Samsung 320TSN-2 Uživatelská příručka

SyncMaster 320TSn-2LCD MonitorBrugervejledning

AndetFjernbetjening Batterier (AAA x 2)(Ikke tilgængelig alle steder)HDD dækselSælges separatDVI-kabel Vægbeslag LAN-kabel Semi Stand-sæt Tv-tunerboks

Schedule ViewViser en plan.TCP/IPÆndrer TCP/IP-indstillinger.Justering af LCD-skærmen80

ConnectionÆndrer netværksindstillingerne.PasswordAdgangskoden kan ændres.• Adgangskoden skal være på mellem 6 og 12 numeriske tegn.(Adgangskoden skal

• Hvis du glemmer adgangskoden, skal du vælge Info, 8, 2 og 4 på fjernbetjeningen for at initialisereadgangskoden. Dette nulstiller de tidligere indst

• File Repeat - Vælg Gentag fil for at afspille en film eller melodi på listen igen og igen.• List Repeat - Vælg Gentag liste for at afspille film ell

FejlfindingFunktionskontrol ved selvtest BemærkControleer het volgende voordat u telefonisch om ondersteuning vraagt. Henvend dig til servicecen-ter m

• Brug ikke benzol, fortynder eller andre brændbare sub-stanser eller en våd klud.• Vi anbefaler et SAMSUNG rensemiddel for at forhindrebeskadigelse a

Q: LCD-skærmen flimrer.A: Kontroller at signalkablet mellem computeren og LCD-skærmen er tilsluttet sikkert og orden-tligt.(Se Tilslutning af en compu

(Se under Brightness, Contrast)Q: Skærmfarven er ikke konsistent.A: Juster farver med Custom under OSD-menuen til farvejustering.Q: Farvebilledet fors

A: Kontroller batteriernes polaritet (+/-).A: Kontroller om batterierne er brugt op.A: Kontroller, om der er tændt.A: Kontroller om strømkablet er for

Indstil opløsningen i Control Panel (Kontrolpanel) → Appearance and Themes (Udseende ogtemaer) → Display (Skærm) → Screen Saver (Pauseskærm).Indstil f

Justeringsknapper (Venstre-højre knapper) / LydstyrkeknapperFlytter fra ét menuelement til et andet vandret eller justerer valgte menuværdier.Når OSD

SpecifikationerGenereltGenereltModelnavn SyncMaster 320TSn-2LCD-panelStørrelse 32 " diagonal (80 cm)Visningsområde 697,6845 mm (H) x 392,256 mm (

VESA Monteringsinterface200 x 200 mmMiljømæssige overvejelserI driftTemperatur: 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F)Fugtighed: 10 % ~ 80 %, ikke-kondenserendeOp

Element Specifikationer BemærkningerInternetbrowser MS Internet Explorer Understøtter ikke Flash, JavaApplet, Security SiteSprog Dansk OS Windows XP

Skærmtilstand Horisontalfrekvens(kHz)Vertikalfrekvens(Hz)Pixelclock(MHz)Synkroniser-ingspolaritet(H/V)VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+VESA, 10

InformationFå det bedste billede Juster opløsning og opdateringsfrekvens for computeren på computeren som beskreveti nedenstående for at få den bedste

Slukket, pauseskærm eller tilstanden Power Save (strømsparetilstand)• Sluk for strømmen i fire timer efter 20 timers brug• Sluk for strømmen i to time

• Undgå at bruge en kombination af tegn- og baggrundsfarver med stor forskel i lumi-nansen.Undgå at bruge grå farver, der let kan medføre billedindbræ

Bemærk(Læs om “OSD-funktionen” i brugervejledningen på cd'en – ikke tilgængelig på vissemodeller)Anvendelse af skærmpixelfunktionen på produktet

- Vælg metode• Instruktion: OSD-menuen -> Set Up (Opsætning) -> Safety Screen (Sikkerheds-skærm) -> Eraser (Sletning) .• Time Interval (Tidsi

AppendiksKontakt SAMSUNG BemærkHvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter, venligst kontakte SamsungSupport.North AmericaU.S

POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]Tænder/slukker for LCD-skærmen. POWER INStrømkablet sættes i LCD-skærmen og i stikkon-takten. RS232C OUT/IN (RS232C Seri

