Samsung SM-G130H Uživatelský manuál

Buku panduan Penggunawww.samsung.comIndonesian. 08/2014. Rev.1.0SM-G130H/DSSM-G130H

Mempersiapkan perangkat10Menggunakan kartu SIM atau USIM dan bateraiMemasang kartu SIM atau USIM dan bateraiMasukkan kartu SIM atau USIM yang disediak

Pengaturan100Papan tombol SamsungUntuk mengubah pengaturan keyboard Samsung, ketuk .Opsi yang tersedia mungkin berbeda tergantung pada wilayah atau p

Pengaturan101Pengetikan Google voiceUntuk mengubah pengaturan input suara, ketuk .•Pilih bahasa masukan: Memilih bahasa untuk masukan teks.•Cekal k

Pengaturan102Cadangkan dan resetMengubah pengaturan untuk mengelola pengaturan dan data.Pada layar Pengaturan, ketuk Cadangkan dan reset.•Backup data

Pengaturan103•Atur tanggal: Mengatur tanggal saat ini secara manual.•Setelan waktu: Mengatur waktu saat ini secara manual.•Pilih zona waktu: Mengat

104AksesibilitasTentang AksesibilitasMenu aksesibilitas adalah fitur khusus bagi orang yang memiliki keterbatasan fisik tertentu, misalnya kekurangan

Aksesibilitas105Mengatur pengaturan aksesibilitasAnda dapat melihat menu aksesibilitas secara cepat dengan menekan dan menaan tombol Daya.Pada layar A

Aksesibilitas106Mengontrol layar dengan gestur jariAnda dapat menggunakan berbagai gestur jari untuk mengontrol layar sambil menggunakan TalkBack. Jik

Aksesibilitas107Mengonfigurasi pengaturan gestur jariApabila menggunakan TalkBack, Anda dapat melakukan tindakan menggunakan gestur jari. Anda dapat m

Aksesibilitas108•Buka pemberitahuan: Membuka panel notifikasi.•Buka menu konteks global: Membuka menu kontekstual global. Ketuk dan tahan layar untu

Aksesibilitas1093 Ketuk dan tahan layar lalu gambar lingkaran dengan jari untuk menjelajah menu. Lalu, angkat jari saat Anda mendengar Ubah perincian.

Mempersiapkan perangkat112 ► Model SIM ganda: Memasukkan kartu SIM atau USIM dengan bagian kontak berwarna emas menghadap ke bawah.Pasang kartu SIM at

Aksesibilitas110Menggunakan fitur navigasi cepatDengan fitur navigasi cepat, Anda dapat mengakses menu dengan menggambar lingkaran pada layar tanpa me

Aksesibilitas111•Gunakan perubahan tinggi nada: Mengatur perangkat agar membacakan teks dengan nada rendah jika dimasukkan menggunakan keyboard.•Gem

Aksesibilitas112•Kelola isyarat: Menetapkan tindakan yang akan dilakukan menggunakan gestur jari. Lihat Mengonfigurasi pengaturan gestur jari untuk i

Aksesibilitas113Memasukkan teks menggunakan keyboardUntuk menampilkan keyboard, ketuk bidang masukan teks, lalu ketuk dua kali dengan cepat di mana sa

Aksesibilitas114Seret jari ke atas, bawah, kiri, atau kanan untuk mendengarkan teks. Saat teks yang ingin Anda edit dibacakan dengan lantang, gunakan

Aksesibilitas115Mengubah ukuran hurufGunakan fitur ini untuk mengubah ukuran huruf. Perangkat menyediakan berbagai ukuran huruf untuk memudahkan pengg

Aksesibilitas116Audio monoMengatur perangkat untuk mengubah keluaran suara dari stereo ke mono bila headset telah dihubungkan. Keluaran mono menggabun

Aksesibilitas117Layar putar otomatisMemungkinkan atau mencegah antarmuka berputar secara otomatis saat Anda memutar perangkat.Untuk menahan layar dala

Aksesibilitas118Menggunakan fitur berguna lainnya•Mencari dengan suara: Menggunakan perintah suara untuk mencari konten halaman web. Gunakan fitur in

119Pemecahan masalahSebelum menghubungi Pusat Servis Samsung, cobalah solusi berikut. Beberapa situasi mungkin tidak berlaku untuk perangkat Anda.Saat

Mempersiapkan perangkat123 Masukkan baterai.214 Pasang kembali tutup belakang.

