Samsung GT-E2121N Uživatelský manuál

Printed in KoreaCode No.:GH68-28597AFrench (MEA). 04/2010. Rev. 1.0Le contenu de ce mode d’emploi peut ne pas correspondre dèlement à votre téléphone

9Assemblage et préparation du téléphoneDécouvrez comment assembler et préparer votre téléphone portable en vue de sa première utilisation.Insérez la c

10Charger la batterieBranchez la fiche la plus petite du chargeur fourni 1. dans le connecteur à fonctions multiples.Branchez la fiche la plus grande

11Retirez le cache arrière ainsi que la batterie.1. Déverrouillez le cache de la carte mémoire.2. Soulevez le cache de la carte mémoire et 3. introdu

12Fonctions de baseDécouvrez comment réaliser les opérations de base et utiliser les principales fonctions de votre téléphone portable.Allumer et étei

13surbrillance.Appuyez sur <4. Retour> pour remonter d'un niveau. Appuyez sur [] pour revenir en mode Veille.Lorsque vous accédez à un men

14 Pour accéder à un menu à partir d'un raccourci En mode Veille, faites défiler l'écran vers la gauche ou vers la droite pour sélectionne

15 Pour dénir des raccourcis vers des menus En mode Menu, sélectionnez 1. Paramètres → Téléphone → Raccourcis.Sélectionnez la touche à utiliser co

16 Pour utiliser la fonction haut-parleur En cours d'appel, appuyez sur la touche Confirmer 1. pour activer le haut-parleur.Appuyez de nouveau

17Saisissez le texte de votre message. ► p. 3. 18Pour envoyer en tant que SMS, passez à l'étape 5.Pour joindre un contenu multimédia, passez à l

18 Pour afcher un e-mail En mode Menu, sélectionnez 1. Messages →E-mails reçus.Sélectionnez 2. Vérifier les e-mails.Sélectionnez un e-mail ou un

GT-E2121NMode d'emploi

19Lorsque le mot correct apparaît, appuyez sur 2. [0] pour insérer un espace. Si le mot correct ne s'affiche pas, appuyez sur la touche de Naviga

20Ajouter et rechercher des contactsEn fonction de votre opérateur, il est possible que l'emplacement de la mémoire de stockage utilisée pour enr

21 Pour visionner des photos En mode Menu, sélectionnez Mes fichiers → Images → un fichier photo. Pour visionner des vidéos En mode Menu, sélectio

22Les touches suivantes permettent de contrôler la 4. radio FM :Touche FonctionConrmer Allumer ou éteindre la radio FMNavigationGauche/Droite : Reche

23Après avoir transféré de la musique sur votre téléphone ou sur une carte mémoire,En mode Menu, sélectionnez 1. Musique.Sélectionnez une catégorie d

24Surfer sur le Web Pour parcourir des pages Web En mode menu, sélectionnez 1. Internet → Accueil pour ouvrir la page d'accueil de votre opéra

25Utiliser les fonctions avancéesDécouvrez comment effectuer diverses opérations avancées et utiliser les fonctions complémentaires de votre téléphone

26 Pour passer un deuxième appel Si votre réseau prend en charge cette fonction, vous pouvez composer un autre numéro pendant un appel :Appuyez sur

27Lorsque la communication est établie avec le 3. deuxième correspondant, appuyez sur <Options> → Conférence téléphonique. Pour appeler à l&apo

28Sélectionnez 3. Liste de rejet.Appuyez sur <4. Options> → Créer.Saisissez un numéro à rejeter.5. Sélectionnez 6. Critères correspondants →

2Utilisation de ce mode d'emploiCe mode d'emploi a été spécialement conçu pour vous guider dans l'utilisation de votre appareil. Pour u

29Pour définir une sonnerie de groupe, appuyez sur 4. <Options> → Sonnerie du groupe → la touche Confirmer.Sélectionnez une catégorie de sonneri

30Utiliser les fonctions avancées de lecture audio Pour copier des chiers audio via Samsung PC Studio En mode Menu, sélectionnez 1. Paramètres →

31 Ouvrez un dossier pour afficher les fichiers.4. Copiez les fichiers du PC vers la carte mémoire.5. Pour créer une liste de lecture En mode Menu,

32Sélectionnez la station de radio désirée.3. Appuyez sur <4. Options> → Enregistrer pour commencer à enregistrer.Lorsque vous avez terminé, ap

33Utiliser les outils et applicationsDécouvrez comment utiliser les outils et autres applications supplémentaires de votre téléphone portableActiver e

34Faites défiler l'écran vers le bas et définissez le 8. nombre de répétitions du message SOS.Appuyez sur <9. Enregistrer> → <Oui>.