EuropeFRANCE 01 4863 0000 http://www.samsung.com/frGERMANY 01805 - SAMSUNG (7267864, €0.14/Min)http://www.samsung.deHUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) ht

Asia PacificMALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/myNEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726786)http://www.samsung.com/nzPHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG(

skærmens nøjagtighed. En høj opløsning er velegnet til udførelseaf flere opgaver, da der kan vises flere billedinformationer påskærmen.Eksempel: Hvis

Samsung Electronics Co., Ltd. er ikke ansvarlig for fejl, som måtte være heri eller for ulykker ellerskade i forbindelse med drift eller brug af dette

DC OUT [5V/1.5A]Tilslut til POWER-stikket på en tv-tunerboks el-ler en netværksboks. AV IN [VIDEO] (Videotilslutningsstik)Tilslut [ VIDEO ]-stikket

Kensington LockKensington-låsen bruges til fysisk at fastlåse sys-temet, når det anvendes et offentligt sted. Låsensælges separat. Låsens udseende og

POWEROFFNumber ButtonsDEL -knap+ VOL - MUTETV/DTVMENU INFOFARVEKNAPPER TTX/MIXSTILLAUTOS.MODEMDCLOCK SOURCE ENTER/PRE-CH CH/P D.MENUGUIDE RETURNKnap

4. DEL knapKnappen "-" fungerer kun for DTV. Den anvendes til at vælgeMMS (multikanal) til et DTV.5. + VOL - Justerer lydstyrken.6. MUTES

23. RETURNVender tilbage til den foregående menu.24.Knapper for op, ned, venstreog højreFlytter fra ét menuelement til et andet vandret, lodret eller

LCD-skærmhovedSTØRRELSE PÅ NETVÆRKSMODELIndledning17

Montering af VESA-beslag• Når du monterer VESA, skal du sørge for at overholde de internationale VESA-standarder.• Oplysninger om køb og montering af

SikkerhedsinstruktionerNotationskonventioner BemærkDisse sikkerhedsinstruktioner skal overholdes af hensyn til din sikkerhed og for at undgå tingskade

Vægbeslag(1) Hængsel (venstre 1,højre 1)Plastikk-rog (4)Skrue(A)(11):Skrue(B)(4):Forankr-ing (11)Montering af vægbeslag BemærkDer er to hængsler (vens

A - Længde mellem to låsehuller.3. Kontroller monteringsdiagrammet, og marker borepunkterne på væggen. Brug 5,0 mm boret tilat bore huller, der er dyb

2. Sæt skruen (B) i plastikkrogen.Bemærk• Monter produktet på vægbeslaget, og sørg for, at det sidder ordentligt fast på venstre og højreplastikkroge.

A - LCD-skærmB - VægbeslagC - VægTilpasning af vægbeslagets vinkelJuster beslagets vinkel til -2˚før du monterer det på væggen.1. Fastgør produktet ti

TilslutningerTilslutning af en computerVed brug af netledning med jord• I tilfælde af en fejl kan jordlederen medføre elektrisk stød. Sørg for at forb

Tilslut audiokablet til din LCD-skærm til lydstikket på bagsiden af din computer. Bemærk• Tænd for både computeren og LCD-kærmen.• DVI-kablet er ekstr

Tilslutning til et videokamera1. Find A/V-udgangsstikkene på videokameraet. De sidder normalt på siden eller bag på videoka-meraet. Tilslut et sæt aud

Tilslutning med et DVI til HDMI-kabel Bemærk• Tilslut DVI-udgangsstikket på en enhed med digital udgang til HDMI-stikket på LCD-skærmenmed et DVI til

BemærkTilslut LAN-kablet.Tilslutning af en USB-enhedVed brug af netledning med jord• I tilfælde af en fejl kan jordlederen medføre elektrisk stød. Sø

Brug softwarenDriver til skærmen BemærkNår dit operativsystem beder om skærmdriveren, skal du isætte den CD-ROM, derfulgte med denne skærm. Driverinst

Undgå at bruge magt til at bøje eller trække i strømstikket, og undgåat placere tunge materialer på det.• Hvis du ikke gør det, kan der opstå brand.

