Samsung TC220W Uživatelský manuál

Manuel del'utilisateurSyncMasterTC220WTC220NLa couleur et l'aspect du produit peuvent varier enfonction du modèle, et ses spécifications peu

10Avant utilisation du produit Avant utilisation du produitNe posez pas d'objet lourd, de jouet ou de bonbons sur le produit. Le produit ou l&ap

100Annexe AnnexeLes bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques)(Applicable aux pays disposant de s

101Annexe AnnexeElimination des batteries de ce produit(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)Le symbole sur la batterie, le m

102Annexe AnnexeTerminologieOSD (Affichage à l'écran)L'affichage à l'écran (OSD) vous permet de configurer des paramètres à l'écra

103Annexe Annexeimage. La fréquence horizontale est mesurée en kHz et représente le nombre de transmissions et d'affichages par seconde des ligne

Index104IndexAAff heure 77Avant toute connexion 41BBleu 62CConfiguration de Volume dans l’cran de dmarrage 79Connexion et utilisation d'un ordina

IndexIndex105SAMSUNG MAGIC Color 59Source min ON 74TTableau des modes de signal standard 92Taille d'image 66Terminologie 102Touche personneue 76U

11Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit AttentionN'insérez pas d'objet métallique (baguette, pièce de monnaie, épingle à

12Avant utilisation du produit Avant utilisation du produitNe laissez pas d'eau entrer dans l'adaptateur d'alimentation CC et ne le mou

13Avant utilisation du produit Avant utilisation du produitPosition appropriée lors de l'utilisation du produitFaites preuve de prudence lorsque

Table des matières14Table des matièresAVANT UTILISATION DUPRODUIT2 Copyright3 Icônes utilisées dans ce guide3 Symboles de mesures de sécurité4 Nettoya

Table des matièresTable des matières1530 Utilisation "Windows Embedded Standard 7"30 Ouverture de session30 Bureau "Windows Embedded St

Table des matièresTable des matières1658 Régl. précis58 Ajustement de Régl. précisCONFIGURATION DE LATEINTE59 SAMSUNG MAGIC Color59 Configuration de S

Table des matièresTable des matières1771 Horloge71 Configuration de Horloge72 Minuterie d’arrêt 72 Configuration de la fonction Minuterie d’arrêt73 Mi

Table des matièresTable des matières18GUIDE DE DÉPANNAGE84 Exigences préalables à tout contact avec le service clientèle de Samsung84 Test du produit8

191 Préparatifs1 Préparatifs1.1 Vérification du contenu 1.1.1 Retrait de l'emballage1 Ouvrez le carton d'emballage. Faites bien attention à

2 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produitCopyrightLe contenu du présent guide est sujet à modification sans préavis à des fins d&apo

20Préparatifs11 Préparatifs1.1.2 Vérification des composants  En cas d'élément manquant, contactez le vendeur auprès duquel vous avez acheté le

21Préparatifs11 Préparatifs1.2 Pièces1.2.1 Boutons frontaux La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécificati

22Préparatifs11 PréparatifsPassez au menu supérieur ou inférieur ou réglez la valeur d'une option sur le menu OSD.Si les fonctions OSD ne sont pa

23Préparatifs11 Préparatifs1.2.2 Vue latérale La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont commu

24Préparatifs11 Préparatifs1.3 Installation1.3.1 Fixation du socle La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spéc

25Préparatifs11 Préparatifs1.3.2 Ajustement de l'inclinaison et de la hauteur du produit La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce

26Préparatifs11 Préparatifs1.3.4 Installation d'un support mural ou de bureauAvant de commencer l'installation Eteignez le produit et retire

27Préparatifs11 Préparatifs Remarques L'utilisation de vis d'une longueur supérieure à la longueur standard risque d'endommager les co

282 Utilisation de "Windows Embedded Standard 7" (modèle TC220W uniquement)2 Utilisation de "Windows Embedded Standard 7" (modèle

