Samsung 943BW Uživatelský manuál

SyncMaster 943BW/943BWXLCD monitorPoužívateľská príručkapredstavte si možnosti

KábleKábel D-Sub Napájací kábel Kábel DVI (voliteľná mož-nosť)Ostatné Čistiaca handrička PoznámkaTento prvok sa dodáva len pri vysokolesklých či

Predná časťTlačidlo MENU [MENU/ ]Otvorí ponuku na obrazovke a opustí ponuku. Použite ho aj na opustenie ponukyOSD alebo návrat do predchádzajúcej ponu

PoznámkaAk zvolíte režim Digital, musíte monitor pomocou kábla DVI pripojiť k portu DVIvašej grafickej karty.>> Kliknutím sem zobrazíte klip s

Uzamknutie KensingtonUzamknutie Kensington je zariadenie, ktoré sa používa na fyzické uzamknutie sys-tému, keď sa používa na verejnom mieste. (Uzamyka

PripojeniaPripájacie káble Pripojte napájací kábel monitora do portu power na zadnej strane monitora.Pripojte napájací kábel monitora do najbližšej zá

Použitie podstavcaMontáž monitoraJednoduchý stojan Stojan HASMonitor a spodná časťStojan HASA. Zarážka na stojanePripojenie podstavcaDo tohto monitora

Jednoduchý stojan Stojan HASA. MonitorB. Upevňovacia podložka rozhrania (predáva sa samostatne)1. Vypnite monitor a odpojte jeho napájací kábel.2. Pol

Používanie softvéruOvládač monitoraOvládač monitora PoznámkaKeď vás operačný systém požiada o ovládač monitora, vložte disk CD-ROM, ktorýsa dodal s tý

PoznámkaTento ovládač monitora má logo osvedčenia MS a táto inštalácia nepoškodí váš systém.Certifikovaný ovládač bude k dispozícii na domovskej strá

Ak sa zobrazí správa “Windows needs... (Operačný systém Windows potrebuje...)“ tak, ako jezobrazené na nižšie uvedenom obrázku, kliknite na tlačidlo „

Bezpečnostné pokynyPoznámky PoznámkaPrečítajte si nasledovné bezpečnostné pokyny, aby ste predišli prípadnému poškodeniu majetku aleboúrazu používateľ

9. Zo zoznamu modelov monitorov vyberte model, ktorý zodpovedá vášmu monitoru a kliknite natlačidlo „Next (Ďalej)“. 10. Na nasledujúcich obrazovkách p

Operačný systém Microsoft® Windows® XP1. Vložte disk CD do mechaniky CD-ROM.2. Kliknite na položky „Start (Štart)“ → „Control Panel (Ovládací panel)“

6. Vyberte položku „Don't search, I will... (Nevyhľadávať, ja budem...)“, potom kliknite na tlačidlo„Next (Ďalej)“ a potom kliknite na položku „H

http://www.samsung.com/9. Kliknite na tlačidlo „Close (Zatvoriť)“ a potom kliknite na tlačidlo „OK“. 10. Dokončila sa inštalácia ovládača monitora.Ope

ovládač)“, potom kliknite na položku „Next (Ďalej)“ a potom kliknite na položku „Have disk (Zdiskety)“.7. Kliknite na tlačidlo „Browse (Prehľadávať)“

Operačný systém LinuxAby ste spustili X-Window, musíte vytvoriť súbor X86Config, ktorý predstavuje typ súboru so sys-témovými nastaveniami.1. Na prvej

Spôsob inštalácie softvéru Natural ColorDo mechaniky CD-ROM vložte CD disk, ktorý bol pribalený s monitorom Samsung. Potom sa spustíúvodná obrazovka p

Problémy s inštaláciouInštaláciu programu MagicTune™ môžu ovplyvniť faktory, ako napríklad grafická karta, matičnádoska a sieťové prostredie.Systémo

MagicRotationInštalácia1. Vložte inštalačný disk CD do mechaniky CD-ROM.2. Kliknite na inštalačný súbor MagicRotation. PoznámkaAk sa nezobrazí roztvár

Nainštalovaný „ovládač displeja“ musí byť najnovší ovládač dodaný predajcom.2. Ak niektoré aplikácie, ako napríklad Windows Media Player, Real

Pevne zapojte sieťovú zástrčku, aby sa neuvoľnila.• Zlé pripojenie môže spôsobiť požiar. Zástrčku ani kábel nadmerne neohýnajte, ani na ne neklaďte ť

Windows®‚ je registrovanou obchodnou známkou spoločnosti Microsoft Corporation,Inc.OdinštalovanieProgram MagicRotation sa dá odstrániť len pomocou mož

