Samsung GT-S8003 Uživatelský manuál

Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone en fonction du logiciel installé ou de votre opérateur.World

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation3Si l'équipement téléphonique n'est pas installé correctement, le déclenchement

bDépannageLe téléphone affiche « Service non disponible » ou « Erreur réseau ».• Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vou

cDépannageLe téléphone émet des tonalités et le symbole de la batterie clignote.Le niveau de charge de la batterie est faible. Rechargez la batterie o

4Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationSi vous pensez que votre téléphone vient perturber le fonctionnement d'un stimulateu

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation5N'utilisez pas votre téléphone en conduisantÉvitez d'utiliser votre téléphone e

6Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationÉteignez le téléphone ou désactivez les fonctions radio lorsque vous voyagez en avionLes

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation7• Votre téléphone est un appareil électronique complexe. Protégez-le de tout choc afin d&

8Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationUtilisez votre téléphone normalementÉvitez tout contact avec l'antenne interne de vo

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation9• Une trop grande fréquence des opérations d'effacement et d'écriture réduit la

10Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationCependant, par mesure de précaution, quelques dispositions simples peuvent contribuer à

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation11Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'u

12Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationLimitation de responsabilitéL'ensemble des contenus et des services accessibles par

Mode d'emploiS8003S8000-FR.book Page ii Friday, June 5, 2009 11:12 AM

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation13DES HONORAIRES D'AVOCAT, DES FRAIS OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE L'UTI

14Présentation devotre téléphone Cette section décrit les touches et les symboles devotre téléphone portable, ainsi que son utilisation debase.Contenu

Présentation de votre téléphone15Présentation du téléphonePrésentation des touches et fonctions de la face avant de votre téléphone :Présentation des

16Présentation de votre téléphoneTouchesTouche FonctionAppelPermet d'appeler un correspondant ou de répondre à un appel. En mode veille, permet d

Présentation de votre téléphone17IconesSignification des icones qui apparaissent à l'écran.Icone SignificationPuissance du signalRéseau GPRS conn

18Présentation de votre téléphoneNouvel e-mailNouveau message vocalProfil Normal activéProfil Discret activéNiveau de charge de la batterieHeureIcone

19Installation etpréparation dutéléphone Cette section décrit comment préparer votre téléphone mobile pour sa première utilisation.Installer la carte

20Installation et préparation du téléphonePour installer la carte SIM ou USIM et la batterie :1. Retirez le cache de la batterie.2. Insérez la carte S

Installation et préparation du téléphone213. Installez la batterie.4. Remettez le cache de la batterie en place.Mettre la batterie en chargeVous devez

22Installation et préparation du téléphone3. Branchez le chargeur sur une prise secteur.4. Lorsque la batterie est entièrement chargée (l'icone

ii Utilisation de cemode d'emploiCe mode d'emploi a été spécialement conçu pourvous guider dans l'utilisation de votre appareil. Pourun

Installation et préparation du téléphone232. Déverrouillez le support de la carte mémoire.3. Soulevez le support de la carte mémoire et introduisez un

24Installation et préparation du téléphone6. Remettez le cache de la batterie en place.Pour retirer la carte mémoire, enlevez le cache de la batterie,

25Fonctions debase Découvrez comment réaliser les opérations de baseet utiliser les principales fonctions de votre téléphone.Allumer et éteindre le té

26Fonctions de basePour activer le profil Hors-ligne, en mode Menu, appuyez sur Paramètres → Profils → Hors-ligne.Écran tactileL'écran tactile de

27Fonctions de base• Faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas pour faire défiler les listes verticales.• Faites glisser votre doigt vers la g

28Fonctions de baseLes applications acceptant le mode paysage sont les suivantes : Appareil photo, Lecteur vidéo, Lecteur MP3 et Navigateur photo.Chan

29Fonctions de baseAccéder à une application par un mouvement arrière du téléphoneDécouvrez comment utiliser le détecteur de mouvements pour utiliser

30Fonctions de base• Pour lancer une application, inclinez le téléphone vers la gauche ou la droite et effectuez un mouvement rapide en arrière pour r

31Fonctions de base3. Lorsque l'écran des applications de divertissement apparaît, inclinez le téléphone dans la direction du raccourci de l&apos

32Fonctions de baseOuvrir la barre d'outils des widgetsPour ouvrir la barre d'outils des widgets, appuyez sur la flèche en bas à gauche de l

Utilisation de ce mode d'emploiiiiCopyrightLes droits sur toutes les technologies et produits inclus dans cet appareil sont la propriété de leurs

33Fonctions de baseAccéder à l'aideDécouvrez comment accéder à des informations utiles concernant votre téléphone.1. Ouvrez la barre d'outil

34Fonctions de baseCalibrer l'écranVous pouvez calibrer l'écran afin que votre téléphone puisse reconnaître plus facilement la saisie.1. En

35Fonctions de base3. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour sélectionner une image.4. Appuyez sur Appliquer.Verrouiller le téléphone1. En mo

