Samsung PM43F-BC Uživatelský manuál

La couleur et l'aspect peuvent varier selon le modèle et ses spécications peuvent être modiées sans préavis pour des raisons d'amélioratio

10Chapitre 2. Conguration de l'appareilInstallation de l'appareilContenu• Les composants peuvent varier selon le

11Chapitre 2. PiècesLa couleur et l'aspect des pièces peut différer de l'illustration. PowerBouton du panneauHaut-

12Chapitre 2. • Évitez de mélanger des piles neuves et usées. Remplacez les deux piles en même temps.• Retirez les piles l

13Chapitre 2. PM32F-BCDVI/PC/MAGICINFO INHDMI2USB1 (1.0A)RS232COUTRS232CINUSB2 (0.5A)AUDIOINHDMI1AUDIOOUTRJ45DP INDA

14Chapitre 2. Connexion de l’écran de superposition tactileLa fonction tactile peut être utilisée uniquement dans MagicInfo

15Chapitre 2. Dispositif antivolUn dispositif antivol vous permet d'utiliser l'appareil en toute sécurité dans un

16Chapitre 2. Télécommande• La télécommande de cet appareil risque de contrôler d'autres périphériques d'afchage

17Chapitre 2. TOOLS INFOSETUNSETLOCKPCADVIBHDMICDPDEXITRETURNIR controlPermet d'afcher l'information sur la sourc

18Chapitre 2. Instructions d'installationAVERTISSEMENTAn de prévenir les blessures, cet appareil doit être xé solidem

19Chapitre 2. 1Pour installer le support mural d’

2Table des matièresTable des matières01. SécuritéConsignes de sécurité 5Électricité et sécurité 5Installation de l'appareil 6Fonctionnement 7

20Chapitre 2. Unité : cm (pouces)Nom du modèle Spécications de trou de vis VESA (A * B) en centimètres (pouces)Vis standard

21Chapitre 2. Connexion externePoints de contrôle• Avant la connexion à un périphérique source, lisez le manuel de l'u

22Chapitre 2. -P1- -P1- -P2- -P2- Rx 31 Tx STEREOTx 22 Rx FICHEGnd 5 — 3 Gnd (3,5 ø)

Chapitre 2. • Assurez-vous de brancher chaque adaptateur à la prise RS232C IN ou OUT adéquate de l'appareil

24Chapitre 2. No Type de commande Commande Plage de valeurs1 Contrôle de l'alimentation 0x11 0~12 Contrôle du v

25Chapitre 2. AckEn-tête Commande ID Longueur des donnéesAck / Nakr-CMD Val1 Somme de contrôle0xAA 0xFF 3 ‘A’ 0x11 « Power »

26Chapitre 2. En-tête Commande ID Longueur des donnéesDonnées Somme de contr

27Chapitre 2. En-tête Commande ID Longueur des donnéesDonnées Somme de contrô

28Chapitre 2. En-tête Commande ID Longueur des d

29Chapitre 2. • Ce contrôle n'est offert que sur un produit dont le mode  est activé.

3Table des matièresSupport technique 7606. DépannageAvant de communiquer avec nous 77Diagnostic 77Résolution de l'écran 77Points de contrôle

Chapitre 2. En-tête Commande ID Longueur des donnéesAck / Nakr-CMD Val1 Somme de contrôle0xAA 0xFF 3 ‘N’ 0x5D « ERR »«

Chapitre 2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 155 0x51 0x52 0x53 0x54 0x55 0x56 0x57 0x58 0x59 0x5A 0x5B 0x5C 0x5D 0x5E 0x5

32Chapitre 2. Connexion à un ordinateur individuel• Évitez de brancher le câble d'alimentation avant de brancher tous

33Chapitre 2. Vous pouvez utiliser le port DVI sur le produit comme port D-SUB en utilisant un adaptateur DVI-D-SUB.DVI / PC

34Chapitre 2. L'apparence peut changer selon le produit.HDMI1, HDMI2

35Chapitre 2. Connexion audio-vidéo• Évitez de brancher le câble d'alimentation avant de brancher tous les autres câbl

36Chapitre 2. L'apparence peut changer selon le produit.• Pour obten

37Chapitre 2. Connexion LAN• L'apparence peut changer selon le produit.• Les pièces de connexion peuvent varier selon

38Chapitre 3. Logiciel PC (contrôle multiécran)Logiciel PC (contrôle multiécran)"MDC" (contrôle multiécran) est une application qui vous per

39Chapitre 3. Logiciel PC (contrôle multiécran)ConnexionUtilisation du câble RS232CL'apparence peut changer selon le produit.Vous devez brancher

4Au sujet de ce manuel Au sujet de ce manuelAvis de droit d'auteurLe contenu de ce manuel peut être modié sans préavis pour des raisons d'a

40Chapitre 3. Logiciel PC (contrôle multiécran)Connexion à l'aide d'un câble LAN de connexionL'apparence peut changer selon le produit.