Nastavenie monitoraPriame funkcieAUTOKeď stlačíte tlačidlo „AUTO“, objaví sa obrazovka automatického nastavenia tak, ako je to zobrazenéna animovanej

Keď stlačíte tlačidlo MENU po uzamknutí OSDToto je funkcia, ktorá uzamkne OSD, aby sa uchovali aktuálne stavy nastavení a zabránilo sa inýmpoužívateľo

PoznámkaAj napriek tomu, že funkcia uzamknutia nastavenia OSD je aktivovaná, stále môžete nastavovať jas akontrast, prípadne nastaviť Customized Key

BrightnessKeď sa zobrazenie na obrazovke (OSD) na obrazovke nenachádza, stlačte tlačidlo Brightness( ), aby ste nastavili jas.SOURCEVyberá

Funkcie OSDPicture Brightness Contrast MagicBrightColor MagicColor Color Tone Color Con-trolColor Effect GammaImage Coarse Fine Sharpness H-Position

Na zmenu kontrastu podľa vlastného výberu môžete použiť ponuky na obrazovke.( Nie je dostupné v režime MagicColor položiek Full a Intelligent. )MENU →

Internet, Game, Sport, Movie a Dynamic Contrast. Každý režim má svoju vlastnú preddefinovanúhodnotu jasu. Jednoduchým stlačením ovládacieho tlačidla C

MagicColorMagicColor predstavuje novú technológiu, ktorá Samsung sa výlučne vyvinula, aby zlepšila digitálnyobraz a zobrazila prírodné farby jasnejšie

Color ToneOdtieň farby sa dá zmeniť a môžete vybrať jeden zo štyroch režimov.• Cool - Zobrazí bielu s modrastou farbou.• Normal - Uchová bielu bielou.

Produkt neumiestňujte na nestabilné miesta alebo miesta s malýmpovrchom.• Produkt umiestnite na rovný a stabilný povrch, pretože môže spadnúťa ublíži

Color ControlNastavuje rovnováhu jednotlivých farieb Red, Green, Blue.( Nie je dostupné v režime MagicColor položiek Full a Intelligent. )MENU → ,

• Off • Grayscale • Green • Aqua • Sepia• Off - Toto sa vzťahuje na achromatickú farbu obrazovky, aby nastavila efekty obrazovky.• Grayscale - Zobrazi

ImageCoarseOdstraňuje šum, ako napríklad zvislé pásy.Nastavenie Coarse môže posunúť oblasť obrazu na obrazovke. Do stredu ho môžete presunúť pomo-cou

FineOdstraňuje šum, ako napríklad vodorovné pásy.Ak šum pretrváva aj po vyladení Fine, zopakujte ho po nastavení frekvencie (rýchlosť hodín).( K dispo

( Nie je dostupné v režime MagicColor položiek Full a Intelligent. )MENU → , → → , → → , → MENUH-PositionZmení horizontálnu polohu celé

Zmení vertikálnu polohu celého zobrazenia monitora.( K dispozícii iba v režime Analog)MENU → , → → , → → , → MENU OSDLanguageMôžete si

H-PositionMôžete zmeniť horizontálnu pozíciu, kde sa na monitore zobrazí ponuka OSD.MENU → , → → , → → , → MENUV-PositionMôžete zmeniť

TransparencyZmeňte priehľadnosť pozadia OSD.• Off • OnMENU → , → → , → → , → MENUDisplay TimePonuka sa automaticky vypne, ak sa v rámc

• 5 sec • 10 sec • 20 sec • 200 secMENU → , → → , → → , → MENU SetupResetObnovenie pôvodných nastavení výrobku.• No • YesMENU → ,

Customized KeyMôžete určiť funkciu, ktorá sa aktivuje, keď sa stlačí prispôsobené tlačidlo ( ).MENU → , → → , → → , →MENUOff TimerMonit

ČisteniePri čistení puzdra monitora alebo povrchu obrazovky TFT-LCD ich utrite jemnenavlhčenou jemnou handričkou. Priamo na monitor nestriekajte vodu

MENU → , → → , → → , → → , → MENUAuto SourceVyberte možnosť Auto Source, aby monitor automaticky zvolil zdroj signálu.• Auto • Man

• Normal • Wide• Normal - Obrazovka sa zobrazí v súlade s pomerom obrazu vstupných signálov na obrazovke.• Wide - Zobrazí sa celá obrazovka, a to bez

Riešenie problémovKontrola funkcie automatického testu PoznámkaVáš monitor poskytuje funkciu automatického testu, ktorá vám umožní skontrolovať, či vá

farebné zobrazenie, hlučnosť, nepodporovanie režimu videa atď. V tomto prípade najskôr skontrolujtezdroj problému a potom kontaktujte Servisné stredis