36Fonctions de base2. Appuyez sur ON sous la rubrique Déverrouillage par caractère.3. Sélectionnez une option de déverrouillage.4. Sélectionnez un num

37Fonctions de base2. Pour un appel visio, appuyez sur [ ], puis sur Afficher pour que votre correspondant vous voit via l'objectif avant de l&ap

38Fonctions de base• Pour raccrocher, appuyez de nouveau sur la touche du casque.Envoyer et consulter des messagesEnvoi et consultation des SMS, des M

39Fonctions de base6. Si vous le souhaitez, appuyez sur Ajouter des fichiers et joignez un fichier.7. Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message.Sais

40Fonctions de baseSaisir du texte manuscrit en plein écran1. Sélectionnez le mode de saisie Saisie plein écr.2. Écrivez chaque caractère n'impor

41Fonctions de baseAfficher un SMS ou un MMS1. En mode veille, appuyez sur Messages → Boîte de réception.2. Sélectionnez un SMS ou un MMS.Afficher un

42Fonctions de base3. Sélectionnez le nom du contact dans la liste de recherche.Fonctions de base de l'appareil photoCette section décrit les fon

ivUtilisation de ce mode d'emploiÀ PROPOS DE DIVX VIDÉODivX® est un format de vidéo numérique créé par DivX, Inc. Cet appareil bénéficie d'u

43Fonctions de base• Maintenez votre doigt appuyé sur l'écran, puis appuyez sur pour effectuer un zoom avant. Appuyez deux fois sur l'écra

44Fonctions de base6. Appuyez sur ou sur la touche Appareil photo pour arrêter l'enregistrement. La séquence vidéo est enregistrée automatiquem

45Fonctions de basePour obtenir des informations sur la chanson en cours de diffusion, appuyez sur Plus → Reconnaissance audio. X p. 65Écouter des fic

46Fonctions de baseSurfer sur le WAPAccédez à des pages WAP et enregistrez des favoris.Naviguer sur des pages WAP1. En mode Menu, appuyez sur Internet

47Fonctions de baseCréer des favoris de pages WAP1. En mode Menu, appuyez sur Internet → Favoris.2. Appuyez sur Ajouter.3. Saisissez le titre de la pa

48Fonctions de baseSe connecter à la messagerie1. En mode Menu, appuyez sur Google → Mail.2. Créez votre compte Google et accédez à votre messagerie.3

49Fonctionsavancées Cette section décrit comment effectuer différentesopérations avancées et utiliser les fonctionscomplémentaires de votre téléphone.

50Fonctions avancéesAppeler un numéro récemment composé1. En mode veille, appuyez sur [ ] pour afficher la liste des derniers numéros composés.2. Séle

51Fonctions avancéesRépondre à un deuxième appelSi votre réseau le permet, vous pouvez répondre à un deuxième appel entrant :1. Appuyez sur [ ] pour r

52Fonctions avancées2. Saisissez le numéro de téléphone complet (indicatif du pays, indicatif régional et numéro de téléphone), puis appuyez sur → A

vTable desmatièresInformations relatives à la sécurité et à l'utilisation ... 2Mises en garde ...

53Fonctions avancéesFonctions avancées du répertoireDécouvrez comment créer des cartes de visite, définir des numéros favoris et créer des groupes de

54Fonctions avancées4. Définissez le nom du groupe, l'image d'identification du groupe, une sonnerie à affecter au groupe et un type de vibr

55Fonctions avancéesFonctions de messagerie avancéesDécouvrez comment créer des modèles et les utiliser pour créer de nouveaux messages et des dossier

56Fonctions avancées3. Appuyez sur Envoyer.Votre modèle s'ouvre en tant que nouveau MMS.Créer un dossier pour gérer les messages1. En mode veille

57Fonctions avancéesPrendre une série de photos1. En mode veille, appuyez sur la touche Appareil photo pour allumer l'appareil photo.2. Tournez l

58Fonctions avancées5. Dirigez l'objectif de l'appareil photo vers le sujet.Votre téléphone reconnaît les personnes sur une photo et détecte

59Fonctions avancées2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage.3. Appuyez sur pour passer en mode caméscope.4. Appuyez

60Fonctions avancéesAvant d'enregistrer une vidéo, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes :Personnaliser les paramètres de l'app

61Fonctions avancéesAvant de filmer une vidéo, sélectionnez → pour accéder aux paramètres suivants :Fonctions avancées de lecture audioFamiliarisez

62Fonctions avancéesCopier des fichiers audio sur une carte mémoire1. Insérez une carte mémoire.2. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Téléphone →

viTable des matièresFonctions de base ...25Allumer et éteindre le téléphone ... 25Écran tactile ..

