Samsung QM85D Uživatelský manuál

Руководство пользователяЦвет и дизайн изделия зависят от модели, характеристики изделия могут изменяться без предварительного уведомления с целью усов

10ЭксплуатацияПредупреждениеВнутри изделия есть детали, находящиеся под высоким напряжением. Никогда не разбирайте и не изменяйте изделие самостоятель

100ПоддержкаОбновление ПОMENU m → Поддержка → Обновление ПО → ENTER EВ меню Обновление ПО можно обновить программное обеспечение до последней версии.

101На домашнюю страницу — воспроизведение из устройства памяти или подключенной сети.МногоэкранныйИзображение с внешнего источника видео будет отображ

102Настройки IDНазначение кода для устройства.Нажмите u/d, чтобы выбрать число, затем нажмите E.ВидеотаблоНастройка компоновки нескольких дисплеев, со

103Общий сбросMENU m → Поддержка → Общий сброс → ENTER EПоддержкаОбщий сброс -Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели устр

104Руководство по поиску и устранению неисправностейДействия перед обращением в сервисный центр SamsungПрежде чем обращаться в центр по обслуживанию к

105Проверьте следующие показателиПроблема, связанная с установкой (режим ПК)Экран продолжает включаться и выключаться.Проверьте кабельное соединение м

106Неисправность экранаНечеткие изображения на экране. Изображения на экране размыты.Выполните настройку параметров Грубо и Точно.Отсоедините все допо

107Неисправность экранаОтображение на экране не соответствует качеству воспроизводимого файла.Эпизоды кодированных видео с движущимися объектами (напр

108Проблема, связанная со звукомНет звука.Проверьте подключение аудиокабеля или отрегулируйте громкость.Проверьте уровень громкости.Уровень громкости

109Проблема, связанная со звукомГромкость выключена, но звук слышен.Если для параметра Выбор динамика установлено значение Внеш. Ресивер., кнопка гром

11!Не пользуйтесь и не храните воспламеняющиеся спреи или огнеопасные вещества рядом с изделием. •Это может стать причиной взрыва или возгорания.Следи

110Другие неисправностиУстройство имеет запах пластика.Это нормально. Через некоторое время запах исчезнет.Монитор наклонен вбок.Отсоедините от монито

111Другие неисправностиФункция HDMI-CEC не работает.Данное устройство не поддерживает функцию HDMI-CEC.Чтобы воспользоваться несколькими внешними устр

112Вопросы и ответыВопрос ОтветКак изменить частоту?Задайте частоту на графической плате. •Windows XP: выберите Панель управления → Оформление и темы

113Вопрос ОтветКак задать режим энергосбережения? •Windows XP: задайте режим энергосбережения, выбрав Панель управления → Оформление и темы → Дисплей

114Технические характеристики- Размер- Область экранаГВ- Габариты (Ш x В x Г)ГШ ВОбщиеLED монитор - устройство, предназначенное для визуального отобра

115 ―Plug-and-PlayДанный монитор можно устанавливать и использовать с любыми системами, совместимыми с Plug-and-Play. Благодаря двустороннему обмену д

116Режим экономии электроэнергииФункция энергосбережения данного устройства способствует снижению потребления энергии, поскольку если устройство не ис

117Предустановленные режимы синхронизации ―В данном устройстве предусмотрена настройка только одного значения разрешения для каждого определенного раз

118Разрешение Частота горизонтальной развертки (кГц)Частота вертикальной развертки ГцЧастота синхронизации пикселей(МГц)Полярность синхронизации (Г/В)

119Разрешение Частота горизонтальной развертки (кГц)Частота вертикальной развертки ГцЧастота синхронизации пикселей(МГц)Полярность синхронизации (Г/В)

12!После каждого часа использования изделия следует дать глазам отдохнуть не менее пяти минут. •Это ослабит утомление глаз.Не касайтесь экрана, если и

120ПриложениеГлава 13Ответственность за платные услуги (стоимость услуг для клиентов) ―Визит специалиста сервисного центра оплачивается в следующих с

121WEEEПравильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное оборудование)(Действительно для стран, использующих систему раздельно

122Оптимальное качество изображения и предотвращение появления остаточного изображенияОптимальное качество изображения •Из-за особенностей производств

123Предотвращение появления остаточного изображения ―Лучший способ предотвратить появление остаточного изображения на изделии — выключать питание или

124ЛицензияThe terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing L

125Терминология480i / 480p / 720p / 1080i / 1080p____ Приведенные выше скорости развертки указывают на число эффективных линий сканирования, определяю

13Меры предосторожности при обращении с панельюНе ставьте устройство, как показано на рисунке. Панель хрупкая, и ее можно повредить.!Положите устройст

14 -Если какие-либо из компонентов отсутствуют, обратитесь к поставщику из того региона, в котором был приобретен продукт. -Внешний вид компонентов и

15Элементы, приобретаемые отдельно -Представленные ниже элементы можно приобрести в ближайшем розничном магазине.Комплект для настенного крепленияСтер

16ДеталиУправление с панелиКлавиша панелиАкустическая система ―Цвет и форма деталей могут отличаться от цвета и формы деталей, представленных на рисун

17 ―Если нажать кнопку на клавише панели, когда изделие включено, отображается меню управления.Меню управленияКнопки ОписаниеИсточникВыбор подключенн

18Задняя сторона ―Цвет и форма деталей могут отличаться от цвета и формы деталей, представленных на рисунке. В целях повышения качества технические ха

19Замок для защиты от краж ―Замок для защиты от краж позволяет спокойно использовать устройство даже в самых оживленных местах. ―Форма замка и метод б

2СодержаниеПеред использованием изделияАвторские права 5Меры безопасности 6Символы 6Чистка 6Хранение 7Электрическая часть и безопасность 7Установка

20 -Функции кнопок на пультах дистанционного управления для разных устройств могут различаться.Пульт дистанционного управления ―Использование других у

21TOOLS INFOSETUNSETLOCKPCADVIBHDMICDPDEXITRETURNIR controlОтображение информации о текущем источнике входного сигнала.Переход к верхнему, нижнему, ле

22Подключение с помощью ИК-стереокабеля (приобретается отдельно)Во время подключения внешнего ИК-кабеля дисплей должен быть выключен. После этого вкл

23Перед установкой устройства (Руководство по установке)Чтобы предотвратить травмы, это изделие должно быть надежно прикреплено к полу или стене в соо

24ABCEРисунок 1.3 Вид сбокуD DРисунок 1.2 Вид сбокуУстановка в углублении стены ―Для получения дополнительных сведений обратитесь в центр по обслужива

25Установка настенного кронштейнаУстановка настенного кронштейнаКомплект для крепления на стену (продается отдельно) позволяет закрепить устройство на

26Дистанционное управление (RS232C)Подключение кабелейКабель RS232CИнтерфейсRS232C (9 контактов)КонтактTxD (No.2), RxD (No.3), GND (No.5)Скорость пере

27 •Кабель RS232CРазъем: 9-контактный кабель D-Sub–стерео1596-P2-123-P1--P1- -P1- -P2- -P2-Гнездо ПриемПередачаЗаземление235--------><----------

28 •Разъем: RJ45Прямой кабель локальной сети (PC к HUB)RJ45 RJ45 MDCHUBP1P1P2P2СигналP1 P2 СигналTX+1 <--------> 1 TX+TX-2 <--------> 2 TX

29Подключение •Схема подключения 1RS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN OUT •Схема подключения 2RJ45 RJ45 •Схема подключения 3RS232COUTRJ45 RS2

3СодержаниеРеж. изображения 55Таймер вкл./выкл. 56Таймер включения 56Таймер выключения 56Управление выходными днями 57Настройки сети 58MagicInfo Playe

30Коды управленияПросмотр состояния контроля (команда управления Get)Заголовок Команда Идентификатор Длина данных Контрольная сумма0xAA Тип команды 0У