Pemecahan masalah120Layar sentuh merespons dengan lambat atau tidak sesuai•Jika Anda memasang lapisan pelindung atau aksesori opsional pada layar sen

Pemecahan masalah121Suara bergema saat melakukan panggilanSesuaikan volume dengan menekan tombol Volume atau pindah ke tempat lain.Jaringan seluler at

Pemecahan masalah122Perangkat jika disentuh panasSaat Anda menggunakan aplikasi yang memerlukan daya lebih atau menggunakan aplikasi di perangkat untu

Pemecahan masalah123•Perangkat Anda mendukung foto dan video yang diambil menggunakan perangkat ini. Foto dan video yang diambil dengan perangkat lai

Pemecahan masalah124Data yang disimpan di perangkat telah hilangSelalu buat salinan cadangan semua data penting yang tersimpan di perangkat. Jika tida

Hak ciptaHak cipta © 2014 Samsung ElectronicsPanduan ini dilindungi undang-undang hak cipta internasional.Dilarang memproduksi ulang, mendistribusikan

Mempersiapkan perangkat13Melepas kartu SIM atau USIM dan baterai1 Buka tutup belakang.2 Keluarkan baterai.3 ► Model SIM ganda: Keluarkan kartu SIM ata

Mempersiapkan perangkat14Menggunakan kartu SIM atau USIM ganda (model SIM ganda)Jika Anda memasukkan dua kartu SIM atau USIM, Anda dapat memiliki dua

Mempersiapkan perangkat15Mengisi bateraiGunakan charger untuk mengisi daya baterai sebelum menggunakannya untuk pertama kali. Komputer juga dapat digu

Mempersiapkan perangkat16•Perangkat tetap dapat digunakan saat dayanya diisi, tapi akan memakan waktu lebih lama untuk mengisi daya baterai hingga pe

Mempersiapkan perangkat17Menggunakan kartu memoriMemasang kartu memoriPerangkat menerima kartu memori dengan kapasitas maksimum 32 GB. Tergantung pada

Mempersiapkan perangkat18Melepaskan kartu memoriSebelum melepas kartu memori, putuskan akses kartu memori dahulu agar aman saat melepas. Pada Home scr

Mempersiapkan perangkat19Mengaktifkan dan menonaktifkan perangkatTekan dan tahan tombol Daya selama beberapa detik untuk mengaktifkan perangkat.Ketika

2Daftar IsiBacalah ini duluMempersiapkan perangkat7 Isi paket8 Tata letak perangkat10 Menggunakan kartu SIM atau USIM dan baterai17 Menggunakan ka

Mempersiapkan perangkat20Mengunci dan membuka kunci layarMenekan tombol Daya akan mematikan layar dan menguncinya. Juga, layar akan dimatikan dan terk

21Dasar-dasarMenggunakan layar sentuh•Jangan biarkan layar sentuh bersentuhan dengan perangkat listrik lainnya. Pelepasan elektrostatik dapat menyeba

Dasar-dasar22Mengetuk dan menahanKetuk dan tahan item atau layar selama lebih dari 2 detik untuk mengakses pilihan yang tersedia.MenyeretUntuk meminda

Dasar-dasar23MenjentikkanJentik ke kiri atau kanan pada Home screen atau layar Aplikasi untuk melihat panel lain. Jentik ke atas atau bawah untuk berg

Dasar-dasar24Tata letak Home screenHome screenHome screen adalah titik awal untuk mengakses semua fitur perangkat. Layar ini menampilkan widget, pemin

