Samsung SGH-G810 Uživatelský manuál

SGH-G810Instrukcja obsługi

Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi8Postępowanie zgodnie ze wszystkimi ostrzeżeniami o bezpieczeństwie i zasadamiNależy przestrzegać wszystki

Ustawienia98•Pokrywa otwarta: ustawienie odbierania połączenia przez otwarcie urządzenia.•Pokrywa zamknięta: skonfigurowanie kontynuowania lub przerwa

99UstawieniaZakaz połączeń•Połączenia wychodzące: zakaz wszelkich połączeń wychodzących.•Połączenia międzynarodowe: zakaz połączeń międzynarodowych.•P

Ustawienia100Ustawienia połączeńBluetoothKontrola bezprzewodowej łączności Bluetooth:•Bluetooth: włączenie/wyłączenie funkcji Bluetooth.•Dostępność me

101UstawieniaPunkty dostępuKontrola połączeń, haseł i stron głównych punktów dostępu.•Nazwa połączenia: określenie nazwy połączenia z punktem dostępu.

Ustawienia102Dane pakietoweKontrola połączeń danych pakietowych w sieci GPRS.•Połącz. pakietowe: ustawienie otwierające połączenie danych pakietowych,

103UstawieniaKontrola APNKontrola wykorzystania połączeń pakietów danych, jeśli karta SIM obsługuje usługę kontroli punktów dostępu. Aby włączyć/wyłąc

Ustawienia104AparatKontrola zachowania aparatu przy wykonywaniu zdjęć i filmów:Ogólne•Rozszerz. zoom cyfr.: ustawienie rozszerzonego zoomu cyfrowego.•

105UstawieniaWideoJakość: dostępne jakości wideo: Wysoka, Normalna i Ekonomiczna.DyktafonKontrola jakości i lokalizacji w pamięci plików głosowych.•Ja

1069Rozwiązywanie problemówW przypadku wystąpienia problemów z urządzeniem przed skontaktowaniem się z serwisem należy wypróbować następujące procedur

107Rozwiązywanie problemówUrządzenie nie wykrywa sygnału sieci (brak słupków obok ikony sieci)•Jeśli urządzenie zostało właśnie włączone, poczekaj oko

9Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi•Należy chronić baterie przed stykaniem się z metalowymi przedmiotami. Może to doprowadzić do utworzenia

Rozwiązywanie problemów108Zapomniałeś kodu zabezpieczającego PIN lub PUKDomyślny kod blokady to 00000000. Jeśli zapomnisz lub zgubisz ten lub inny kod

109Rozwiązywanie problemówJakość dźwięku podczas rozmowy jest słaba• Upewnij się, że nie blokujesz wewnętrznej anteny, znajdującej się w górnej części

Rozwiązywanie problemów110Nie można odnaleźć urządzenia zgodnego z interfejsem Bluetooth• Upewnij się, że w obu urządzeniach włączono funkcję Bluetoot

111IndeksAdobe Reader, 60akcesoria, 94aplikacjeinstalacja, 83obsługiwane, 83weryfikacja certyfikatów, 83zmiana opcji, 84Bluetoothodbieranie danych, 69

Indeks112Kalendarztworzenie zdarzeń, 57wyłączanie alarmów zdarzeń, 58zmiana opcji, 58zmiana widoków, 58karty pamięciformatowanie, 87ochrona, 88przywra

113Indeksnotatkisynchronizacja, 61tworzenie notatek, 61Odtwarzacz Flash patrz multimediaodtwarzacz muzykidodawanie plików do biblioteki muzycznej, 36d

Indeks114wyświetlacz, 91zabezpieczenia, 94zegartworzenie zegara czasu na świecie, 75ustawianie alarmów, 75wyłączanie alarmów, 75zmiana ustawień, 75Qui

Deklaracja zgodności (R&TTE)Firma, Samsung Electronicsdeklaruje z pełną odpowiedzialnością, żeTelefo

Część z informacji umieszczonych w tej instrukcji może się różnić w zależności od konfiguracji telefonu. Zależy to od zainstalowanego w telefonie opro

Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi10Należy unikać zakłócania innych urządzeń elektronicznychUrządzenie emituje fale radiowe, które mogą zakł

11Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługiOstrożna obsługa kart SIM i kart pamięci• Nie należy wyjmować karty, gdy informacje są przenoszone na ni

Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi12Najwyższy osiągnięty w czasie testów poziom SAR wyniósł 0,197 wata na kilogram. Przy normalnym korzystan