41Chapitre 4. Écran d'accueilÉcran d'accueilLecteurHOMELecteur

42Chapitre 4. Écran d'accueilLorsque le contenu est en cours d'exécutionBoutons de commande sur la télécommandeVous pouvez utiliser les bout

43Chapitre 4. Écran d'accueilRestrictions relatives à la sortie son• Vous ne pouvez pas utiliser plus d'une sortie son.• Priorité de lectu

44Chapitre 4. Écran d'accueilContenu Contenant  Résolution Vitesse de transmission (ips) Codec

45Chapitre 4. Écran d'accueilVidéo• La vidéo 3D n'est pas prise en charge.• Les contenus dont la résolution est supérieure à la résolution

46Chapitre 4. Écran d'accueil• Fonctions non prises en charge ‒ Effet d'animation ‒ Formes 3D (afchage restitué en 2D) ‒ En-têtes et pieds

47Chapitre 4. Écran d'accueilProgrammerHOMEProgrammer

48Chapitre 4. Écran d'accueilexterne1 Branchez le périphérique de stockage externe

49Chapitre 4. Écran d'accueilVidéomosaïqueHOMEVidéomosaïqueAssignez un ID personnel à un appareil.

5Chapitre 1. SécuritéSécuritéConsignes de sécuritéATTENTIONRISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE! NE PAS OUVRIR LE PRODUIT.AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECT

50Chapitre 4. Écran d'accueilMode d’imageHOMEMode d’imageSélectionnez un mode d'image (Mode d’image) adapté à l'environnement de

51Chapitre 4. Écran d'accueil• Si la clé USB ne contient aucun chier musical ou que le dossier contenant le chier musical n'est pas sélec

52Chapitre 4. Écran d'accueilApprobation d'un périphérique connecté depuis le serveurParamètres serveur réseau avant a

53Chapitre 4. Écran d'accueil7 Sélectionnez le menu All8 Une fois le périphérique approuvé p

54Chapitre 5. MenuMenuRéglage de l'écranImage2e3eDescriptionMode d’image  Magasins / Bureau et école / Terminus et station / Vidéomosaïque /

55Chapitre 5. MenuImage2e3eDescriptionGamma Règle l'intensité des couleurs primaires.• Si le Mode d’image est réglé sur Calibré, l'option

56Chapitre 5. MenuImage2e3eDescriptionImage claire analogique Réduit le bruit de source diagonale dans l'image qui est causé par la diaphonie d

57Chapitre 5. MenuImage2e3eDescriptionPosition Réglez la position de l'écran du PC s'il n'est pas centré ou s'il ne correspond p

58Chapitre 5. MenuAjustement de l'afchage à l'écran2e3eDescriptionISI ISI / Source / Antenne / Chaîne / Taille / Posit

59Chapitre 5. Menu2e3eDescriptionProtection grillage écran Pour réduire le risque de brûlure d'écran, cette unité est équipée

6Chapitre 1. SécuritéInstallation de l'appareilAVERTISSEMENTÉvitez de placer des chandelles, des répulsifs à insectes ou des cigarettes sur le de

60Chapitre 5. MenuRéglage du sonSon2e3eDescriptionMode son Vous pouvez sélectionner le mode son qui convient le mieux à vos préférences.• Si le Sor

61Chapitre 5. MenuAjustement de la diffusionDiffusion2e3eDescriptionProgrammation autom. Cette option recherche automatiquement et sauvegarde toutes

62Chapitre 5. MenuRéseau2e3eDescriptionÉtat du réseau Vous pouvez vérier le réseau et l'état de la connexion Internet en cours.Paramètre

Chapitre 5. Menu2e3eDescriptionGestionnaire d’appareils mobiles Changez les paramètres pour l'afchage de noticatio

64Chapitre 5. MenuParamètres de réseau (câblé)Vous disposez de trois méthodes différentes pour connecter votre appareil à v