63Fonctions avancées7. Sélectionnez et faites glisser les fichiers audio de votre choix dans la liste de synchronisation.8. Démarrez la synchronisatio

64Fonctions avancées4. Appuyez sur Enregistrer.Enregistrer des chansons diffusées sur la radio FM1. Branchez un casque audio sur le téléphone.2. En mo

65Fonctions avancées4. Appuyez sur Oui pour confirmer (si nécessaire).La radio recherche et mémorise les stations disponibles.Rechercher des informati

66Outils etapplications Utilisation des outils et autres applications de votretéléphone portableFonction BluetoothCette section décrit la connexion de

67Outils et applicationsRechercher d'autres appareils Bluetooth et s'y connecter1. En mode Menu, appuyez sur Bluetooth → Rechercher.2. Sélec

68Outils et applications2. Appuyez sur ON sous la rubrique Mode SIM distant → Enregistrer.Pour utiliser le mode SIM distant, activez la connexion Blue

69Outils et applicationsRechercher un réseau WLAN et s'y connecter1. En mode Menu, appuyez sur Wi-Fi → Rechercher.2. Sélectionnez une icone de ré

70Outils et applications3. Sélectionnez le champ du destinataire pour ouvrir la liste des destinataires.4. Appuyez sur pour ouvrir votre liste de co

71Outils et applications2. Entrez votre mot de passe et appuyez sur Confirmer.3. Appuyez sur ON pour activer la fonction de traçage du mobile.4. Appuy

72Outils et applicationsAppels simulésVous pouvez simuler de faux appels entrants lorsque vous souhaitez quitter une réunion ou mettre fin à un entret

Table des matièresviiRetoucher des vidéos ... 76Télécharger des photos et des vidéos sur le WAP ...

73Outils et applications3. Parlez dans le microphone pour enregistrer votre mémo.4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur .Le mémo est enregistré au

74Outils et applications6. Si nécessaire, sélectionnez une mémoire de stockage.7. Saisissez un nouveau nom de fichier pour l’image, puis appuyez sur O

75Outils et applications2. Appuyez sur Modifier → Rogner.3. Tracez un rectangle sur la zone à rogner, puis appuyez sur Rogner → OK.4. Enregistrez l&ap

76Outils et applicationsImprimer des photosDécouvrez comment imprimer des photos à l'aide d'un câble de connexion PC ou de la fonction Bluet

77Outils et applications4. Appuyez sur Plus → Fichiers pour ajouter davantage d'images ou de vidéos.5. Appuyez sur Modifier → Rogner.6. Appuyez s

78Outils et applicationsInsérer un texte1. Ouvrez des images et des vidéos à modifier. Consultez les étapes 1 à 4 dans “Rogner un segment”.2. Appuyez

79Outils et applicationsTélécharger des photos et des vidéos sur le WAPDécouvrez comment afficher vos photos et vos vidéos sur des blogs et des sites

80Outils et applications2. Sélectionnez une destination vers laquelle vous voulez envoyer des photos ou des vidéos.3. Entrez l'ID utilisateur et

81Outils et applicationsJeux1. En mode Menu, appuyez sur Jeux et autres.2. Sélectionnez un jeu dans la liste et suivez les instructions qui s'aff

82Outils et applicationsPour démarrer la synchronisation :1. En mode Menu, appuyez sur Synchroniser.2. Sélectionnez un profil de synchronisation.3. Ap

2Informationsrelatives à lasécurité et àl'utilisation Conformez-vous toujours aux mises en gardesuivantes afin de prévenir toute situation danger

83Outils et applicationsPour synchroniser uniquement des e-mails :1. En mode Menu, appuyez sur Exchange ActiveSync.2. Appuyez sur E-mail → Boîte de ré

84Outils et applicationsLancer l'application Samsung Mobile NavigatorEn mode Menu, appuyez sur Navigation.Pour plus d'informations, consulte

85Outils et applicationsVisualiser votre position actuelleAffichez des informations sur votre position actuelle, telles que la latitude, la longitude

86Outils et applicationsCréer et afficher des horloges mondialesAffichage de l'heure d'un autre pays ou d'une autre région et paramétra

87Outils et applicationsProgrammer et utiliser des alarmesRéglez et contrôlez des alarmes pour des événements importants.Créer une nouvelle alarme1. E

88Outils et applicationsConversion de devises ou de mesures1. En mode Menu, appuyez sur Convertisseur → un type de conversion.2. Saisissez les devises

89Outils et applicationsCréer un memo 1. En mode Menu, appuyez sur Mémo.2. Appuyez sur Nouveau mémo.3. Rédigez le texte du mémo, puis appuyez sur OK.C

90Outils et applications6. Saisissez le nom du nouveau fichier et appuyez sur OK.Ajouter un mouvement à un croquis1. Dessinez un croquis avec des vign

91Outils et applicationsAfficher des événementsPour afficher les événements associés à une date spécifique :1. En mode Menu, appuyez sur Calendrier.2.

aDépannageSi votre téléphone portable ne fonctionne pas correctement, vérifiez les éléments suivants avant de contacter le service après-vente.Lorsque