

10

Подсоединение к источнику

16

Как вставить карту памяти

16

Выбор языка

19

Выбор режима

21

Работа в режиме АВТО

21

Фотосъемка в режиме ПРОГРАММА

22

СЪЕМКА/ЗАПИСЬ

23

ВЫКЛ. ЗВУК

23

Фотосъемка в режиме “Сюжеты”

24

<Слегка нажмите кнопку

25

<Нажмите кнопку

25

до упора>

25

Кнопка POWER (Вкл./Выкл.)

26

Кнопка Затвора

26

2007/08/01

29

Кнопка ФОТОВСПЫШКА (

32

Выбор автоспуска

34

Кнопка MENU

34

Кнопка OK

34

Использование меню Fn

35

8M 3264x2448

36

800 x 592

36

20КАДР/С

36

Тип фотосъемки

37

ПОКАДРОВАЯ

37

УМНЫЙ СНИМОК

37

Баланс белого

39

АВТО Б/Б

39

ДЛИТ. ВЫДЕРЖКА

40

ЗНАЧ. ЭКСПОЗИЦИИ

40

Кнопка Е (эффекты)

41

Кнопка Е (эффекты): ЦВЕТ

42

. (стр. 41)

43

Нажмите

46

Фоторамка

47

Зона резкости

48

Составной снимок

49

Настройка фотокамеры с

51

Резкость

51

Контрастность

52

Зона фокусировки

52

<Режим ЗАПИСЬ ЗВУКА>

53

Меню ЗВУК

54

● Standby

54

Меню НАСТРОЙКИ

56

Меню НАСТРОЙКИ 1 (

57

Мировое (поясное) время

58

Впечатывание даты

58

Яркость ЖК-дисплея

58

Меню НАСТРОЙКИ 2 (

60

Форматирование памяти

61

Воспроизведение фотоснимков

62

Воспроизведение видеоклипа

63

Функция захвата видео

63

Воспроизведение звукозаписи

64

100-0030

65

100-0031

66

ОБРЕЗАТЬ?

67

100-0031 100-0031

68

ИЗМЕНИТЬ РАЗМЕР

70

Цветовой фильтр

72

Цветовая маска

73

УСТРАНЕНИЕ КР. ГЛАЗ

74

КОНТРАСТНОСТЬ

74

НАСЫЩЕННОСТЬ

74

ДОБАВИТЬ ШУМ

74

FUN МУЛЬТИК

75

100-0006

79

100-0010

80

Как начать слайдшоу

82

Выбор изображений

82

<Идет запись звука>

84

УДАЛИТЬ ВСЕ?

85

ВЫБОР USB

88

<При выборе [ВСЕ ФОТО]>

89

<При выборе [1 ФОТО]>

89

Режим MP3: [MP3]

91

Режим PMP: [PMP]

91

Режим ПРОСМОТР

91

ТЕКСТА: [TEXT]

91

MULTIMEDIA

92

Who bent my camera?

94

TEST.TXT

94

УДАЛИТЬ?

95

<Режим MP3>

98

<Режим PMP>

98

<Режим ПРОСМОТР ТЕКСТА>

98

<Режим ПРОСМ. ТЕКСТА>

99

MP3-файлы

100

Режим ВАШ ГИД

102

BOOKMARK

103

Важные замечания

104

Предупреждающие сообщения

106

Технические характеристики

109

Системные требования

113

О программном обеспечении

113

Включение режима ПК

117

ПОДТВЕРДИТЕ

117

Как извлечь съемный диск

119

Двойной щелчок!

119

Удаление драйвера USB для

121

Windows 98SE

121

Программа Samsung Converter

121

Программа Samsung Master

123

Вопросы и ответы

126

Samsung i85 Uživatelský manuál (129 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: ne | Velikost: 16.71 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

