Samsung SGH-Z540 Uživatelská příručka

SGH-Z540Brugervejledning

Kom godt i gang8Indikator for lavt batteriniveauNår batteriet er ved at være tomt:• høres en advarselstone,• meddelelsen for lavt batteriniveau vises

9Kom godt i gang I inaktiv tilstand: Åbner menutilstand.I menutilstand: Vælger den markerede funktion eller bekræfter en indtastning.Åbner vinduet

Kom godt i gang10SkærmUdseendeSkærmen består af tre områder.Ikoner*Signalstyrke.Adgang til tjenester på et 2.5G-netværk. Dette ikon er animeret under

11Kom godt i gang Vælge menufunktionerNy besked:•: SMS• : MMS •: E-mail• : Meddelelse på telefonsvarer•: WAP push• : Konfigurations- meddelelseI

Kom godt i gang12Tilpasse din telefonVælg en funktion1. Tryk på en funktionstast.2. Tryk på navigationstasterne for at gå til den næste eller forrige

13Kom godt i gang 6. Tryk på <Valg>, og vælg Gem.Sådan ændres lydprofilen:1. I inaktiv tilstand: Tryk på [Midt], og vælg Indstillinger → Prof

Kom godt i gang14Foretage/besvare opkaldDu kan beskytte telefonen mod uvedkommende brug med en adgangskode. Du skal indtaste adgangskoden, når telefon

15Mere end en telefonTelefonen indeholder kamera, spil, internet og andre særlige funktionerBruge kameraet1. I inaktiv tilstand: Tryk på [ ], og hold

Mere end en telefon16Afspille mediefilerBrowse på internettetMed den indbyggede browser kan du gå på internettet og bruge en række tjenester, få adgan

17Mere end en telefon Bruge Kontaktpersoner• Tryk på [Op] eller [Ned] for at rulle gennem punkter i browseren.• Tryk på <Vælg> eller [Midt] f

TrafiksikkerhedDu må ikke betjene en håndholdt telefon, når du kører. Parker først køretøjet. Sluk telefonen i forbindelse med tankningDu må ikke betj

Mere end en telefon18Sende meddelelser1. I inaktiv tilstand: Tryk på [Midt], og vælg Telefonbog → Mit visitkort.2. Angiv dine kontaktoplysninger.3. Tr

19Mere end en telefon 1. I inaktiv tilstand: Tryk på [Midt], og vælg Meddelelser → Opret ny → Filmeddeleren.2. Indtast et emne for meddelelsen.3. G

Mere end en telefon20Vise meddelelserBruge trådløs BluetoothDin telefon indeholder Bluetooth-teknologi, der gør det muligt at oprette en trådløs forbi

21Mere end en telefon 1. I inaktiv tilstand: Tryk på [Midt], og vælg Indstillinger → Tilslutning → Bluetooth → Mine enheder → Søg efter ny enhed.2.

22Indtastning af tekstABC-, T9-, tal- og symboltilstandDu kan indtaste tekst i meddelelser, Telefonbog og Planlægning via ABC-tilstand, T9-tilstand, t

23Indtastning af tekst 4. Indtast det ønskede ord i ABC-tilstand, og tryk på <Tilføj>.Bruge ABC-tilstandTryk på den korrekte tast, indtil det

24OpkaldsfunktionerAvancerede opkaldsfunktionerForetage et opkald1. I inaktiv tilstand: Indtast områdenummer og telefonnummer.2. Tryk på [ ].3. Tryk p

25Opkaldsfunktioner • Tryk på <Afvis> eller [ ] for at afvise et opkald.•Hold [/] nede for at afvise et opkald eller slukke for ringelyden, a

Opkaldsfunktioner261. Tryk på [ ] for at besvare opkaldet. Det første opkald parkeres automatisk.2. Tryk på <Skift> for at skifte mellem opkalde

27Opkaldsfunktioner Bruge videoopkaldNår du er inden for et 3G-dækningsområde (UMTS), kan du foretage og modtage videoopkald på telefonen, hvilket

1Vigtige sikkerhedsforanstaltningerForstyrrelserAlle mobiltelefoner kan påvirkes af forstyrrelser, det kan gå ud over funktioner og ydeevne.Særlige re