BemærkSkærmdriveren er ved at blive MS-certificeret, og installationen af den ødelægger ikke dit system.Den certificerede driver bliver tilgængelig p

Hvis meddelelsen "Windows needs..." (Windows skal bruge…), som vist i figuren herunder,vises, skal du klikke på "Continue" (Fortsæ

9. Vælg den model, der svarer til din skærm, på skærmbilledet med skærmmodeller, og klik på"Next" (Næste). 10.Klik på "Close" (Luk

Operativsystemet Microsoft® Windows® XP1. Sæt cd'en i CD-ROM-drevet.2.Klik på "Start" → "Control Panel" (Kontrolpanel), og kl

6. Vælg "Don't search, I will..." (Søg ikke. Jeg vælger...), klik på "Next" (Næste), og klik derefterpå "Have disk"

10. Installationen af skærmdriveren er udført.Operativsystemet Microsoft® Windows® 2000Følg følgende trin, når "Digital Signature Not Found"

9. Vælg din skærmmodel, klik på knappen "Next" (Næste), og klik derefter på knappen"Next" (Næste).10. Klik på knappen "Finish

2. Det tredje skærmbillede er til indstilling af musen.3. Indstil en mus til din computer.4. Det næste skærmbillede er til valg af et tastatur.5. Inds

choose monitor related to each touchscreen before calibration, otherwise the touchscreen won'twork. The setting of multi-touchscreens at the same

Calibration compromising of steps: select a touchscreen in the information list, then click "calibrate"button when the calibration window sh

Må ikke installeres på et sted med dårlig ventilation, f.eks. i en reoleller et skab.• Dette kan medføre brand på grund af en stigning i den interne

1. Click on touchMouse single click event happens immediately at the point when the finger contact thetouchscreen, not for dragging objects. In this m

Unable (default); this function may prevent System from Standby. When the IR touchscreen isprovided with serial ports as a simple output device, the f

AttachmentThe general setting of touchscreenSelect "Mouse Emulation" mode, then choose "Enable Touch" Send Right ClickEnable Doubl

Specification1. Each value should be gradually set in "Delay Touch Settings" after fulfillment of "Enable DelayTouch". "Delay

Introduktion En Multiple Display Control (MDC) (Kontrol med flere skærme) er et program, hvormed flere forskellige skærme let kan styres fra e

Hovedikoner Select ButtonRemocon Info GridSafety Lock Display SelectionPort Selection Kontrolelementer 1. Brug hovedikonerne til at skifte til hve

1. Multiple Display Control er oprindeligt indstillet til COM1.2. Hvis der bruges en anden port end COM1, kan COM1 via COM4 vælges i menuen Port Sel

I informationsgitteret vises nogle grundlæggende oplysninger, som er nødvendige for Power Control (Strømforsyning). 1) (Power Status (Strømforsynin

1) Power On/Off (Strømstyring til/fra) - Tænder eller slukker for den valgte skærm. 2) Volume - Styrer lydstyrken for den valgte skærm. Modtager l

I informationsgitteret vises nogle grundlæggende oplysninger, som er nødvendige for indstilling af inputkilde.1) PC - Skifter Inputkilden ved det v

Husk at frakoble strømkablet før rengøring af produktet.• Hvis det ikke gøres, kan der opstå elektrisk stød eller brand. Ved rengøring af produktet s

IInformationsgitteret viser nogle grundlæggende oplysninger der er nødvendige for Justeringen af Billedstørrelsen.1) (Power Status (Strømforsynings

IInformationsgitteret viser nogle grundlæggende oplysninger der er nødvendige for Justeringen af Billedstørrelsen..1) Klik på fanen Video Source (V

I informationsgitteret vises nogle grundlæggende oplysninger, som er nødvendige for indstilling af tid.1) Current Time - Anvend den aktuelle tid t

Informationsgitteret viser en række grundlæggende oplysninger, der er nødvendige for Justeringen af PIP Billedstørrelsen.1) PIP Size - Viser den a

Informationsgitteret viser en række grundlæggende oplysninger, der er nødvendige for Justeringen af PIP kilde.1) PIP Source - PIP-kilden kan styr

I informationsgitteret vises nogle grundlæggende oplysninger, som er nødvendige for Settings (Indstillinger). Når en særskilt funktion vælges, vis

