Samsung GT-P5220 manuály

Samsung GT-P5220 Uživatelský manuál (112 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Tablety | Velikost: 24.68 MB |

Portugalština

Tabulka s obsahem

Manual do utilizador

1

Acerca deste manual

2

Ícones indicadores

3

Copyright

3

Marcas Registadas

4

Web & Rede

5

Multimédia

5

Descrição do dispositivo

7

Conteúdo da embalagem

9

Instalar o cartão SIM ou USIM

10

Carregar a bateria

11

Reduzir o consumo da bateria

12

Colocar um cartão de memória

13

Remover o cartão de memória

14

Formatar o cartão de memória

14

Segurar o dispositivo

15

Ajustar o volume

16

Mudar para o modo Silencioso

16

Ícones Indicadores

17

Utilizar o ecrã táctil

18

Arrastar

19

Duplo toque

19

Beliscar

20

Rotação do ecrã

21

Notificações

21

Ecrã principal

22

Reorganizar painéis

23

Definir fundo

24

Utilizar widgets

24

Usar aplicações

25

Ecrã de aplicações

25

Introduzir texto

27

Introduzir maiúsculas

28

Alterar o tipo de teclado

28

Alterar o idioma dos teclados

28

Escrita à mão

28

Ligar-se a uma rede Wi-Fi

29

Configurar contas

30

Transferir ficheiros

31

Segurança do dispositivo

32

Definir um padrão

33

Definir um PIN

33

Definir uma palavra-passe

33

Actualizar o dispositivo

34

Comunicações

35

Procurar contactos

36

Durante uma chamada

36

Receber chamadas

37

Rejeitar uma chamada

38

Chamadas perdidas

38

Chamada em espera

38

Reencaminhamento de chamadas

38

Vídeo-chamada

39

Contactos

40

Exibir contactos

41

Importar e exportar contactos

41

Contactos favoritos

42

Grupos de contactos

42

Cartões de visita

43

Mensagens

44

Ver novas mensagens

45

Ouvir uma mensagens de voz

45

Configurar contas de e-mail

45

Enviar mensagens

45

Enviar mensagens programadas

46

Ler mensagens

46

Google Mail

47

Hangouts

48

Messenger

49

Bluetooth

53

Group Play

54

Smart Remote

55

Criar listas de reprodução

58

Tirar fotografias

59

Modo de disparo

60

Fotografias panorâmicas

60

Gravar vídeos

61

Aumentar ou diminuir o zoom

62

Ver imagens

65

Reproduzir vídeos

65

Editar imagens

66

Etiquetar rostos

67

Utilizar as Etiqueta Amigo

67

Eliminar imagens

67

Partilhar imagens

67

Definir como fundo

67

Paper Artist

68

Leitor de Vídeo

69

Partilhar vídeos

70

Ver vídeos

70

Flipboard

71

Aplicações e lojas de

72

Samsung Apps

73

Game Hub

73

Play Livros

74

Play Movies

74

Play Music

74

Play Revistas

74

Music Hub

75

Video Hub

75

Readers Hub

75

Utilidades

76

S Planner

77

Alterar o tipo de agenda

78

Procurar eventos

78

Polaris Office

79

Ler documentos

80

Folha de cálculo

81

Relógio Mundial

83

Calculadora

84

Procurar no dispositivo

85

Abrangência da procura

85

Google Now

85

Pesquisa por Voz

86

Os Meus Ficheiros

86

Transferências

87

Viagens & locais

88

Navegação

89

Utilização de dados

91

Mais definições

92

Modo de Bloqueio

93

Modo de condução

93

Visor e luz

94

Modo de economia de energia

96

Gestor de aplicações

96

Serviços de localização

96

Ecrã bloqueado

97

Segurança

98

Idioma e introdução

99

Escrita por voz Google

100

Teclado Samsung

100

Procura de voz

101

Opções de texto para voz

101

Velocidade do ponteiro

101

Acessório

102

Adicionar conta

102

Controlo de voz

102

Data e hora

103

Acessibilidade

103

Definições

104

Acerca do dispositivo

105

Definições Google

105

Aplicações opcionais

106

Resolução de problemas

107

As chamadas são interrompidas

108

Portuguese. 11/2013. Rev. 1.0

112

Samsung GT-P5220 Uživatelská příručka (113 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Tablety | Velikost: 24.19 MB |

