Samsung SM-G390F Uživatelský manuál

www.samsung.comMode d'emploiFrench. 05/2017. Rev.1.0SM-G390F

Fonctions de base10Présentation de l’appareilMicrophoneÉcran tactileHaut-parleurPrise audio 3,5 mmConnecteur à fonctions multiplesTouche AccueilTouche

Paramètres100Utiliser la fonction NFCUtilisez la fonction NFC pour envoyer des images ou des contacts à d’autres appareils et lire des informations pr

Paramètres101Envoyer des donnéesAutorisez l’échange de données lorsque vous rapprochez l’antenne NFC de votre appareil de celle d’un autre appareil NF

Paramètres102Point d'accès mobile et modemUtilisez l’appareil comme point d’accès mobile pour partager la connexion de données de votre appareil

Paramètres103Réseaux mobilesConfigurez les paramètres de vos réseaux mobiles.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Connexions → Réseaux mobiles.•Don

Paramètres104ImpressionConfigurez les paramètres pour les modules d’extension d’imprimante installés sur l’appareil. Vous pouvez connecter l’appareil

Paramètres105Download BoosterParamétrez l’appareil pour télécharger simultanément et plus rapidement des fichiers faisant plus de 30 Mo via le réseau

Paramètres106•Sélections audibles : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous sélectionnez une application ou une option sur l’écra

Paramètres107•Filtre de lumière bleue : activez le filtre de lumière bleue et modifiez les paramètres de filtre. Reportez-vous à la section Filtre de

Paramètres108Mode simplifiéLe mode simplifié fournit une expérience utilisateur plus conviviale, grâce à une présentation plus simple et à des icônes

Paramètres109Si l’appareil est soumis à des secousses excessives ou à des chocs, cela peut entraîner un comportement imprévu de certaines fonctions.•

Fonctions de base11•Des problèmes de connectivité et de déchargement de la batterie peuvent survenir dans les situations suivantes:–Si vous fixez d

Paramètres1102 Suivez les instructions à l’écran pour ajouter des contacts d’urgence si vous ne l’avez pas encore fait.Pour envoyer des messages d’aid

Paramètres111Utiliser la fonction d’optimisation rapideSur l'écran des paramètres, appuyez sur Maintenance de l'appareil → RÉPARER ou OPTIMI

Paramètres112MémoireDepuis l’écran Paramètres, appuyez sur Maintenance de l'appareil → Mémoire.Pour accélérer les performances de votre appareil

Paramètres113•Sources inconnues : paramétrez l’appareil pour autoriser l’installation d’applications provenant de sources inconnues.•Dossier sécuris

Paramètres114Gestion du stockage cloudAffichez la quantité de stockage actuellement utilisée dans Samsung Cloud et le taux d’utilisation par type de d

Paramètres115Sauvegarde et restaurationModifiez les paramètres de gestion des paramètres et des données.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Cloud e

Paramètres116•Verrouillage avec modèle : modifiez les paramètres d’association directionnelle pour le déverrouillage de l’écran.•Accès direct : para

Paramètres117Mise à jour logicielleMettre à jour le logiciel de votre appareil ou modifier les paramètres de la mise à jour.Depuis l’écran Paramètres,

118AnnexeDépannageAvant de contacter un centre de service après-vente Samsung, veuillez essayer de mettre en œuvre les solutions suivantes. Il est pos

Annexe119Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactile•Les fonctions tactiles de cet écran risquent de ne pas fonctionner correctement si vous y aj

Fonctions de base12BatterieInstaller la batterie1 Retirez le cache arrière.Veillez à ne pas abîmer vos ongles en retirant le cache arrière.Évitez de p

Annexe120Impossible de passer des appels•Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié.•Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonctio

Annexe121La batterie ne se charge pas correctement (pour les chargeurs homologués Samsung)•Assurez-vous que le chargeur est correctement branché.•Si

Annexe122Qualité des photos inférieure par rapport à l’aperçu•La qualité de vos photos peut varier selon l’environnement et les techniques photograph

Annexe123Problème de connexion avec un ordinateur•Assurez-vous que le câble USB utilisé est compatible avec votre appareil.•Vérifiez que le pilote n

Droits d’auteurCopyright © 2017 Samsung ElectronicsCe mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur.Il est interdit d

Fonctions de base133 Remettez le cache arrière en place.21AppuyerAlignerVeillez à ce que le cache arrière soit bien fermé de manière à ce que l’eau et

Fonctions de base14Charger la batterieChargez la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois ou lorsque vous ne l’avez pas utilisé depu

Fonctions de base15Afficher la durée de charge estiméeEn cours de chargement, ouvrez l’écran d’accueil et appuyez sur Applis → Paramètres → Maintenanc

