Samsung GT-S5260 Uživatelský manuál

GT-S5260Руководство пользователя

10Знакомство с телефономВ этом разделе описаны внешний вид телефона, его клавиши и значки.Внешний вид телефона 2 3 1 4 5

11ЗначкиЗначки, отображаемые на дисплее, могут различаться в зависимости от страны или оператора мобильной связи.Значок ОписаниеSIM-карта отсутствуетС

12Значок ОписаниеУстановлено соединение с сетью GPRSУстановлено соединение с сетью EDGEВыполняется вызовВключена переадресация вызововВключена функция

13Значок ОписаниеВключен профиль «Обычный» Включен профиль «Без звука»Текущее времяУровень заряда аккумулятораСборка телефона и подготовка к работеПер

14Вставьте аккумулятор и установите крышку на 2. место.АккумуляторЗарядка аккумулятораОткройте защитную крышку 1. многофункционального разъема, распол

15В целях экономии электроэнергии отключайте зарядное устройство, если оно не используется. Зарядное устройство не оснащено выключателем питания, поэт

16Осторожно нажмите на карту до щелчка.3. Закройте крышку разъема карты памяти.4. Сенсорный экранВ этом разделе описаны основные действия, необходимые

17Касание. Ненадолго коснитесь экрана, чтобы • выбрать пункт или параметр меню либо запустить приложение.Касание и удержание. Выберите нужный • элемен

18Основные функцииВ данном разделе описаны основные действия и функции мобильного телефона.Включение и выключение телефонаЧтобы включить телефон, выпо

19Выберите пункт меню или приложение.3. Нажмите клавишу [4. ], чтобы вернуться в режим ожидания.При доступе к меню, для которого требуется PIN2-• код,

2О данном руководствеДанное руководство предназначено для знакомства с функциями и возможностями мобильного телефона. Чтобы сразу приступить к использ

20Панель ссылокЧтобы открыть панель ссылок, в режиме ожидания коснитесь значка в области служебных значков.Коснитесь соответствующих значков, чтобы в

21Перетащите виджет на экран в режиме 4. ожидания.Выберите пункт 5. OK в верхнем левом углу экрана.Индивидуальная настройка телефона Добавление раб

22Чтобы настроить звуковой профиль, выполните следующие действия.В режиме меню выберите пункт 1. Настройки → Профили звука.Выберите профиль.2. Задайт

23  Регулировка громкости во время разговора  Для регулировки громкости во время разговора используйте клавишу громкости.  Громкая связь  Чтобы включи

24Отправка и просмотр сообщений Отправка SMS- или MMS-сообщения В режиме меню выберите пункт 1. Сообщения → Создать.Выберите пункт 2. Контакты.Уст

25Отправка и просмотр сообщений электронной почты Отправка сообщений электронной почты В режиме меню выберите пункт 1. E-mail → имя учетной записи

26Ввод текстаВвод текста осуществляется либо с помощью символов на клавиатуре, либо от руки на сенсорном экране.Доступные режимы ввода текста зависят

27 Режим T9 Введите слово с помощью виртуальных клавиш.1. Когда на дисплее появится нужное слово, 2. коснитесь значка , чтобы вставить пробел. Если

28 Режим рукописного ввода Коснитесь значка 1. и удерживайте его; затем выберите пункт Тип клавиатуры → Полноэкранный ввод или Рукописный ввод.Нап

29 Поиск контакта В режиме меню выберите пункт 1. Контакты → Поиск.Введите несколько начальных букв имени, 2. которое требуется найти, и выберите п

3Доступные функции и дополнительные услуги • зависят от модели телефона, программного обеспечения и оператора мобильной связи.Приложения и их возможно

30  Видеозапись  Чтобы включить камеру, в режиме меню 1. выберите пункт Камера.Поверните телефон против часовой стрелки, 2. чтобы установить альбомный

31Чтобы запустить автоматический поиск 3. радиостанций, выберите пункт Да.Начнется автоматический поиск и сохранение доступных радиостанций.При первом

32 Прослушивание музыки Для начала скопируйте файлы в память телефона или на карту памяти одним из следующих способов.Загрузка из Интернета с исполь

33Значок ОписаниеИзменение режима повтора (повтор выключен, повтор воспроизведения одного файла, повтор воспроизведения всех файлов) Приостановка или

34Для просмотра веб-страниц используйте 2. следующие значки.Значок ОписаниеСоздание закладки для текущей веб-страницыОбновление текущей веб-страницыИз