Dasar-dasar25Pilihan Home screenPada Home screen, ketuk dan tahan area kosong, atau cubitkan jari di layar untuk mengakses pilihan yang tersedia.Layar

Dasar-dasar26Ikon indikatorIkon indikator muncul pada bilah status di bagian atas layar. Ikon yang tercantum di tabel di bawah merupakan yang paling u

Dasar-dasar27Panel notifikasiMenggunakan panel notifikasiSaat ada notifikasi baru, misalnya pesan atau panggilan tak terjawab, ikon indikator muncul d

Dasar-dasar28Menggunakan tombol pengaturan cepatAnda dapat mengaktifkan atau menonaktifkan beberapa fitur pada panel notifikasi. Ketuk pilihan berikut

Dasar-dasar29Menginstal atau menghapus instalan aplikasiSamsung Apps (GALAXY Apps)Gunakan aplikasi ini untuk membeli dan mendownload aplikasi.Ketuk Sa

Daftar Isi3Menghubungkan dengan perangkat lain81 Bluetooth83 Wi-Fi langsung85 Pencetakan dengan selulerPengelola perangkat & data86 Meningkatka

Dasar-dasar30Mengelola aplikasiMenghapus instalan atau menonaktifkan aplikasiUntuk menonaktifkan aplikasi default, buka layar Aplikasi dan ketuk → H

Dasar-dasar31Memasukkan teksTata letak keyboardKeyboard muncul secara otomatis saat Anda memasukkan teks untuk mengirim pesan, membuat memo, dan sebag

Dasar-dasar32Menggunakan fungsi keyboard tambahanKetuk dan tahan untuk menggunakan berbagai fungsi. Ikon lain mungkin muncul sebagai ganti , bergant

Dasar-dasar33Tangkapan layarMenangkap screenshot saat menggunakan perangkat.Tekan dan tahan tombol Home dan tombol Daya secara bersamaan. Gambar disim

Dasar-dasar34Melihat fileKetuk File Saya pada layar Aplikasi.Pilih folder untuk membukanya. Untuk naik satu tingkat dalam direktori, ketuk . Untuk kem

35Konektivitas jaringanData selulerSambungkan perangkat ke jaringan seluler untuk menggunakan Internet atau berbagi file media dengan perangkat lain.

Konektivitas jaringan36Menambahkan jaringan Wi-FiJika jaringan yang diinginkan tidak muncul dalam daftar jaringan Wi-Fi, ketuk Tambah jaringan Wi-Fi d

Konektivitas jaringan37Penambatan dan Hotspot selulerTentang penambatan dan hotspot selulerGunakan fitur ini untuk berbagi koneksi data seluler perang

Konektivitas jaringan38Menggunakan penambatan USBBerbagi koneksi data seluler perangkat dengan perangkat lain melalui kabel USB.1 Pada layar Aplikasi,

Konektivitas jaringan39InternetMenjelajah halaman web1 Ketuk Internet pada layar Aplikasi.2 Ketuk bidang alamat. Untuk mengubah mesin pencarian, ketuk

Daftar Isi4Aksesibilitas104 Tentang Aksesibilitas105 Mengatur pengaturan aksesibilitas105 Umpan balik suara (TalkBack)115 Mengubah ukuran huruf115

Konektivitas jaringan40Mengatur halaman depanKetuk Internet pada layar Aplikasi.Ketuk → Pengaturan → Umum → Atur homepage, lalu pilih salah satu dari

41PersonalisasiMengelola layar Aplikasi dan Home screenMengelola Home screenMenambahkan itemKetuk dan tahan aplikasi atau folder dari layar Aplikasi,

Personalisasi42Mengelola folderUntuk mengganti nama folder, pilih sebuah folder, lalu ketuk nama folder yang ada. Masukkan nama baru untuk folder ters

