Samsung SM-G850F Uživatelský manuál

www.samsung.comManual de usuarioSM-G850FSpanish. 10/2014. Rev.1.0

Para empezar10Usar la tarjeta SIM o USIM y la bateríaInsertar la tarjeta SIM o USIM y la bateríaInserte la tarjeta SIM o USIM que le suministró el pro

100EstudioEstudio fotográficoEdite imágenes aplicando varios efectos.1 Pulse Estudio en la pantalla de aplicaciones.2 Pulse Estudio fotográfico.3 Sele

Estudio1016 Seleccione una opción de guardado y pulse Guardar.La foto editada se guardará en la carpeta Studio. Para abrir la carpeta, pulse Galería →

Estudio102Disparo y másAplique varios efectos a las imágenes que ha capturado.Solo se pueden seleccionar las fotos sacadas con el modo Disparo y más.1

Estudio103Estudio de videoclipEdite o cree vídeos con varias imágenes y vídeos.Para usar esta función, deberá descargar e instalar la aplicación corre

Estudio1045 Cuando termine de editar el vídeo, pulse .6 Seleccione una opción para guardar, y pulse Hecho.El vídeo editado se guardará en la carpeta

105MultimediaMúsicaReproducir músicaPulse Música en la pantalla de aplicaciones.Seleccione una categoría de música, y después seleccione una canción p

Multimedia106Para escuchar canciones en niveles de volumen iguales, pulse → Ajustes, y después seleccione Volumen inteligente.Al activar Volumen int

Multimedia107Reproducir música según su estado de ánimoUse esta función para reproducir música según su estado de ánimo.Pulse Música en la pantalla de

Multimedia108VídeoReproducir vídeosPulse Vídeo en la pantalla de aplicaciones.Seleccione un vídeo para reproducir.Cambia la proporción de la pantalla.

Multimedia109Capturar imágenesPara usar esta función, durante la reproducción, pulse → Ajustes, seleccione Capturar, y después pulse Cerrar.Pulse p

Para empezar112 Introduzca la tarjeta SIM o USIM de modo que el chip quede orientado hacia abajo.Tenga cuidado de no perder la tarjeta SIM o USIM ni d

110S HealthAcerca de S HealthUse esta aplicación para definir el consumo de calorías y el nivel de calorías quemadas según sus estadísticas físicas. P

S Health111Configurar un perfil de usuarioAl ejecutar esta aplicación por primera vez, lea y acepte los términos y condiciones, y después configure un

S Health112Pantalla principal de S HealthAcceda a un resumen del recuento de pasos actual y las calorías que ha quemado o ingerido. También podrá reor

S Health113Uso de los menús de S HealthPulse para acceder a varios menús.Lista de menúsAccede a la pantalla principal de S Health.Mi perfil•Podómet

S Health114Asistente de paseoEl dispositivo contará la cantidad de pasos que haya dado y medirá la distancia recorrida. También mide las calorías que

S Health115Pulse y use las siguientes funciones:•Objetivo de pasos diario: cambia la cantidad de pasos que quiere alcanzar.•Restablecer datos diar

S Health116Restablecer los registros de pasos diariosEl dispositivo acumula los registros de los pasos de cada día.Para restablecer el recuento de pas

S Health1172 Comience a ejercitar y use las diversas funciones de la pantalla.Pulse para bloquear la pantalla y mostrar solo la información del ejerc

S Health118Pulse y use las siguientes funciones:•Frecuencia cardiaca máxima: configura el dispositivo para que actualice automáticamente el ritmo c

S Health1191 Colóquese el controlador de ritmo cardíaco.2 En la pantalla principal de Ejercicio, pulse → Buscar.3 Seleccione el medidor de ritmo car

Para empezar124 Vuelva a colocar la tapa posterior.Retirar la tarjeta SIM o USIM y la batería1 Retire la tapa posterior.2 Retire la batería.3 Oprima l

S Health1205 Una vez establecida la conexión, pulse Carrera en la pantalla principal de Ejercicio.Muestra el estado de la conexión.6 Pulse Definir obj

S Health1218 Defina la intensidad del ejercicio y pulse Siguiente.Ajuste la intensidad del entrenamiento en uno de los tres niveles disponibles.9 Defi

S Health122Ver un registro de las calorías quemadasCompare sus registros de calorías quemadas durante un cierto período de tiempo viéndolas en un gráf

S Health123Registrar el consumo de alimentosRegistre el consumo diaria de alimentos y administre el consumo de calorías.1 Pulse → Comida.2 Pulse j