28MenufunktionerAlle menufunktionerOpkaldsfunktioner (Menu 1)Brug denne menu til at få vist udgående, indgående eller ubesvarede opkald og længden på

29Menufunktioner Opkaldsfunktioner (Menu 1)4. Hvis din telefon er låst, skal du indtaste adgangskoden og trykke på <Bekræft>.Dataopkald (Menu

Menufunktioner30Telefonbog (Menu 2)Du kan gemme telefonnumre på USIM/SIM-kortet og i telefonens hukommelse. Selvom USIM/SIM-kortet og telefonens hukom

31Menufunktioner Telefonbog (Menu 2)•Slet: Slet kontaktpersonen.•Søg efter grupper: Åbn listen over opkaldsgrupper.•Servicenummer: Få adgang til se

Menufunktioner32Grupper (Menu 2.3)Brug denne menu til at organisere dine kontaktpersoner i opkaldsgrupper.Føje personer til en opkaldsgruppe1. Vælg en

33Menufunktioner Programmer (Menu 3)•Rediger: Rediger visitkortet.•Send visitkort: Send visitkortet via SMS,e-mail, Fil meddeleren eller Bluetooth.

Menufunktioner34Medieafspiller (Menu 3.2)Du kan lytte til musik og se på videoklip, der er gemt i telefonens hukommelse. Du skal først gemme filer i t

35Menufunktioner Programmer (Menu 3)•Åbn afspilningsliste: Åbn afspilningslisten.•Aktiver nøgle: Hent en ny licensnøgle, når nøglen til den valgte

Menufunktioner36Diktafon (Menu 3.3)Brug denne menu til at optage stemmenotat. Et stemmenotat kan vare i op til én time.Optage et stemmenotat1. Tryk på

37Menufunktioner Programmer (Menu 3)•Omdøb: Giv filen et andet navn.•Skjult for Bluetooth: Skjul filen, så den ikke kan åbnes af andre Bluetooth-en

2Om denne vejledningDenne brugervejledning giver dig en kort beskrivelse af, hvordan telefonen bruges. Se "Kom godt i gang" og "Mere en

Menufunktioner38Omregner (Menu 3.6)Brug denne menu til almindelig omregning, f.eks. af valuta og temperatur.Udføre en omregning1. Vælg den ønskede omr

39Menufunktioner Internet (Menu 4)•Opdater: Opdater oplysningerne på den aktuelle side.•Tilføj favorit: Føj den aktuelle side til listen over bogmæ

Menufunktioner40•Ny: Tilføj et nyt bogmærke eller en ny mappe.•Rediger: Rediger det valgte bogmærke.•Flyt: Flyt det valgte bogmærke til en anden bogmæ

41Menufunktioner Meddelelser (Menu 5)Bruge funktioner under oprettelse af en SMS-beskedTryk på <Valg>, når du opretter en meddelelse, for at

Menufunktioner42•Indsæt tekstskabelon: Indsæt en tekstskabelon.•Gem i Udkast: Gem meddelelelsen i mappen Udkast.•Tilføj side: Tilføj en side. Gå til

43Menufunktioner Meddelelser (Menu 5)•Vedhæftede filer: Få vist en liste over vedhæftede filer.•Tilføj filer: Tilføj billeder, videoklip eller lyde

Menufunktioner44•Gem i Udkast: Gem e-mailen i bakken Udkast.Indbakke (Menu 5.2)Denne mappe indeholder alle de meddelelser, du har modtaget undtagen e-

45Menufunktioner Meddelelser (Menu 5)•Føj til foretrukne: Gemmer det markerede weblink på listen over bogmærker.•Opret email: Send en e-mail til de

Menufunktioner46Følgende ikoner angiver status for afsendelsen:• Sender• Kunne ikke sendesTryk på <Valg> på listen over meddelelser for at få a

47Menufunktioner Meddelelser (Menu 5)•Opkald/Gå til URL/Gå til RTSP: Ring op til det markerede telefonnummer, eller opret forbindelse til et marker

3Særlige funktioner på telefonen•BluetoothSend fotografier, billeder, videoklip og andre personlige data, og opret forbindelse til andre enheder ved h