A: Ak zobrazenie prekročí SXGA alebo 75 Hz, zobrazí sa správa „Not Optimum Mode“, „Rec-ommended Mode 1440 X 900 60 Hz“. Ak zobrazenie prekročí 85 Hz,

Q: Obrazovka môže byť nevyvážená z dôvodu cyklu signálov grafickej karty. Opätovne nastavtepolohu tak, že sa obrátite na OSD.Obrazovka nie je zaostren

tory) → Po odstránení monitora Plug and Play nájdite „monitor Plug and Play“ tak, že budetehľadať nový hardvér.A: MagicTune™ je doplnkový softvér

A: Windows XP:Rozlíšenie nastavte cez položky Control Panel (Ovládací panel) → Appearance and Themes(Vzhľad a nastavenie) → Display (Obrazovka) → Sett

Technické údajeVšeobecnéVšeobecnéNázov modelu SyncMaster 943BWLCD panelVeľkosť 19 palca (48 cm)Oblasť zobrazenia 408,24 mm (H) x 255,15 mm (V)Odstup p

Rozmery (Š x V x H)/Hmotnosť (Stojan HAS)439 x 354 x 190 mm/17,3 x 13,9 x 7,5 palca (So stojanom)/4,8 kg/10,6 libierUpevňovacie rozhranie VESA75 mm x

Počas búrok alebo blýskania, prípadne, ak sa nebude dlhú dobu pou-žívať, odpojte zástrčku od sieťovej zásuvky.• Nedodržanie tohto postupu môže spôsob

Tento monitor je v súlade s normou EPA ENERGY STAR® aENERGY2000, keď sa používa s počítačom vybaveným funk-ciou VESA DPM.Ako partner ENERGY STAR® spol

brazila pre používateľa. Početnosť tohto opakovania saoznačuje ako vertikálna frekvencia alebo obnovovaciafrekvencia. Jednotka: HzVšeobecné

Rozmery (Š x V x H)/Hmotnosť (Stojan HAS)439 x 290 x 65,5 mm/17,3 x 11,4 x 2,6 palca (Bez stojana)439 x 354 x 190 mm/17,3 x 13,9 x 7,5 palca (So stoja

Stav Normálna pre-vádzkaRežim úspory en-ergieVypnutie napájania (Tla-čidlo napájania) EPA/ENERGY 2000Indikátor napája-niaModrý Blikajúci modrý Vyp.Prí

Horizontálna frekvenciaČas potrebný na nasnímanie jedného riadku spájajúcehovodorovne pravý okraj s ľavým okrajom obrazovky sa oz-načuje ako horizon

InformáciePre lepšie zobrazenie Nastavte rozlíšenie počítača a rýchlosť zobrazovania obrazu (obnovovaciu frekvenciu)v počítači tak, ako je popísané ni

Počas normálnej prevádzky panelu LCD sa nevyskytne retencia bodov v obraze. Avšak, aksa rovnaký obraz bude dlhodobo zobrazovať, mierny rozdiel v elekt

• Odporúčané nastavenia: Jasné farby s malým rozdielom v svietivosti• Každých 30 minút meňte farbu znakov a pozadiaPríklad)• Každých 30 minút zmeňte z

Naše monitory LCD sú v súlade s normou ISO13406-2 triedy poruchy pixelo IIInformácie67

PrílohaSkontaktujte SAMSUNG WORLDWIDE (Celosvetový Samsung) PoznámkaAk máte nejaké otázky alebo komentáre ohľadom produktov spoločnosti Samsung, prosí

Nepretržité sledovanie monitora z príliš blízkeho uhla môže spôsobiťpoškodenie zraku. Aby ste zmiernili namáhanie zraku, dajte si aspoň päťminútovú p

EuropeITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/itLUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 http://www.samsung.com/beNETHERLANDS 0900 SAMSUNG(726-7864

Middle East & AfricaSOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/zaTURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com.trU.A.E 800-SAMSUNG(726-7

Správna likvidáciaSprávna likvidácia tohoto výrobku (Elektrotechnický a elektronický odpad) - Platílen pre EurópuToto označenie na výrobku alebo v spr

• Nastavte uhol monitora tak, aby sa na obrazovke neo-drážalo svetlo. Snažte sa uchovať ruky kolmo voči pod-pažiu.• Udržujte ruky zo zadnej strany v r

ÚvodObsah balenia PoznámkaUistite sa, prosím, že ste s monitorom obdržali aj nasledujúce položky.Ak akákoľvek položka chýba, kontaktujte predajcu.Aby