S Health124Pulse y use las siguientes funciones:•Objetivos de calorías diarios: cambia la cantidad de calorías que quiere consumir diariamente.•Mi

S Health125Introducir información acerca de los alimentos que come frecuentementeGuarde información sobre los alimentos que come frecuentemente. Podrá

S Health1263 Introduzca su peso y pulse Guardar.Siempre que cambie su peso, el dispositivo aplicará los datos a su perfil.Muestra registros de peso en

S Health127Ver su peso registrado en un gráficoCompare sus registros de peso durante un cierto período de tiempo viéndolos en un gráfico.Pulse en la

S Health128Ajustes de S HealthEn la pantalla principal de S Health, pulse → Ajustes, y seleccione una de las siguientes opciones:•Perfil: edita sus

S Health129•Los datos personales que introduzca en S Health podrán quedar guardados en el dispositivo solo con propósitos informativos. Samsung no re

Para empezar13Cargar la bateríaUse el cargador para cargar la batería antes de usar el dispositivo por primera vez. También podrá usar un ordenador pa

130Funciones de seguridadModo EmergenciaAcerca del modo de emergenciaUse este modo para extender el tiempo de reposo del dispositivo cuando se encuent

Funciones de seguridad131El tiempo de reposo máximo estimado muestra el tiempo que queda para que se agote la batería si no usa el dispositivo. El tie

Funciones de seguridad132Enviar mensajes de ayudaEn una situación de emergencia, pulse tres veces el botón Encendido rápidamente. El dispositivo envia

Funciones de seguridad133Usar el widget de noticias geográficasPodrá ver su ubicación actual e información sobre condiciones climáticas graves en su r

134Aplicaciones y funciones útilesS FinderUse esta aplicación para buscar contenido en el dispositivo. Podrá aplicar varios filtros y ver el historial

Aplicaciones y funciones útiles135CalendarioIniciar el CalendarioUse esta aplicación para administrar eventos y tareas.Pulse Calendario en la pantalla

Aplicaciones y funciones útiles136Crear eventos o tareas1 Pulse Calendario en la pantalla de aplicaciones.2 Pulse . O seleccione una fecha sin evento

Aplicaciones y funciones útiles137Sincronizar eventos y tareas con sus cuentasPulse Calendario en la pantalla de aplicaciones.Para sincronizar eventos

Aplicaciones y funciones útiles138S VoiceAcerca de S VoiceUse esta aplicación para usar varias funciones del dispositivo mediante la voz.Pulse S Voice

Aplicaciones y funciones útiles139Activar S Voice en el modo de reposoSi no usa S Voice durante un período determinado, la función pasará automáticame

Para empezar14•Puede utilizar el dispositivo mientras se está cargando, pero puede tardar más en cargar la batería por completo.•Si el dispositivo r

Aplicaciones y funciones útiles140RelojAlarmaEn la pantalla de aplicaciones, pulse Reloj → Alarma.Configurar alarmasPulse en la lista de alarmas, co

Aplicaciones y funciones útiles141Reloj mundialEn la pantalla de aplicaciones, pulse Reloj → Reloj mundial.Crear relojesPulse e introduzca el nombre

Aplicaciones y funciones útiles142CalculadoraUse esta aplicación para realizar cálculos simples o complejos.Pulse Calculadora en la pantalla de aplica

Aplicaciones y funciones útiles143Añadir y administrar categoríasCree categorías para clasificar y administrar sus notas.En la lista de notas, pulse

Aplicaciones y funciones útiles144GrabadoraGrabar notas de vozPulse Grabadora en la pantalla de aplicaciones.Pulse para comenzar a grabar. Hable cerc

Aplicaciones y funciones útiles145Reproducir notas de vozPulse Grabadora en la pantalla de aplicaciones.Pulse y seleccione una nota de voz para repro

Aplicaciones y funciones útiles146Notas de voz en itineranciaMantenga pulsada la nota de voz, pulse → Renombrar, introduzca un nombre nuevo para la

Aplicaciones y funciones útiles147FlipboardUse esta aplicación para ver actualizaciones de redes sociales y noticias en tiempo real en un formato de r

Aplicaciones y funciones útiles148LinternaUse este widget para encender o apagar el flash para mejorar la visibilidad.Para añadirlo a la pantalla de i

Aplicaciones y funciones útiles149Google appsGoogle ofrece aplicaciones de entretenimiento, negocios y redes sociales. Es posible que deba contar con

Para empezar15Encender y apagar el dispositivoMantenga pulsado el botón Encendido durante algunos segundos para encender el dispositivo.Cuando enciend

