Samsung 570DX Uživatelský manuál

Instalarea programelor Manuale PDF Înregistrare Instrucţiuni privind siguranţaIntroducereConexiuniUtilizarea software-uluiReglarea monitoruluiDe

acumulatori. © 1995~2007 SAMSUNG. Toate drepturile rezervate.

Selectare limbă Pagina principalăModelSyncMaster 570DX Culoarea şi aspectul produsului pot să difere în funcţie de model, iar specificaţiile produsulu

AlteleTelecomanda MagicNet Baterii (AAA X 2) Înveliş orificiuJack adaptor BNC - RCASemi-suport Şuruburi: 4EA Comercializat separatKit de montare p

Modul TV, selectează canalele TV. 3) Butonul Reglare (Butonul Stânga-Dreapta)/ Butonul Volum Se deplasează orizontal de la un element al meniului la

1) POWER S/W ON/OFF Porneşte sau opreşte monitorul.2) POWER IN (Port de alimentare): Cablu de alimentare, conectează monitorul la priză. 3) REM

11) AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] (Conector Audio Monitor) (Intrare)12) AV OUT [VIDEO](Conector VIDEO) : Modul AV (Ieşire) 13) AV IN [VIDEO](Conector VIDEO)

21. STILL 22. FM RADIO 23. P.SIZE 24. SRS25. DUAL/MTS 26. PIP27. SOURCE 28. SWAP29. SIZE30. REW31. STOP 32. PLAY/PAUSE 33. FF 1) ON / OFF Utilizaţi

Canalele4 TV oferă servicii de informaţii scrise prin teletext. [TTX / MIX se utilizează în special în Europa. ]10) MENU Utilizaţi acest buton pentr

- Această funcţie nu este disponibilă pentru acest monitor. DUAL-STEREO/MONO, DUAL l / DUAL ll şi MONO/NICAM MONO/NICAM STEREO pot fi fi operat, în f

Configuraţie mecanică | Cap de intercepţie | Difuzor | Instalarea suportului VESA | Instalarea suportului de perete 1. Configuraţie mecanică2. Cap de

Selectare limbă Pagina principalăModelSyncMaster 570DX Culoarea şi aspectul produsului pot să difere în funcţie de model, iar specificaţiile produsul

4. Instalarea suportului VESA zDacă instalaţi VESA, verificaţi compatibilitatea cu standardele internaţionale VESA. zAchiziţionarea suportului VESA ş

5. Instalarea suportului de perete zApelaţi la un tehnician pentru instalarea suportului de perete. zCompania Samsung Electronics nu este responsabil

Verificaţi diagrama de instalare şi marcaţi poziţiile găurilor pe perete. Utilizaţi un burghiu de 5,0 mm pentru a efectua găuri cu adâncimea de 35 de

1. Montaţi produsul pe suportul de perete şi asiguraţi-vă că este bine fixat în brăţările din plastic din stânga şi din dreapta. 2. Aveţi grijă să nu

Selectare limbă Pagina principalăModelSyncMaster 570DX Culoarea şi aspectul produsului pot să difere în funcţie de model, iar specificaţiile produsulu

Conectarea monitorului Pentru un cablu de alimentare cu împământare În cazul unei defecţiuni, cablul de împământare poate provoca curentarea. Make

3) Conectaţi cablul audio al monitorului la portul audio din spatele monitorului.Notă• Porniţi atât calculatorul, cât şi monitorul.Notă• Cablul DVI sa

1) Dispozitivele de intrare AV, cum ar fi VCR-uri sau camere video, sunt conectate la AV IN [VIDEO] sau la AV IN [S-VIDEO] ale monitorului cu ajutorul

1) Localizaţi fişele de ieşire A/V ale camerei video. De obicei, acestea se află în lateral sau în partea din spate a camerei video. Conectaţi un se

• Pentru explicaţii despre Component video, consultaţi manualul unui deţinător de Set Top Box. Conectarea boxelor Notă• Strângeţi monitorul şi boxa

Utilizaţi numai ştechere şi prize cu împământare. zO împământare neadecvată poate cauza şoc electric sau deteriorarea echipamentului. Conectaţi

• Conectaţi un set de cabluri audio între mufele AUX L, R ale SISTEMULUI AUDIO şi AUDIO OUT [L-AUDIO-R] al monitorului. Conectarea la o telecomandă c

Introducere Multiple Display Control (MDC) este o aplicaţie care permite operarea simultană a mai multor monitoare pe acelaşi PC. Standardul î

Main Icons (Pictograme principale) Select Button (Buton Selectare)Remocon Info Grid (Grila de informaţii)Safety LockDisplay Selection (Selectare ec

1. Multiple Display Control este setat iniţial la COM1.2. Dacă utilizaţi alt port decât COM1, în Port Selection Menu (Meniul de selectare a porturil