29Utilisation de "Windows Embedded Standard 7" (modèle TC220W uniquement)22 Utilisation de "Windows Embedded Standard 7" (modèle T

3Avant utilisation du produit Avant utilisation du produitIcônes utilisées dans ce guideSymboles de mesures de sécuritéLes images suivantes servent un

30Utilisation de "Windows Embedded Standard 7" (modèle TC220W uniquement)22 Utilisation de "Windows Embedded Standard 7" (modèle T

31Utilisation de "Windows Embedded Standard 7" (modèle TC220W uniquement)22 Utilisation de "Windows Embedded Standard 7" (modèle T

32Utilisation de "Windows Embedded Standard 7" (modèle TC220W uniquement)22 Utilisation de "Windows Embedded Standard 7" (modèle T

33Utilisation de "Windows Embedded Standard 7" (modèle TC220W uniquement)22 Utilisation de "Windows Embedded Standard 7" (modèle T

34Utilisation de "Windows Embedded Standard 7" (modèle TC220W uniquement)22 Utilisation de "Windows Embedded Standard 7" (modèle T

35Utilisation de "Windows Embedded Standard 7" (modèle TC220W uniquement)22 Utilisation de "Windows Embedded Standard 7" (modèle T

36Utilisation de "Windows Embedded Standard 7" (modèle TC220W uniquement)22 Utilisation de "Windows Embedded Standard 7" (modèle T

37Utilisation de "Windows Embedded Standard 7" (modèle TC220W uniquement)22 Utilisation de "Windows Embedded Standard 7" (modèle T

38Utilisation de "Windows Embedded Standard 7" (modèle TC220W uniquement)22 Utilisation de "Windows Embedded Standard 7" (modèle T

39Utilisation de "Windows Embedded Standard 7" (modèle TC220W uniquement)22 Utilisation de "Windows Embedded Standard 7" (modèle T

4Avant utilisation du produit Avant utilisation du produitNettoyageNettoyageProcédez avec soin lors du nettoyage, car il est facile de rayer l'éc

40Utilisation de "Windows Embedded Standard 7" (modèle TC220W uniquement)22 Utilisation de "Windows Embedded Standard 7" (modèle T

413 Connexion et utilisation d'un périphérique source3 Connexion et utilisation d'un périphérique source3.1 Avant toute connexion3.1.1 Point

42Connexion et utilisation d'un périphérique source33 Connexion et utilisation d'un périphérique source3.2 Connexion et utilisation d'u

43Connexion et utilisation d'un périphérique source33 Connexion et utilisation d'un périphérique source3.2.2 Installation de pilote  Vous p

44Connexion et utilisation d'un périphérique source33 Connexion et utilisation d'un périphérique source3.2.3 Définition de la résolution opt

45Connexion et utilisation d'un périphérique source33 Connexion et utilisation d'un périphérique source3.2.4 Modification de la résolution v

46Connexion et utilisation d'un périphérique source33 Connexion et utilisation d'un périphérique sourceModification de la résolution sous Wi

47Connexion et utilisation d'un périphérique source33 Connexion et utilisation d'un périphérique source Modification de la résolution sous W

48Connexion et utilisation d'un périphérique source33 Connexion et utilisation d'un périphérique source3.3 Connexion à un appareil vidéo 3.3

49Connexion et utilisation d'un périphérique source33 Connexion et utilisation d'un périphérique source3.3.2 Branchement au casque1 Connecte

5Avant utilisation du produit Avant utilisation du produitSécurisation de l'espace d'installation Veillez à conserver de l'espace auto

50Connexion et utilisation d'un périphérique source33 Connexion et utilisation d'un périphérique source3.4 Branchement de l'alimentatio

514 Configuration d'écran4 Configuration d'écranConfigurez les paramètres d'écran tels que la luminosité et la nuance des couleurs.4.1