ﻚﺘﺻﺎﺧ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

2

.ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ

3

.ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﺇ

3

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

4

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻂﻄﺨﻣ

8

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

10

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

13

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ

16

ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

19

ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺷﺆﻣ

20

ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ

21

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

21

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ءﺪﺑ

22

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ

23

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

23

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ

26

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻉﺍﺮﺼﻣ ﺭﺯ

26

(ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ) FR

27

ﺭﺰﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ءﺎﻨﺛﺃ

29

ﺭﺎﺴﻳ / (

32

) ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺭﺯ

32

MENU ﺭﺯ

34

Fn ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

35

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺖﻀﻔﺨﻧﺍ ،ﻂﻐﻀﻟﺍ

36

ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ

37

ﻖﻴﻗﺩ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

37

ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ

39

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻤﻴﻗ

40

5,5 ﻰﻟﺇ F3,5 ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ :ﻊﺳﺍﻭ

40

8,0 ﻰﻟﺇ F4,9 ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ : ﻲﻠﻴﺗ

40

(ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ) Eﺭﺯ

41

ﻥﻮﻠﻟﺍ : (ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ) E ﺭﺯ

42

 ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

43

FUN : (ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ) E ﺭﺯ

46

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ

46

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ

47

ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻦﻴﻌﻤﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ

48

ﺐﻛﺮﻤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ

49

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

51

ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ

52

<ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ>

53

 ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ

54

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ)

56

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

56

ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ

57

ﻮﻴﻛﻮﻃ ،ﻝﻮﻴﺳ

58

[GMT +09

58

:00] 2007 / 08 / 01 13:00 PM

58

ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺔﺷﺎﺸﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

60

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ

61

ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ

62

ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ

62

ﻢﻠﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

63

ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ

63

ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻢﻠﻴﻓ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺪﻨﻋ

64

ﻞﺠﺴﻣ ﺕﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ

64

ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺮﻜﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

65

100 0031

66

00:00:32

68

00:00:05

68

00:00:12

68

◀ ▶ Next

69

ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ : (ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ) E ﺭﺯ

70

ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺢﻴﺷﺮﺗ

72

ﻥﻮﻠﻣ ﻉﺎﻨﻗ

73

ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ

74

ءﺎﺿﻮﺿ ﺔﻓﺎﺿﺇ

74

FUNﻥﻮﺗﺮﻛ

75

ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻃﺇ

77

ﺔﺒﻛﺮﻣ ﺓﺭﻮﺻ

78

0006-100

79

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ

82

ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ

82

.ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺕﻮﺻ ﻂﺒﺿ

83

<ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺮﻜﻔﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ>

84

<ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺰﻫﺎﺟ>

84

<ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ>

84

؟ﻞﻜﻟﺍ ﻑﺬﺣ

85

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺦﺴﻨﻟﺍ

87

ﺪﻳﺪﺤﺗ USB

88

<[ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻛ] ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ>

89

ﻉﻮﺟﺭ ﻂﺒﺿ

90

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗ

91

MULTIMEDIA

92

?Who bent my camera

94

TEST.TXT

94

ﻊﺿﻭ>

98

<PMP ﻊﺿﻭ>

98

<ﺺﻨﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ ﻊﺿﻭ>

98

<ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ ﻊﺿﻭ>

99

ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ

101

ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﺣﺎﻴﺴﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ

101

ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﺣﺎﻴﺴﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻊﺿﻭ

102

BOOKMARK

103

ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

104

ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ

106

ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ

107

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

109

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

112

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

113

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

113

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺩﺍﺪﻋﺇ

114

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ءﺪﺑ

117

ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ

119

Double-click!

119

Samsung ﻝﻮﺤﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ

121

Samsung Master

123

ﺓﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ

126

Samsung i85 Uživatelský manuál (130 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: ne | Velikost: 15.77 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Instructions

2

Getting to know your camera

2

Contents

4

System chart

8

Identiﬁ cation of features

10

Connecting to a power source

13

Inserting the memory card

16

Setting up the language

19

LCD monitor indicator

20

Selecting modes

21

How to use the Auto mode

21

Starting the Recording mode

22

RECORDING

23

Voice Mute

23

POWER button

26

Shutter button

26

FR (Face Recognition) button

27

) button

29

) / Left button

32

Selecting the self-timer

34

MENU button

34

OK button

34

How to use the Fn menu

35

8M 3264x2448

36

800 x 592

36

Drive mode

37

Wise Shot

37

Metering

38

White balance

39

Wide: Auto, F3.5 ~ 5.5

40

Tele: Auto, F4.9 ~ 8.0

40

Auto, 1 ~ 16S

40

E (Effect) button

41

E (Effect) button : Colour

42

Press the

43

E (Effect) button : FUN

46

Pressing the

46

Photo Frame

47

Pre-set focus frame

48

Composite shooting

49

Sharpness

51

Contrast

52

Focus Area

52

<Voice recording mode>

53

Sound menu

54

● Standby

54

Setup menu

56

File name

57

Language

57

World time

58

Imprinting the recording date

58

LCD brightness

58

Auto focus lamp

59

Start up image

59

Quick view

59

Auto power off

60

LCD save

60

Selecting video out type

60

Formatting a memory

61

Initialisation

62

Playing back a still image

62

Playing back a movie clip

63

Movie clip capture function

63

On camera movie trimming

64

Playing back a recorded voice

64

Playing back a voice memo

65

100-0031

66

Trimming?