Fonctions de base16•Il est possible que l’appareil et le chargeur chauffent en cours de chargement. Ce phénomène est normal et n’affecte ni la durée

Fonctions de base17Carte SIM ou USIM (carte micro-SIM)Installer la carte SIM ou USIMInsérez la carte SIM ou USIM fournie par votre opérateur.•Utilise

Fonctions de base18Retirer la carte SIM ou USIM1 Retirez le cache et la batterie.2 Retirez la carte SIM/USIM.Carte mémoire (carte micro-SD)Installer u

Fonctions de base191 Retirez le cache arrière.2 Insérez la carte mémoire en orientant la puce vers le bas.3 Remettez le cache arrière en place.Retirer

2Table des matièresFonctions de base4 À lire avant utilisation5 Situations de surchauffe de l’appareil et solutions8 Conserver la résistance de l’a

Fonctions de base20Formater une carte mémoireUne carte mémoire ayant été formatée sur un ordinateur peut ne pas être compatible avec l’appareil. Forma

Fonctions de base21Allumer et éteindre l’appareilPour allumer l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant quelques secondes.Si vous

Fonctions de base22AppuyerPour ouvrir une application, sélectionner un élément de menu, activer une touche à l’écran ou saisir un caractère sur le cla

Fonctions de base23Appuyer deux foisPour effectuer un zoom avant sur une page Web ou une image, appuyez deux fois sur l’écran. Appuyez de nouveau à de

Fonctions de base24Écran d’accueilÉcran d’accueilL’écran d’accueil est le point de départ pour accéder à toutes les fonctions de l’appareil. Il affich

Fonctions de base25Options de l’écran d’accueilMaintenez votre doigt appuyé sur une zone vide de l’écran d’accueil ou rapprochez-y les doigts pour acc

Fonctions de base26Déplacer des élémentsSur l’écran d’accueil, maintenez votre doigt appuyé sur l’élément à déplacer, puis faites-le glisser jusqu’à l

Fonctions de base273 Appuyez sur Entrer le nom du dossier et nommez le dossier.Pour modifier la couleur d’un dossier, appuyez sur .Pour ajouter davant

Fonctions de base28Créer des dossiersCréez des dossiers et regroupez des applications similaires pour y accéder rapidement et lancer les applications

Fonctions de base29Rechercher des élémentsVous pouvez rechercher des applications depuis la liste des applications ou dans Galaxy Apps ou PlayStore.D

Table des matières3Paramètres94 Introduction94 Connexions105 Sons et vibration106 Notifications106 Affichage108 Fonds d’écran et thèmes108 Fonction

Fonctions de base30Icône SignificationMode Hors-ligne activéUne erreur s’est produite ou votre attention est nécessaireChargement de la batterieNiveau

Fonctions de base31•Code PIN : saisissez un code PIN d’au moins quatre chiffres pour déverrouiller l’écran.•Mot de passe : saisissez un mot de passe

Fonctions de base32Vous pouvez utiliser les fonctions suivantes dans le volet des raccourcis :Ouvrir les Paramètres.Sélectionner une notification et e

Fonctions de base33FinderRechercher différents contenus à l’aide d’un mot-clé ou rechercher des appareils à proximité.Rechercher des contenus ou des a

Fonctions de base34Modifier la langue de saisieAppuyez sur → Langues et types → GÉRER LES LANGUES DE SAISIE, puis sélectionnez les langues à utilise

Fonctions de base35Copier et coller du texte1 Maintenez le doigt appuyé sur le texte.2 Faites glisser l’icône ou pour sélectionner le texte voulu,

Fonctions de base36Dossier sécuriséIntroductionL'application Dossier sécurisé vous permet de protéger l'accès à vos contenus confidentiels e

Fonctions de base37Créer des éléments dans Dossier sécurisé1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Écran verrouillage/Sécurité →

Fonctions de base38Ajouter des applicationsAjoutez une application à gérer dans le Dossier sécurisé.1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Sa

Fonctions de base39Désinstaller l'application Dossier sécuriséVous pouvez désinstaller le Dossier sécurisé, y compris son contenu et ses applicat

4Fonctions de baseÀ lire avant utilisationVeuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de pouvoir utiliser votre appareil correctement et en tou

Fonctions de base40Affichage partagé1 Appuyez sur la touche Applications récentes pour ouvrir la liste des applications récemment utilisées.2 Balayez

Fonctions de base41Utiliser des options supplémentairesAppuyez sur la barre située entre les fenêtres d’applications pour accéder aux options suppléme

