Samsung GT-N5120 Uživatelský manuál

www.samsung.comManual do utilizadorGT-N5120

Começar10S PenPonta S PenTecla S PenNome FunçãoPonta S Pen•Realizar acções básicas com a S Pen. (p. 20)Tecla S Pen•Realizar acções avançadas com a S

Utilidades100Apresentação•Apresentação de slides: iniciar uma apresentação de slides.•Guardar como: guardar o documento com um nome diferente.•Expo

Utilidades101DropboxUtilize esta aplicação para guardar e partilhar ficheiros com outras pessoas através do armazenamento nuvem Dropbox. Quando guarda

Utilidades102Definir alarmesToque em , defina uma hora para o alarme iniciar, seleccione os dias para o alarme repetir e toque em Guardar.•Adiar: de

Utilidades103CalculadoraUtilize esta aplicação para cálculos simples ou complexos.Toque em Calculadora no Ecrã de aplicações.Rode o dispositivo para a

Utilidades104Sugestões para um melhor reconhecimento de voz•Fale claramente.•Fale em locais calmos.•Não utilize palavras ofensivas nem calão.•Evit

Utilidades105Google NowInicie a procura Google para ver os cartões Google Now que exibam o tempo actual, informações de trafego, a sua próxima consult

Utilidades106Numa pasta, utilize uma das funções seguintes:• : procurar ficheiros.• : alterar o modo de visualização.• : criar uma pasta.•Hora: or

107Viagens & locaisMapsUtilize esta aplicação para assinalar a localização do dispositivo, procurar locais ou obter direcções.Toque em Maps no Ecr

Viagens & locais108Obter direcções para um destino1 Toque em .2 Toque em e seleccione um método para introduzir as localizações de partida e de

Viagens & locais109NavigationUtilize esta aplicação para procurar um itinerário para um destino.Toque em Navigation no Ecrã de aplicações.•Os map

Começar11•Os itens fornecidos com o dispositivo e todos os acessórios disponíveis podem diferir dependendo da região ou operadora.•Os itens fornecid

110DefiniçõesAcerca das DefiniçõesUtilize esta aplicação para configurar o dispositivo, definir opções de aplicações e adicionar contas.Toque em Defin

Definições111Wi-Fi DirectWi-Fi Direct liga dois dispositivos através de uma rede Wi-Fi sem necessidade de um ponto de acesso.No ecrã Definições, toque

Definições112Mais definiçõesPersonalize as definições para controlar as ligações com outros dispositivos ou redes.Modo de vooDesactiva todas as funçõe

Definições113Dispositivos próximos•Partilha de ficheiros: activa a partilha de multimédia para permitir que outros dispositivos certificados com DLNA

Definições114SomAltere as definições de vários sons do dispositivo.•Volume: ajusta o nível de volume para tons de toque de chamada, música e vídeos,

Definições115•Modo de ecrã: seleccione um modo de exibição.–Dinâmico: utilize este modo para tornar o tom mais vivo.–Padrão: utilize este modo para

Definições116Modo de economia de energiaActive o Modo de economia de energia e altere as definições do Modo de economia de energia.•Economia de energ

Definições117Ecrã bloqueadoAlterar as definições do ecrã bloqueado.•Bloqueio do ecrã: active a funcionalidade de bloqueio do ecrã.•Opções de bloquei

Definições118SegurançaAlterar as definições de segurança do dispositivo e do cartão SIM ou USIM.•Encriptar dispositivo: defina uma palavra-passe para

Definições119•Tornar as palavras-passe visíveis: por padrão, o dispositivo oculta as palavras-passe por segurança. Defina o dispositivo para apresent

Começar12•Não insira um cartão de memória na ranhura para o cartão SIM. Caso um cartão de memória fique alojado na ranhura do cartão SIM, leve o disp

Definições120Teclado SamsungPara alterar as definições do teclado Samsung, toque em .As opções disponíveis podem variar dependendo da região ou opera

Definições121Reconhecedor de vozSeleccione um motor de reconhecimento de voz.Procura de voz•Idioma: seleccione um idioma para o reconhecimento de voz

Definições122Cópia de segurança e reposiçãoAltere as definições de gestão de definições e dados.•Cópia seg. dos meus dados: defina para fazer uma cóp

Definições123•Popança de bateria: defina o ecrã para não responder a outra S Pen quando a S pen estar inserida.•Vista Aérea: defina para mostrar o p