Info Grid (Grila de informaţii) afişează o serie de informaţii de bază necesare pentru Power Control (Reglare alimentare). 1) (Power Status(Stare a

1) Power On/Off -Porneşte sau opreşte alimentarea ecranului selectat. 2) Volume -Reglează nivelul volumului pentru ecranul selectat. Primeşte val

Info Grid (Grila de informaţii) afişează o serie de informaţii de bază necesare pentru Input Source Control (Reglare sursă de intrare).1) PC - Modi

Info Grid (Grila de informaţii) afişează o serie de informaţii de bază necesare pentru Image Size Control (Reglare dimensiune imagine).1) (Power St

Info Grid (Grila de informaţii) afişează o serie de informaţii de bază necesare pentru Image Size Control (Reglare dimensiune imagine).1) Faceţi cl

Info Grid (Grila de informaţii) afişează o serie de informaţii de bază necesare pentru Time Control (Reglare oră).1) Current Time -Setaţi ora curen

zÎn caz contrar, în interiorul monitorului se poate produce un şoc electric sau un incendiu. Nu scăpaţi monitorul în timpul mutării acestuia. zPut

Info Grid (Grila de informaţii) afişează câteva informaţii de bază necesare pentru PIP Size Control (Reglare dimensiune PIP).1) PIP Size -Afişează

• PIP S-Video Mode Info Grid (Grila de informaţii) afişează câteva informaţii de bază necesare pentru PIP Source Control (Reglare sursă PIP).1) PIP So

- Modifică sursa ferestrei PIP din ecranul selectat la TV.6) AV - Modifică sursa ferestrei PIP din ecranul selectat la AV.7) S-Video - Modifică s

6) Tint -Reglează nuanţa ecranului selectat.7) Color Tone -Reglează tonul de culoare al ecranului selectat. 8) Color Temp -Reglează Color Temp pe

6) Blue -Reglează culoarea albastră a ecranului selectat. 7) Color Tone -Reglează Color Tone pentru ecranul selectat.8) Color Temp -Reglează Col

Sursa de intrare pentru MagicNet funcţionează numai cu modelul MagicNet. Această caracteristică este disponibilă numai pentru ecranele pornite (ON

Va fi afişată o grilă de informaţii cu câteva date de bază. 1) Maintenance -Permite funcţia Maintenance Control (Control întreţinere) pentru toate s

1) Screen Scroll - Elimină imaginile persistente care rezultă atunci când ecranul selectat rămâne în modul Pause (Pauză) pentru o perioadă mai lung

1) Video Wall - Un perete de monitoare este un set de monitoare interconectate, astfel încât fiecare monitor afişează o parte a unei imagini, sa

- Verificaţi ecranele pentru a vedea dacă unul din celelalte ecrane conectate au acelaşi ID. Dacă mai multe ecrane au acelaşi ID, acestea nu sun

zExiastă riscul de a se deteriora sau strica. Nu aşezaţi monitorul cu faţa în jos. zSuprafaţa tubului catodic se poate deteriora. Instalarea un

Selectare limbă Pagina principalăModelSyncMaster 570DX Culoarea şi aspectul produsului pot să difere în funcţie de model, iar specificaţiile produsulu

PIP Dacă la monitor sunt conectate dispozitive externe A/V, de tipul unui Video sau DVD, PIP vă permite să vizionaţi imaginea video de la dispozitive

3) DVI4) AV5) S-Video6) Component Picture [PC / BNC /DVI Mod] Moduri DisponibilePC / BNC / DVIAVS-VideoComponentDVI-VideoMagicBright™ [MENU] → [∧ /

[MENU] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [ENTER] → [∧ / ∨] / [< / >] → [ENTER]Puteţi utiliza meniurile pe ecran pentru a modifica contr

de luminozitate al ecranului. 1) On 2) Off Image Lock (Blocare imagine) Funcţia Fixare imagine este utilizată la reglarea exactă a imaginii pentru

Size [MENU] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER]Puteţi comuta Dimensiunea. 1) 16:9 2) 4:3 PIP Picture [MENU] → [∧ / ∨] → [ENTE

[MENU] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER]Monitorul are patru setări de imagine automate ("Dynamic", "Standard", &qu

2) Zoom 13) Zoom 24) 4:3ZOOM1, ZOOM2, 16:9 nu sunt disponibile în 1080i(sau peste 720p) la DTV. Brightness Sensor [MENU] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ /

Moduri Disponibile : PIP (Imagine-în-imagine)Notă• SOURCE - DVI_VIDEO, DVI Source - DTV_DVI :nedisponibil Sound Moduri DisponibilePC / BNC / DVIAVS-

