Samsung GT-I9305 Uživatelský manuál

www.samsung.comFelhasználói kézikönyvGT-I9305

Kezdeti lépések10A SIM-kártya és akkumulátor behelyezéseHelyezze be a mobil szolgáltató által biztosított SIM-kártyát és a készülékhez mellékelt akkum

Segédprogramok100Hangjegyzetek kezeléseA hangjegyzetek listájában érintse meg a ikont és válassza a következők egyikét:•Megosztás: válassza ki az e

Segédprogramok101Szabadkezes módSzabadkezes üzemmódban bejövő hívások, üzenetek és értesítések esetén a készülék hangosan felolvassa a tartalmakat, íg

Segédprogramok102Google AsszisztensAz aktuális időjárás, tömegközlekedési információk, a következő találkozó és egyebek legjobb időpontban történő meg

Segédprogramok103Bepipálással válasszon egy fájlt vagy mappát és hasznája a következő funkciók egyikét:• : fájlok vagy mappák törlése.• : fájlok kül

Segédprogramok104KNOXHasználja ezt az alkalmazást a személyes és munka adatok elválasztásához és vállalati alkalmazások biztonságos eléréséhez a készü

105Utazás és helyiTérképHasználja ezt az alkalmazást az eszköz helyének pontos meghatározására, helyek keresésére, vagy útvonaltervek készítésére.Az A

106BeállításokA BeállításokrólHasználja ezt az alkalmazást az eszköz konfigurálásához, alkalmazások opcióinak beállításához, és fiókok hozzáadásához.A

Beállítások107Hálózati értesítés beállításaAz eszköz képes a nyitott Wi-Fi hálózatok érzékelésére és egy ikon megjelenítésére az állapotsávon, amikor

Beállítások108AdathasználatNyomon követheti az adatforgalom mennyiségét, és testre szabhatja a korlátozási beállításokat.•Mobil adatok: a készülék be

Beállítások109További hálózatokA hálózatok beállításainak testreszabása.Alapértelmezett üzenetküldő alkalmazásAz alapértelmezett alkalmazás kiválasztá

Kezdeti lépések113 Tolja a SIM-kártyát a nyílásba, amíg a helyére nem pattan.•A SIM-kártya helyére ne helyezzen memóriakártyát. Amennyiben a memóriak

Beállítások110S BeamBekapcsolja az S Beam funkciót az NFC és Wi-Fi Direct szolgáltatást támogató eszközre történő adatküldéshez (pl. videók, képek és

Beállítások111•Képernyőzár hangja: hangjelzés érintőképernyő lezárásakor és feloldásakor.•Érintési visszajelzés: a beállítást választva az eszköz re

Beállítások112LED jelzés•Töltés: annak beállítása, hogy az értesítési fény bekapcsolva maradjon a készüléken az akkumulátor töltése közben.•Az akkum

Beállítások113HáttérképA háttérképre vonatkozó beállításokat módosíthatja.•Kezdőképernyő: kiválaszthatja a kezdőképernyő háttérképét.•Képernyő lezár

Beállítások114Kisegítő lehetőségekKisegítő szolgáltatások és különleges funkciók a bizonyos fizikai korlátokkal élők számára. Az eszköz használhatóság

Beállítások115•Színek invertálása: a láthatóság javítása érdekében a kijelző színeinek invertálása.•Színkorrekció: a képernyő színsémájának beállítá

Beállítások116HívásA hívásfunkciók beállításainak testreszabása.•Hívás elutasítása: beállításával a megadott telefonszámokról beérkező hívások automa

Beállítások117•További beállítások:–Hívóazonosító: a hívóazonosító megjelenítése kimenő hívások esetén a hívott fél készülékén.–Hívásátirányítás: a

Beállítások118•Hang: az új hangposta üzenetekre figyelmeztető csengőhang kiválasztása.•Rezgés: a készülék beállítása rezgésre, amikor hangposta üzen

Beállítások119•Prediktív szöveg: a prediktív szöveg üzemmód bekapcsolása a bevitt szöveg előrejelzéséhez és a szójavaslatok megjelenítéséhez. Az előr