35 Загрузка файлов из Интернета В режиме меню выберите пункт 1. Samsung Apps.Найдите нужные приложения и загрузите их на 2. телефон.Просмотр видеоза

36Введите имя пользователя и пароль для 2. доступа (при необходимости).Обменивайтесь снимками, видеозаписями и 3. сообщениями с родными и друзьями.Доп

37 Удержание вызова или снятие вызова с удержания Чтобы поставить вызов на удержание, выберите пункт Удержать чтобы снять вызов с удержания — пункт

38 Многосторонний вызов (конференц-связь) Наберите номер первого участника 1. многостороннего вызова.После соединения с первым участником 2. наберит

39 Отклонение вызова Чтобы отклонить входящий вызов, выберите пункт Отказ. Вызывающий абонент услышит сигнал занятой линии.Чтобы автоматически откло

4Обозначения, используемые в данном руководствеПредупреждение — ситуации, которые могут привести к повреждению вашего телефона или другого оборудован

40Дополнительные функции телефонной книги Создание визитки В режиме меню выберите пункт 1. Контакты → → Мой профиль.Введите свои личные данные и в

41Дополнительные функции сообщений Синхронизация электронной почты с сервером Exchange В режиме меню выберите пункт 1. E-mail → Exchange ActiveSyn

42 Создание шаблона MMS-сообщения В режиме меню выберите пункт 1. Сообщения → → Мои папки → MMS-шаблоны.Выберите пункт 2. Создать, чтобы открыть

43Выберите пункт 3. → Распознавание улыбки.При необходимости измените параметры.4. Чтобы сделать снимок, коснитесь значка 5. .Наведите объектив каме

44 Параметры камеры Перед фотосъемкой коснитесь значка для перехода к следующим настройкам.Настройка ОписаниеТаймер Выбор задержки перед спуском з

45 Изменение настроек камеры Перед фотосъемкой коснитесь значка → для перехода к следующим настройкам.Настройка ОписаниеСеткаИзменение экрана пр

46Дополнительные музыкальные функции Копирование музыкальных файлов с помощью программы Samsung Kies Подключите телефон к ПК через 1. многофункцион

47Запустите проигрыватель Windows Media, чтобы 2. синхронизировать музыкальные файлы.Введите или измените имя телефона во 3. всплывающем окне (при нео

48Выберите созданный список воспроизведения.4. Выберите пункт 5. Добав.Выберите нужные файлы, а затем — пункт 6. Добав.Инструменты и приложенияВ этом

49 Поиск других устройств Bluetooth и соединение с ними В режиме меню выберите пункт 1. Настройки → Подключение → Bluetooth → Поиск.Выберите устро

5Авторские права© Samsung Electronics, 2011.Данное руководство пользователя защищено международными законами об авторских правах.Запрещается воспроизв

50Функция WLANВ этом разделе описана функция беспроводной сети, позволяющая подключаться к любым беспроводным локальным сетям (WLAN), которые соответс

51Активация и отправка экстренного сообщенияВ чрезвычайной ситуации можно отправить друзьям или родственникам экстренное сообщение с просьбой о помощи

52 Отправка экстренного сообщения Убедитесь, что сенсорный экран и клавиши 1. заблокированы, и нажмите клавишу уменьшения громкости четыре раза, что

53Введите номер телефона, включая код страны 5. (с префиксом «+»).По окончании выберите пункт 6. ОК.Перейдите в поле ввода отправителя и введите 7. и

54 Воспроизведение голосовой заметки В режиме меню выберите пункт 1. Диктофон.Коснитесь значка 2. , чтобы перейти к списку голосовых заметок.Выбери

55Введите сведения об учетной записи.4. Выберите пункт 5. Применить.Настройка мирового времениВ режиме меню выберите пункт 1. Часы → .Выберите пунк

56КалькуляторВ режиме меню выберите пункт 1. Калькулятор.Для выполнения основных арифметических 2. действий используйте отображаемые на дисплее клави

57Создание задачВ режиме меню выберите пункт 1. Задачи.Выберите пункт 2. Создать.Введите описание задачи и выберите пункт 3. Сохранить.Создание текс

58 Добавление события В режиме меню выберите пункт 1. Календарь.Выберите пункт 2. Созд.Введите сведения о событии и выберите пункт 3. Сохранить.