Personalisasi43Memindahkan itemPada layar Aplikasi, ketuk → Ubah. Ketuk dan tahan item dan seret ke lokasi baru.Untuk memindahkan item ke panel lain

Personalisasi44Mengubah nada deringUbah nada dering untuk panggilan masuk dan notifikasi.Pada layar Aplikasi, ketuk Pengaturan → Suara.► Model SIM gan

Personalisasi45PolaGambar pola dengan menyambungkan empat titik atau lebih, lalu gambar pola sekali lagi untuk memverifikasinya. Mengatur PIN cadangan

Personalisasi46Mentransfer data dari perangkat sebelumnyaMenggunakan akun cadanganAnda dapat mentransfer data cadangan dari perangkat sebelumnya ke pe

47TeleponMelakukan panggilanKetuk Telepon pada layar Aplikasi.► Model SIM ganda: Ketuk Papan tombol, masukkan nomor telepon, lalu ketuk atau untuk

Telepon48► Model SIM tunggal: Ketuk Papan tombol, masukkan nomor telepon, lalu ketuk untuk membuat panggilan suara.Mengakses pilihan tambahan.Menamb

Telepon49Melakukan panggilan dari daftar favoritAnda dapat dengan mudah menelepon kontak yang sering Anda hubungi dengan menambahkannya ke daftar kont

5Bacalah ini duluBaca buku panduan ini sebelum menggunakan perangkat untuk memastikan penggunaan yang aman dan tepat.•Deskripsi dibuat berdasarkan pe

Telepon50Menerima panggilanMenjawab panggilanKetika panggilan masuk, seret ke luar lingkaran besar.Jika layanan panggilan tunggu diaktifkan, panggil

Telepon51Pilihan selama panggilanSelama panggilan suaraTersedia tindakan berikut:•Tambah panggilan: Melakukan panggilan kedua.•Papan tombol: Membuka

52KontakMenambahkan kontakMemindahkan kontak dari perangkat lainAnda dapat memindahkan kontak dari perangkat lain ke perangkat Anda. Lihat Mentransfer

Kontak53Mengelola kontakMengedit kontak1 Pada layar Aplikasi, ketuk Kontak → Kontak.2 Pilih kontak yang akan diedit dan ketuk .3 Edit informasi konta

Kontak54Mengimpor dan mengekspor kontakMengimpor kontak dari layanan penyimpanan ke perangkat atau mengekspor kontak dari perangkat ke layanan penyimp

55Pesan & emailPesanMengirim pesanMengirimkan pesan teks (SMS) atau pesan multimedia (MMS).Anda mungkin dikenai biaya tambahan untuk mengirim atau

Pesan & email56► Model SIM tunggal:Mengakses pilihan tambahan.Memasukkan pesan.Memilih kontak dari daftar kontak.Memasukkan penerima.Melampirkan f

Pesan & email57Melihat pesan masukPesan masuk dikelompokkan menurut kontak sebagai pesan utas. Pilih kontak untuk melihat pesan dari orang tersebu

Pesan & email58EmailMenyiapkan akun emailKetuk Email pada layar Aplikasi.Siapkan akun email saat membuka Email untuk pertama kalinya.Masukkan alam

Pesan & email59Mengakses pilihan tambahanSaat membuat pesan, ketuk dan akseslah pilihan tambahan.•Kirim email ke sy sndr: Mengirim pesan ke And

Bacalah ini dulu6Ikon instruksiPeringatan: Situasi yang dapat menyebabkan cedera bagi diri Anda atau orang lainAwas: Situasi yang dapat menyebabkan ke

60KameraPemotretan dasarMengambil foto atau merekam video1 Ketuk Kamera pada layar Aplikasi.2 Ketuk untuk mengambil foto atau ketuk untuk merekam

Kamera61Meluncurkan Kamera pada layar terkunciUntuk menangkap momen khusus dengan cepat, luncurkan Kamera di layar terkunci.Pada layar terkunci, seret