Aplicaciones y funciones útiles150Play KioscoLea noticias y revistas de su interés en un lugar cómodo.Play GamesDescargue juegos desde Play Store y ju

151Conectarse con otros dispositivosBluetoothAcerca de la función BluetoothLa función Bluetooth crea una conexión inalámbrica directa entre dos dispos

Conectarse con otros dispositivos152Vincular con otros dispositivos Bluetooth1 En la pantalla de aplicaciones, pulse Ajustes → Bluetooth, pulse el int

Conectarse con otros dispositivos153Recibir una imagenCuando otro dispositivo le envíe una imagen, acepte la solicitud de autorización Bluetooth. La i

Conectarse con otros dispositivos154Enviar y recibir datosPodrá compartir datos como contactos o archivos multimedia con otros dispositivos. Las sigui

Conectarse con otros dispositivos155NFCAcerca de la función NFCEl dispositivo lee etiquetas de comunicación de campos cercanos (NFC) que contengan inf

Conectarse con otros dispositivos156Realizar una compra con la función NFCAntes de poder utilizar la función NFC para realizar pagos, deberá registrar

Conectarse con otros dispositivos157S BeamUse esta función para enviar datos como vídeos, imágenes y documentos.1 Active la función S Beam en el dispo

Conectarse con otros dispositivos158Conexión rápidaAcerca de la función de Conexión rápidaUse esta función para buscar dispositivos cercanos y conecta

Conectarse con otros dispositivos159Volver a buscar dispositivosSi el dispositivo que quiere no aparece en la lista, búsquelo.Pulse y seleccione el d

Para empezar16Bloquear y desbloquear la pantallaAl pulsar el botón Encendido, la pantalla se apagará y se bloqueará. Además, la pantalla se apagará y

Conectarse con otros dispositivos160Explorar ordenadoresInicie la aplicación Samsung Link para usar contenidos guardados en ordenadores conectados en

Conectarse con otros dispositivos161Screen MirroringAcerca de la función Screen MirroringUse esta función para conectar el dispositivo a una pantalla

Conectarse con otros dispositivos162Ver contenido en un TVAntes de conectar un TV al dispositivo, conecte el TV y el dispositivo habilitado para Scree

Conectarse con otros dispositivos163Impresión móvilConecte el dispositivo con una impresora mediante la función Wi-Fi o Wi-Fi Direct, e imprima imágen

164Administrador de dispositivo y datosActualizar el dispositivoPodrá actualizar el dispositivo con el software más reciente.Actualizar mediante el se

Administrador de dispositivo y datos165Transferir archivos entre el dispositivo y un ordenadorTransfiera archivos de audio, vídeo, imagen o de otro ti

Administrador de dispositivo y datos166Conectar con Samsung KiesSamsung Kies es una aplicación informática que administra contenidos multimedia y dato

Administrador de dispositivo y datos167Uso de una Samsung account1 En la pantalla de aplicaciones, pulse Ajustes → Cuentas → Añadir cuenta → Samsung a

168AjustesAcerca de los ajustesUse esta aplicación para configurar el dispositivo, definir opciones de las aplicaciones y añadir cuentas.Pulse Ajustes

Ajustes169Para usar las opciones, pulse .•Buscar: busca redes disponibles.•Wi-Fi Direct: activa Wi-Fi Direct y conecta dispositivos directamente me

17Nociones básicasUsar la pantalla táctil•No deje que la pantalla táctil entre en contacto con otros dispositivos eléctricos. Las descargas electrost

Ajustes170Download boosterConfigura el dispositivo para que descargue archivos mediante Wi-Fi y las redes móviles al mismo tiempo.En la pantalla de Aj

Ajustes171•Modem USB: comparte la conexión de datos móviles del dispositivo con un ordenador mediante USB. Cuando se conecta a un ordenador, el dispo

Ajustes172UbicaciónCambie los ajustes de los permisos de información de ubicación.En la pantalla de Ajustes, pulse Ubicación, y después pulse el inter

Ajustes173CONECTAR Y COMPARTIRNFCActive la función NFC para leer o escribir etiquetas NFC que contengan información.En la pantalla de Ajustes, pulsa N

Ajustes174Screen MirroringActive la función Screen Mirroring para compartir su pantalla en otros dispositivos.En la pantalla de Ajustes, pulse Screen

Ajustes175•Sonido al pulsar teclas: configura el dispositivo para que suene al pulsar una tecla.•Vibrar al pulsar teclas: configura el dispositivo p

