Samsung P2270 Uživatelský manuál

SyncMaster P2070,P2270,P2370,P2070G,P2270G,P2370GLCD monitorUpute za korištenje

UvodSadržaj paketa NapomenaProvjerite jesu li sljedeći predmeti isporučeni s vašim monitorom.Ako neki predmeti nedostaju, obratite se svom distributer

NapomenaTkanina za čišćenje isporučuje se samo s proizvodima crne boje ispoliranima do visokogsjaja.Prodaje se odvojeno DVI kabel Vaš monitorPoč

Prednja stranaMENU gumb [MENU/ ]Otvara izbornik na zaslonu i zatvara izbornik. Koristi se i za izlaženje izizbornika OSD (Prikaz parametara na zaslonu

gumb AUTOOvaj gumb koristite za automatsko ugađanje.gumb Power [ ]Koristite ovaj gumb za uključivanje i isključivanje uređaja.Indikator napajanjaOvo s

Kabel 'DVI-A - D-Sub' uključite u priključakDVI-I na stražnjoj strani monitora.Kensington LockKensington lock je uređaj koji se koristi za f

PovezivanjaSpajanje kabela Adapter monitora za istosmjernu struju priključite u priključak napajanja na stražnjojstrani monitora.Uključite kabel za na

Monitor i dnoSklapanje podnožja NapomenaMonitor možete nagnuti prema naprijed kako bi ga namjestili u određeni kut.Povezivanja

Korištenje softveraUpravljački program monitora NapomenaKada operacijski sustav zatraži upravljački program monitora, umetnite CD-ROM isporučen uz ova

NapomenaOvaj upravljački program za monitor posjeduje certifikat i označen je MS logotipom, ainstalacija neće oštetiti sustav koji koristite.Upravlja

5. Pritisnite "Properties" (Svojstva) na kartici "Monitor". Ako je gumb "Properties" (Svojstva)deaktiviran, to znači da

Sigurnosne uputeOznake upozorenja NapomenaOve sigurnosne upute moraju se poštovati kako bi se osigurala vaša sigurnost i spriječilooštećenje proizvoda

8. Pritisnite "Have Disk..." (Imam disk) i odaberite mapu (na primjer, D:\Disk) u kojoj senalazi datoteka za postavljanje upravljačkog progr

Microsoft® Windows® XP Operacijski sustav1.Umetnite CD u CD-ROM pogon.2. Pritisnite ""Start" → "Control Panel" (Upravljačka p

5. Pritisnite "Update Driver..." Ažuriraj upravljački program i odaberite "Install from a listor..." (Instaliraj s popisa ili...),

NapomenaOvaj upravljački program za monitor posjeduje certifikat i označen je MS logotipom, ainstalacija neće oštetiti sustav koji koristite.Upravlj

2. Dvaput pritisnite ikonu "Display" (Zaslon).3. Odaberite karticu "Settings" (Postavke) i pritisnite gumb "Advanced Properti

1. Pritisnite "Start", "Setting" (Postavljanje), "Control Panel" (Upravljačka ploča), a zatimdvaput pritisnite ikonu &qu

Natural ColorNatural Color Softverski programJedan od nedavnih problema pri korištenju računala jest da boja fotografija ispisanih na pi-saču ili onih

MagicTune™Instaliranje1. Umetnite CD u CD-ROM pogon.2.Pritisnite instalacijsku datoteku MagicTune™. NapomenaAko se na glavnom zaslonu ne prikaže skočn

• Windows XP Home Edition• Windows XP Professional• Windows Vista™Preporučujemo korištenje programa MagicTune™ u sustavu Windows® 2000 ilinovijoj verz

MultiScreenInstaliranje1. Umetnite CD u CD-ROM pogon.2.Pritisnite instalacijsku datoteku MultiScreen. NapomenaAko se na glavnom zaslonu ne prikaže sko

Provjerite je li utikač ispravno i čvrsto priključen u utičnicu.• U suprotnom može doći do požara. Nemojte na silu svijati ni povlačiti utikač ili st

Hardver• Više od 32 MB memorije•Više od 60 MB prostora na tvrdom diskuDeinstaliranjeProgram Multiscreen moguće je ukloniti samo pomoću opcije "Ad

Podešavanje monitoraIzravne funkcijeAUTOKada pritisnete gumb 'AUTO', prikazuje se zaslon auto adjustment (automatsko ugađanje)koji je prikaz

Za prikaz operacijskog zaslona prilikom pritiska gumba [ ] nakon konfiguriranja funkcijeza gumb Custom, pritisnite naziv svake funkcije.(MagicBright -