Kamera62PanoramaGunakan ini untuk mengambil foto yang terdiri dari sejumlah foto yang digabungkan.Pada layar Aplikasi, ketuk Kamera → → Panorama.Unt

Kamera63•Tombol volume: Mengatur perangkat agar menggunakan tombol Volume untuk mengontrol fungsi rana atau zoom.•Pewaktu: Gunakan ini untuk menjepr

64GaleriMelihat foto atau videoMelihat konten di perangkatPada layar Aplikasi, ketuk Galeri dan pilih gambar atau video.File video menunjukkan ikon p

Galeri65Mengakses pilihan tambahanPada layar Aplikasi, ketuk Galeri dan pilih gambar atau video. Ketuk dan gunakan pilihan berikut.•Tayangan slide:

66MultimediaVideoMemutar videoKetuk Video pada layar Aplikasi.Memilih video yang akan diputar.Mengubah rasio layar.Berpindah maju atau mundur dengan m

67Aplikasi dan fitur bergunaS PlannerMemulai S PlannerGunakan aplikasi ini untuk mengelola acara dan tugas.Ketuk S Planner pada layar Aplikasi.Mengaks

Aplikasi dan fitur berguna68Membuat acara atau tugas1 Ketuk S Planner pada layar Aplikasi.2 Ketuk . Atau, pilih tanggal yang tidak memiliki acara ata

Aplikasi dan fitur berguna69Menyinkronkan acara dan tugas dengan akun AndaKetuk S Planner pada layar Aplikasi.Untuk menyinkronkan acara dan tugas deng

7Mempersiapkan perangkatIsi paketPeriksa kotak produk untuk item-item berikut:•Perangkat•Baterai•Petunjuk praktis pemakaian•Item yang disertakan d

Aplikasi dan fitur berguna70ChatONGunakan aplikasi ini untuk mengobrol dan bersosialisasi dengan teman secara perorangan atau berkelompok. Saat masuk

Aplikasi dan fitur berguna71JamAlarmPada layar Aplikasi, ketuk Jam → Alarm.Mengatur alarmKetuk di daftar alarm, atur waktu alarm, pilih hari berulan

Aplikasi dan fitur berguna72Jam DuniaPada layar Aplikasi, ketuk Jam → Jam Dunia.Membuat jamKetuk dan masukkan nama kota atau pilih kota dari daftar

Aplikasi dan fitur berguna73UnduhanGunakan aplikasi ini untuk melihat file apa yang didownload melalui aplikasi.Ketuk Unduhan pada layar Aplikasi.Apli

Aplikasi dan fitur berguna74MemoGunakan aplikasi ini untuk membuat memo dan menatanya menurut kategori.Ketuk Memo pada layar Aplikasi.Menulis memoKetu

Aplikasi dan fitur berguna75Mengakses pilihan tambahanAnda dapat mengakses pilihan tambahan pada daftar memo dan sambil melihat memo.Pada daftar memo,

Aplikasi dan fitur berguna76Ketuk untuk menghidupkan Radio FM. Pilih stasiun radio yang diinginkan dari daftar stasiun lalu ketuk untuk kembali ke

Aplikasi dan fitur berguna77Perekam SuaraMerekam memo suaraKetuk Perekam Suara pada layar Aplikasi.Ketuk untuk mulai merekam. Bicaralah ke mikrofon.

Aplikasi dan fitur berguna78Mengelola memo suaraPada layar Aplikasi, ketuk Perekam Suara → .Ketuk dan pilih salah satu dari yang berikut:•Pilih: Me

Aplikasi dan fitur berguna79MapsMenemukan lokasi Anda di peta, mencari lokasi, dan melihat informasi lokasi untuk berbagai tempat.Google Play MusikMen

Mempersiapkan perangkat8Tata letak perangkatTombol kembaliKonektor multifungsiEarpieceTombol aplikasi terbaruMikrofonTombol dayaTombol HomeLayar sentu

Aplikasi dan fitur berguna80HangoutsMengobrol dengan teman Anda secara individual atau secara berkelompok dan menggunakan gambar, emotikon, dan panggi

81Menghubungkan dengan perangkat lainBluetoothTentang BluetoothBluetooth membuat sambungan wireless langsung antara dua perangkat dalam jarak pendek.