Ajustes176•Salvapantallas: configura el dispositivo para que inicie un protector de pantalla cuando se esté cargando o se encuentre conectado a una b

Ajustes177•Tamaño de reloj: cambia el tamaño del reloj.•Mostrar fecha: configura el dispositivo para que muestre la fecha junto con el reloj.•Acces

Ajustes178Caja de herramientasConfigure el dispositivo para usar la caja de herramientas.En la pantalla de Ajustes, pulse Caja de herramientas, y desp

Ajustes179Modo de bloqueoSeleccione las notificaciones que se bloquearán, o permita notificaciones de llamadas de contactos específicos en el modo de

Nociones básicas18Mantener pulsadoMantenga pulsado un elemento o la pantalla durante más de 2 segundos para acceder a las opciones disponibles.Arrastr

Ajustes180MOVIMIENTOMovimientos y gestosActive la función de reconocimiento de movimiento y cambie los ajustes que controlan el reconocimiento de movi

Ajustes181USUARIO Y COPIA DE SEGURIDADCuentasAñada cuentas de correo electrónico o redes sociales.En la pantalla de Ajustes, pulse Cuentas.CloudCambie

Ajustes182SISTEMAIdioma e introducciónCambie los ajustes de entrada de texto. Algunas opciones podrían no estar disponibles, según el idioma seleccion

Ajustes183•Puntuar automáticamente: configura el dispositivo para que inserte un punto final cuando pulse dos veces la barra espaciadora.•Teclado de

Ajustes184•Reconocimiento de voz sin conexión: descarga e instala los datos de idioma para realizar entradas de voz sin conexión.•Bloquear palabras

Ajustes185•Definir hora: define la hora de forma manual.•Zona horaria automática: configura el dispositivo para recibir información de la zona horar

Ajustes186BateríaVea la energía consumida por el dispositivo.En la pantalla de Ajustes, pulse Batería.•Mostrar porcentaje batería: configura el dispo

Ajustes187AlmacenamientoAcceda a la información sobre la memoria del dispositivo.En la pantalla de Ajustes, pulse Almacenamiento.La capacidad disponib

Ajustes188•Ir al sitio web: accede al sitio web de Buscar mi móvil (findmymobile.samsung.com). Desde el sitio web de Buscar mi móvil, podrá rastrear

Ajustes189APLICACIONESAdministrador de aplicacionesVea y administre las aplicaciones del dispositivo.En la pantalla de Ajustes, pulse Administrador de

Nociones básicas19DeslizarDeslice la pantalla de inicio o la pantalla de aplicaciones hacia la izquierda o derecha para ver otro panel. Deslice la pan

Ajustes190•Ventanas emergentes de llamadas:–Vent emerg notificación llamada: configura el dispositivo para que muestre una ventana emergente al reci

Ajustes191•Ajustes adicionales:–ID de llamante: muestra su identificador de llamada a los interlocutores para las llamadas salientes.–Desvío de lla

Ajustes192ContactosCambie los ajustes de los contactos.En la pantalla de Ajustes, pulse Contactos.•Importar/exportar: importa o exporta contactos.•C

Ajustes193GaleríaCambie los ajustes de la Galería.En la pantalla de Ajustes, pulse Galería.•Sincron. sólo vía Wi-Fi: configura el dispositivo para qu

Ajustes194MensajesCambie los ajustes del servicio de mensajes.En la pantalla de Ajustes, pulse Mensajes.•Aplicación de mensajería predeterminada: sel

Ajustes195CalendarioCambie los ajustes del Calendario.En la pantalla de Ajustes, pulse Calendario.•Primer día de la semana: selecciona el primer día

Ajustes196•Iniciar altavoz autom.: configura el dispositivo para activar el altavoz automáticamente al realizar una llamada con S Voice.•Mostrar cue

197AccesibilidadAcerca de las funciones de accesibilidadLos menús de accesibilidad son funciones especiales para las personas que padecen ciertas disc

Accesibilidad198Usar el botón Inicio para abrir los menús de accesibilidadPodrá acceder a los siguientes menús de accesibilidad pulsando tres veces el

Accesibilidad199Al activar TalkBack, el dispositivo proporcionará respuestas de voz y leerá en voz alta las funciones que seleccione. Además, el dispo

2ContenidoLea la siguiente información antes de empezarPara empezar7 Contenido de la caja8 Diseño del dispositivo10 Usar la tarjeta SIM o USIM y la

Nociones básicas20Diseño de la pantalla de inicioPantalla de inicioLa pantalla de inicio es el punto de partida para acceder a todas las funciones del