131KomunikacjaUrządzenie umożliwia przesyłanie i odbieranie wielu typów połączeń i komunikatów przez sieci komórkowe oraz Internet.PołączeniaInformacj

Komunikacja143. Naciśnij klawisz [ ], aby zadzwonić pod domyślny numer przypisany do danego kontaktu.Wstawianie pauzyW przypadku łączenia się z system

15KomunikacjaWybieranie numeru ostatnio wykonywanego połączenia1. W trybie gotowości naciśnij klawisz [ ], aby wyświetlić listę ostatnich numerów.2. P

Komunikacja163. Wprowadź hasło zakazu i naciśnij klawisz <OK>.WiadomościInformacje na temat funkcji wiadomości. Instrukcje na temat wprowadzania

17KomunikacjaIkony skrzynki odbiorczejW skrzynce odbiorczej, obok wiadomości wyświetlane są następujące ikony:Stan skrzynki nadawczejJeśli znajdujesz

Korzystanie z instrukcjiNiniejsza instrukcja obsługi ma na celu zapoznanie użytkownika z obsługą urządzenia. Podstawowe informacje na temat urządzenia

Komunikacja18Wiadomości SMSWysyłanie wiadomości tekstowych1. W trybie gotowości naciśnij klawisz [Menu] → Wiadomości → Nowa wiadom. → Wiadomość SMS. 2

19Komunikacja3. Naciśnij klawisz <Opcje> → Kopiuj → Sk. odbiorcza lub folder.Wiadomości zapisane w ten sposób w folderze można wyświetlić.Wiadom

Komunikacja205. Aby wstawić istniejący obiekt multimedialny, naciśnij klawisz <Opcje> → Wstaw obiekt → typ obiektu. Aby utworzyć i wstawić nowy

21Komunikacja1. W trybie gotowości naciśnij klawisz [Menu] → Narzędzia → Skrz. połącz..2. Wprowadź numer poczty głosowej dostarczony przez usługodawcę

Komunikacja22Wysyłanie wiadomości e-mail1. W trybie gotowości naciśnij klawisz [Menu] → Wiadomości → Nowa wiadom. → E-mail.2. Wprowadź adres e-mail lu

23KomunikacjaWyświetlanie i zapisywanie załącznikówAby wyświetlić załącznik:1. Na ekranie otwartej wiadomości e-mail naciśnij klawisz <Opcje> →

Komunikacja24Aby usunąć wiadomość z urządzenia i serwera pocztowego:1. W trybie gotowości naciśnij klawisz [Menu] → Wiadomości → Twoja skrzynka poczto

25Komunikacjab. Po zakończeniu nagrywania naciśnij klawisz <Stop>, aby automatycznie dołączyć plik audio do wiadomości audio.6. Naciśnij klawisz

Komunikacja26Wyświetlanie tematu wiadomości sieciowych1. W trybie gotowości naciśnij klawisz [Menu] → Wiadomości → <Opcje> → Wiadom. sieciowe.2.

27Komunikacja• Wizytówka: wybierz opcję Zapisz wizytówkę•Dźwięk dzwonka: aby zapisać w folderze Galeria, naciśnij klawisz Zapisz• Pozycja kalendarza:

Prawa autorskie i znaki towarowePrawa własności technologii i produktów stanowiących elementy tego urządzenia należą do odpowiednich właścicieli:• Nin

Komunikacja28•Centr. wiad. w użyciu: określenie centrum wiadomości używanego podczas wysyłania wiadomości tekstowych.•Kodowanie znaków: ustawienie typ

29Komunikacja•Odbiór ogłoszeń: ustawienie odbierania/blokowania reklam.•Odbiór raportów: włączenie/wyłączenie raportów potwierdzających dostarczenie w

Komunikacja30Ustawienia pobierania- E-mail do pobrania: określenie odbierania nagłówków wiadomości lub pełnych wiadomości z załącznikami (w przypadku

31KomunikacjaZmiana opcji wiadomości sieciowychW trybie gotowości naciśnij klawisz [Menu] → Wiadomości → <Opcje> → Ustawienia → Wiadomości sieci

Komunikacja32Wyświetlanie rejestrów ostatnich połączeńAby wyświetlić ostatnie połączenia nieodebrane, odebrane i wychodzące:1. W trybie gotowości naci

33Komunikacja2. Przejdź do numeru i naciśnij klawisz [C] lub naciśnij klawisz <Opcje> → Usuń.3. Aby potwierdzić, naciśnij klawisz <Tak>.Cz