Kezdeti lépések12A SIM-kártya és akkumulátor eltávolítása1 Távolítsa el a hátlapot.2 Vegye ki az akkumulátort.3 Nyomja be a SIM-kártyát, amíg egy katt

Beállítások120Hangos keresés•Nyelv: válassza ki a hangfelismerő alkalmazás nyelvét.•Beszédkimenet: az eszköz beállítása a hangos visszajelzésekre, a

Beállítások121Szabadkezes módA Szabadkezes mód bekapcsolása a tartalmak hangos felolvasásához és a vezetés közben használni kívánt alkalmazások beállí

Beállítások122ÁltalánosFiókokE-mail vagy közösségi oldal fiókok hozzáadása.FelhőA fájlok és adatok Samsung-fiókkal vagy Dropbox felhőbeli tárral való

Beállítások123•Időzóna kiválasztása: az otthoni időzóna beállítása.•24 órás formátum: az idő megjelenítése 24 órás formátumban.•Dátumformátum: egy

Beállítások124Energiatakarékos módAz energiatakarékos üzemmód bekapcsolása és az energiatakarékos üzemmód beállításainak módosítása.•CPU-teljesítmény

Beállítások125•Vezérlés távolról: beállításával interneten keresztül távolról vezérelhető az elveszített vagy ellopott készülék. A funkció használatá

Beállítások126•Tárhely típusa: tárolótípus beállítása a hitelesítési fájlokhoz.•Megbízható hitelesítő adatok: hitelesítő adatok és tanúsítványok has

127HibakeresésMielőtt felveszi a kapcsolatot a Samsung szervizközponttal, próbálja meg a következő megoldásokat. Bizonyos helyzetek nem fordulhatnak e

Hibakeresés128Az érintőképernyő lassan vagy hibásan működik•Ha védőfóliát vagy kiegészítő tartozékot helyez az érintőképernyőre, akkor az érintőképer

Hibakeresés129Hívás közben a hang visszhangosÁllítsa be a hangerőt a hangerő szabályozó gomb megnyomásával vagy változtasson helyet.A mobil hálózat va

Kezdeti lépések13Az akkumulátor töltéseAz első használatot megelőzően töltse fel az akkumulátort a töltő segítségével. Az USB-kábel csatlakoztatásával

Hibakeresés130Az eszköz érintése forróAmikor olyan alkalmazást használ, amely több energiát igényel, vagy az eszközt hosszabb ideig használja, az eszk

Hibakeresés131•A készülék csak az általa készített fényképek és videók lejátszását támogatja. A más készülékekkel készült fényképek és videók nem biz

Hibakeresés132A készüléken tárolt adatok eltűntekA készüléken tárolt minden fontos adatról készítsen biztonsági másolatot. Ellenkező esetben az adatok

Hungarian. 10/2014. Rev.1.0A készüléken bizonyos tartalmak a régiótól, szolgáltatótól vagy a szoftver verziójától függően eltérőek lehetnek, és ezek e

Kezdeti lépések14•A készülék töltés közben is használható, ám ilyenkor tovább tarthat az akkumulátor teljes feltöltése.•Amennyiben a készülék töltés

Kezdeti lépések15Az akkumulátor energiafogyasztás csökkentéseA készülék olyan funkciókat kínál, amely segít az akkumulátor óvásában. Ezen beállítások

Kezdeti lépések161 Távolítsa el a hátlapot.2 Helyezzen be egy memóriakártyát az aranyszínű érintkezőkkel lefelé.3 Nyomja a memóriakártyát a nyílásba a

Kezdeti lépések17A memóriakártya formázásaA számítógépen formázott memóriakártya nem biztos, hogy kompatibilis a készülékkel. Formázza a memóriakártyá

Kezdeti lépések18A készülék tartásaNe takarja az antennát a kezével vagy más tárggyal. Ez kapcsolódási problémákat vagy az akkumulátor lemerülését oko