Definições124AcessibilidadeOs serviços de acessibilidade são funcionalidades especiais para aqueles com algumas dificuldades físicas. Aceda ou altere

Definições125•Melhorar a acessibilidade web: defina as aplicações para instalarem scripts da web para tornar o seu conteúdo web mais acessível.•Equi

Definições126•Mostrar actualizações do ecrã: defina para assinalar as áreas do ecrã quando são actualizadas.•Escala animação janela: seleccione uma

127Resolução de problemasQuando ligar o dispositivo ou enquanto estiver a utilizar o mesmo, o dispositivo pedirá que introduza um dos seguintes código

Resolução de problemas128O dispositivo bloqueia ou tem erros fataisSe o dispositivo deixar de responder, poderá ter de fechar programas ou repor o dis

Resolução de problemas129Qualidade de áudio fraca•Certifique-se de que não está a bloquear a antena interna do dispositivo.•Se estiver situado em zo

Começar13•Quando a sua bateria estiver fraca, o dispositivo emitirá um som de aviso e mostrará uma mensagem de bateria fraca.•Se a bateria estiver t

Resolução de problemas130Aparecem mensagens de erro ao iniciar a câmaraO seu dispositivo Samsung tem de ter memória suficiente disponível e bateria pa

Resolução de problemas131Não consegue estabelecer uma ligação quando o seu dispositivo está ligado a um computador•Certifique.se que o cabo USB que e

Portuguese. 06/2013. Rev. 1.0Algum do conteúdo pode diferir do seu dispositivo, dependendo da região, operadora ou da versão do software, e está sujei

Começar14Depois de totalmente carregado, desligue o dispositivo do carregador. Em primeiro lugar desligue o carregador do dispositivo e só depois da t

Começar15Colocar um cartão de memóriaO seu dispositivo é compatível com cartões de memória com capacidade máxima de 64 GB. Dependendo do fabricante e

Começar16Remover o cartão de memóriaAntes de remover o cartão de memória, primeiro desactive-o para remoção segura. No Ecrã principal, toque em Aplica

Começar17Ligar e desligar o dispositivoQuando ligar o dispositivo pelo primeira vez, siga as instruções no ecrã para configurar o seu dispositivo.Prim

Começar18Bloquear e desbloquear o dispositivoQuando não estiver em uso, bloqueie o dispositivo para evitar operações indesejáveis. Premir a tecla liga

19BásicoÍcones IndicadoresOs ícones exibidos no cimo do ecrã fornecem informação sobre o estado do dispositivo. Os ícones listados na tabela abaixo sã

2Acerca deste manualEste dispositivo oferece comunicações móveis de alta qualidade e entretenimento, através dos altos padrões e experiência tecnológi

Básico20Ícone SignificadoModo de voo activadoOcorreu um erro ou é necessário ter atençãoNível de carga da bateriaUtilizar o ecrã táctilUtilize apenas

Básico21ArrastarPara mover um ícone, miniatura ou pré-visualização para um novo local, toque-lhe sem soltar e arraste-o para a posição pretendida.Dupl

Básico22GirarGire para a esquerda ou direita no Ecrã principal ou no Ecrã de aplicações para ver outro painel. Gire para cima ou para baixo através de

Básico23Controlo dos movimentosMovimentos simples permitem um controle mais fácil do dispositivo.Antes de utilizar os movimentos, certifique-se de que

Básico24VarrerVarra o ecrã com a sua mão para capturar uma imagem do ecrã. A imagem é guardada na Galeria → Screenshots. Não é possível capturar uma i

Básico25Página inteligenteUtilize esta funcionalidade para utilizar aplicações especificas baseadas nas suas acções. As páginas relacionadas com as su

Básico26Utilizar a S PenA S Pen fornecida pode ser utilizada para seleccionar itens ou realizar funções mais facilmente. Manter a tecla da S Pen press

Básico27Abrir um menuCom a tecla S Pen pressionada, desenhe para abrir uma lista de opções disponíveis para o ecrã.Desfazer a última acçãoCom a tecl

Básico28Capturar imagens do ecrãCom a tecla S Pen pressionada, toque no ecrã até ouvir um som clique. A captura de ecrã é guardada na Galeria → na pas