Tabulka s obsahem

Brugervejledning

1

Om denne vejledning

2

Vejledningens symboler

3

Ophavsret

3

Varemærker

4

Kom godt i gang

5

Web og netværk

5

Pakkens indhold

9

Isætte SIM- eller USIM-kortet

10

Oplade batteriet

11

Reducere batteriforbruget

12

Isætte et hukommelseskort

13

Fjerne hukommelseskortet

14

Formatere hukommelseskortet

14

Tænde og slukke for enheden

15

Holde enheden

15

Låse og oplåse enheden

16

Justere lydstyrken

16

Skifte til lydløs tilstand

16

Grundlæggende brug

17

Fingerbevægelser

18

Dobbelttrykke

19

Føre sammen

20

Dreje skærmen

21

Informationer

21

Startskærm

22

Omarrangere paneler

23

Indstille baggrund

24

Bruge widgets

24

Bruge applikationer

25

Applikationsskærm

25

Indtaste tekst

27

Indtaste store bogstaver

28

Skifte tastaturtype

28

Skifte tastatursprog

28

Håndskrift

28

Angive tekst via tale

29

Kopiere og indsætte

29

Tænde og slukke Wi-Fi

29

Oprette konti

30

Overføre filer

31

Sikre enheden

32

Angive et mønster

33

Angive en PIN-kode

33

Angive en adgangskode

33

Opgradere enheden

34

Kommunikation

35

Finde kontakter

36

Under et opkald

36

Modtage opkald

37

Afvise et opkald

38

Ubesvarede opkald

38

Banke på

38

Viderestilling

38

Videoopkald

39

Kontakter

40

Visning af kontakter

41

Favoritkontakter

42

Kontaktgrupper

42

Visitkort

43

Meddelelser

44

Få vist indgående meddelelser

45

Oprette e-mailkonti

45

Sende meddelelser

45

Sende planlagte meddelelser

46

Læse meddelelser

46

Google Mail

47

Offentlig profil

48

Tilføje venner

48

Chatte med venner

48

Messenger

49

Bluetooth

53

Group Play

54

Smart Remote

55

Musikafspiller

57

Oprette afspilningslister

58

Afspille musik efter humør

58

Tage billeder

59

Fotograferingstilstand

60

Panoramabilleder

60

Optage videoer

61

Zoome ind og ud

62

Få vist billeder

65

Afspille videoklip

65

Beskære segmenter i en video

66

Redigere billeder

66

Slette billeder

67

Dele billeder

67

Indstille som baggrund

67

Forsyne ansigter med koder

67

Brug af Markér ven

67

Paper Artist

68

Videoafspiller

69

Dele videoklip

70

Brug af pop op-videoafspiller

70

Se videoklip

70

Flipboard

71

Play Butik

72

Samsung Apps

73

Game Hub

73

Play Bøger

74

Play Film

74

Play Musik

74

Play Magasiner

74

Music Hub

75

Video Hub

75

Readers Hub

75

Værktøjer

76

S-planlægger

77

Skifte kalendertype

78

Søge efter begivenheder

78

Polaris Office

79

Læse dokumenter

80

Regneark

81

Verdensur

83

Lommeregner

84

Søge på enheden

85

Søgeområde

85

Google Nu

85

Stemmesøgning

86

Mine filer

86

Downloads

87

Rejse og lokal

88

Navigation

90

Databrug

92

Flere indstillinger

93

Blokeringstilstand

94

Køretilstand

94

Strømsparetilstand

97

Programmanager

97

Placeringstjenester

97

Låseskærm

98

Sikkerhed

99

Sprog og input

100

Google-stemmeindtastning

101

Samsung-tastatur

101

Sky-tjeneste

102

Tilføje konto

103

Stemmestyring

103

Tilbehør

103

Dato og tid

104

Tilgængelighed

104

Indstillinger

105

Om enheden

106

Google Indstillinger

106

Valgfrie applikationer

107

Fejlsøgning

108

Opkald falder ud

109

Lydkvaliteten er dårlig

110

Enheden føles varm

110

Samsung GT-P5220 Uživatelský manuál (114 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Tablety | Velikost: 2.87 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