Accesibilidad200•Seleccionar el elemento siguiente: desplácese rápidamente hacia abajo o hacia la derecha con un dedo.•Desplazar las listas: desplac

Accesibilidad201Configurar los ajustes de los gestos para los accesos directosUse esta función para configurar ocho gestos de accesos directos. Podrá

Accesibilidad202Cambiar las unidades de lecturaAl usar TalkBack, podrá escuchar el texto de la pantalla. Podrá deslizar el dedo hacia arriba, abajo, l

Accesibilidad203Pausar el uso de TalkBackAbra el menú contextual global deslizando el dedo hacia abajo y después hacia la derecha en la pantalla sin r

Accesibilidad204Configurar los ajustes de TalkBackConfigure los ajustes de TalkBack según le resulte más cómodo.En la pantalla de aplicaciones, pulse

Accesibilidad205•Dar prioridad al audio de discurso: configura el dispositivo para que disminuya el volumen multimedia al leer un elemento en voz alt

Accesibilidad206Uso de la función de introducción con teclas rápidasConfigure el dispositivo para introducir un carácter al retirar el dedo de este en

Accesibilidad207Introducir texto con el tecladoPara mostrar el teclado, pulse el campo de entrada de texto, y después pulse cualquier parte de la pant

Accesibilidad208Deslice el dedo hacia arriba, abajo, a izquierda o derecha para escuchar el texto. Cuando escuche el texto que quiera editar, realice

Accesibilidad209Cambiar el tamaño de la fuenteUse esta función para cambiar el tamaño de la fuente. El dispositivo ofrece varios tamaños de fuente par

Nociones básicas21Opciones de la pantalla de inicioEn la pantalla de inicio, mantenga pulsada un área vacía o junte los dedos para acceder a las opcio

Accesibilidad210Revertir los colores de la pantallaUse esta función para mejorar la visibilidad de la pantalla y ayudar a los usuarios a reconocer el

Accesibilidad211Configurar la notificación de flashConfigure el flash para que parpadee para reconocer las llamadas entrantes, los mensajes nuevos o l

Accesibilidad212Subtítulos de GoogleEn la pantalla de aplicaciones, pulse Ajustes → Accesibilidad → Audición → Subtítulos de Google (CC), y después pu

Accesibilidad213Menú del asistenteMostrar el icono de accesos directos de asistenciaConfigure el dispositivo para que muestre el icono de accesos dire

Accesibilidad214Uso del cursorEn el menú de asistencia, pulse Cursor. En la pantalla aparecerá un cursor y un área táctil en la que podrá controlarlo.

Accesibilidad215Smart scrollConfigure el dispositivo para desplazar la pantalla hacia arriba o hacia abajo inclinando la cabeza o el dispositivo. Podr

Accesibilidad2163 Mantenga pulsado el botón Inicio y el botón Volumen hacia abajo simultáneamente mientras usa una aplicación.4 Ajuste el tamaño del m

Accesibilidad217Administrar los ajustes de accesibilidadGuardar los ajustes de accesibilidad en un archivoExporte la configuración de accesibilidad ac

Accesibilidad218Usar otras funciones útiles•Usar S Voice: podrá usar S Voice para realizar varias acciones con comandos de voz. Inicie S Voice y real

219Solución de problemasAntes de comunicarse con un centro de servicios Samsung, intente las siguientes soluciones. Algunas situaciones podrían no apl

Nociones básicas22Uso de Mi revistaMy Magazine muestra las actualizaciones de las redes sociales y noticias en las cuales pueda estar interesado.Para

Solución de problemas220La pantalla táctil responde de forma lenta o inadecuada•Si coloca una cubierta protectora o accesorios opcionales en la panta

Solución de problemas221Se escuchan ecos durante las llamadasAjuste el volumen pulsando el botón Volumen o cambie de ubicación.Las redes móviles o Int

Solución de problemas222El dispositivo está caliente al tactoEl dispositivo puede estar caliente al tacto cuando se utilizan aplicaciones del disposit

Solución de problemas223•El dispositivo admite fotos y vídeos hechos con el dispositivo. Las fotos y los vídeos hechos con otros dispositivos podrían

Solución de problemas224Se han perdido los datos almacenados en el dispositivoSiempre realice copias de seguridad de todos los datos importantes guard

CopyrightCopyright © 2014 Samsung ElectronicsEsta guía se encuentra protegida por las leyes internacionales de derechos de autor.No está permitido rep