Fonctions de base42Partager du texte ou des images entre les fenêtresFaites glisser et déposer du texte ou des images d’une fenêtre à l’autre. Mainten

Fonctions de base43Compte SamsungIntroductionVotre compte Samsung est un service de compte intégré qui vous permet d’utiliser différents services Sams

Fonctions de base44Supprimer votre compte SamsungSi vous supprimez de l’appareil votre compte Samsung enregistré, vos données, telles que les contacts

Fonctions de base45Transférer des fichiers par une connexion sans fil via Wi-Fi DirectTransférez les données de votre ancien appareil vers votre nouve

Fonctions de base46Transférer des données de sauvegarde depuis un ordinateurTransférez des données entre votre appareil et un ordinateur. Vous devez t

Fonctions de base47Transférer des données via Samsung CloudSauvegardez les données de votre ancien appareil sur Samsung Cloud et restaurez les données

Fonctions de base483 Appuyez sur AUTORISER pour permettre à l’ordinateur d’accéder aux données de votre appareil.Lorsque l’ordinateur reconnaît votre

Fonctions de base49Sauvegarder et restaurer des donnéesConservez vos informations personnelles, données d’applications et paramètres en toute sécurité

Fonctions de base5IcônesAvertissement: situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autruiAttention: situations susceptibles d’endommager v

Fonctions de base50Fonctions de partagePartagez des contenus en utilisant diverses options de partage. Voici un exemple de la procédure à suivre pour

Fonctions de base51Mode UrgenceVous pouvez basculer l’appareil en mode d’urgence afin de réduire la consommation de la batterie. En outre, l’utilisati

52ApplicationsInstaller ou désinstaller des applicationsGalaxy AppsAchetez et téléchargez des applications. Vous pouvez télécharger des applications s

Applications53Gérer les applicationsDésinstaller ou désactiver des applicationsDepuis la liste des applications, appuyez sur → Modifier. L’icône a

Applications54TéléphoneIntroductionPassez des appels vocaux et visio et répondez aux appels que vous recevez.Passer des appels1 Depuis la liste des ap

Applications55Composer rapidement un numéroDéfinissez des numéros abrégés pour passer rapidement des appels.Pour définir un numéro abrégé, appuyez sur

Applications56Appels manquésSi vous manquez un appel, l’icône apparaît dans la barre d’état. Ouvrez le volet des raccourcis pour afficher la liste d

Applications57Options au cours d’un appel visioAppuyez sur l’écran pour utiliser les options suivantes:• : accéder à des options supplémentaires.•A

Applications583 Saisir les coordonnées du contact.Sélectionner un emplacement de stockage.Ajouter une image.Ouvrir davantage de champs d’informations.

Applications59Ajouter un numéro de téléphone aux Contacts à partir de la liste d’appels1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone → RÉC

Fonctions de base6En cas de surchauffe de l’appareil en cours d'utilisationSi vous utilisez des fonctions ou des applications nécessitant davanta

Applications60Rechercher des contactsDepuis la liste des applications, appuyez sur Contacts.Utilisez l’une des méthodes de recherche suivantes:•Fait

Applications61Fusionner les contacts en doubleSi vous importez des contacts depuis d’autres emplacements de stockage, ou si vous synchronisez ou dépla

Applications62Envoyer des messagesL’envoi de messages en dehors de la zone couverte par votre opérateur peut occasionner des frais supplémentaires.1 D

Applications63Bloquer les messages inopportunsVous pouvez bloquer des messages en ajoutant des numéros à votre liste de numéros bloqués.1 Depuis la li

Applications64InternetIntroductionNaviguez sur Internet pour rechercher des informations et enregistrez vos pages Web préférées en tant que favoris af

Applications65Utiliser le mode SecretEn mode Secret, vous pouvez gérer séparément les onglets ouverts, vos favoris et les pages enregistrées. Vous pou

Applications66Si vous possédez plusieurs comptes de messagerie électronique, vous pouvez définir un compte par défaut. Appuyez sur → → → Définir

Applications67Démarrer l’appareil photoPour lancer l’Appareil photo, utilisez l’une des méthodes suivantes:•Depuis la liste des applications, appuye

Applications68Changer d’objectifBalayez l’écran d’aperçu vers le haut ou le bas pour basculer entre l’objectif avant et arrière.Afficher les modes de

Applications69Paramètres de l’appareil photoBasculer entre l’objectif avant et arrière.Modifier les paramètres du flash.Enregistrer une vidéo.Prendre

Fonctions de base7Procédez comme suit en cas de surchauffe de l’appareil:•Vérifiez que l’appareil a été mis à jour avec le logiciel le plus récent.•

Applications70Personnaliser les modes de prise de vueSur l’écran d’aperçu, balayez vers la droite pour accéder à la liste des modes de prise de vue et