Gebruiksaanwijzing

1

Over deze gebruiksaanwijzing

2

Copyright

3

Handelsmerken

4

Internet en netwerk

5

Reizen en lokaal

6

Applicatie- en mediastores

6

Hulpprogramma's

6

Inhoud van de verpakking

10

Aan de slag

11

De batterij opladen

12

Opladen met de oplader

13

Batterijverbruik verminderen

14

Een geheugenkaart plaatsen

15

De geheugenkaart verwijderen

16

De geheugenkaart formatteren

16

Het apparaat vasthouden

17

Het volume aanpassen

18

Basisfuncties

19

Het aanraakscherm gebruiken

20

Dubbeltikken

21

Samenknijpen

22

Het scherm draaien

23

Meldingen

23

Startscherm

24

Vensters verplaatsen

25

Achtergrond instellen

26

Widgets gebruiken

26

Applicaties gebruiken

27

Scherm Applicaties

27

Tekst ingeven

29

Hoofdletters ingeven

30

Het toetsenbordtype wijzigen

30

Toetsenbordtaal wijzigen

30

Handschrift

30

Tekst via spraak ingeven

31

Kopiëren en plakken

31

Wi-Fi in- en uitschakelen

31

Accounts instellen

32

Bestanden overbrengen

33

Het apparaat beveiligen

34

Een patroon instellen

35

Een PIN-code instellen

35

Een wachtwoord instellen

35

Het apparaat upgraden

36

Communiceren

37

Contacten zoeken

38

Bellen naar het buitenland

38

Tijdens een oproep

38

Oproepen ontvangen

39

Een oproep weigeren

40

Gemiste oproepen

40

Wisselgesprek

40

Oproepen doorschakelen

40

Video-oproepen

41

Contacten

42

Contacten weergeven

43

Favoriete contacten

44

Contactgroepen

44

Visitekaartje

45

Berichten

46

Inkomende berichten weergeven

47

E-mailaccounts instellen

47

Berichten verzenden

47

Geplande berichten verzenden

48

Berichten lezen

48

Google Mail

49

Hangouts

50

Foto's

51

Bluetooth

54

Group Play

55

Smart Remote

56

Muziek afspelen

58

Afspeellijsten maken

59

Muziek afspelen op stemming

59

Foto's maken

60

Scènemodus

61

Fotostand

61

Video's maken

62

Videostand

63

In- en uitzoomen

64

Sneltoetsen

66

Afbeeldingen weergeven

66

Video's afspelen

66

Afbeeldingen bewerken

67

Afbeeldingen verwijderen

67

Afbeeldingen delen

67

Story album

68

Paper Artist

69

Video's verwijderen

70

Video's delen

71

Pop-upvideospeler gebruiken

71

Video's kijken

71

Video's uploaden

71

Flipboard

72

Businessweek+

72

Samsung Apps (GALAXY Apps)