Nociones básicas23Pantalla de aplicacionesLa pantalla de aplicaciones contiene los iconos de todas las aplicaciones, incluyendo las últimas instaladas

Nociones básicas24Iconos indicadoresLos iconos indicadores aparecen en la barra de estado, en la parte superior de la pantalla. Los iconos que aparece

Nociones básicas25Icono SignificadoModo de vibración activadoModo svión activadoSe produjo un error o se requiere precauciónNivel de carga de la bater

Nociones básicas26Podrá usar las siguientes funciones en el panel de notificaciones.Abre Ajustes.Inicia S Finder.Pulse una notificación y realice vari

Nociones básicas27Usar el panel de ajustes rápidosPodrá activar o desactivar algunas funciones en el panel de notificaciones. Para activar o desactiva

Nociones básicas28•Mobile hotspot: consulte Módem USB y Zona Wi-Fi para obtener más información.•Screen Mirroring: consulte Screen Mirroring para ob

Nociones básicas29Instalar o desinstalar aplicacionesSamsung GALAXY AppsUse esta aplicación para comprar y descargar aplicaciones.Pulse GALAXY Apps en

Contenido3Multimedia105 Música108 VídeoS Health110 Acerca de S Health111 Configurar un perfil de usuario112 Pantalla principal de S Health114 Asis

Nociones básicas30Descargar aplicaciones sugeridasPodrá ver y descargar aplicaciones específicas para dispositivos Galaxy.En la pantalla de aplicacion

Nociones básicas31Introducir textoDisposición del tecladoAl introducir texto para enviar mensajes, crear notas u otras opciones, aparecerá un teclado

Nociones básicas32Usar las funciones adicionales del tecladoMantenga pulsado para usar diversas funciones. Es posible que aparezcan otros iconos dif

Nociones básicas33• : cambia al teclado flotante. Podrá mover el teclado hacia otro lugar arrastrando .Cambia al teclado estándar.Copiar y pegar1 Ma

Nociones básicas34Mis ArchivosAcerca de Mis ArchivosUtilice esta aplicación para acceder a los distintos archivos almacenados en el dispositivo o en o

Nociones básicas35Ver archivosPulse Mis Archivos en la pantalla de aplicaciones.Seleccione una carpeta para abrirla. Para subir un nivel en el directo

Nociones básicas36Función de ahorro de energíaAhorro de energíaAhorre batería reduciendo las funciones del dispositivo.En la pantalla de aplicaciones,

Nociones básicas37En la pantalla de aplicaciones, pulse Ajustes → Ahorro de energía → Modo ultra ahorro de energía, y pulse el interruptor Modo ultra

Nociones básicas38Ver información de ayudaPara ver información de ayuda y aprender a usar el dispositivo y las aplicaciones, en la pantalla de aplicac

39Conectividad redDatos móvilesConecte el dispositivo a una red móvil para usar Internet o compartir archivos multimedia con otros dispositivos. Consu

Contenido4181 USUARIO Y COPIA DE SEGURIDAD182 SISTEMA189 APLICACIONESAccesibilidad197 Acerca de las funciones de accesibilidad198 Usar el botón Ini

Conectividad red40Añadir redes Wi-FiSi la red a la que quiere conectarse no figura en la lista de redes Wi-Fi, pulse Añadir red Wi-Fi en la parte infe

Conectividad red41Download boosterUse esta función para descargar archivos grandes más rápidamente mediante Wi-Fi y las redes móviles a la vez. Una se

Conectividad red42Uso de la zona Wi-Fi portátilUse el dispositivo como una zona Wi-Fi portátil para compartir la conexión de datos con otros dispositi

Conectividad red43Uso de la función de Anclaje BluetoothComparta la conexión de datos móviles del dispositivo con otros dispositivos vía Bluetooth. As

Conectividad red44Para ver las barras de herramientas, deslice ligeramente el dedo hacia abajo en la pantalla.Lee un artículo en el modo de lectura.Ma

Conectividad red45Administrar la lista de acceso rápidoPodrá acceder rápidamente a las páginas web que visita frecuentemente añadiéndolas a la lista d

46Movimientos y funciones de accesibilidadMovimientos y gestosSi agita demasiado el dispositivo o lo somete a impactos, podría provocar movimientos ac

Movimientos y funciones de accesibilidad47Smart alertEn la pantalla de aplicaciones, pulse Ajustes → Movimientos y gestos → Smart alert, y después pul

Movimientos y funciones de accesibilidad48Dar vuelta al dispositivoDe la vuelta el dispositivo para silenciar las llamadas entrantes o alarmas, o para