Menufunktioner48Bruge skabelonfunktionerTryk på <Valg>, når listen over skabeloner vises, for at få adgang til følgende funktioner:•Send: Send s

49Menufunktioner Meddelelser (Menu 5)3. Tryk på <Ja> for at bekræfte sletningen.Indstillinger (Menu 5.*)Brug denne menu til at konfigurere fo

Menufunktioner50Anmod om leveringsrapport: Indstil netværket til at sende en kvittering, når din meddelelse er leveret.Anmod om kvittering for læsning

51Menufunktioner Meddelelser (Menu 5)Ubegrænset: Du kan oprette en meddelelse med alle former for indhold og i alle størrelser.Begrænset: Du kan op

Menufunktioner52SMTP server: Indtast IP-adressen eller værtsnavnet på den udgående e-mail-server.SMTP port: Indtast nummeret på SMTP-porten.Brug SSL:

53Menufunktioner Filhåndtering (Menu 6)•Kanal: Angiv den kanal, som du vil modtage gruppemeddelelser fra. Yderligere oplysninger fås ved henvendels

Menufunktioner543. Tryk på <Valg>, og rediger billedet med følgende funktioner:•Tilpas: Tilpas billedets størrelse.•Effekter: Skift farvenuance,

55Menufunktioner Filhåndtering (Menu 6)VideoklipBrug denne menu til at få adgang til videoklip, som du har optaget, overføret, modtaget i meddelels

Menufunktioner56Bruge musikfunktionerTryk på <Valg> på listen over musik for at få adgang til følgende funktioner:•Afspil: Afspil den valgte fil

57Menufunktioner Filhåndtering (Menu 6)Bruge lydfunktionerTryk på <Valg>, når du afspiller et lydklip, for at få adgang til følgende funktion

4IndholdUdpakning 6Kontroller, at du har alle deleDin telefon 6Taster, funktioner og placeringerKom godt i gang 7De første trin i brug af telefonen

Menufunktioner58•Detaljer: Få vist spillets egenskaber.•Nøglestyring: Administrer de licensnøgler, som du har købt.•Opret mappe: Tilføj en ny spilmapp

59Menufunktioner Planlægning (Menu 7)• Tryk på <OK> eller [Midt] for en vækkealarm. Tryk på en vilkårlig tast, undtagen <OK> eller [Mid

Menufunktioner604. Tryk på <Valg>, og vælg Gem for at gemme det planlagte objekt.Oprette en mærkedag1. Vælg en dato i kalenderen.2. Tryk på <

61Menufunktioner Planlægning (Menu 7)•Slet: Slet det valgte objekt.•Slet alle: Slet alle objekter for den valgte dag.•Send timeplan/Send opgave: Se

Menufunktioner62Påmindelse (Menu 7.8)Denne menu viser oprettede påmindelser.Vælg en påmindelse for at få vist detaljer.Ubesvaret alarm (Menu 7.9)Hvis

63Menufunktioner Kamera (Menu 8)Bruge kamerafunktioner i fotografitilstandI fototilstand: Tryk på < > for at få adgang til følgende funktione

Menufunktioner64Bruge tastaturet i fotografitilstandDu kan bruge tastaturet til at tilpasse kameraets indstillinger i fotografitilstand.Bruge fotograf

65Menufunktioner Kamera (Menu 8)4. Foretag de ønskede indstillinger.• Tryk på < > for at få adgang til kameraets funktioner. næste afsnit• D

Menufunktioner66Bruge videofunktionerNår du har gemt et videoklip, skal du trykke på <Valg> for at få adgang til følgende funktioner:•Afspil: Af

67Menufunktioner Indstillinger (Menu 9)•Meddelelsestone: Vælg en ringetone for meddelelser.•Gentagelse af advarsel ved meddelelse: Vælg, om telefon

51 Opkaldsfunktioners. 281 Ubesvarede opkald2 Udgående opkald3 Indgående opkald4 Alle opkald5 Slet alle6 Dataopkald7 Opkaldspris*8 Opkaldsti

Menufunktioner68Genveje (Menu 9.3.2)Du kan bruge navigationstasterne som genvejstaster til at åbne bestemte menuer direkte fra inaktiv tilstand. Brug

69Menufunktioner Indstillinger (Menu 9)Udvendig skærm (Menu 9.4.3)Brug denne menu til at vælge et billede eller indtast tekst, der skal vises på de

Menufunktioner704. Hvis du valgte Intet svar, skal du vælge linjen Ventetid og angive, hvor længe netværket skal vente, før opkaldet viderestilles.5.