19AlapokÁllapotjelző ikonokA képernyő tetején lévő ikonok a készülék állapotával kapcsolatban szolgáltatnak információt. Az alábbi táblázatban látható

2A kézikönyvrőlA készülék a Samsung kiemelkedő technológiai szakértelmét és magas követelményeit felhasználva minőségi mobilkommunikációt és szórakozá

Alapok20Ikon JelentésÉbresztés bekapcsolvaNémítás mód bekapcsolvaRezgés üzemmód bekapcsolvaRepülő üzemmód bekapcsolvaFigyelmeztetés hibára vagy más es

Alapok21UjjmozdulatokÉrintésEgy alkalmazás megnyitásához, egy menüelem kiválasztásához, egy képernyőgomb megnyomásához vagy egy karakter beviteléhez a

Alapok22HúzásEgy ikon vagy bélyegkép mozgatásához vagy egy új helyen az előnézetéhez érintse meg hosszan és húzza a kívánt helyére.Dupla érintésEgy we

Alapok23CsippentésEgy weboldalon, térképen vagy képen egy részletre nagyításhoz húzza szét a két ujját a részleten. Csíptesse össze az ujjait a kicsin

Alapok24A kijelző automatikus forgatásának megakadályozásához nyissa meg az értesítési panelt és törölje a Képernyő elforg. jelölését.•Bizonyos alkal

Alapok25PásztázásAmikor ránagyít egy képre, a kép böngészéséhez érintsen meg hosszan egy pontot a képernyőn és húzza az eszközt bármely irányba.Megfor

Alapok26DöntésÉrintsen meg hosszan két pontot a képernyőn, majd a zoom használatához az eszközt döntse előre vagy vissza.TenyérmozgatásHasználja a ten

Alapok27TakarásA médialejátszás szüneteltetéséhez takarja le a képernyőt a tenyerével.Több ablak funkció bekapcsolásaHasználja ezt a funkciót, hogy a

Alapok28A panelek méretének beállításához húzza felfelé vagy lefelé az alkalmazáspanelek közötti kört.A panel megjelenítéséhez és elrejtéséhez érintse

Alapok29ÉrtesítésekA nem fogadott hívások, új üzenetek, naptár események, eszköz állapot és egyéb értesítések ikonjai a képernyő tetején az állapotsáv

A kézikönyvről3•Az eszközzel érkező alapértelmezett alkalmazások előzetes figyelmeztetés nélkül frissítésre kerülhetnek, vagy a támogatásuk megszűnhe

Alapok30Az értesítések panelen a beállítások újrarendezéséhez nyissa meg az értesítések panelt, érintse meg a → lehetőséget, érintsen meg hosszan e

Alapok31Egy elem áthelyezéseÉrintsen meg hosszan egy elemet, majd húzza az új helyére. Egy másik panelre áthelyezéshez húzza a képernyő szélére.Egy el

Alapok32Widgetek használataA widgetek vagy vezérlők kisméretű alkalmazások, amelyek segítségével kényelmesen elérhetők bizonyos funkciók és információ

Alapok33A készülék feloldásához nyomja meg a Bekapcsológombot, vagy a Kezdőlap gombot és a képernyő alsó részén található feloldó képernyő területen p

Alapok34Panelek átrendezéseEgy panel áthelyezéseHúzza le a widetek paneljét, léptessen jobbra vagy balra, érintse meg hosszan a panel előnézetét és hú

Alapok35Panelek átrendezéseCsíptesse össze az ujját a képernyőn, érintse meg hosszan a panel előnézetét és húzza át az új helyére.Alkalmazások telepít

Alapok36Alkalmazások használataEz a készülék számos különféle alkalmazás futtatására alkalmas a médiától az Internetes alkalmazásokig.Egy alkalmazás m

Alapok37SzövegbevitelSzövegbeviteléhez használja a Samsung billentyűzetet vagy a hangbemenet funkciót.Bizonyos nyelveken a szövegbevitel nem támogatot