Applications71PanoramaCe mode permet de prendre une série de photos horizontalement ou verticalement, puis de les assembler pour obtenir une vue panor

Applications72HDR (Ton riche)Ce mode permet de prendre des photos riches en couleurs et de reproduire chacun des détails, même dans des conditions de

Applications73Son & priseCe mode permet de prendre une photo avec du son. L’appareil identifie les photos avec l'icône dans la Galerie.Dans

Applications74Appliquer des effets d’embellissementVous pouvez modifier certaines caractéristiques d’un visage, comme la couleur de teint ou la forme

Applications754 Lorsque l’appareil détecte votre visage, appuyez sur l’écran pour vous prendre en photo.Vous pouvez également placer votre paume face

Applications76Paramètres de l’appareil photoParamétrage rapideSur l’écran d’aperçu, utilisez les paramètres rapides suivants.Les options disponibles p

Applications77COMMUN•Minuteur : sélectionner le délai à l’issue duquel l’appareil doit automatiquement prendre une photo.•Grille : afficher des lign

Applications78Afficher des photos et lire des vidéosAfficher des photos1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Galerie → PHOTOS.2 Sélectionnez

Applications79Afficher les vidéos1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Galerie → PHOTOS.2 Sélectionnez une vidéo à lire. Les fichiers vidéo

Fonctions de base8•Ne placez pas l’appareil dans des endroits qui peuvent surchauffer comme sur un matelas chauffant.•Ne conservez pas votre apparei

Applications80Créer des histoiresCréez des histoires avec divers thèmes.1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Galerie → HISTOIRES.2 Appuyez

Applications81Supprimer plusieurs photos et vidéos1 Depuis l’écran de la Galerie, maintenez le doigt appuyé sur une image ou une vidéo à supprimer.2 C

Applications82Appuyez sur Voix pour enregistrer un message vocal et l’insérer dans une note. L’enregistrement vocal démarre immédiatement.Saisir le te

Applications83Créer des événements1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Calendrier.2 Appuyez sur ou appuyez deux fois sur une date.Si la d

Applications84Synchroniser les événements et les tâches avec vos comptesDepuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Cloud et comptes →

Applications85Utiliser S HealthVous pouvez afficher les informations essentielles depuis les menus et indicateurs S Health pour contrôler votre bien-ê

Applications86Informations complémentaires•Les fonctions SHealth sont destinées uniquement à améliorer la condition physique et le bien-être général

Applications87Enregistreur vocalIntroductionChangez de modes d’enregistrement en fonction de la situation, par exemple, lors d’une interview. L’appare

Applications88Mes fichiersAccédez à divers fichiers stockés sur l’appareil ou, par exemple, sur des services de stockage cloud, et gérez-les.Depuis la

Applications89HORLOGE MONDIALEDepuis la liste des applications, appuyez sur Horloge → HORLOGE MONDIALE.Créer une horlogeAppuyez sur , puis saisissez

Fonctions de base9•L’écran tactile et certaines autres fonctions peuvent ne pas fonctionner correctement si l’appareil est utilisé immergé dans l’eau

Applications90CalculatriceExécutez des calculs simples ou complexes.Depuis la liste des applications, appuyez sur Calculatrice.Faites pivoter l’appare

Applications91Pour allumer la radioFM, appuyez sur . Sélectionnez la station de radio de votre choix à partir de la liste des stations.Afficher la l

Applications92Applications GoogleGoogle fournit des applications de divertissement, de réseaux sociaux et des applications à caractère professionnel.

Applications93GooglePhotosRecherchez, gérez et modifiez toutes vos photos et vidéos provenant de sources diverses en un seul emplacement.DuoPassez de

94ParamètresIntroductionPersonnalisez les paramètres de vos fonctions et applications. Vous pouvez personnaliser votre appareil en configurant divers

Paramètres953 Appuyez sur CONNEXION.•Une fois l’appareil connecté à un réseau Wi-Fi, il se reconnecte à ce réseau chaque fois que ce dernier est disp

Paramètres963 Appuyez sur Partager → Wi-Fi Direct, puis sélectionnez un appareil sur lequel transférer l’image.4 Acceptez la demande de connexion Wi-F

Paramètres97Établir une connexion avec d’autres appareils Bluetooth1 Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Connexions → Bluetooth, puis sur le curseu

Paramètres98Dissocier des appareils Bluetooth1 Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Connexions → Bluetooth.L’appareil affiche la liste des appareils

Paramètres99Limiter l’utilisation des donnéesParamétrez l’appareil pour qu’il désactive automatiquement la connexion des données mobiles lorsque la qu