LEDBright-nessOff Timer On/OffOff TimerSettingAutoSource AV Mode Display Time Custom-ized Key INFOR-MATION PICTUREBrightness(Nije raspoloživo u

Nije raspoloživo u MagicColor načinima rada Full i Intelligent. )MENU → → , → → , → MENUMagicBrightPritisnite gumb za kretanje kroz raspol

Za gledanje pokretnih slika poput DVD ili Video CD-a.• Dynamic ContrastDynamic Contrast automatski otkriva raspodjelu vizualnog signala i prilagođava

Napomena• Ne gledate li film, preporu-čujemo postavljanje načinarada Still Mode ili normal-no.MENU → → , → → , → MENU• Off - Deaktivira funk

MENU → , → → , → → , → MENUGreenAdjusts individual Green color balance.The larger the number, the closer it is to green.Nije raspoloživo

MENU → , → → , → → , → MENU• Cool - Bijeli su tonovi plavičasti.• Normal - Bijeli tonovi ostaju bijeli.• Warm - Bijeli su tonovi crvenka

MENU → , → → , → → , → MENU• Mode 1: Svjetlinu zaslona postavlja na zadanu razinu.• Mode 2: Povećava svjetlinu zaslona.• Mode 3: Smanjuj

Naprave za grijanje držite što dalje od kabela uređaja.• U suprotnom može doći do električnog udara ili požara. Ne montirajte na mjesta s lošom venti

Image SizeMožete promijeniti veličinu zaslona koji se prikazuje na monitoru. Napomena• Signali koji nisu navedeni utablici za standardni načinrada nis

MENU → , → → , → → , → MENU SETUP&RESETResetVraćanje postavki uređaja na tvorničke postavke.MENU → , → → → , → MENU• No •

NapomenaJezik koji ste odabrali odnosise samo na jezik prikaza para-metara na zaslonu. On nećeutjecati na programe koji su ak-tivni na računalu.MENU

MENU → , → → , → → , →MENU• Off • OnOff Timer SettingMonitori će se isključiti automatski u navedeno vrijeme. MENU → , → → , →

AV ModeMENU → , → → , → → , → MENU• Off • OnFunkcija omogućuje prikaz zaslona pri optimalnoj kvaliteti u skladu s veličinom zaslona kada

MENU → , → → , → → , →MENU INFORMATIONPrikazuje izvor videosignala i način prikaza na OSD zaslonu.MENU → , →MENUPodešavanje monitora

Rješavanje problemaZnačajka samoprovjere-- P2070, P2070G -- NapomenaMonitor ima funkciju samo-provjere koja omogućava da provjerite radi li monitor is

Korisni savjetiMonitor ponovno stvara vizualne signale koje je primio iz računala. Dakle, ako imate problemas računalom ili video karticom, to može uz

raditi ispravno no poruka "Not Optimum Mode", "Recommended Mode 1600 x 90060 Hz" se prikazuje na jednu minutu, a zatim nestaje.Tij

Q: Zaslon može biti neuravnotežen zbog ciklusa signala video kartice. Ponovno podesitepoložaj prateći OSD (Prikaz parametara na zaslonu).Zaslon je izv

Za čišćenje utikača ili brisanje prašine s utičnice koristite suhukrpu.• U suprotnom može doći do požara. Prilikom čišćenja uređaja svakako iskopčajt

Ako ste instalirali novu video karticu ili ako ste spojili osobno računalo provjerite je li instaliranupravljački program za (video) adaptor i upravlj

Ne ostavljajte tragove deterdženta ili ogrebotine na kućištu. Pazite da u monitor ne uđevoda. NapomenaPrije pozivanja pomoći provjerite informacije na

Ako se pokraj monitora nalaze subwooferi, isključite ih i premjestite u drugu prostoriju.Uklonite sve elektroničke uređaje, npr., radio, ventilator, s

A: Postavite maksimalnu rezoluciju i frekvenciju koje monitor može na odgovarajući načinobraditi.A: Ako prikaz premašuje SXGA ili 75 Hz, prikazuje se

A: Ugodite rezoluciju i frekvenciju na videokartici.(Pogledajte Prethodno podešene postavke za mjerenje vremena)Q: Zaslon može biti neuravnotežen zbog

(U slučaju da se to događa, zatražite servisiranje matične ploče računala.)Ako ste instalirali novu video karticu ili ako ste spojili osobno računalo

A: Odspojite kabel za napajanje i očistite monitor mekanom tkaninom, koristeći otopinu začišćenje ili običnu vodu.Ne ostavljajte tragove deterdženta i