Básico29Seleccionar textoCom a tecla S Pen pressionada, arraste para a esquerda ou direita no texto seleccionado. Se arrastar entre linhas, poderá sel

Acerca deste manual3•As aplicações padrão fornecidas com o dispositivo podem ser actualizadas e deixarem de ser suportadas, sem aviso prévio. No caso

Básico30Seleccionar e capturar uma imagemCom a tecla S Pen pressionada, desenhe uma linha em volta da área para a seleccionar. A área seleccionada é g

Básico31Comando RápidoUtilize esta funcionalidade para efectuar uma chamada, enviar uma mensagem ou procurar conteúdos, desenhando gestos de comando n

Básico32NotificaçõesOs ícones de notificação surgem na barra de estado no cimo do ecrã para reportar chamadas perdidas, novas mensagens, eventos da ag

Básico33Ecrã principalO Ecrã principal é o ponto de início para aceder a todas as funções do dispositivo. Exibe ícones indicadores, widgets, atalhos p

Básico34Remover um itemToque sem soltar num item e arraste-o para o caixote do lixo que surge no cimo do Ecrã principal. Quando o caixote do lixo esti

Básico35Utilizar widgetsWidgets são pequenas aplicações que fornecem informações e funções convenientes no Ecrã principal. Para os usar, adicione widg

Básico36Fechar uma aplicaçãoFeche as aplicações que não estiver a utilizar para economizar energia da bateria e manter o desempenho do dispositivo.Pri

Básico37Instalar aplicaçõesUtilize lojas de aplicações, como a Samsung Apps, para transferir e instalar aplicações.Desinstalar aplicaçõesToque em →

Básico38Utilizar o teclado SamsungQuebrar para a próxima linha.Eliminar o caracter anterior.Introduzir sinais de pontuação.Introduzir em maiúsculas.De

Básico39Introduzir texto para vozActive a funcionalidade de introdução de voz e fale para o microfone. O dispositivo mostrará aquilo que disse.Caso o

Acerca deste manual4Marcas Registadas•SAMSUNG e o logotipo SAMSUNG são marcas registadas da Samsung Electronics.•O logotipo Android, Google™, Google

Básico40Juntar-se a redes Wi-FiNo Ecrã de aplicações, toque em Definições → Wi Fi e arraste o interruptor de Wi Fi para a direita.Seleccione uma rede

Básico41Remover contasNo Ecrã de aplicações, toque em Definições, seleccione um nome de conta em Contas, seleccione a conta a remover e toque em Remov

Básico42Ligar-se com o Windows Media PlayerCertifique-se de que o Windows Media Player está instalado no computador.1 Ligue o dispositivo ao computado

Básico43Definir um desbloqueio com rosto e vozNo Ecrã de aplicações, toque em Definições → Ecrã bloqueado → Bloqueio do ecrã → Rosto e voz.Ajuste o se

Básico44Desbloquear o dispositivoLigue o ecrã premindo a Tecla ligar/desligar ou a tecla Início e introduza o código de desbloqueio.Se se esquecer do

45ComunicaçõesTelefoneUtilize esta aplicação para efectuar ou atender uma chamada.Toque em Telefone no Ecrã de aplicações.Efectuar chamadasEfectuar um

Comunicações46Procurar contactosIntroduza um nome, número de telefone ou endereço de e-mail para procurar um contacto na lista telefónica. À medida qu

Comunicações47• → Contactos: abra a lista telefónica.• → Mensagens: envie uma mensagem.• → S Note: crie uma nota.• → Transferir: ligue o primeiro

Comunicações48Receber chamadasAtender uma chamadaQuando receber uma chamada, arraste para fora do circulo ou prima o botão do auricular.Se o serviço

Comunicações49Reencaminhamento de chamadasO dispositivo pode ser definido para enviar as chamadas a receber para um número específico.Toque em → Defi

5ÍndiceComeçar8 Descrição do dispositivo9 Teclas10 S Pen10 Pacote contém11 Colocar o cartão SIM ou USIM12 Carregar a bateria15 Colocar um cartão

Comunicações50• → Ocultar-me: oculte a sua imagem do outro participante.• → Imagem a enviar: seleccione uma imagem para a mostrar ao outro participa

Comunicações51ContactosUtilize esta aplicação para gerir os contactos, incluindo números de telefone, endereços de e-mail e outros.Toque em Contactos

