Samsung SGH-U900 Uživatelský manuál

* Selon le logiciel installé, votre opérateur téléphonique ou votre pays, certaines descriptions de ce mode d'emploi peuvent ne pas correspondre

7Retirer le cache de la batterieMise en marche/arrêtPrésentation du téléphoneVue de faceMise en marche1. Ouvrez le téléphone.2. Maintenez la touche [

Mise en service8Vue de dosTouches et icônesTouchesFlash photoToucheappareil photoObjectif photoarrièreEmplacement pourcarte mémoireMiroirLorsque vous

9En mode veille, Appuyez sur les touches suivantes afin d'accéder aux menus correspondants :• Centre : permet d'accéder au mode Menu ou, le

Mise en service10Permet d'effacer les caractères affichés à l'écran ou des éléments dans une application.Permet d'ouvrir la fenêtre de

11IcônesLes icônes suivantes peuvent apparaître sur la première ligne en haut de l'écran pour indiquer le statut du téléphone. Ces icônes peuvent

Mise en service12Lecture audio en pauseLecture audio arrêtéeÉtat de la radio FM :• : Activée• : DésactivéeBluetooth activéCasque, oreillette ou ou ki

13Accès aux fonctionsSaisie de texteHeureChoisir une option1. Appuyez sur la touche écran de votre choix.2. Utilisez le pavé tactile pour revenir à l&

Mise en service14Mode ABCPour saisir un mot :Appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche correspondant au caractère à saisir, jusqu'à ce

15Personnalisation du téléphone1. En mode veille, appuyez sur <Menu> puis choisissez Paramètres → Téléphone → Langue → Texte écran.2. Choisissez

Mise en service16En mode veille, appuyez sur [Volume] pour régler le volume des touches.1. En mode veille, appuyez sur <Menu> puis choisissez Pa

SGH-U900Mode d'emploi

17Pour appliquer un thème :1. En mode veille, appuyez sur <Menu> puis choisissez Paramètres → Affichage et luminosité → Ecran → Mon thème → Séle

18Au-delà des fonctions téléphoniquesFonctions d'appel, appareil photo, caméscope, lecteur MP3, navigateur WAP et autres fonctions spécialesAppel

19Pour téléphoner en visiophonie :1. En mode veille, saisissez le numéro de téléphone à appeler.2. Appuyez sur [ ].3. Pour raccrocher, appuyez sur [].

Au-delà des fonctions téléphoniques20* Disponible uniquement si la fonction est prise en charge par votre carte SIM ou USIM.Pendant un appel vocal, ap

21Appareil photo1. En mode veille, maintenez la touche [Appareil photo] enfoncée.2. Renversez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode pa

Au-delà des fonctions téléphoniques22Charger des photos et des vidéos sur le Web5. Appuyez sur < > ou sur [Appareil photo] pour arrêter l'e

231. En mode veille, appuyez sur <Menu> puis choisissez Paramètres → Applications → MobileBlog → Destinations.2. Appuyez sur <Options>, pu

Au-delà des fonctions téléphoniques24Écouter de la musiqueUtilisez l'une des méthodes suivantes :• Téléchargez sur le WAP.• Téléchargez depuis un

253. Appuyez sur <Enreg.>.4. Appuyez sur [ ] pour revenir en mode veille.5. Raccordez votre téléphone à l'ordinateur à l'aide du câble

Au-delà des fonctions téléphoniques265. Lorsqu'une fenêtre s'ouvre sur l'écran de l'ordinateur, choisissez Synchroniser les fichie

Consignes de sécuritéimportantesN'utilisez jamais votre téléphone en conduisant.Garez votre véhicule avant d'utiliser un téléphone en prise

27• : permet de passer au fichier suivant. Maintenez cette touche enfoncée pour avancer dans le fichier.• : permet d'ouvrir la liste de lecture

Au-delà des fonctions téléphoniques28Radio FM7. Appuyez sur [OK] pour commencer la lecture.1. Branchez le connecteur du kit piéton fourni sur la prise

29Surfer sur le WAPAvec la recherche automatique :1. Dans l'écran de la radio, appuyez sur <Options> puis choisissez Recherche automatique.

Au-delà des fonctions téléphoniques30Répertoire1. En mode veille, entrez le numéro de téléphone appuyez sur <Options>.2. Choisissez Enregistrer

31Envoyer des messages1. En mode veille, appuyez sur <Menu> puis choisissez Messagerie → Nouveau message → Message.2. Rédigez le texte du messag

Au-delà des fonctions téléphoniques326. Saisissez l'objet du message.7. Appuyez sur [ ] pour passer au champ des destinataires.8. Saisissez le nu

33Lire des messagesBluetoothVotre téléphone est équipé de la technologie Bluetooth qui permet de le connecter à d'autres périphériques Bluetooth

34Au-delà des fonctions téléphoniques1. En mode veille, appuyez sur <Menu> puis choisissez Applications → Bluetooth → Activation → Activée.2. Sé

35Changer d'applicationVous pouvez basculer d'une application à l'autre sans fermer la fenêtre du menu en cours d'utilisation.3. A

36Au-delà des fonctions téléphoniques•Navigateur : permet de lancer le navigateur WAP.•Lecteur MP3 : permet d'ouvrir l'écran du lecteur MP3.