59Устранение неполадокПри включении телефона или во время его использования появляется запрос на ввод одного из следующих кодов.Код Возможное решение

6Wi-Fi• ®, эмблема Wi-Fi CERTIFIED и эмблема Wi-Fi являются зарегистрированными товарными знаками Wi-Fi Alliance.• и являются товарными знаками ко

60На дисплее отображается сообщение «Сбой поиска сети» или «Ошибка сети».В некоторых местах сигнал сети настолько • слабый, что использование сетевых

61Вызовы сбрасываются.В некоторых местах сигнал сети настолько слабый, что использование сетевых функций телефона становится невозможным. Перейдите в

62Звук очень слабый.Убедитесь, что внутренняя антенна телефона • не блокируется.В некоторых местах сигнал сети настолько • слабый, что использование с

63Если аккумулятор не заряжается полностью, • утилизируйте его в соответствии с действующими правилами и замените новым (инструкции по правильной утил

64При включении FM-радио появляются сообщения об ошибкахПриложение FM-радио, которым оснащен телефон Samsung, использует кабель гарнитуры в качестве а

65Убедитесь, что музыкальный файл не • находится под защитой DRM (Digital Rights Management — управление цифровым доступом). Если файл защищен, прослу

66Устройство «зависает» или в его работе возникают критические ошибкиЕсли устройство «зависает», закройте все приложения или выполните сброс устройств

67Меры предосторожностиСледующая информация позволит избежать травм, а также повреждений вашего телефона.Предупреждение: предотвращение поражения элек

68Запрещается использовать поврежденные или протекающие литий-ионные аккумуляторыСведения о безопасной утилизации литий-ионных аккумуляторов можно пол

69Осторожно! Соблюдайте все предостережения об опасности и правила при использовании телефона в тех местах, где это запрещеноВыключайте телефон, если

7СодержаниеЗнакомство с телефоном ... 10Внешний вид телефона ...

70Выключайте телефон в потенциально взрывоопасной средеВ потенциально взрывоопасной среде следует выключить • телефон, не извлекая аккумулятора.В поте

71Пользуйтесь устройством громкой связи.• Пользуйтесь такими функциями телефона, как быстрый набор • и повторный набор номера. Они ускорят выполнение

72При необходимости звоните в дорожно-транспортную службу • или в специализированную службу технической помощи. Если вы увидели сломанный автомобиль,

73Нельзя подвергать телефон продолжительному воздействию • прямых солнечных лучей (например, класть его на приборную панель автомобиля).Храните аккуму

74Обеспечение максимального срока службы аккумулятора и зарядного устройстваНе заряжайте аккумулятор дольше недели, поскольку • перезарядка может сокр

75Не сжимайте телефон в руке, нажимайте клавиши слегка, • используйте специальные возможности для уменьшения числа нажатий на кнопки (например, шаблон

76Не пытайтесь самостоятельно разбирать, ремонтировать и модифицировать телефонЛюбые изменения в его конструкции влекут за собой • прекращение действи

77Не позволяйте детям пользоваться телефономТелефон — не игрушка. Дети могут поранить себя или окружающих, повредить сам телефон или нечаянно выполнит

78Всегда создавайте резервные копии важных данных.Компания Samsung не несет ответственности за утерю данных.Запрет на распространение материала, защищ

79Декларация о соответствии нормам ЕС на задней обложке данного руководства пользователя свидетельствует о соответствии директиве Европейского Союза п

8Просмотр видеозаписей на веб-сайте YouTube ... 35Приложение Social Hub ... 35Социальные сети ...

80Правильная утилизация аккумуляторов для этого продукта(для стран ЕС и других европейских стран, использующих отдельные системы возврата аккумуляторо

81СОДЕРЖИМОЕ И СЛУЖБЫ ТРЕТЬИХ ЛИЦ ПОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИИ «КАК ЕСТЬ». КОМПАНИЯ SAMSUNG НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, НА ИСПОЛЬЗ

Краткие характеристики:¾ Рабочие диапазоны (GSM850/900/1800/1900)¾ Сенсорный TFT-дисплей 262 тыс. цветов (240x400 пикселей)¾ 3.2 Мпикс ка

Сертификат соответствия: РОСС КR.АB57.Н00703Сертификат соответствия выдан: 2010-07-26Сертификат соответствия действителен до: 2013-07-25Абонентские ра

Декларация соответствия (R&TTE)Компания, Samsung Electronicsподтверждает, что данныймобильный телефон стандартов GSM, Wi-Fi: GT-S5260к которому

Printed in KoreaGH68-32864YRussian. 03/2011. Rev. 1.1Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефо

9Секундомер .................. 56Создание задач ..............