Comunicações52Procurar contactosUtilize um dos métodos de procura seguintes:•Desloque-se para cima ou para baixo na lista telefónica.•Utilize o índi

Comunicações53Importar contactosToque em → Importar/ Exportar → Importar do cartão SIM, Importar do cartão SD ou Importar de armazenamento USB.Expor

Comunicações54Gerir gruposToque em e realize uma das acções a seguir:•Procurar: procurar contactos.•Eliminar grupos: seleccione grupos adicionados

Comunicações55MensagensUtilize esta aplicação para enviar SMS ou MMS.Toque em Mensagens no Ecrã de aplicações.Poderá ter custos adicionais no envio ou

Comunicações56Ver novas mensagensAs novas mensagens são agrupadas em tópicos de mensagens por contacto.Seleccione um contacto para ver a mensagem da p

Comunicações57Enviar mensagens programadasEnquanto escreve uma mensagem, toque em . Assinale o Envio programado, defina uma hora e data e toque em Co

Comunicações58Google MailUtilize esta aplicação para aceder de forma mais rápida e directa para aceder ao serviço Google Mail.Toque em Google Mail no

Comunicações59EtiquetasO Google Mail não utiliza pastas, mas sim etiquetas. Quando o Google Mail iniciar, exibe mensagens etiquetadas como Caixa de en

Índice6101 Dropbox101 Alarme102 Relógio Mundial103 Calculadora103 S Voice104 Google105 Pesquisa por Voz105 Os Meus Ficheiros106 TransferênciasViag

Comunicações60Trocar entre chatsDesloque-se para a esquerda ou para a direita.Eliminar o histórico do chatOs chats são guardados automaticamente. Para

Comunicações61ChatONUtilize esta aplicação para conversar com qualquer dispositivo que tenha um número de telefone móvel.Toque em ChatON no Ecrã de ap

62Web & RedeInternetUtilize esta aplicação para navegar na Internet.Toque em Internet no Ecrã de aplicações.Ver páginas webToque no campo endereço

Web & Rede63HistóricoToque em → Histórico para abrir a página web da lista de páginas web abertas recentemente. Para limpar o histórico, toque e

Web & Rede64Procurar na web por vozToque em , diga a palavra-chave e seleccione uma das palavras-chave sugeridas.Sincronizar com outros dispositi

Web & Rede65Emparelhar com outros dispositivos BluetoothNo Ecrã de aplicações, toque em Definições → Bluetooth → Pesquisar e detecte os dispositiv

Web & Rede66AllShare PlayUtilize esta aplicação para reproduzir conteúdos guardados em vários dispositivos através da Internet. Pode reproduzir e

Web & Rede67Utilizar a funcionalidade Group PlayPartilhe ecrãs com múltiplos dispositivos ligados à mesma rede Wi-Fi.Seleccione uma categoria de m

Web & Rede68Smart RemoteUtilize esta aplicação para se ligar à sua TV para ver as suas séries e filmes favoritos.Toque em Smart Remote no Ecrã de

69MultimédiaLeitor de MúsicaUtilize esta aplicação para ouvir música.Toque em Leitor de Música no Ecrã de aplicações.•Alguns formatos de ficheiro não

Índice7119 Idioma e introdução121 Cloud122 Cópia de segurança e reposição122 Adicionar conta122 Movimento122 S Pen123 Acessório123 Data e hora124

Multimédia70Definir uma música como tom de toquePara utilizar a música actualmente em reprodução como tom de toque, toque em → Definir como → Tom de

Multimédia71Tirar fotografiasTirar uma fotografiaToque na imagem do ecrã de pré-visualização onde pretende que a câmara foque. Quando o sujeito está f

Multimédia72•Praia/Neve: utilize esta definição para cenas exteriores bem iluminadas ou com luz solar.•Pôr do sol: utilize esta definição para cores

Multimédia73Gravar vídeosGravar um vídeoDeslize o ponteiro de imagem-vídeo para o ícone de vídeo e toque em para gravar um vídeo. Para parar a grava

Multimédia74Toque em para alterar o modo de gravação.•Normal: utilize este modo para a qualidade normal.•Limite MMS: utilize este modo para qualid

Multimédia75Configurar as definições da câmaraToque em para configurar as definições da câmara. Nem todas as opções a seguir estão disponíveis nos m

