Samsung GT-I9295 Uživatelský manuál Strana 1

http://www.samsung.com.brManual do usuárioGT-I9295

Primeiros Passos10•Não remova a fita protetora que cobre a antena, pois isso pode danificar a antena.•Não insira o cartão de memória no compartimento

100Viagem e localMapsUse o Mapas para mostrar com precisão a localização do aparelho, pesquisar por locais ou obter direções.Toque em Maps na Tela de

101ConfiguraçõesSobre as ConfiguraçõesUse essa aplicação para configurar o telefone, determinar opções de aplicações e adicionar contas.Toque em Confi

Configurações102Wi-Fi DirectO Wi-Fi Direct conecta dois aparelhos diretamente via Wi-Fi sem solicitar um ponto de acesso.Toque em Wi-Fi → Wi-Fi Direct

Configurações103Aplicativo padrão de mensagemDefine o aplicativo de mensagem que será utilizado como padrão, quando nenhum for selecionado.ImpressãoCo

Configurações104NFCAtiva a função NFC para ler ou criar etiquetas NFC que contém informações.•Android Beam: ativa a função Android Beam para enviar da

Configurações105•Bloquear widgets de tela: –Relógio ou mens. pessoal: define o dispositivo para exibir um relógio ou uma mensagem pessoal na tela bloq

Configurações106•Modo de tela: –Adaptar visor: use esse modo para otimizar o visor de acordo com as configurações do visor. –Dinâmica: use esse modo t

Configurações107Sons e notificaçõesAltera as configurações para vários sons no seu aparelho.•Som: ajusta o nível do volume para o toques de chamada, m

Configurações108ChamadasPersonaliza os parâmetros para funções de chamada.•Código do provedor de serviço: define um número para provedor de serviços.•

Configurações109 –Tipos de chamadas realizadas: seleciona o tipo de chamadas efetuadas para certificar-se da utilização do fone de ouvido Bluetooth.•M

Primeiros Passos11Removendo o chip e a bateria1 Remova a tampa da bateria.2 Retire a bateria.3 Empurre o cartão chip gentilmente até ele se desconecta

Configurações110Modo viva-vozSeleciona quais chamadas recebidas e notificações serão lidas em voz alta no Modo viva-voz.Auxílio de emergênciaDefine o

Configurações111•Atendendo/encerrando chamadas: –Uso da tecla inicial: define o aparelho para atender uma chamada ao pressionar a tecla Início. –Cont.

Configurações112•Espaçamento automático: define o telefone para inserir automaticamente um espaço entre as palavras.•Pontuação automática: define o te

Configurações113•Gesto aéreo: –Saiba mais: sensor/ícone: exibe informações sobre o sensor de gestos e do indicador que aparece ao usar o recurso Air g

Configurações114•Rotação inteligente: definido para girar o telefone de acordo com a posição do seu rosto.•Pausa inteligente: define o telefone para p

Configurações115•Cópia seg. dos meus dados: define o telefone para efetuar cópia de segurança e dados de aplicações para o servidor Google.•Cópia de s

Configurações116 –Adicionar conta: adiciona ou exibe sua conta Samsung. –Utilizar redes sem fios: define o telefone para permitir a coleta de dados de

Configurações117ArmazenamentoVerifique informações do cartão de memória e do dispositivo ou formate um cartão de memória.Formatar um cartão de memória

118Solução de problemasAo ligar seu aparelho ou enquanto o usa, a inserção de um dos seguintes códigos pode ser solicitada:•Senha: quando a função de

Solução de problemas119•Reinicialize seu telefone para limpar erros de software temporários.•Certifique-se que o seu telefone está atualizado com a

Primeiros Passos12Carregar a bateria com o carregadorConecte a extremidade menor do carregador no conector do carregador de bateria do aparelho e, em

Solução de problemas120As pessoas não conseguem ouvi-lo durante uma chamada•Certifique-se de que você não esteja bloqueando o microfone.•Certifique-

Solução de problemas121Seu aparelho se apresenta quente ao tocá-loAo utilizar aplicações que requerem mais energia ou usar uma aplicação por um longo

Solução de problemas122A conexão não se estabelece quando você conecta o telefone ao computador•Certifique-se de que o cabo USB que está utilizando é

World Wide Webhttp://www.samsung.com.brhttp://www.anatel.gov.br Português (BR). 02/2015. Rev. 1.0Algumas partes deste manual podem ser diferentes do c

Primeiros Passos13Não retire a bateria enquanto o aparelho estiver conectado ao carregador de bateria. Isso pode causar danos ao telefone.Para economi