Alapok38Billentyűzet típusának módosításaA billentyűzet típusának módosításához érintse meg hosszan a ikont, majd érintse meg a ikont. Érintse meg

Alapok39Másolás és beillesztésÉrintse meg hosszan a szöveget, húzza el a vagy ikont a több, vagy kevesebb szöveg kiválasztásához, majd másoláshoz

A kézikönyvről4Védjegyek•A SAMSUNG név és a SAMSUNG embléma a Samsung Electronics bejegyzett védjegye.•A Bluetooth® a Bluetooth SIG, Inc. világszert

Alapok40A Wi-Fi CERTIFIED Passpoint bekapcsolásaA Passpoint használatával a készülék automatikusan keresi az elérhető Wi-Fi hálózatokat és az egyikhez

Alapok41Fájlok átviteleMásolja át az audio, video, kép és egyéb fájlokat az eszközről a számítógépre és vissza.Csatlakozás a Samsung Kies alkalmazás s

Alapok42A készülék biztonságaA készüléken tárolt személyes adatok és információk illetéktelenek általi használatának vagy hozzáférésének megakadályozá

Alapok43PIN-kód beállításaAz Alkalmazások képernyőn érintse meg a Beállítások → Eszköz → Képernyő lezárása → Képernyőzár → PIN lehetőséget.Adjon meg l

Alapok44Frissítés vezeték nélkülA készülék a FOTA (firmware vezeték nélkül) szolgáltatás segítségével közvetlenül frissíthető a legújabb szoftverre.Az

45KommunikációTelefonHívás kezdeményezéséhez vagy hívás fogadásához használja a Telefon funkciót.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Telefon lehet

Kommunikáció46Névjegyek kereséseA névjegyek listájában egy névjegy kereséséhez adjon meg egy nevet, telefonszámot, vagy e-mail címet. A karakterek bev

Kommunikáció47• → Névjegyek: névjegyek listájának megnyitása.• → Jegyzet: új jegyzet létrehozása.• → Üzenet: üzenet küldése.• → Hívásátadás: az el

Kommunikáció48Hívások fogadásaHívás fogadásaBejövő hívás érkezésekor húzza a ikont a nagy körön kívülre.Amennyiben a hívásvárakoztatási szolgáltatás

Kommunikáció49HívásátirányításAz eszköz beállítható a beérkező hívások átirányítására egy megadott számra.Érintse meg a → Hívás → További beállítások

5TartalomKezdeti lépések7 A készülék elrendezése8 Gombok9 Az értékesítési doboz tartalma10 A SIM-kártya és akkumulátor behelyezése13 Az akkumuláto

Kommunikáció50A következő beállítási lehetőségek eléréséhez érintse meg hosszan a másik fél képét:•Kép rögzítése: a másik fél képének rögzítése.•Vid

Kommunikáció51NévjegyekHasználja ezt az alkalmazást a névjegyek kezelésére, beleértve a telefonszámokat, e-mail címeket és egyebeket.Az Alkalmazások k

Kommunikáció52Névjegyek kereséseÉrintse meg a Névjegyek lehetőséget.Használja az alábbi keresési módszerek valamelyikét:•Görgessen felfelé vagy lefel

Kommunikáció53Névjegyek importálása és exportálásaÉrintse meg a Névjegyek lehetőséget.Névjegyek importálásaÉrintse meg az → Importálás/exportálás le

Kommunikáció54•Átrendezés: érintse meg hosszan a csoport neve mellett található ikont, húzza felfelé vagy lefelé egy másik helyre, majd érintse meg

Kommunikáció55Multimédiás üzenet készítéséhez használja a következő módszereket:•Érintse meg a ikont és adjon hozzá képeket, videókat, névjegyeket,

Kommunikáció56Üzenetek küldéseÉrintse meg a használni kívánt e-mail fiókot, majd érintse meg a képernyő alján található ikont. Adja meg a címzetteke

Kommunikáció57Üzenetek olvasásaVálasszon ki egy e-mail fiókot és az új üzenetek letöltésre kerülnek. Üzenetek kézi letöltéséhez érintse meg a ikont.O