SpecifikacijeOpćenitoOpćenitoNaziv modela SyncMaster P2070, P2070GLCD zaslonVeličina 20 inča (51cm)Područje prikaza 422,8 mm (V) x 249,08 mm (O)Visina

Atmosferski uvjetiRadna skladištenja : 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F)Vlaga: od 10 % ~ 80 %, bez kondenzacijeTemperatura skladištenja : -20˚C ~ 45˚C (- 4˚F

Monitor je ENERGY STAR® kompatibilan s EPA ENER-GY 2000 standardima kada se koristi s računalomopremljenim VESA DPM funkcijom.Kao ENERGY STAR® Partner

U slučaju oluje s grmljavinom, ne dodirujte kabel napajanja nitiantenski kabel.• U suprotnom može doći do električnog udara ili požara.Monitor nemojt

Boja zaslona16,7 milijunaRezolucijaOptimalna rezolucija 1920x1080@60HzMaksimalna rezoluci-ja1920x1080@60HzUlazni signal, prekidDVI(Digital Visual Inte

Prihvatljive točkeNa primjer, ovaj proizvod sadrži 6.220.800 TFT-LCD podpiksela. NapomenaDizajn i specifikacije su podložni promjeni bez prethodne oba

Režim prikaza Vodoravnafrekvencija(kHz)Okomitafrekvencija(Hz)Frekvencijasata (MHz)Polaritet (H/V)VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+VESA, 1280

Ulazni signal, prekidTTL razina (V visoko ≥ 2,0 V, V nisko ≤ 0,8 V)Maksimalna frekvencija sata164MHz (Analogno, Digitalno)NapajanjeAC 100 - 240 V~ (+/

kada ga ne koristite dulje vrijeme. Monitor se automatski vraća u normalan način rada kadapritisnete tipku na tipkovnici. Radi uštede energije, isklju

Poput fluorescentne svjetiljke, zaslon ponavlja istusliku mnogo puta u sekundi kako bi je prikazao kor-isniku. Frekvencija tog ponavljanja naziva se o

InformacijeZa bolji prikaz-- P2070, P2070G -- Za uživanje u najboljoj kvaliteti slike ugodite rezoluciju računala i stopu osvje-žavanja zaslona kako j

kristala u određenim područjima zaslona. Zbog toga dolazi do zadržavanja pre-thodne slike prilikom prelaska na novu video sliku. Sve vrste zaslona, pa

• Promijenite boju znakova i boju pozadine svakih 30 minuta.npr.)• Svakih 30 minuta promijenite znakove koji se kreću.npr.) Najbolji način zaštite vaš

Naš LCD Monitor zadovoljava standard tolerancije za piksele ISO13406-2klase IIZa bolji prikaz-- P2270, P2370, P2270G, P2370G -- Za uživanje u najbolj

Držite adapter napajanja podalje od izvora topline.• U suprotnom može doći do požara. Prije korištenja adaptera uklonite plastični poklopac s njega.•

Ako se upotrijebi prevelika snaga, mogu se pojaviti mrlje. Ako niste zadovoljni kvalitetom slike, možete dobiti bolju kvalitetu izvršavanjemfunkcije &

npr.) zračne luke, prometne postaje, burze, banke i kontrolni sustavi. Preporuču-jemo da postavite sustav za prikaz kako je opisano u nastavku: Uz inf

Najbolji način zaštite vašeg monitora od zadržavanja slike je isključivanje ilipostavljanje računala ili sustava na program čuvara zaslona kada ga ne

Naš LCD Monitor zadovoljava standard tolerancije za piksele ISO13406-2klase IIInformacije

DodatakKontakti SAMSUNG U CIJELOM SVIJETU NapomenaAko imate pitanja ili komentara u vezi s proizvodima tvrtke Samsung, obratite se centru zabrigu o ku

EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be(Dutch)http://www.samsung.com/be_fr (French)CZECH REPUBLIC 800 - SAMSUNG(800-726786)http://www.sams

CISUZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com/kz_ruAsia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/auCHINA 800-810-5858400-810-58

Primjer: Ako se isto svjetlo ponovi 60 puta u sekundi to sesmatra 60 Hz.Vodoravna frekvencija Vrijeme za skeniranje jedne linije koja vodoravno povezu

Ne stavljajte na uređaj teške predmete kao ni igračke ili slatkišekoji bi mogli privući pažnju djece.• Djeca se mogu nasloniti na uređaj ili se pokuš

Kada koristite uređaj, koristite ga u ispravnom po-ložaju.• Držite leđa ravno dok gledate sliku na uređaju.• Udaljenost između očiju i zaslona trebala