Primeiros Passos14Inserir um cartão de memóriaSeu telefone aceita cartões de memória com capacidade máxima de 64 GB. Dependendo do fabricante e do tip

Primeiros Passos15Remover o cartão de memóriaAntes de remover o cartão de memória, primeiro desinstale para remoção segura. Na tela de aplicações, toq

Primeiros Passos16•Siga todos os avisos e instruções recomendados pelo pessoal autorizado em áreas onde dispositivos sem fio são proibidos.•Mantenha p

17Informações básicasÍcones indicadoresOs ícones exibidos no topo da tela fornecem informações sobre o status do telefone. Os ícones listados na tabel

Informações básicas18Ícone SignificadoModo vibrar ativadoModo Offline ativadoErro ocorrido ou cuidado necessárioNível de energia da bateriaUtilizar o

Informações básicas19ArrastarPara mover um ícone, miniatura de imagem ou pré-visualizar uma nova localização, mantenha-o pressionado e arraste-o para

2Sobre este manualEste aparelho oferece alta qualidade de comunicação móvel e entretenimento utilizando os altos padrões de qualidade e conhecimentos

Informações básicas20DeslizarDeslize para a esquerda ou para a direita na Tela inicial ou na Tela de aplicações para visualizar outro painel. Deslize

Informações básicas21Controle de movimentosMovimentos simples permitem fácil controle do telefone.Antes de utilizar os movimentos, certifique-se de qu

Informações básicas22Alerta inteligenteQuando você levanta o telefone depois de um tempo em que ele esteja desativado ou quando a tela tenha desativad

Informações básicas23Explorar uma imagemQuando uma imagem estiver aumentada pelo zoom, mantenha pressionado um ponto na tela e depois mova o aparelho

Informações básicas24ZoomEnquanto segura o telefone com as duas mãos, mantenha pressionados dois pontos na tela e depois incline o telefone para frent

Informações básicas25Silenciar/pausarCubra a tela com a palma de sua mão para pausar a reprodução de mídia.Gesto aéreoUse o Gesto aéreo para controlar

Informações básicas26Navegação suspensaMova sua mão para a esquerda ou direita pelo sensor para navegar por imagens, páginas da internet, músicas ou n

Informações básicas27Aceitação Suspensa de chamadaAo receber uma chamada, mova sua mão para a esquerda e depois para a direita pelo sensor para atende

Informações básicas28Pausa inteligenteNa Tela inicial, toque em Aplic. → Config. → MEU DISPOS. → Tela inteligente e depois marque Pausa inteligente.Du

Informações básicas29Utilizar o painel Multi janelaPara ativar o painel Multi janela, mantenha pressionado . O painel Multi janela aparecerá no lado

Sobre este manual3•Aplicações padrão que vão instaladas no aparelho estão sujeitas a atualizações e podem deixar de ser suportadas sem aviso prévio.

Informações básicas30NotificaçõesOs ícones de notificações aparecem na barra de status no topo da tela para mostrar chamadas perdidas, novas mensagens

Informações básicas31As opções disponíveis podem variar dependendo de sua região ou operadora de serviços.Para reorganizar as opções no painel de noti

Informações básicas32Remover um painelPressione a tecla de Menu, pressione a tecla de Menu, mantenha pressionada uma pré-visualização de painel e, em

Informações básicas33Utilizar aplicaçõesEste telefone pode executar diferentes tipos de aplicações, variando de mídia para aplicações da internet.Abri

Informações básicas34Reorganizar painéisPince a tela, mantenha pressionada uma miniatura de painel e, em seguida, arraste-o para a nova localização.In

Informações básicas35Utilizar o teclado SamsungAvança para a próxima linhaApaga caracteresInsere pontuaçãoInsere letras maiúsculasDefine as opções do

Informações básicas36Inserir texto por vozAtive a função entrada de voz e depois fale no microfone. O telefone exibe o que você fala.Se o telefone não

Informações básicas37Adicionar redes Wi-FiSe a rede desejada não aparecer na lista de redes, toque em Adicionar rede Wi-Fi na parte inferior da lista

Informações básicas38Transferir arquivosTransfira áudio, vídeo, imagem ou outros tipos de arquivos do telefone para o computador e vice-versa.Conectar

Informações básicas39Proteger o telefonePrevina terceiros de utilizar ou acessar dados pessoais e informações armazenadas no telefone ao utilizar funç

4ÍndicePrimeiros Passos6 Layout do aparelho8 Teclas9 Instalando o chip e a bateria11 Carregar a bateria14 Inserir um cartão de memória16 Ao segur