Vă permite să reglaţi simetria sunetului între difuzoarele de pe stânga şi dreapta.Puteţi auzi sunetul, chiar dacă volumul este setat la 0.Notă•Dacă

zUn contact murdar poate reprezenta pericol de şoc electric sau incendiu. Asiguraţi-vă că aţi deconectat cablul de alimentare înainte de a curăţa

Moduri DisponibilePC / BNC / DVIAVS-VideoComponentDVI-VideoLanguage [MENU] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] Urmaţi instrucţiunile de

[ENTER] Pentru a seta monitorul să se oprească automat la o anumită oră, la un anumit nivel al volumului şi într-un mod prestabilit.Notă•Dacă alegeţ

Setează în câte părţi trebuie împărţit ecranul vertical. -Vidio Wall oferă cinci niveluri de ajustare: 1, 2, 3, 4 şi 5.5) Screen Divider [MENU] → [∧

3) 1280 X 7684) 1920 x 10805) 1366 X 768Notă• Selectarea acestui meniu este permisă numai dacă rezoluţia grafică este setată la 1024 x 768 @ 60Hz, 128

[MENU] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [< / >]→ [ENTER]Notă •Funcţia Reset nu este disponibilă când Video Wall es

Moduri DisponibilePC / BNC / DVIAVS-VideoComponentDVI-VideoMDC Deplasaţi-vă la afişajul OSD Multi Control. LOCK Setează funcţia Safety Lock (Blocare

Selectare limbă Pagina principalăModelSyncMaster 570DX Culoarea şi aspectul produsului pot să difere în funcţie de model, iar specificaţiile produsul

Întreţinerea Carcasei monitorului 1) După ce aţi deconectat cablul de alimentare, curăţaţi cu o cârpă moale. • Nu utilizaţi benzină, diluant sau a

Probleme cu Ecranul Notă• Sunt enumerate problemele legate de ecranul monitorului şi soluţiile acestora. Probleme SoluţiiEcranul este fără imagine

Notă• Problemele legate de semnalul audio şi soluţiile sunt enumerate mai jos. Probleme SoluţiiNu există sunetzAsiguraţi-vă că aţi conectat corespunz

Pe timp de furtună sau descărcări electrice, sau în cazul neutilizării calculatorului pentru mai mult timp, acesta trebuie deconectat de la priză.

Cum pot curăta carcasa exterioară / panoul LCD?Deconectaţi cablul de alimentare şi apoi curăţaţi monitorul cu o cârpă moale, utilizând soluţie de cură

Selectare limbă Pagina principalăModelSyncMaster 570DX Culoarea şi aspectul produsului pot să difere în funcţie de model, iar specificaţiile produsulu

Frecvenţă RF: 80 Hz ~ 15 kHz (la –3 dB) Răspuns A/V: 80 Hz ~ 20 kHz (la –3 dB) Capabilitate Plug and Play Acest monitor poate fi instalat pe orice s

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 640 x 480 43,269 85,008 36,000 -/- VESA, 800 x 600

Selectare limbă Pagina principalăModelSyncMaster 570DX Culoarea şi aspectul produsului pot să difere în funcţie de model, iar specificaţiile produsulu

Oprire alimentare, Economizor de ecran sau modul Economie de energie zÎntrerupeţi alimentarea timp de 4 ore după 20 de ore de utilizare zÎntrerupeţ

zLa fiecare 30 de minute, schimbaţi caracterele cu imagini în mişcare. zImagine în mişcare pe toată suprafaţa ecranului împreună cu un logo pe

- Selectaţi o metodă . Ghid de instrucţiuni: Meniu OSD → Set Up (Configurare) → Safety Screen (Ecran de siguranţă) → Bar (Bară) . Interval de timp: 1

Selectare limbă Pagina principalăModelSyncMaster 570DX Culoarea şi aspectul produsului pot să difere în funcţie de model, iar specificaţiile produsulu

DENMARK70 70 19 70 http://www.samsung.com/dkFINLAND030-6227 515 http://www.samsung.com/fiFRANCE3260 SAMSUNG(7267864) (€ 0,15/min)http://www.samsung.c

zRiscaţi să provocaţi un incendiu sau să vă electrocutaţi. În cazul pătrunderii unor substanţe străine sau a apei în interiorul produsului, opriţi pro

Middle East & AfricaSOUTH AFRICA0860 7267864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com/zaU.A.E800SAMSUNG (7267864) 8000-4726http://www.samsung.com/mea Glo

Evacuarea corectă a acestui produs Evacuarea corectă a acestui produs (reziduuri provenind din aparatură electrică şi electronică) - Numai pentru Eur

Nu lăsaţi produsul la îndemâna copiilor, deoarece aceştia l-ar putea deteriora agăţându-se de el. zCăderea produsului poate provoca vătămări fizice