Menghubungkan dengan perangkat lain82Memasangkan dengan perangkat Bluetooth lain1 Pada layar Aplikasi, ketuk Pengaturan → Bluetooth, ketuk tombol Blue

Menghubungkan dengan perangkat lain83Menerima gambarKetika perangkat lain mengirim gambar kepada Anda, terima permintaan otorisasi Bluetooth. Gambar y

Menghubungkan dengan perangkat lain84Mengirim dan menerima dataAnda dapat berbagi data, contohnya kontak atau file media, dengan perangkat lainnya. Ti

Menghubungkan dengan perangkat lain85Pencetakan dengan selulerHubungkan perangkat ke printer melalui Wi-Fi atau Wi-Fi Direct, dan cetak gambar atau do

86Pengelola perangkat & dataMeningkatkan perangkatPerangkat dapat ditingkatkan ke perangkat lunak terbaru.Meningkatkan melalui udaraPerangkat dapa

Pengelola perangkat & data87Mentransfer file antara perangkat dan komputerMemindahkan audio, video, gambar, atau jenis file lainnya dari perangkat

Pengelola perangkat & data88Menyambung dengan Samsung KiesSamsung Kies adalah aplikasi komputer yang mengelola konten media dan informasi pribadi

Pengelola perangkat & data89Menggunakan akun Samsung1 Pada layar Aplikasi, ketuk Pengaturan → Tambah akun → Samsung account, lalu masuk ke akun Sa

Mempersiapkan perangkat9TombolTombol FungsiDaya•Tekan dan tahan untuk mengaktifkan atau menonaktifkan perangkat.•Tekan untuk mengaktifkan atau mengu

90PengaturanTentang PengaturanGunakan aplikasi ini untuk mengonfigurasi perangkat, mengatur pilihan aplikasi, dan menambahkan akun.Ketuk Pengaturan pa

Pengaturan91Mengatur kebijakan tidur Wi-FiKetuk → Tingkat lanjut → Tetap aktifkan Wi-Fi saat tidur.Ketika layar dinonaktifkan, perangkat memutus sam

Pengaturan92•Penambatan USB: Gunakan tethering USB untuk berbagi koneksi data seluler perangkat dengan komputer melalui USB. Saat tersambung ke PC, p

Pengaturan93Pengelola kartu SIM (Model SIM ganda)Aktifkan kartu SIM atau USIM anda dan kustomisasi pengaturan kartu SIM.Pada layar Pengaturan, ketuk P

Pengaturan94PERANGKATKunci layarMengubah pengaturan layar terkunci.Pada layar Pengaturan, ketuk Kunci layar.•Kunci layar: Mengubah metode kunci layar

Pengaturan95•Suara sentuhan: Mengatur perangkat agar bersuara saat Anda memilih aplikasi atau pilihan pada layar sentuh.•Suara kunci layar: Mengatur

Pengaturan96PanggilanMenyesuaikan pengaturan untuk fitur panggilan.Pada layar Pengaturan, ketuk Panggilan.•Atur pesan tolak panggilan: Menambahkan at

Pengaturan97•Pesan suara (model SIM ganda):–Layanan pesan suara: Memilih penyedia layanan pesan suara Anda.–Pengaturan pesan suara: Memasukkan nomo

Pengaturan98PRIBADILokasiUbah pengaturan untuk izin informasi lokasi.Pada layar Pengaturan, ketuk Lokasi, lalu ketuk tombol Lokasi untuk mengaktifkann

Pengaturan99•Atur kunci kartu SIM:–Kunci Kartu SIM: Mengaktifkan atau menonaktifkan fitur kunci PIN agar meminta PIN sebelum menggunakan perangkat.