Multimédia76•Equilíbrio de brancos: seleccione um equilíbrio do branco apropriado, de maneira a que as imagens tenham cores reais. As definições fora

Multimédia77GaleriaUtilize esta aplicação para ver imagens e vídeos.Toque em Galeria no Ecrã de aplicações.•Alguns formatos de ficheiro não são supor

Multimédia78Editar imagensEnquanto visualiza uma imagem, toque em e utilize as funções seguintes:•Etiqueta de rosto: registe os rostos na imagem co

Multimédia79Eliminar imagensUtilize um dos métodos seguintes:•Numa pasta, toque em → Seleccionar item, seleccione imagens, assinalando-as e toque e

8ComeçarDescrição do dispositivoMicrofoneAuscultadorTecla MenuEntrada multifunçõesTecla inícioEcrã táctilTecla voltarSensor de proximidade/luminosidad

Multimédia80Utilizar as etiquetas de amigoEnquanto visualiza uma imagem, toque em → Amigo de Etiqueta para mostrar uma etiqueta contextual (meteorol

Multimédia81Leitor de VídeoUtilize esta aplicação para reproduzir ficheiros de vídeo.Toque em Leitor de Vídeo no Ecrã de aplicações.•Evite bloquear o

Multimédia82Eliminar vídeosToque em → Eliminar, seleccione vídeos, assinalando-os e toque em Eliminar.Partilhar vídeosToque em → Partilhar via, se

Multimédia83Ver vídeosToque em e introduza uma palavra-chave. Seleccione um dos resultados da pesquisa obtida para ver um vídeo.Rode o dispositivo p

Multimédia84FlipboardUtilize esta aplicação para aceder às suas revistas personalizadas.Toque em Flipboard no Ecrã de aplicações.Esta aplicação poderá

85Aplicações e lojas de multimédiaPlay StoreUtilize esta aplicação para adquirir e transferir aplicações e jogos que podem ser corridos no dispositivo

Aplicações e lojas de multimédia86Samsung AppsUtilize esta aplicação para adquirir e transferir aplicações dedicadas Samsung. Para mais informação, vi

Aplicações e lojas de multimédia87Music HubUtilize esta aplicação para reproduzir música e adquira músicas ou álbuns através do catálogo do Music Hub.

Aplicações e lojas de multimédia88Play BooksUtilize esta aplicação para ler e transferir ficheiros de livros.Toque em Play Books no Ecrã de aplicações

Aplicações e lojas de multimédia89Play RevistasUtilize esta aplicação para ler e transferir revistas.Toque em Play Revistas no Ecrã de aplicações.Esta

Começar9O microfone no topo do dispositivo só está activo quando utiliza o telefone ou grava vídeos.•Não cubra a área da antena com as suas mão ou ob

Aplicações e lojas de multimédia90Learning HubUtilize esta aplicação para aceder a material educativo.Toque em Learning Hub no Ecrã de aplicações.Esta

91UtilidadesS NoteUtilize esta aplicação para criar uma nota utilizando imagens e gravações de voz.Toque em S Note no Ecrã de aplicações.Seleccionar m

Utilidades92Escrever notasAnexe outra página à nota actual.Desfaça ou refaça a última acção.Introduzir um ficheiro multimédia.Ocultar a barra de ferra

Utilidades93Alterar a espessura da linha.Alterar o tipo de caneta.Alterar a cor da caneta.Guardar a definição actual como um perfil da caneta.Adiciona

Utilidades94Navegar pelas notasNavegue pelas miniaturas das notas deslocando-se para cima e para baixo.Para sincronizar notas com a conta Samsung, toq

Utilidades95aNote HDUtilize esta aplicação para criar uma nota.Toque em aNote HD no Ecrã de aplicações.Escrever notasToque em para escrever uma nota

Utilidades96Ver uma notaToque na nota para a abrir.Para se mover para outras notas, toque em ou .Para alterar as definições da nota, toque em .Para

Utilidades97Introduza um título e especifique qual a agenda a utilizar ou a sincronizar. Em seguida toque em Editar detalhes do evento ou Editar detal

Utilidades98Eliminar eventosSeleccione uma data e toque em → Eliminar.Partilhar eventosSeleccione um evento, toque em → Partilhar via e seleccione

Utilidades99Criar documentosToque em e seleccione um tipo de documento.Utilize a barra de ferramentas de edição no cimo do ecrã para editar o docume