Kommunikáció58Üzenetek küldéseBármely postafiókban érintse meg a ikont, adja meg a címzetteket, a tárgyat, és az üzenet szövegét, majd érintse meg a

Kommunikáció59CímkékA Google Mail nem használ valódi mappákat, helyette címkék használatával működik. A Google Mail indításakor megjeleníti a Bejövő c

Tartalom6101 Google102 Hangalapú keresés102 Saját fájlok103 Letöltések104 KNOXUtazás és helyi105 TérképBeállítások106 A Beállításokról106 Kapcsolat

Kommunikáció60FotókEzzel az alkalmazással képeket vagy videókat tekinthet és oszthat meg a Google közösségi szolgáltatásán keresztül. Az Alkalmazások

61Internet és hálózatInternetHasználja ezt az alkalmazást az internet böngészéséhez.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Internet lehetőséget.Webol

Internet és hálózat62ElőzményekEgy weboldal nemrégen meglátogatott weboldalak listájáról történő megnyitásához érintse meg a → Előzmények lehetőséget

Internet és hálózat63KönyvjelzőkAz aktuális weboldal könyvjelzővel történő megjelöléséhez érintse meg a → → Mentés lehetőséget.Egy könyvjelzővel m

Internet és hálózat64Párosítás más Bluetooth-készülékekkelAz Alkalmazások képernyőn érintse meg a Beállítások → Kapcsolatok → Bluetooth → Keresés lehe

Internet és hálózat65Samsung LinkHasználja ezt az alkalmazást a fizikailag távoli eszközökön vagy internetes tároló szolgáltatóknál tárolt tartalmak l

Internet és hálózat66NFCA készülék alkalmas az NFC-címkék olvasására, amelyek termékekkel kapcsolatos információkat tartalmaznak. Ezt a funkciót a szü

Internet és hálózat67S BeamHasználja ezt a funkciót olyan adatok küldésére, mint videók, képek és dokumentumok.Ne küldjön szerzői jogvédelem alatt áll

68MédiaZenékZene hallgatásához használja ezt az alkalmazást.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Zenék lehetőséget.ZenelejátszásVálasszon zenekateg

Média69A zeneszámok azonos hangerővel történő hallgatásához érintse meg a → Beállítások → Intelligens hangerő lehetőséget.Amikor az Intelligens hang

7Kezdeti lépésekA készülék elrendezéseVissza gombMikrofonMenü gombÉrintőképernyőFülhöz helyezhető hangszóróTöbbcélú csatlakozóKözelítés-/FényérzékelőK

Média70KameraFényképek és videók készítésére használja ezt az alkalmazást.A készülék fényképezőgépével készített fényképek és videók megtekintésére ha

Média71Fényképek készítéseFénykép készítéseÉrintse meg a képernyőn azt a területet, amelyre a fényképezőgépnek fókuszálnia kell. Amikor a téma éles, a

Média72•Őszi színek: használja ezt a beállítást a vöröses árnyalatú hátterű témákhoz.•Szöveg: használja ezt a beállítást a könyvekhez vagy poszterek

Média73•Felvételmegosztás: fénykép küldése közvetlenül egy másik eszközre Wi-Fi Direct funkció segítségével.•HDR: ezzel a funkcióval a világos és sö

Média74Videók készítéseVideók készítéseHúzza el az fénykép-videó kapcsolót a videó ikonra, majd videó készítéséhez érintse meg a ikont. A felvétel s

Média75A felvételi mód módosításához érintse meg a ikont.•Normál: használja ezt az üzemmódot normál minőséghez.•MMS-korlát: használja ezt az üzemm

Média76•Helycímke: GPS-helycímke csatolása a fényképhez.•A GPS-vétel javítása érdekében kerülje az olyan helyeken való fényképezést, ahol a jel akad

Média77•Automatikus kontraszt: a fényképezőgép beállítása az automatikus kontraszt használatához. Az automatikus kontraszt külső beavatkozás nélkül h