1InterférencesTous les téléphones mobiles peuvent être sujets à des interférences susceptibles d'affecter leurs performances.Réglementations spéc

37Fonctions des menusListe des options des menusCette section décrit brièvement les fonctions de votre téléphone.Journal d'appelsAfficher le numé

Fonctions des menus38NavigateurMenu DescriptionAccueil Connecter le téléphone au réseau et charger la page d'accueil de l'opérateur WAP.Entr

39MessagerieMenu DescriptionNouveau messageCréer et envoyer des SMS, des MMS ou des e-mails.Reçus Accéder aux messages que vous avez reçus.E-mails reç

Fonctions des menus40Mes fichiersCalendrierOrganiser votre emploi du temps.Appareil photoLe module photo/caméscope intégré à votre téléphone vous perm

41JeuxApplicationsMenu DescriptionJeux et autres Accéder aux jeux Java fournis avec le téléphone et télécharger des applications Java.Editeur d'i

Fonctions des menus42AlarmesProgrammer une alarme comme réveil matin ou pour vous rappeler un événement à une heure spécifique.ParamètresConvertisseur

43Affichage et luminosité → Ecran → Fond d'écranChanger l'image d'arrière-plan qui s'affiche en mode veille.Affichage et luminosit

Fonctions des menus44Affichage et luminosité → Voyant → Rétroéclairage clavierDéfinir la façon dont le téléphone gère l'éclairage du clavier.Télé

45Téléphone → Paramètres USBChoisir le mode USB à utiliser pour connecter le téléphone à un ordinateur via le port USB.Appel Définir les options des f

Fonctions des menus46Sécurité → Modif. mot de passe tél.Modifier le mot de passe du téléphone. Sécurité → Modif. code PINModifier le code PIN.Sécurité

2Présentation de ce mode d'emploiCe mode d'emploi fournit des instructions succinctes pour l'utilisation de votre téléphone. Pour des i

47Réseau → Sélection réseauSélectionner le réseau à utiliser lors de vos déplacements hors de votre zone de couverture ou laisser le téléphone choisir

48Informations relatives à la santé et à la sécuritéInformations sur la certification DASCe téléphone répond à toutes les normes européennes concernan

49Le débit d'absorption spécifique est mesuré dans des conditions normales d'utilisation, le téléphone émettant à son niveau de puissance ma

Informations relatives à la santé et à la sécurité50• En cas d'inutilisation prolongée, une batterie pleine se décharge progressivement d'el

51Environnement de fonctionnementRespectez la législation spéciale en vigueur dans certains pays et éteignez toujours votre téléphone lorsque son util

Informations relatives à la santé et à la sécurité52Autres équipements médicauxSi vous utilisez un autre équipement médical, consultez son fabricant p

53Appels d'urgenceComme tout autre téléphone cellulaire, ce modèle utilise des signaux radio, des relais cellulaires et filaires, ainsi que des f

Informations relatives à la santé et à la sécurité54• Pour les possesseurs de véhicules équipés d'airbags, n'oubliez pas que le déclenchemen

55• Ne laissez pas tomber ou ne heurtez pas le téléphone. Un choc peut endommager les circuits internes.• N'utilisez pas de produits chimiques co

Informations relatives à la santé et à la sécurité56Recyclage(Déchets d'équipements électriques et électroniques)(Applicable dans le cadre de l&a

3•Lecteur RSSUtilisez le lecteur RSS pourrecevoir les dernièresinformations en provenancede vos sites Web préférés.• Appareil photo et caméscopePrenez

Déclaration de conformité (R&TTE) Nous,Samsung Electronicsdéclarons sous notre seule responsabilité que le produit Téléphone mobile GSM :

4Tables des matièresContenu du coffret 6Sortez le téléphone de son coffret et vérifiez que tous les éléments suivants sont présentsMise en service 6

51 Journal d'appels2 Répertoire3 Multimédia1 Lecteur MP32 Radio FM3 Enregistreur vocal4 Navigateur11 Accueil2 Entrer URL3 Favoris4 Pag

6Contenu du coffretSortez le téléphone de son coffret et vérifiez que tous les éléments suivants sont présents• Téléphone•Chargeur•Batterie• Mode d&ap