52Configuration d'écran44 Configuration d'écran4.2 ContrastePermet de régler le contraste entre les objets et l'arrière-plan. (Plage :

53Configuration d'écran44 Configuration d'écran4.3 NettetéRend le contour des objets plus net ou plus flou. (Plage : 0~100)Une valeur élevée

54Configuration d'écran44 Configuration d'écran4.4 SAMSUNG MAGIC BrightCe menu permet d'obtenir une qualité d'image optimale pour

55Configuration d'écran44 Configuration d'écran4.5 SAMSUNG MAGIC AngleAngle vous permet de configurer certains paramètres pour obtenir une q

56Configuration d'écran44 Configuration d'écran Affichage groupe : Sélectionnez cette option pour plusieurs spectateurs situés aux emplacem

57Configuration d'écran44 Configuration d'écran4.6 Régl. de baseRéglez la fréquence de l'écran. Uniquement disponible en mode Analogiqu

58Configuration d'écran44 Configuration d'écran4.7 Régl. précisRéglez précisément l'écran pour obtenir une image expressive. Uniquement

595 Configuration de la teinte5 Configuration de la teinteRéglez la teinte de l'écran. Ce menu n'est pas disponible si Bright est défini su

6Avant utilisation du produit Avant utilisation du produitConsignes de sécuritéÉlectricité et sécurité Les images suivantes servent uniquement de réfé

60Configuration de la teinte55 Configuration de la teinte5.2 RougeRéglez la valeur de la couleur rouge dans l'image. (Plage : 0~100)Une valeur su

61Configuration de la teinte55 Configuration de la teinte5.3 VertRéglez la valeur de la couleur verte dans l'image. (Plage : 0~100)Une valeur sup

62Configuration de la teinte55 Configuration de la teinte5.4 BleuRéglez la valeur de la couleur bleue dans l'image. (Plage : 0~100)Une valeur sup

63Configuration de la teinte55 Configuration de la teinte5.5 Nuance coul.Permet de régler la nuance des couleurs globale de l'image.  Ce menu n

64Configuration de la teinte55 Configuration de la teinte5.6 GammaPermet de régler la luminosité moyenne (Gamma) de l'image. Ce menu n'est p

656 Redimensionnement ou déplacement de l'écran6 Redimensionnement ou déplacement de l'écran6.1 Position H et Position VPosition H: Déplacez

66Redimensionnement ou déplacement de l'écran66 Redimensionnement ou déplacement de l'écran6.2 Taille d'imagePermet de modifier la tail

67Redimensionnement ou déplacement de l'écran66 Redimensionnement ou déplacement de l'écran6.3 Menu Position H et Menu Position VMenu Positi

687 Configuration et réinitialisation7 Configuration et réinitialisation7.1 RéinitialiserRestaurez tous les paramètres d'usine par défaut du prod

69Configuration et réinitialisation77 Configuration et réinitialisation7.2 Langue Vous pouvez définir la langue des menus.  Une modification du para

7Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit AttentionInstallation AvertissementNe débranchez pas le câble d'alimentation quand le

70Configuration et réinitialisation77 Configuration et réinitialisation7.3 Econ. énergieLa fonction Econ. énergie permet de réduire la consommation d&

71Configuration et réinitialisation77 Configuration et réinitialisation7.4 HorlogeDéfinissez la date et l'heure actuelles manuellement.7.4.1 Conf

72Configuration et réinitialisation77 Configuration et réinitialisation7.5 Minuterie d’arrêt Vous pouvez configurer l'appareil pour qu'il se

73Configuration et réinitialisation77 Configuration et réinitialisation7.6 Minuterie ON Vous pouvez configurer l'appareil pour qu'il se mett

74Configuration et réinitialisation77 Configuration et réinitialisation7.7 Source min. ONIndiquez la source d'entrée par défaut à utiliser à la m