35En mode Menu, sélectionnez 1. Paramètres → Sécurité → Traçage du mobile.Saisissez le mot de passe, puis appuyez sur 2. <OK>.Lors de votre pre

36Enregistrer et lire des mémos vocaux Pour enregistrer un mémo vocal En mode Menu, sélectionnez 1. Applications → Mémo vocal.Appuyez sur la touche

37Créer une horloge mondialeEn mode Menu, sélectionnez 1. Organisateur → Horloge mondiale.Appuyez sur <2. Options> → Ajouter.Faites défiler l&

38 Pour arrêter une alarme Lorsque l'alarme sonne,1. Appuyez sur <• OK> ou sur la touche Confirmer pour arrêter l'alarme.Appuyez su

3CopyrightLes droits sur toutes les technologies et produits inclus dans cet appareil sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.Java™ est une m

39Utiliser la boussole du mobileTrouvez la direction de la Qiblah depuis n’importe quel endroit grâce à boussole du téléphone.En mode Menu, sélectionn

40Saisissez la durée du compte à rebours et appuyez 3. sur <OK>.Appuyez sur la touche Confirmer pour démarrer le 4. compte à rebours.Lorsque le

41Gérer votre calendrier Pour modier l'afchage du calendrier En mode Menu, sélectionnez 1. Organisateur → Calendrier.Appuyez sur <2. Opt

42Activer la lampeLa lampe vous permet de voir dans des lieux sombres en illuminant au maximum l'écran et le rétro éclairage.Pour activer la lamp

43DépannageLorsque vous allumez votre téléphone ou que vous l'utilisez, celui-ci vous invite à saisir l’un des codes suivants :Code Solution poss

44Votre téléphone afche « Service non disponible » ou « Réseau introuvable »Lorsque vous êtes dans une zone faiblement couverte • par le réseau, il e

45Vos interlocuteurs ne parviennent pas à vous entendre lors de l'appel.Vériez que le microphone intégré n'est pas recouvert.• Assurez-vous

46La batterie ne se recharge pas correctement ou le téléphone s'éteint tout seulLes ches de la batterie sont peut-être sales. Nettoyez • les ch

47Des messages d'erreur apparaissent à l'ouverture de chiers audioIl est possible que certains chiers musicaux ne fonctionnent pas sur vot

48Informations relatives à la sécurité et à l’utilisationConformez- vous toujours aux mises en garde suivantes afin de prévenir toute situation danger

4Table des matièresPrésentation de votre téléphone ... 6Présentation du téléphone ...

49pas installé correctement, le déclenchement de l'airbag pourrait provoquer des blessures graves.Utilisez les batteries et les chargeurs avec bo

50Éteignez le téléphone dans les zones potentiellement explosivesN'utilisez pas votre téléphone dans une station service ou à proximité de produi

51Consignes de sécuritéN'utilisez pas votre téléphone en conduisantÉvitez d’utiliser votre téléphone en conduisant et respectez la réglementation

52Éteignez le téléphone ou désactivez les fonctions radio lorsque vous voyagez en avionLes téléphones portables peuvent engendrer des interférences av

53Ne stockez pas votre téléphone dans un endroit • poussiéreux ou sale. Ses composants mobiles risquent de se détériorer.Votre téléphone est un appare

54Consignes d’utilisation importantesUtilisez votre téléphone normalementÉvitez tout contact avec l'antenne interne de votre téléphone.Toute répa

55Manipulez les cartes SIM et les cartes mémoire avec précautionNe retirez pas une carte lorsque le téléphone est en • cours d'enregistrement ou

56n'émet que l'énergie RF nécessaire à la transmission du signal vers la station de base la plus proche. Le téléphone minimise ainsi votre e

57Elimination des batteries de ce produit(Applicable aux pays de l'Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de co

58Limitation de responsabilitéL'ensemble des contenus et services accessibles parl'intermédiaire de cet appareil appartiennent à des tiers e

5Utiliser les outils et applications ... 33Activer et envoyer un message SOS ... 33Effectue

59FOURNIS PAR L’INTERMÉDIAIRE DE CET APPAREIL, ET SAMSUNG NE SERA RESPONSABLE EN AUCUN CAS, Y COMPRIS EN CAS DE NÉGLIGENCE, QUE CE SOIT AU TITRE DE LA

6Présentation de votre téléphoneDécouvrez dans cette section les touches et les symboles de votre téléphone portable, ainsi que son utilisation de bas

7 1 Touches de navigation (Haut/Bas/Gauche/Droite)En mode Veille, accédez aux menus utilisateur prédénis, activez la lampe (haut) et effectuez des ap

8IcônesVotre téléphone affiche les indicateurs d'état suivants en haut de l'écran :Icône SignicationPuissance du signalAppel vocal en cours