I informationsgitteret vises nogle grundlæggende oplysninger, som er nødvendige for Settings (Indstillinger). Når du vælger den enkelte funktion, v

I informationsgitteret vises nogle grundlæggende oplysninger, som er nødvendige for Settings (Indstillinger). Når du vælger den enkelte funktion, v

I informationsgitteret vises nogle grundlæggende oplysninger, som er nødvendige for Settings (Indstillinger). 1) Image Lock - Kun tilgængelig for PC

Der vises et "informationsgitter" med forskellige grundlæggende dataelementer. 1) Maintenance - Muliggør vedligeholdelsesfunktionen for al

Forsøg ikke at flytte skærmen ved kun at trække i ledningen eller isignalkablet.• Hvis du gør det, kan det falde og medføre elektrisk stød, beskadigel

1) Scroll - Denne funktion benyttes til at fjerne de dobbeltbilleder, der opstår, når et skærmbillede uden bevægelse i vises på den valgte skærm i

1) Video Wall - En videovæg er et sæt videoskærme, som er forbundet, så hver skærm viser en del af hele billedet, eller så det samme billede vis

- Kontroller, om nogen af de andre tilsluttede skærme har samme ID. Hvis flere skærme har samme ID, er disse skærme ikke korrekt registreret af

Justering af LCD-skærmenInputTilgængelige tilstande• PC / DVI• AV• HDMI• MagicInfo BemærkMenuen TV er tilgængelig, når der er tilsluttet en tv-tunerbo

→ , → ENTERNavngiv den indgangsenhed, der er tilsluttet indgangsstikkene, for at gøre det lettere at vælge enindgangskilde.1. PC2. DVI3. AV4. HDMI

(Ikke tilgængelig i tilstanden Dynamic Contrast for On.)1. EntertainHøj lysstyrkeTil visning af billeder med bevægelse som f.eks. en dvd eller VCR.2.

SharpnessMENU → → ENTER → [Picture] → → ENTER → [Custom] → → → ENTER →[Sharpness]→ , → ENTERJusterer skarpheden.Color ToneMENU → → ENTER →

RedMENU → → ENTER → [Picture] → → → → ENTER → [Color Control] → ENTER →[Red]→ , → ENTERGreenMENU → → ENTER → [Picture] → → → → ENTER →

CoarseMENU → → ENTER → [Picture] → → → → → ENTER → [Image Lock] → ENTER→ [Coarse]→ , → ENTERFjerner støj, som f.eks. lodrette striber. Coars

(Ikke tilgængelig i tilstanden Dynamic Contrast for On.) BemærkDen direkte knap på fjernbetjeningen er knappen 'AUTO'.Signal Balance Anvende

Hvil i mindst fem (5) minutter efter at du har brugt skærmen i en (1)time.På den måde bliver dine øjne mindre trætte. Placer ikke produktet et ustabil

MENU → → ENTER → [Picture] → → → → → → → ENTER → [Signal Bal-ance] → ENTER → → [Signal Control] → → → ENTER→ [B-Gain]→ , → ENTER4. R

Dynamic ContrastMENU → → ENTER → [Picture] → → → → → → → → → ENTER → [DynamicContrast]→ , → ENTERDynamic Contrast (Dynamisk kontrast)

(Ikke tilgængelig i tilstanden Dynamic Contrast for On.)1. Dynamic2. Standard3. Movie4. Custom BemærkDen direkte knap på fjernbetjeningen er knappen &

→ , → ENTERJusterer billedets farve.TintMENU → → ENTER → [Picture] → → ENTER → [Custom] → → → → → ENTER→ [Tint]→ , → ENTERFøjer en nat

→ , → ENTERColor Temp er en måling af billedfarvernes 'varme'.(Ikke tilgængelig i tilstanden Dynamic Contrast for On.) BemærkDenne funkti

→ , → ENTERIndstiller funktionen til digital støjreduktion Off/On. Med funktionen til digital støjreduktion kan duglæde dig over klarere og skarpe

SoundTilgængelige tilstande• PC / DVI• AV• HDMI• MagicInfo BemærkMenuen TV er tilgængelig, når der er tilsluttet en tv-tunerboks.Mode MENU → → → EN

Bemærk• Du kan godt høre lyden, selv om værdien er indstillet til 0.• Hvis du justerer lyden med funktionen Custom, skifter Modetil Custom-tilstand.B