75Configuration et réinitialisation77 Configuration et réinitialisation7.8 Vol. min. ONRéglez le volume à utiliser à la mise sous tension de l'ap

76Configuration et réinitialisation77 Configuration et réinitialisation7.9 Touche personneueVous pouvez personnaliser Touche personneue comme suit.7.9

77Configuration et réinitialisation77 Configuration et réinitialisation7.10 Aff. heure Définissez la disparition automatique du menu d'affichage

78Configuration et réinitialisation77 Configuration et réinitialisation7.11 Transp. des menus Vous pouvez définir la transparence des fenêtres de menu

798 Menu INFORMATIONS et autres8 Menu INFORMATIONS et autres8.1 INFORMATIONSAffichez la source d'entrée, la fréquence et la résolution actuelles.

8Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit AttentionN'installez pas le produit sur une surface instable ou sujette aux vibrations

809 Installation du logiciel9 Installation du logiciel9.1 Natural Color9.1.1 Définition de Natural Color ?L'un des problèmes que rencontrent les

81Installation du logiciel99 Installation du logiciel9.2 MultiScreenMultiScreen permet à l’utilisateur de partager le moniteur en plusieurs sections.9

82Installation du logiciel99 Installation du logiciel Au moins 60 Mo d'espace disque libre sur le disque dur9.2.2 Désinstallation du logicielCli

83Installation du logiciel99 Installation du logiciel9.3 MagicRMS Pro (modèles TC220W uniquement)9.3.1 A propos de MagicRMS ProLe programme MagicRMS P

8410 Guide de dépannage10 Guide de dépannage10.1 Exigences préalables à tout contact avec le service clientèle de Samsung10.1.1 Test du produit Avant

85Guide de dépannage1010 Guide de dépannageLe message Vérif. câble signal apparaît. Vérifiez que le câble est correctement branché au produit. (Consu

86Guide de dépannage1010 Guide de dépannageAucune image n'est visible sur l'écran et le voyant d'alimentation clignote toutes les 0,5 à

87Guide de dépannage1010 Guide de dépannage10.2 Questions-réponsesQuestion RéponseComment puis-je modifier la fréquence ?Pour définir la fréquence de

88Guide de dépannage1010 Guide de dépannage Consultez le guide d'utilisateur relatif à votre PC ou à votre carte graphique pour obtenir des instr

8911 Caractéristiques techniques11 Caractéristiques techniques11.1 GénéralitésNom du modèle TC220W / TC220NPanneau Taille 22 pouces (55cm)Surface d&ap

9Avant utilisation du produit Avant utilisation du produitFonctionnement AvertissementPosez le produit avec soin. Le produit pourrait tomber et se ca

90Caractéristiques techniques1111 Caractéristiques techniques Les spécifications ci-dessus peuvent être modifiées sans avis préalable dans le but d&ap

91Caractéristiques techniques1111 Caractéristiques techniques11.2 économiseur d'énergieLa fonction d'économie d'énergie de ce produit r

92Caractéristiques techniques1111 Caractéristiques techniques11.3 Tableau des modes de signal standard  En raison de la nature même de l'écran,

93Caractéristiques techniques1111 Caractéristiques techniques  Fréquence horizontaleUn cycle horizontal désigne la durée nécessaire pour balayer une

94 Annexe AnnexeComment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contac

95Annexe AnnexeGUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en (English)HONDURAS 800-27919267 http://ww

96Annexe AnnexeCZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.comDENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.comEIRE 0818 717100 http://www.samsung.co

97Annexe AnnexeSWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.comSWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min)http://www.samsung.com/ch (German)

98Annexe AnnexeINDIA 1800 1100 113030 82821800 3000 82821800 266 8282http://www.samsung.comINDONESIA 0800-112-8888021-5699-7777http://www.samsung.comJ

99Annexe AnnexeMOROCCO 080 100 2255 http://www.samsung.comOMAN 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ae (English)http://www.samsung.com/ae_ar