65Chapitre 5. MenuConnectez-vous au réseau à l'aide d'un câble LAN.Vériez en premier lieu qu&a

66Chapitre 5. MenuParamètres de réseau (sans l)Routeur IP sans l(routeur avec un serveur DHCP)Port LAN sur le murCâble

67Chapitre 5. MenuDans les bureaux, des adresses IP statiques peuvent être utilisées.Si tel est le cas, demandez

68Chapitre 5. MenuSystème2e3eDescriptionAccessibilité Description vidéo Vous entendez une description verbale de ce qui se passe à l'écr

69Chapitre 5. Menu2e3eDescriptionCommut. auto. srce Si vous mettez l'écran sous tension avec l'option Commut. auto. srce activée, a

7Chapitre 1. SécuritéFonctionnementAVERTISSEMENTL'intérieur de l'appareil présente un haute tension. Ne tentez jamais de démonter, réparer o

70Chapitre 5. Menu2e3eDescriptionContrôle de mise en veille Vous pouvez régler le mode de mise en veille de sorte qu'il s'active à

71Chapitre 5. Menu2e3eDescriptionChanger NIP L'écran Changer NIP s'afche.Choisissez 4 chiffres comme code NIP et saisissez-les dan

72Chapitre 5. Menu2e3eDescription Cette fonction permet d'activer le délai de mise sous tension d'un périphériq

Chapitre 5. Menu2e3eDescriptionRéinitialiser le système Cette option retourne les réglages actuels sous Système à leurs valeurs d'usin

74Chapitre 5. MenuAnynet+ (HDMI-CEC)Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les périphériques Samsung connectés

75Chapitre 5. MenuProblème Solution possibleL'appareil Anynet+ ne lit pas le contenu.• Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture pendan

76Chapitre 5. MenuSupport technique2e3eDescription Le menu  vous permet d'instal

77Chapitre 6. DépannageDépannageAvant de communiquer avec nousAvant de communiquer avec le Centre de service à la clientèle Samsung, vériez votre app

78Chapitre 6. DépannagePoints de contrôleProblème d'installation (mode PC)L'écran ne cesse de s'allumer et s'éteindre. Vériez la

79Chapitre 6. DépannageL'écran apparaît instable et vacillant. Vériez que la résolution et la fréquence du PC et de la carte vidéo se trouvent d

8Chapitre 1. SécuritéATTENTIONL'afchage d'une image xe pendant un long délai peut causer une rémanence d'image ou une défaillance de

80Chapitre 6. DépannageL’écran semble instable, puis l'afchage s'arrête. L’écran peut être bloqué lorsque la résolution recommandée n’est p

81Chapitre 6. DépannageLe volume est réglé sur zéro, mais on entend un son. Lorsque Sortie audio est réglé sur Externe, tle bouton du volume et la fon

82Chapitre 6. DépannageAutre problèmeLe produit dégage une odeur de plastique. Cette odeur est normale et disparaît avec le temps.Le moniteur semble i

83Chapitre 6. DépannageEn mode d'économie d'énergie, lorsque la source d'entrée est DisplayPort, les paramètres d'afchage du PC n

84Chapitre 6. DépannageQuestion RéponseComment puis-je dénir le mode d'économie d'énergie? • Windows 7 : Réglez le mode d'économie d&

85Chapitre 7. AnnexeAnnexeSpécicationsGénéralNom du modèle  PM32F-BC  PM55F-BCPanneau Taille CATÉGORIE 32 (80.1 cm / 31,5 pouces) CATÉGORIE 55 (138.7

86Chapitre 7. Annexe• Prêt-à-l’emploiLe moniteur peut être installé et utilisé avec des systèmes Prêt à l’emploi (Plug-and-Play) compatibles. L’échan

87Chapitre 7. AnnexeTableau des modes de signal standard

88Chapitre 7. AnnexeRésolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Fréquence d'horloge (MHz) Polarité de synchronisationH VVESA,

89Chapitre 7. AnnexeService payant (frais facturés aux clients)

9Chapitre 1. SécuritéNettoyageLe panneau et l'extérieur étant susceptibles de se rayer facilement, procédez avec soin lors du nettoyage.Observez

90Chapitre 7. AnnexeQualité d'image optimale et prévention des images rémanentesQualité d'image optimale• Étant donné le procédé de fabrica

91Chapitre 7. AnnexePrévention de la rémanence d'image.

92Chapitre 7. AnnexeLicence