Komunikacja34Wyświetlanie rejestru komunikacji1. W trybie gotowości naciśnij klawisz [Menu] → Rejestr.2. Przewiń w prawo, aby przejść do rejestru komu

35KomunikacjaAby ustawić okres przechowywania danych:1. W trybie gotowości naciśnij klawisz [Menu] → Rejestr.2. Naciśnij klawisz <Opcje> → Ustaw

362MultimediaPoniżej przedstawiono informacje na temat korzystania z aplikacji multimedialnych dostępnych w urządzeniu: odtwarzacza muzycznego, aparat

37MultimediaOdtwarzanie plików muzycznych1. W trybie gotowości naciśnij klawisz [Menu] → Multimedia → Odtw. muz. → <Opcje> → Fonoteka.2. Przejdź

2Spis treściInformacje na temat bezpieczeństwa i obsługi ...41. Komunikacja 13Połączenia ...

Multimedia38Tworzenie listy odtwarzaniaAby utworzyć własną listę odtwarzania:1. W trybie gotowości naciśnij klawisz [Menu] → Multimedia → Odtw. muz..2

39MultimediaKlawiatura w trybie aparatuOglądanie zdjęć1. W trybie gotowości naciśnij klawisz [Menu] → Multimedia → Galeria → Zdjęcia.2. Przewiń do zdj

Multimedia40Nagrywanie filmu1. Otwórz osłonę aparatu.2. Obróć urządzenie o 90° w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (w lewo).3. Naciśnij tr

41MultimediaOdtwarzanie filmu1. W trybie gotowości naciśnij klawisz [Menu] → Multimedia → Galeria → Pliki wideo.2. Przejdź do pliku wideo i naciśnij k

Multimedia42Odtwarzanie zawartości strumieniowej z Internetu1. W trybie gotowości naciśnij klawisz [Menu] → Multimedia → Galeria → Linki strumien..2.

43MultimediaWysyłanie pliku1. W trybie gotowości naciśnij klawisz [Menu] → Instalacje → ShoZu → Share-It → All files.2. Wybierz plik i naciśnij klawis

Multimedia443. Naciśnij klawisz Potwierdź, aby rozpocząć odtwarzanie.4. Oznacz punkt początkowy i końcowy nowego filmu:• Naciśnij klawisz <Rozpoczn

45Multimedia5. Aby dodać istniejący dźwięk, naciśnij klawisz <Opcje> → Rozpocznij dubbing → dźwięk. Aby dodać nowy dźwięk, naciśnij klawisz <

Multimedia464. Po zakończeniu naciśnij klawisz <Opcje> → Zapisz.Po zapisaniu nowego pliku wideo zostanie on automatycznie odtworzony w urządzeni

47MultimediaEdytor obrazówZa pomocą aplikacji ImageEditor można edytować obrazy i używać zabawnych efektów.Stosowanie efektów do obrazów1. W trybie go

3Spis treści5. Łącza 67Korzystanie z łączności Bluetooth ...67Połączenie przez USB ...70Synchronizacja urządzeni

Multimedia48Przekształcenie obrazu1. W trybie gotowości naciśnij klawisz [Menu] → Multimedia → ImageEditor.2. Naciśnij klawisz <Opcje> → Nowy ob

49MultimediaRadioRadio FM umożliwia słuchanie swoich ulubionych stacji.Słuchanie radia FM1. Podłącz zestaw słuchawkowy do gniazda słuchawek.2. W trybi

Multimedia503. Naciśnij klawisz <Tak>, aby potwierdzić (spowoduje to zastąpienie wszystkich zapisanych wcześniej stacji).4. Po zakończeniu naciś

51MultimediaOdtwarzanie plików multimedialnych w programie RealPlayer1. W trybie gotowości naciśnij klawisz [Menu] → Multimedia → RealPlayer.2. Naciśn

Multimedia52Odtwarzanie plików głosowych1. W trybie gotowości naciśnij klawisz [Menu] → Multimedia → Dyktafon.2. Naciśnij klawisz <Opcje> → Idź

533Funkcje osobistePoniżej przedstawiono informacje na temat zarządzania kontaktami, planowania zdarzeń, tworzenia notek i korzystania z programów Qui

Funkcje osobiste54Tworzenie nowej karty kontaktu na karcie SIM1. W trybie gotowości naciśnij klawisz [Menu] → Kontakty.2. Naciśnij klawisz <Opcje&g