Média78GalériaA képek és videók megtekintéséhez használja ezt az alkalmazást.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Galéria lehetőséget.Képek megteki

Média79Képek szerkesztéseEgy kép megtekintése közben érintse meg a ikont és használja a következő funkciókat:•Kedvenc: hozzáadás a kedvencek listáj

Kezdeti lépések8A készülék tetején található mikrofon csak a kihangosító használatakor vagy videofelvétel készítése közben van bekapcsolva.•Ne takarj

Média80Képek törléseHasználja az alábbi módszerek valamelyikét:•Egy mappában érintse meg a → Válasszon tételt lehetőséget, majd válasszon ki képeke

Média81Mappákba szervezésMappa létrehozása a készüléken tárolt képek vagy videók rendezéséhez. A fájlok egyik mappából a másikba másolhatók és áthelye

Média82VideóVideó fájlok lejátszásához használja ezt az alkalmazást.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Videó lehetőséget.Videó lejátszásaVálassza

Média83A felugró videólejátszó használataHasználja ezt a funkciót más alkalmazások használatára a videólejátszó bezárása nélkül. A felugró lejátszó ha

Média84FlipboardA személyre szabott magazinok eléréséhez használja ezt a szolgáltatást.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Flipboard lehetőséget.E

85Alkalmazás és média tárolásPlay ÁruházA készüléken futtatható alkalmazások és játékok megvásárlására és letöltésére használja ezt az alkalmazást.Az

Alkalmazás és média tárolás86Samsung Apps (GALAXY Apps)A Samsung alkalmazások megvásárlásához és letöltéséhez használja ezt az alkalmazást. További in

Alkalmazás és média tárolás87Game HubEzzel az alkalmazással elérheti a kiemelt Samsung-játékokat.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Game Hub lehe

Alkalmazás és média tárolás88Play JátékokJátékok letöltéséhez és használatához használja ezt az alkalmazást.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Pl

89SegédprogramokS JegyzetKépek és hangfelvételek használatával történő jegyzetek készítéséhez használja az S Jegyzet alkalmazást.Az Alkalmazások képer

Kezdeti lépések9Az értékesítési doboz tartalmaEllenőrizze, hogy a termék doboza tartalmazza-e a következő elemeket:•Készülék•Akkumulátor•Rövid keze

Segédprogramok90A toll típusának, vonalvastagságának vagy a toll színének módosításához jegyzet írása közben érintse meg újra a ikont.Kézzel írt jegy

Segédprogramok91Jegyzetek online szolgáltatással történő szinkronizálásához érintse meg a → Szinkronizálás lehetőséget.Egy mappa létrehozásához érin

Segédprogramok92S TervezőAz események és feladatok kezelésére használja ezt az alkalmazást.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a S Tervező lehetőség

Segédprogramok93Emlékeztető csatolása az S Jegyzetből. Érintse meg a Emlékeztetők lehetőséget, majd írja meg az új emlékeztetőt, vagy válasszon egyet

Segédprogramok94A Naptár típusának módosításaA képernyő jobb oldalán válasszon a számos naptártípus közül, mint például éves, havi, heti és egyéb. A n

Segédprogramok95DropboxHasználja ezt az alkalmazást a fájlok mentésére és megosztására a Dropbox cloud tárolóhelyen keresztül. Amikor fájlokat ment a

Segédprogramok96Adatok biztonsági mentése vagy visszaállításaAz adatok Samsung-fiókból történő biztonsági mentéséhez érintse meg a Biztonsági mentés,

Segédprogramok97JelzésRiasztások beállításaÉrintse meg a Új ébresztés lehetőséget, állítsa be az időt, amikor a riasztás kikapcsoljon, válassza ki a r

Segédprogramok98StopperóraEgy esemény méréséhez érintse meg az Indít lehetőséget. Részidők méréséhez érintse meg a Köridő lehetőséget.A köridők törlés

Segédprogramok99HangrögzítőHangjegyzetek lejátszásához vagy felvételéhez használja ezt az alkalmazást.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Hangrögz