31Включение и выключение питания •ФункцияПитание изделия можно включать и выключать с помощью компьютера. •Просмотр состояния электропитания (получени

32Управление источником входного сигнала •ФункцияИсточник входного сигнала изделия можно изменить с помощью компьютера. •Просмотр состояния источника

33Управление режимом экрана •ФункцияРежим экрана изделия можно изменить с помощью компьютера.Управление режимом экрана не представляется возможным при

34Управление включением/выключением PIP •ФункцияРежим PIP изделия можно включить или выключить с помощью компьютера. ―Доступно только для моделей с фу

35Управление режимом видеотабло •ФункцияРежим Видеотабло на изделии можно активировать с помощью компьютера.Данный элемент управления доступен лишь дл

36Видеотабло включено •ФункцияВключение и выключение видеотабло выполняется с помощью компьютера. •Получение данных о состоянии включения и выключения

37Модель видеотабло 10x101 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415Выкл0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x000x0010x11 0x12 0x1

38Wall_SNo : Код серийного номера изделия, который необходимо задать на устройстве.Модель видеотабло 10x10: ( 1 ~ 100)Установка номераДанные1 0x012 0x

39Подключение и использование устройства-источника сигналовПеред подключениемКонтрольные моменты проверки перед подключением ―Перед подключением устро

4СодержаниеПитание ПК-модуля 90Управл. реж. ожид-я 91Ожидание сети 91Кнопка включения 91Экономный режим 92Экон. энергии 92Датчик экон. реж. 92Распис.

40Подключение с использованием кабеля DVI (цифровой тип)DVI IN /MAGICINFO INRGB / DVI / HDMI / AUDIO INПодключение с помощью кабеля HDMI-DVIHDMI IN 1,

41Подключение с помощью кабеля HDMIHDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3Подключение с помощью кабеля DPDP IN 1 (UHD 60Hz),DP IN 2 (UHD 60Hz), DP IN 3 (UHD 3

42Подключение к видеоустройству •Не подсоединяйте кабель питания до подсоединения всех остальных кабелей.Прежде чем подсоединять кабель питания, убеди

43Подключение с помощью кабеля HDMIИспользование кабеля HDMI или HDMI–DVI (до 1080p) •Для получения изображения и звука более высокого качества подклю

44Подключение кабеля ЛВС ―Для разных устройств компоненты, необходимые для подключения, могут быть разными.RJ45

451 Приложите сетевой блок к устройству, совместив отверстия, как показано на рисунке.AB2 Сначала вставьте петли сетевого блока в гнезда устройства, о

46Подключение медиасервера (приобретается отдельно) ―Сведения о подключении медиасервера см. в руководстве пользователя, предоставляемом при покупке м

47MagicInfo Setup Wizard - v.1.12Select TCP/IP - step 2Obtain an IP address automaticallyUse the following IP address:IP address:Subnet mask:Default g

48Подключение сенсорного экрана ―Для разных устройств компоненты, необходимые для подключения, могут быть разными.Подключение через сетевой блок Подкл

49Изменение источника входного сигналаИсточникSOURCE → Источник ИсточникHDMI 1DVIПК -Представленное изображение может отличаться в зависимости от моде

5Перед использованием изделияАвторские праваСодержание этого руководства может изменяться без уведомления для улучшения качества изделия.© 2015 Samsun

50Использование MDCПосле нажатия кнопки On вслед за кнопкой Off на устройстве запустится проверка его состояния, которая займет около минуты. Перед те

51Подключение к MDCИспользование приложения MDC через интерфейс RS-232C (стандарты последовательной передачи данных)Последовательный кабель RS-232C до

52Использование приложения MDC по сети EthernetВведите IP-адрес главного устройства отображения и подключите устройство к компьютеру. Устройства отобр

53Подключение с использованием перекрестного кабеля локальной сети ―К изделию можно подключить несколько устройств через порт RS232C IN / OUT.RS232C O

54Домашний кинотеатрОдновременный просмотр нескольких источников на экране. •Выкл. •PIP: Изображение с внешнего источника видео будет отображаться на

55Реж. изображенияHOME → Реж. изображения → ENTER EРеж. изображения -Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели устройства.