Movimientos y funciones de accesibilidad49Desplazar palma para capturarEn la pantalla de aplicaciones, pulse Ajustes → Movimientos y gestos → Desplaza

5Lea la siguiente información antes de empezarLea este manual antes de usar el dispositivo para garantizar el uso correcto y seguro.•Las descripcione

Movimientos y funciones de accesibilidad50Air viewDesplace un dedo sobre un elemento o sobre la pantalla para previsualizar el contenido o ver informa

Movimientos y funciones de accesibilidad512 Pulse a la izquierda de la pantalla para abrir el panel de Multiwindow.Borde del panel de multiwindow3 M

Movimientos y funciones de accesibilidad52Crear una combinación de MultiwindowUse esta función para guardar la combinación de las aplicaciones que est

Movimientos y funciones de accesibilidad53Uso de las opciones de MultiwindowAl usar aplicaciones de Multiwindow, seleccione la ventana de la aplicació

Movimientos y funciones de accesibilidad54• : arrastra y suelta el texto o imágenes copiadas de una ventana a la otra. Mantenga pulsado un elemento e

Movimientos y funciones de accesibilidad553 Mantenga pulsada una aplicación y arrástrela hacia el panel de Multiwindow.4 Pulse Hecho.Caja de herramien

Movimientos y funciones de accesibilidad56Aumentar la sensibilidad de la pantalla táctilUse esta función para utilizar la pantalla con guantes.En la p

57PersonalizarAdministrar las pantallas de inicio y aplicacionesAdministrar la pantalla de inicioAñadir elementosMantenga pulsada una aplicación o una

Personalizar58Administrar carpetasPara cambiar el nombre de una carpeta, seleccione la carpeta y después pulse su nombre actual. Introduzca un nuevo n

Personalizar59Mover elementosEn la pantalla de aplicaciones, pulse → Editar. Mantenga pulsado un elemento y arrástrelo hasta una nueva ubicación.Par

Lea la siguiente información antes de empezar6Iconos instructivosAdvertencia: situaciones que pueden provocarle lesiones a usted o a otras personasPre

Personalizar60Configurar fondos de pantalla y melodíasDefinir un fondo de pantallaDefina una imagen o una foto almacenada en el dispositivo como fondo

Personalizar61Cambiar la función de bloqueo de pantallaPodrá cambiar la forma en que se bloquea la pantalla para evitar que otras personas accedan a s

Personalizar62Escáner dactilarPara que el dispositivo reconozca mejor sus huellas digitalesAl colocar las huellas digitales sobre el dispositivo, teng

Personalizar633 Coloque el dedo en el área de huellas digitales en la parte inferior central de la pantalla.4 Mantenga pulsada la pantalla en el área

Personalizar64Cambiar la contraseña alternativaPodrá cambiar la contraseña que usa como alternativa a la lectura de huellas digitales.1 En la pantalla

Personalizar65Uso de huellas digitales para iniciar sesión en sus cuentasPodrá usar sus huellas digitales para iniciar sesión en páginas web que permi

Personalizar66Modo PrivadoAcerca del modo PrivadoUse este modo para impedir que otras personas usen o accedan a ciertos contenidos, tales como imágene

Personalizar67Ver contenidos ocultosSolo podrá ver los elementos ocultos cuando el modo Privado esté activado.1 En la pantalla de aplicaciones, pulse

Personalizar68Transferir datos de un dispositivo anteriorUsar cuentas de copia de seguridadPodrá transferir datos de copias de seguridad de su disposi

Personalizar693 Conecte el dispositivo actual al ordenador con el cable USB.4 En el ordenador, haga clic en el fabricante del dispositivo anterior y s

7Para empezarContenido de la cajaEn la caja encontrará los siguientes artículos:•Dispositivo•Batería•Guía de inicio rápido•Los elementos que viene

70TeléfonoRealizar llamadasPulse Teléfono en la pantalla de aplicaciones.Pulse Teclado, introduzca un número de teléfono, y después pulse para reali

Teléfono71Realizar llamadas desde la lista de registros o contactosPulse Registros o Contactos, y después arrastre un contacto o un número de teléfono

Teléfono72Predicción de númerosPulse Teclado.Cuando introduzca números en el teclado, aparecerán predicciones automáticas. Seleccione una de ellas par

Teléfono73Recibir llamadasResponder una llamadaCuando reciba una llamada, arrastre fuera del círculo grande.Si aparece una ventana emergente de noti