67

100-0031 100-0031

68

E (Effect) button : Resize

70

Colour Filter

72

Colour mask

73

Red Eye Fix

74

Brightness

74

Saturation

74

Add Noise

74

FUN Cartoon

75

Preset focus frames

77

Composite image

78

100-0006

79

100-0010

80

Start the slide show

82

Selecting Images

82

Set the slide show music

83

Voice memo

84

Protecting images

84

Deleting images

84

Delete All?

85

Copy To Card

87

Select USB

88

Computer

88

Easy printing

89

MP3 / PMP / TEXT VIEWER mode

91

MP3 Mode : [MP3]

91

PMP Mode : [PMP]

91

TEXT VIEWER mode :

91

MULTIMEDIA

92

<MP3 mode>

93

<PMP mode>

93

<TEXT VIEWER mode>

93

Text ﬁ le

94

Delete?

95

World tour guide

101

World Tour Guide mode

102

BOOKMARK

103

Important notes

104

Warning indicator

106

Speciﬁ cations

109

Software notes

112

System requirements

113

About the software

113

Starting PC mode

117

Removing the removable disk

119

Double-click!

119

Removing the USB Driver for

121

Windows 98SE

121

Samsung Converter

121

Samsung Master

123

[Installing codec for Mac OS]

127

FCC notice

129

Další produkty a příručky pro ne Samsung

Modely	Typ Dokumentu
UE65MU6270U	Uživatelský manuál Samsung 55'' Curved UHD TV MU6279 User Manual, 84 stránky
NX20	Uživatelský manuál Samsung SMART CAMERA NX20 دليل الاستخدام, 186 stránky
HT-A100	Uživatelský manuál Samsung HT-A100 Quick Guide, 2 stránky
SAMSUNG PL60	Uživatelský manuál Samsung PL60 Quick start guide [de] , 84 stránky
SAMSUNG ES75	Uživatelský manuál Samsung ES75 دليل الاستخدام, 99 stránky
SAMSUNG ES65	Uživatelský manuál Samsung ES65 دليل الاستخدام, 97 stránky
SAMSUNG ST600	Uživatelský manuál Samsung ST600 User Manual, 122 stránky
NXF1	Uživatelský manuál Samsung NXF1 Benutzerhandbuch, 199 stránky
BD-E5500	Uživatelský manuál Samsung BD-E5500 Smart HUB Manual, 23 stránky
SNC-B5395P	Uživatelský manuál Samsung SNC-B5395P User Manual, 504 stránky
UD46D-P	Uživatelský manuál Samsung SMART Signage UD46D-P LED Guía de inicio rápido, 2 stránky
N760	Uživatelský manuál Samsung N760FS2023 Benutzerhandbuch, 113 stránky
WD85K6410OW	Uživatelský manuál Samsung WW70K5210UW Quick Guide , 2 stránky
DB22D	Uživatelský manuál Samsung DB22D User Manual, 160 stránky
SAMSUNG ES25	Uživatelský manuál Samsung ES25 User Manual, 96 stránky
ED55C	Uživatelský manuál Samsung SMART Signage ED32C LED, B Quick start guide [en] , 2 stránky
SAMSUNG WB700	Uživatelský manuál Samsung WB700 User Manual, 130 stránky
VLUU NV15	Uživatelský manuál Samsung NV15 Benutzerhandbuch, 102 stránky
UE65H8080SQ	Uživatelský manuál Samsung UE65H8000AL Benutzerhandbuch, 242 stránky
HT-TX250	Uživatelský manuál Samsung HT-TX250 User Manual, 35 stránky

Samsung zařízení