SRS TS XT MENU → → → ENTER → [Sound] → → → → ENTER → [SRS TS XT]→ , → ENTERSRS TS XT er en patenteret SRS-teknologi, der løser problemet med at

Du kan vælge et af 13 sprog. BemærkDet valgte sprog påvirker kun OSD-sproget. Det påvirker ikke den software, der kører på computeren.Time Vælger blan

• Kunden kan returnere de brugte eller genopladelige batterier til etoffentligt genbrugscenter eller til en forretning, der sælger sammetype batteri e

6. 1507. 180OnTimerMENU → → → → ENTER → [Setup] → → ENTER → [Time ] → → → ENTER→ [OnTimer]→ , / , → ENTERTænder automatisk LCD-skærmen

1. High2. Medium3. Low4. OpaqueSafety Lock PIN MENU → → → → ENTER → [Indstillinger] → → → → ENTER → [Safety Lock PIN ]→ [0∼ 9, 0∼ 9, 0∼ 9, 0∼

→ , → ENTERNår en dvd-afspiller eller en set-top-boks tilsluttes til dit tv via HDMI, kan det medføre en forringelseaf billedkvaliteten, som f.eks

→ , → ENTERFormat kan vælges for at se en opdelt skærm.1. FullGiver et fuldt skærmbillede uden marginer.2. NaturalViser et naturligt billede med d

Skærmen kan opdeles i flere billeder. Der kan vælges et antal skærme med et andet layout ved opdeling.• Vælg en tilstand fra Screen Divider.• Væg en s

Horizontal DotMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → → ENTER → [SafetyScreen] → ENTER → [Pixel Shift] → → ENTER → [Horizontal Dot

Du kan indstille timeren til Screen Burn Protection.Hvis du starter handlingen for at fjerne et indbrændt billede, udføres handlingen i den indstilled

TimeMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → → ENTER → [SafetyScreen] → → ENTER → [Timer] → → → → ENTER → [Time] → , → EN

EraserMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → → ENTER → [SafetyScreen] → → → → →ENTER → [Eraser]Denne funktion forhindrer ef

→ , → ENTERIndstiller Power On time (tændt-tid) for skærmen.Advarsel: Indstil Power On time (tændt-tid) til at være længere for at undgå overspænd

IndledningPakkens indhold BemærkKontroller at følgende dele leveres sammen med din LCD-skærm.Hvis der mangler nogle dele, skal du kontakte din forhand

BemærkKun tilgængelig i tilstanden PC BemærkFunktionen Reset er ikke tilgængelig, når Video Wall er On.Color Reset MENU → → → → ENTER → [Setup] →

Multi ControlTilgængelige tilstande• PC / DVI• AV• HDMI• MagicInfoMulti Control Tildeler et individuelt ID til SÆTTET.MENU → → → → → ENTER → [Mu

• Fjern ikke LAN-kablet, der anvendes til netværket (f.eks. ved visning af video). Ellers stopperprogrammet (MagicInfo) muligvis. Hvis du frakobler ka

1. Vælg MagicInfo på menuen Source List.2. Skærmbilledet MUISetup vises. Vælg det sprog, du vil anvende.3. Trykke på knappen Install.Hvis du vælger Do

BemærkDu skal trykke ALT + F12 for at afslutte MagicInfo.Photo Filformaterne JPEG og BMP understøttes.AutoTilpasses automatisk billedet til vinduet.O

Slide ShowViser egenskaberne for den originale fil som de er.IntervalStyrer hastigheden (tidsintervallet) for billedskift under et diasshow. (5 Sec, 1

RotationViser en billedfil ved at dreje den 90 grader med uret.ZoomViser et reduceret billede.Justering af LCD-skærmen76

CloseLukker billedkontrolmenuen.MusicMP3-filformatet understøttes.MovieMFilformaterne MPEG1 og WMV understøttes.Justering af LCD-skærmen77

PlayAfspiller en filmfil.Full SizeAfspiller en filmfil på fuld skærm.Justering af LCD-skærmen78

OFFICE / HTMLPPT (Power Point), DOC- (MS Word), XLS- (MS Excel), PDF-, HTML- og HTM-filer vises. Bemærk• Installer et passende visningsprogram (freewa