55Funkcje osobiste2. Przewiń do kontaktu i naciśnij klawisz <Opcje> → Kopiuj do Kontakt. lub Kopiuj do katal. SIM.Określanie domyślnego numeru l

Funkcje osobiste562. Przewiń do kontaktu, a następnie naciśnij klawisz Potwierdź.3. Przewiń do numeru telefonu i naciśnij klawisz <Opcje> → Przy

57Funkcje osobiste5. Przejdź do nowej grupy i naciśnij klawisz Potwierdź, aby ją otworzyć.6. Naciśnij klawisz <Opcje> → Dodaj członków.7. Przewi

4Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługiAby uniknąć niebezpiecznych lub niedozwolonych sytuacji i zapewnić optymalne działanie urządzenia, należy

Funkcje osobiste58• Rocznica: coroczne przypomnienie o konkretnym dniu.• Zadanie: informacje o konkretnym zadaniu.3. Wypełnij pola i dostosuj ustawien

59Funkcje osobiste•Tytuł widoku tygodnia: określenie tytułu tygodnia – numer tygodnia lub dataQuickoffice®Program Quickoffice umożliwia otwieranie za

Funkcje osobiste60Aktualizacja programu QuickofficeNarzędzie Quickmanager umożliwia pobieranie aktualizacji programów, nowych produktów Quickoffice i

61Funkcje osobiste6. W trakcie przeglądania dokumentu można nacisnąć klawisz <Opcje> w celu skorzystania z następujących opcji:NotatkiFunkcja No

624InternetUrządzenie umożliwia łączenie się z bezprzewodowym Internetem za pomocą wbudowanej przeglądarki WWW. W celu połączenia się z Internetem nal

63Internet4. Aby zamknąć połączenie internetowe, naciśnij klawisz <Zamknij>.Podczas przeglądania naciśnij klawisz <Opcje>, aby uzyskać dos

Internet64•Usuń prywatne dane: usuwanie danych przesłanych podczas przeglądania stron internetowych, takich jak pliki cookie, dane w pamięci podręczne

65Internet3. Wprowadź nazwę zakładki, adres i punkt dostępu oraz nazwę użytkownika i hasło, jeśli to konieczne.4. Naciśnij klawisz <Opcje> → Zap

Internet66Zapisanie strony internetowej1. Użyj przeglądarki w celu przejścia do danej strony internetowej (patrz „Przeglądanie stron WWW.” X str. 62).

675ŁączaInformacje na temat przesyłania danych z urządzenia i do niego za pomocą funkcji Bluetooth lub kabla podłączonego do komputera PC.Korzystanie

5Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługiOstrożność podczas używania i pozbywania się akumulatorów•Należy korzystać tylko z baterii i ładowarek za

Łącza68Wyszukiwanie i powiązanie z urządzeniem Bluetooth1. W trybie gotowości naciśnij klawisz [Menu] → Łącza → Bluetooth.2. Przewiń w prawo, aby otwo

69ŁączaZmiana opcji powiązanych urządzeńNa liście urządzeń powiązanych można nacisnąć klawisz <Opcje> w celu uzyskania dostępu do następujących

Łącza70Aktywacja zdalnego trybu SIMAby użyć zdalnego trybu SIM z odpowiednim zestawem głośnomówiącym:1. Połącz się z urządzeniem za pomocą autoryzowan

71ŁączaKorzystanie z programu PC Studio1. Zmień tryb połączenia USB na PC Studio.2. Podłącz urządzenie kablem do komputera PC.3. Uruchom program PC St

Łącza724. Po wyświetleniu na monitorze okna dialogowego wybierz opcję Otwórz folder, aby wyświetlić pliki.5. Skopiuj pliki z komputera na kartę pamięc

73ŁączaSynchronizacja danych1. Podłącz urządzenie do innego urządzenia bezprzewodowego obsługującego interfejs Bluetooth (patrz „Wyszukiwanie i powiąz

746Aplikacje dodatkoweInformacje na temat korzystania z kalkulatora, zegara, konwertera, danych GPS i punktów orientacyjnych.Kalkulator1. W trybie got

75Aplikacje dodatkoweZmiana ustawień zegara1. W trybie gotowości naciśnij klawisz [Menu] → Organizat. → Zegar.2. Naciśnij klawisz <Opcje> → Usta

Aplikacje dodatkowe764. Przejdź do miasta i naciśnij klawisz Potwierdź lub wprowadź kilka pierwszych liter nazwy miasta w celu przeszukania listy.5. J