56Таймер вкл./выкл.HOME → Таймер вкл./выкл. → ENTER E티커.Таймер вкл./выкл -Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели устрой

57Управление выходными днямиТаймер будет отключен в дни, назначенные как выходные. •Добавить праздник: указание периода времени, который будет считать

58Настройки сетиHOME → Настройки сети→ ENTER EНастройки сети -Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели устройства.Просмот

59MagicInfo Player IHOME → MagicInfo Player I → ENTER EMagicInfo Player I -Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели устро

6Меры безопасностиОсторожноОпасность поражения электрическим током. Не открывать.Осторожно : чтобы снизить риск поражения электрическим током, не сним

60Настройки IDHOME → Настройки ID → ENTER EClone Product비디오 월Настройки ID -Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели устро

61ВидеотаблоHOME → Видеотабло → ENTER EВидеотабло -Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели устройства.Настройка компонов

62Положение экранаДля перегруппировки разделенных экранов с помощью функции Положение экрана установите их число в матрице для каждого изделия.При выб

63Дополнит. настройкиHOME → Дополнит. настройки → ENTER EДополнит. настройки -Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели ус

64Настройка экранаВыполните настройку параметров для функции Изображение (Подсветка, Оттенок и др.).Расположение параметров меню Изображение может вар

65Подсветка / Яркость / Контраст / Четкость / Цвет / Тон (З/К)MENU m → Изображение → ENTER E· · · · · · ИзображениеРеж. изображенияПодсветкаЯркостьКон

66Цветовая темп-раMENU m → Изображение → Цветовая темп-ра → ENTER EИзображениеЦветовая темп-ра10000K -Представленное изображение может отличаться в за

67ГаммаMENU m → Изображение → Гамма → ENTER EИзображениеГамма 0 -Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели устройства.Настро

68Параметры изображенияMENU m → Изображение → Параметры изображения → ENTER EПараметры изображенияОттенокЦифр. шумоподавл.Черный HDMIРежим "Филь

69Параметры изображенияОттенокЦифр. шумоподавл.Черный HDMIРежим "Фильм"Auto Motion PlusДинамическая подсветкаВыкл.Выкл.Норм.Выкл.Пользов-кий

7ХранениеГлянцевая поверхность монитора требует особого ухода. Не используйте вблизи него ультразвуковой увлажнитель воздуха, который может оставить н

70Параметры изображенияОттенокЦифр. шумоподавл.Черный HDMIРежим "Фильм"Auto Motion PlusДинамическая подсветкаВыкл.Выкл.НизкийВыкл.Пользов-ки

71Размер картинкиMENU m → Изображение → Размер картинки → ENTER E· Размер картинкиРазмер картинки 16:9Масштаб/ПоложениеРазрешение Выкл. -Представленно

72· Размер картинкиРазмер картинки Пользов-кийМасштаб/ПоложениеРазрешение Выкл. -Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели у

73АвтоподстройкаMENU m → Изображение → Автоподстройка → ENTER EИзображениеАвтоподстройка -Доступна только в режиме ПК. -Представленное изображение мож

74Откл. экранMENU m → Изображение → Откл. экран → ENTER EИзображениеОткл. экран -Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели у

75Отобр. на экранеМногоэкранныйMENU m → Отобр. на экране → Многоэкранный → ENTEREОтобр. на экранеМногоэкранныйПовернутьЗащита экранаОтображение сообще

76PIPИсточникРазм. экранаПозицияВыбор звукаСоотношениеПКÕÃОсновнойВо весь экранЗакрыть -Представленное изображение может отличаться в зависимости от м

77Ограничения ―В разделенных экранах один и тот же входной сигнал не используется одновременно. Назначьте каждому разделенному экрану отдельный входно