Teléfono74Opciones durante las llamadasDurante una llamada de vozPodrá realizar las siguientes acciones:• : aumenta el volumen.•Añadir llamada: marc

Teléfono75Durante una videollamadaPodrá realizar las siguientes acciones:• → Ocultarme: oculta su imagen al interlocutor.• → Imagen saliente: selecc

76ContactosAñadir contactosMover contactos desde otros dispositivosPodrá mover contactos desde otros dispositivos al suyo. Consulte Transferir datos d

Contactos773 Coloque una tarjeta de negocios sobre una superficie plana y gire el dispositivo hacia la orientación horizontal.4 Ajuste el dispositivo

Contactos78Administrar gruposEn la pantalla de aplicaciones, pulse Contactos → Contactos.Pulse .Crear un grupo nuevoPulse , introduzca un nombre para

Contactos79Buscar contactosEn la pantalla de aplicaciones, pulse Contactos → Contactos.Use una de las siguientes formas para buscar:•Desplácese hacia

Para empezar8Diseño del dispositivoBotón AtrásClavija multifunciónAltavozLuz de notificaciónBotón Aplicaciones recientesMicrófonoBotón EncendidoBotón

80Mensajes y correo electrónicoMensajesEnviar mensajesEnviar mensajes de texto (SMS) o mensajes multimedia (MMS).Es posible que incurra en gastos adic

Mensajes y correo electrónico81Mientras redacta un mensaje, pulse y use una de las siguientes opciones:•Respuestas rápidas: selecciona una plantill

Mensajes y correo electrónico82Ver mensajes entrantesLos mensajes entrantes se agrupan en cadenas ordenadas por contacto. Seleccione un contacto para

Mensajes y correo electrónico83Administrar mensajesMientras ve una lista de mensajes, pulse y use las siguientes opciones:•Seleccionar: selecciona

Mensajes y correo electrónico84Enviar mensajesPulse Correo electrónico en la pantalla de aplicaciones.Pulse en la parte inferior de la pantalla para

Mensajes y correo electrónico85Leer mensajesPulse Correo electrónico en la pantalla de aplicaciones.Pulse , seleccione la cuenta de correo electrónico

86CámaraCaptura básicaSacar fotos o grabar vídeos1 Pulse Cámara en la pantalla de aplicaciones.2 En la pantalla de vista previa, pulse la imagen que q

Cámara87•La cámara se apagará automáticamente cuando no esté en uso.•Asegúrese de que la lente esté limpia. De lo contrario, el dispositivo podría n

Cámara88Normas para el uso de la cámara•No saque fotos ni grabe vídeos de otras personas sin su permiso.•No saque fotos ni grabe vídeos en lugares e

Cámara896 Pulse y seleccione una de las siguientes opciones:•Enfoque cercano: hace que el objetivo resalte y que el fondo se vea borroso alrededor

Para empezar9•No cubra el área de la antena con las manos u otros objetos. Esto podría provocar problemas de conectividad o agotar la batería.•Se re

Cámara90Modos de disparoAutoUse este modo para permitir que la cámara evalúe el entorno y determine el modo ideal para la foto.En la pantalla de aplic

Cámara914 Seleccione un modo de disparo y aplique un efecto a las fotos.•La mejor foto: saca una serie de fotos y guarda la mejor. Desplácese hacia l

Cámara92Tour VirtualUse este modo de disparo para hacer fotos en un lugar moviéndose hacia adelante, o girando hacia la izquierda o hacia la derecha.

Cámara935 Repita este paso para sacar más fotos.Para ver una vista previa de la foto, pulse en la parte inferior izquierda de la pantalla. La direcci

Cámara94Administrar modos de disparoSeleccione los modos de disparo que quiera mostrar en la pantalla de selección de modos.En la pantalla de aplicaci

Cámara95•Pulsar para hacer fotos: pulsa la imagen en la pantalla de vista previa para sacar fotos.•Enfoque selectivo: use esta opción para sacar una

Cámara96•Ver fotos/vídeos: configura el dispositivo para mostrar las fotos o los vídeos después de sacarlos.•Visor remoto: puede controlar su dispos

97GaleríaVer fotos o vídeosVer contenido en el dispositivoEn la pantalla de Aplicaciones, pulse Galería y seleccione una imagen o un vídeo.Los archivo

Galería98Ver contenidos almacenados en otros dispositivosBusque fotos y vídeos almacenados en otros dispositivos y reprodúzcalos en el suyo.Pulse Gale

Galería99•Presentación de diapositivas: reproduce una presentación de diapositivas con las imágenes de la carpeta actual.•Definir como: define la im