77Aplikacje dodatkowe6. Naciśnij klawisz <Opcje> → Ustaw jako podst..7. Naciśnij klawisz Potwierdź w celu potwierdzenia.Aby dodać inne waluty i

Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi6Wyłączanie urządzenia w środowiskach zagrożonych wybuchemNie należy używać urządzenia w miejscach tankowa

Aplikacje dodatkowe785. Przejdź w dół do opcji Jednost. i w prawo, aby zmienić jednostkę docelową konwersji, jeśli to konieczne.Zostanie wyświetlony w

79Aplikacje dodatkowe3. Wprowadź długość i szerokość geograficzną punktu docelowego, a następnie naciśnij klawisz Potwierdź.Zostanie wyświetlony kieru

Aplikacje dodatkowe804. Po zakończeniu wprowadzania informacji na temat punktu orientacyjnego naciśnij klawisz <Gotowe>.NawigacjaMożna użyć zapi

81Aplikacje dodatkoweNawigacja z wykorzystaniem pliku danych XTRA1. W trybie gotowości naciśnij klawisz [Menu] → Narzędzia → Dane GPS.2. Naciśnij klaw

827MenedżeryInformacje na temat zarządzania plikami, aplikacjami, konfiguracjami urządzenia, kluczami aktywacyjnymi, zainstalowaną karta pamięci i poł

83Menedżery3. Przewiń do folderu, a następnie naciśnij klawisz Potwierdź.4. Przewiń do folderu podrzędnego, a następnie naciśnij klawisz Potwierdź (je

Menedżery84Zmiana opcji instalacjiW trybie gotowości naciśnij klawisz [Menu] → Instalacje → Mndż. apl. → <Opcje> → Ustawienia, aby uzyskać dostę

85MenedżeryDefiniowanie profilu serwera1. W trybie gotowości naciśnij klawisz [Menu] → Narzędzia → Mndż. urz..2. Naciśnij klawisz <Opcje> → Nowy

Menedżery86Rozpoczynanie sesji konfiguracji1. W trybie gotowości naciśnij klawisz [Menu] → Narzędzia → Mndż. urz..2. Przejdź do profilu serwera i naci

87MenedżeryAby przywrócić wygasły klucz aktywacji:1. W trybie gotowości naciśnij klawisz [Menu] → Narzędzia → Klucze akt..2. Przejdź do opcji Nieważ.

7Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi• Nie udziela się jakichkolwiek gwarancji użyteczności handlowej lub przydatności do określonego celu chy

Menedżery88Przywracanie danych z karty pamięci1. W trybie gotowości naciśnij klawisz [Menu] → Organizat. → Pamięć.2. Naciśnij klawisz <Opcje> →

89MenedżeryMenedżer połączeńMenedżer połączeń umożliwia wyświetlanie szczegółowych informacji na temat połączeń oraz zamykanie otwartych portali.Wyświ

Menedżery90Wyświetlanie szczegółów połączeń bezprzewodowych1. W trybie gotowości naciśnij klawisz [Menu] → Łącza → Mndż. poł. → Dost. WLAN-y.2. Przejd

918UstawieniaTen r o z dzi a ł zawiera informacje na temat ustawień urządzenia. Aby uzyskać dostęp do ustawień urządzenia: 1. W trybie gotowości naciś

Ustawienia92•Wyświetlacza: ustawienie opóźnienia przyciemnienia podświetlenia wyświetlacza.•Czas przyciemnienia: ustawienie opóźnienia przed wyłączeni

93Ustawienia•Sygnal. wibracjami: ustawienie wibracji dla przychodzących połączeń i wiadomości.•Dźwięki klawiatury: ustawienie głośności dźwięków klawi

Ustawienia94•Dni robocze: ustawienie dni tygodnia do włączenia alarmu.•Czas operatora sieci: ustawienie automatycznej aktualizacji daty i godziny prze

95Ustawienia•Kod blokady: ustawienie kodu blokady urządzenia.•A. bl. kl: ustawienie automatycznej blokady klawiatury telefonu po wyłączeniu wyświetlac

Ustawienia96Moduł zabezpieczeńZarządzanie modułami zabezpieczeń urządzenia.Pozycjonowan.Kontrolowanie metod pozycjonowania i serwerów wykorzystywanych

97UstawieniaUstawienia telefonuPołączenieKontrola obsługiwania przez urządzenie połączeń z identyfikatorem rozmówcy, połączeń oczekujących, prostego w