78Если медиасервер (приобретаемый отдельно) подключенОсновной изображениеДополнит. изображениеПКMagicInfo, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, Порт отображения1,

79Тройной экранОсновнойДополнит. 1Дополнит. 2Разм. экранаВыбор звукаЗакрыть -Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели устро

8ОсторожноНе отключайте кабель питания во время использования изделия. •Возможно повреждение изделия или поражение электрическим током.!Используйте то

80Четыре экранаОсновнойДополнит. 1Дополнит. 2Дополнит. 3Выбор звукаЗакрыть -Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели устрой

81ПовернутьMENU m → Отобр. на экране → Повернуть → ENTER EПовернутьПоворот менюПоворот содержимогоСоотношениеАльбомАльбомВо весь экран -Представленное

82Защита экранаMENU m → Отобр. на экране → Защита экрана → ENTER EЗащита экранаСдвиг пикселовТаймерНемедленное отображениеСерый сбокуВыкл.Выкл. -Предс

83ТаймерДля функции Защита экрана доступна возможность установки таймера.Функция Защита экрана автоматически отключится по истечении указанного промеж

84Защита экранаСдвиг пикселовТаймерНемедленное отображениеСерый сбокуВыкл.Выкл. -Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели у

85Язык менюMENU m → Отобр. на экране → Язык меню → ENTER EОтобр. на экранеЯзык меню Русский -Представленное изображение может отличаться в зависимости

86СистемаНастройкаMENU m → Система → Настройка → ENTER EСистемаНастройкаВремяMagicInfo I ИсточникAuto Source SwitchingРегулятор мощностиЭкономный режи

87ВремяMENU m → Система → Время → ENTER EВремяУстановка часовЛетнее времяТаймер снаЗадержка при включенииВыкл.Выкл.0 с -Представленное изображение мож

88MagicInfo I ИсточникMENU m → Система → MagicInfo I Источник → ENTER E -Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели устройств

89Auto Source SwitchingMENU m → Система → Auto Source Switching → ENTER E끄기Auto Source SwitchingAuto Source SwitchingВосст. осн. источникаОсн. источни

9Не устанавливайте изделие на нестабильные или вибрирующие поверхности (ненадежно закрепленные полки, наклонные поверхности и т. д.). •Возможно падени

90Автовключ. питанияДанная функция позволяет автоматически включать изделие при его включении в сеть. Нажатие кнопки питания не требуется. •Выкл. / Вк

91Регулятор мощностиАвтовключ. питанияПитание ПК-модуляУправл. реж. ожид-яОжидание сетиКнопка включенияВыкл.АвтоВыкл.Только включение питания -Предста

92Экон. энергииСокращение объема потребления электроэнергии изделием путем настройки яркости экрана. •Выкл. / Низкий / Средний / ВысокийДатчик экон. р

93Экономный режимЭкон. энергииДатчик экон. реж.Распис. подсветки экранаРежим ожиданияАвтовыключениеВыкл.Выкл.Выкл.Выкл. -Представленное изображение мо

94Появится следующий экран: Изменение PIN.Выберите произвольные 4 символа ПИН-кода и введите их в поле Введите новый PIN.. Повторно введите ранее выбр

95ОбщиеMENU m → Система → Общие → ENTER EОбщиеЗащитаОперат. подкл. HDMI Вкл. -Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели устр

96Данная команда восстанавливает в разделе «Система» заводские настройки.Сброс системыMENU m → Система → Сброс системы → ENTER EСистемаСброс системы -

97Регулировка звукаВыполните настройку параметров звучания (Звук) для данного изделия.Вывод звукаMENU m → Звук → Вывод звука → ENTER EЗвукВывод звукаЗ

98Звук видеовызоваMENU m → Звук → Звук видеовызова → ENTER EЗвукЗвук видеовызова Тек. источник -Представленное изображение может отличаться в зависимо

99Сброс звукаMENU m → Звук → Сброс звука → ENTER EЗвукСброс звука -Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели устройства.Пред