71Menufunktioner Indstillinger (Menu 9)•Uden for gruppe: Aktiver opkald til numre, der ligger uden for den lukkede brugergruppe. Denne funktion afh

Menufunktioner72•Min telefons synlighed: Gør det muligt for andre Bluetooth-enheder at oprette forbindelse til telefonen.•Min telefons navn: Gør det m

73Menufunktioner Indstillinger (Menu 9)Sende data via Bluetooth1. Aktiver Bluetooth-funktionen.2. Vælg den placering, hvor det objekt som du vil se

Menufunktioner74•Adgangsnavn: Rediger navnet på adgangsadressen til GPRS-netværksgatewayen.•Godk.type: Vælg den ønskede godkendelsestype.•Bruger-id: I

75Menufunktioner Indstillinger (Menu 9)Internet (Menu 9.7.1)Brug denne menu til at vælge en forbindelsesprofil, der skal bruges til at oprette forb

Menufunktioner76PIN-kontrol (Menu 9.8.3)Den fire til ottecifrede PIN-kode (Personal Identification Number) beskytter dit USIM/SIM-kort mod uautorisere

77Hukommelsesstatus (Menu 9.9)Brug denne menu til at kontrollere, hvor meget hukommelse der bruges til lagring af data, f.eks. SMS, MMS, E-mail, tjene

6UdpakningKontroller, at du har alle deleDu kan købe forskelligt tilbehør hos din lokale Samsung-forhandler.Telefon RejseladerBatteri Datakabel til pc

Fejlfinding78"Ingen service", "Netværksfejl" eller "Ikke udført" vises• Telefonen har mistet forbindelsen til netværket.

79Oplysninger om sundhed og sikkerhedSAR-godkendelseDenne telefon overholder Den Europæiske Unions (EU) grænseværdier for radiobølger.Din mobiltelefon

Oplysninger om sundhed og sikkerhed80• Batteriets opladningstid afhænger af, hvor meget strøm der er tilbage på batteriet og den type batteri og oplad

81Oplysninger om sundhed og sikkerhed Elektronisk udstyrI dag er det meste elektroniske udstyr beskyttet mod RF-signaler. Noget elektronisk udstyr

Oplysninger om sundhed og sikkerhed82NødopkaldSom alle andre mobiltelefoner bruger denne telefon radiosignaler, trådløse og faste netværk samt brugerp

83Oplysninger om sundhed og sikkerhed VedligeholdelseDin telefonen er et designprodukt af højeste kvalitet, der skal behandles forsigtigt. Nedenstå

84IndeksAABC-tilstand, tekstindtastning • 23adgangskodeopkaldsspærring • 70telefon • 76aktiv klap • 68alarm • 58autogenkald • 70Bbaggrundsbillede • 68

85Indeks kontaktpersonerfinde • 30funktioner • 30redigere • 30ring op, hurtigt • 32slette • 31tilføje • 31Llommeregner • 37lyde, overførte • 56lydpro

86IndeksTT9-tilstand, tekstindtastning • 22tastetonerlydstyrke • 67sende/slå fra • 26vælge • 67tegn, indtaste • 22tekstmeddelelserindstillinger • 49sl

Overensstemmelseserklæring (R&TTE) For følgende produkt:GSM900/GSM1800/GSM1900/WCDMA2100 med BluetoothMobiltelefon(Produktbeskrivelse)SGH-Z540(Mod

7Kom godt i gangDe første trin i brug af telefonenOm USIM/SIM-kortetNår du opretter et mobilabonnement, får du et SIM-kort (Subscriber Identity Module

* Indholdet i denne vejledning kan afvige fra det, der vises på telefonen. Dette afhænger af, hvilken software du har installeret og din tjenesteudbyd