74

Play Books

74

Play Movies

75

Play Music

75

Play Games

75

Play Kiosk

75

S Planner

77

Agendatype wijzigen

78

Zoeken naar gebeurtenissen

78

POLARIS Office 5

79

Documenten maken

80

Documenten lezen

81

Synchroniseren met Dropbox

83

Wereldklok

84

Calculator

85

Handsfreestand

86

Het apparaat doorzoeken

86

Gesproken zoekopdracht

87

Mijn bestanden

87

Downloads

88

Gegevensgebruik

92

Meer instellingen

92

Mobiele netwerken

93

Tethering en Mobiele hotspot

93

Apparaten dichtbij

93

Blokkeerstand

94

Oproepen

94

Instellingen video-oproep

96

Voicemail

96

Internetoproepinstellingen

96

Spaarstand

98

Batterij

98

Applicatiebeheer

98

Standaardapplicaties

98

Vergrendelscherm

99

Beveiliging

100

Taal en invoer

101

Samsung-toetsenbord

102

Google Spraakgestuurd typen

102

Gesproken zoekopdrachten

103

Opties Tekst naar spraak

103

Snelheid aanwijzer

103

Back-up maken en terugzetten

104

Account toevoegen

104

Spraakopdracht

104

Accessoires

104

Datum en tijd

105

Toegankelijkheid

105

Instellingen

106

Toestel-info

107

Google Instellingen

107

Problemen oplossen

108

Dutch. 09/2014. Rev.1.0

114

* Drukfouten voorbehouden

114

Samsung GT-P5220 Uživatelský manuál (112 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Tablety | Velikost: 26.79 MB |

Angličtina

Chorvatský

Tabulka s obsahem

Korisnički priručnik

1

Informacije o ovom priručniku

2

Ikone uputa

3

Autorsko pravo

3

Zaštitni znakovi

4

Mreža i internet

5

Prikaz uređaja

7

Sadržaj pakiranja

9

Umetanje SIM ili USIM kartice

10

Punjenje baterije

11

Smanjenje potrošnje baterije

12

Umetanje memorijske kartice

13

Uklanjanje memorijske kartice

14

Držanje uređaja

15

Prilagodba glasnoće

16

Osnovne funkcije

17

Pokreti prstima

18

Povlačenje

19

Dvostruko dodirivanje

19

Kvrcanje prstima

20

Rotiranje zaslona

21

Obavijesti

21

Početni zaslon

22

Reorganiziranje okvira

23

Podešavanje pozadina

24

Uporaba widgeta

24

Korištenje aplikacija

25

Zaslon aplikacija

25

Unos teksta

27

Unos velikog slova

28

Promjena vrste tipkovnice

28

Promjena jezika tipkovnice

28

Spajanje na Wi-Fi mrežu

29

Postavljanje računa

30

Prijenos datoteka

31

Zaštita uređaja

32

Postavljanje uzroka

33

Postavljanje PIN-a

33

Postavljanje šifre

33

Nadogradnja uređaja

34

Komunikacija

35

Traženje kontakata

36

Tijekom poziva

36

Primanje poziva

37

Odbijanje poziva

38

Propušteni pozivi

38

Poziv na čekanju

38

Prosljeđivanje poziva

38

Video pozivi

39

Upravljanje kontaktima

40

Prikaz kontakata

41

Uvoz i izvoz kontakata

41

Omiljeni kontakti

42

Grupni kontakti

42

Upravljanje grupama

43

Brisanje grupa:

43

Slanje poruka

44

Slanje odgođenih poruka

44

Pregled dolaznih poruka

45

Slušanje poruke govorne pošte

45

Postavljanje računa e-pošte

45

Čitanje poruka

46

Google Mail

47

Razgovor

48

Messenger

49

Bluetooth

53

Group Play

54

Smart Remote

55

Music Player

57

Kreiranje popisa pjesama

58

Snimanje fotografija

59

Način fotografiranja

60

Panoramske fotografije

60

Snimanje videozapisa

61

Povećanje i smanjenje zuma

62

Galerija

65

Uređivanje slika

66

Brisanje slika

67

Dijeljenje slike

67

Postavljanje kao pozadine

67

Označavanje lica

67

Paper Artist

68

Video Player

69

Dijeljenje videozapisa

70

Gledanje videozapisa

70

Flipboard

71

Trgovine aplikacijama i

72

Samsung Apps

73

Game Hub

73

Play Books

74

Play Movies

74

Glazba usluge Google Play

74

Časopisi za Play

74

Music Hub

75

Video Hub

75

Readers Hub

75

Pomoćni programi

76

S Planer

77

Promjena vrste kalendara

78

Traženje događaja

78

Polaris Office

79

Čitanje dokumenata

80

Proračunska tablica

81

Svjetsko Vrijeme

83

Kalkulator

84

Pretraživanje uređaja

85

Opseg pretraživanja

85

Googleova sl. info

85

Glasovno pretraživanje

86

Moje datoteke

86

Skidanja

87

Putovanja i lokalni sadržaji

88

Dobivanje uputa do odredišta

89

Navigacija

90

Postavke

91

Korištenje podataka

92

Profil Bez mreže

93

Mobilne mreže

93

Uređaji u blizini

93

Način Blokiranja

94

U vožnji

94

Spremanje

96

Štednja baterije

96

Baterija

96

Upravljanje aplikacijama

96

Usluge lokacije

97

Zaslon zaključavanja

97

Sigurnost

98

Jezik i unos

100

Glas. pretraživanje

101

Opc. pret. teksta u govor

101

Brzina pokazivača

101

Dodaj račun

102

Kontrola glasom

102

Datum i vrijeme

103

Pristupačnost

104

O uređaju

105

Postavke usluge Google

105

Dodatne aplikacije

106

Otklanjanje poteškoća

107

Pozivi su prekinuti

108

Odlazni pozivi se ne spajaju

108

Dolazni pozivi se ne spajaju

108

Kvaliteta zvuka je slaba

109

Vaš uređaj je vruć na dodir

109

Croatian. 08/2013. Rev. 1.1

112

Další produkty a příručky pro Tablety Samsung

Modely	Typ Dokumentu
YP-G1CW	Uživatelský manuál Samsung YP-G1CW Εγχειρίδιο χρήσης, 132 stránky
NP-Q1EX	Uživatelský manuál Samsung NP-Q1EX User Manual (Vista), 200 stránky
NP-Q1EX	Uživatelský manuál Samsung NP-Q1EX User Manual (XP), 171 stránky
SM-P905	Uživatelský manuál Samsung SM-P905 User Manual (Kitkat), 177 stránky
GT-I5800	Uživatelský manuál Samsung Смартфон Samsung Galaxy 580 Черный руководство пользователя (Froyo) [da] [es] [et] [pl] [sv] , 148 stránky
GT-B5310	Uživatelský manuál Samsung GT-B5310 Handleiding, 86 stránky
SM-T310	Uživatelský manuál Samsung SM-T310 Εγχειρίδιο χρήσης (Jellybean) [da] [en] , 110 stránky
YP-GB70CW	Uživatelský manuál Samsung YP-GB70CW Guida utente, 130 stránky
UE40KU6000W	Uživatelský manuál Samsung 40'' KU6000 Smart 4K UHD TV Εγχειρίδιο χρήστη, 117 stránky
GT-S5233S	Uživatelský manuál Samsung GT-S5233S Panduan pengguna [da] [et] , 74 stránky
GT-P6210	Uživatelský manuál Samsung GT-P6210 Guida utente, 134 stránky
YP-G1CW	Uživatelský manuál Samsung Samsung Galaxy S WiFi 4.0 YP-G1 Guida utente, 128 stránky
SM-T320	Uživatelský manuál Samsung SM-T320 manual do usuário, 122 stránky
UE40K6300AW	Uživatelský manuál Samsung 40'' K6300 Curved Smart Full HD TV Εγχειρίδιο χρήστη, 101 stránky
UN65KS7500G	Uživatelský manuál Samsung 65'' SUHD 4K Curved Smart TV KS7500 Series 7 Manual do usuário, 110 stránky
SGH-I467M	Uživatelský manuál Samsung Galaxy Note 8.0 (LTE) User Manual (User Manual ), 174 stránky
UN49K5300AG	Uživatelský manuál Samsung 49'' Full HD Flat Smart TV K5300 Series 5 Manual do usuário, 101 stránky
GT-S5330	Uživatelský manuál Samsung GT-S5330 Handleiding [fr] , 128 stránky
SM-T805W	Uživatelský manuál Samsung Galaxy Tab S (10.5, LTE) User Manual, 215 stránky
GT-B3410W	Uživatelský manuál Samsung GT-B3410W Handleiding [da] [et] [it] [lv] [pl] [sk] [sv] [tr] , 84 stránky

Samsung zařízení