Informações básicas40Desbloquear o telefoneAtive a tela ao pressionar a tecla Ligar ou a tecla Início e insira o código de desbloqueio.Caso esqueça su

41ComunicaçãoTelefoneUse essa aplicação para efetuar ou atender uma chamada.Pressione Telefone na Tela de aplicações.Efetuando chamadasEfetuando uma c

Comunicação42Encontrar contatosInsira um nome, número de telefone ou endereço de e-mail para encontrar um contato na lista de contatos. Conforme os ca

Comunicação43Adicionar contatosPara adicionar um número de telefone à lista de contatos pelo teclado, insira o número e pressione Adicionar aos Contat

Comunicação44Rejeitar uma chamadaAo receber uma nova chamada, deslize para fora do círculo maior.Para enviar uma mensagem ao rejeitar uma chamada re

Comunicação45Durante uma videochamadaAs seguintes ações estão disponíveis:•Alternar Câmera: alterna entre as câmeras frontal e traseira.•Silenciar: de

Comunicação46Pesquisando contatosToque em ContatosUse um dos seguintes métodos de pesquisa:•Percorra para cima ou para baixo na lista de contatos.•Use

Comunicação47Exportar contatosPressione a tecla de Menu e depois toque em Importar/Exportar → Exportar para cartão SIM, Exportar para cartão de memóri

Comunicação48Enviar uma mensagem ou e-mail para membros de um grupoSelecione um grupo, pressione a tecla de Menu, toque em Enviar mensagem ou e-mail,

Comunicação49•Se o telefone for desligado no horário programado, não estiver conectado a rede ou a rede estiver instável, a mensagem não será enviada.

Índice598 Downloads98 TripAdvisor98 Leitor ópticoViagem e local100 MapsConfigurações101 Sobre as Configurações101 CONEXÕES104 MEU DISPOS.114 CONTAS

Comunicação50Enviar mensagensPressione , selecione uma conta de e-mail para usar e depois toque em na parte inferior da tela. Insira destinatários,

Comunicação51GmailUse essa função para acessar rapidamente e diretamente os serviços Google.Toque em Gmail na Tela de aplicações.Esta função pode esta

Comunicação52MarcadoresO Gmail não utiliza pastas atuais, ao invés disso, utiliza marcadores. Quando o Gmail é iniciado, é exibido na caixa de entrada

Comunicação53FotosUtilize essa aplicação para compartilhar imagens ou vídeos via rede social Google.Toque em Google → Fotos na Tela de aplicações.Esta

54Internet e redeInternetUse essa aplicação para navegar na internet.Toque em Internet na Tela de aplicações.Visualizar páginas da internetToque o cam

Internet e rede55HistóricoToque em → Histórico para abrir uma página da internet da lista de páginas recentemente visitadas. Para limpar o histórico

Internet e rede56Pesquisar a internet por vozToque o campo de endereço, toque em , fale uma palavra-chave e depois selecione uma das palavras-chave s

Internet e rede57Parear com outros dispositivos BluetoothNa Tela de aplicações, toque em Config. → CONEXÕES → Bluetooth → Procurar e dispositivos visí

Internet e rede58Samsung LinkUse essa aplicação para reproduzir conteúdos salvos em vários dispositivos na internet. Você pode reproduzir e enviar qua

Internet e rede59•Formatos de arquivos suportados podem variar dependendo dos dispositivos conectados como reprodutor de mídia.•Alguns arquivos pode

6Primeiros PassosLayout do aparelhoTecla VoltarConector multifuncionalLuz de noticaçãoFoneSensor de GestoProximidadeTecla MenuMicrofoneCâmera frontal

Internet e rede60Criar um grupo para o Group PlayAo criar uma sessão Group Play, outros dispositivos podem entrar na sessão e compartilhar o conteúdo.

Internet e rede61• : escreve uma nota ou desenha na tela. Todos os participantes poderão ver o que você criou.• : exibe todas as imagens compartilha

Internet e rede62Enviar dados via Android BeamUse a função Android Beam para enviar dados, tais como páginas da internet e contatos, para habilitar di

Internet e rede63Selecione um país, uma região e um serviço, depois siga as instruções em tela para registrar a TV no dispositivo. Os passos podem var

64MídiaMúsicaUse essa aplicação para ouvir música.Toque em Música na Tela de aplicações.Reproduzir músicaSelecione uma categoria de música e depois se

Mídia65Para ouvir músicas em níveis iguais de volume, pressione a tecla Menu, e depois toque em Configurações → Volume inteligente.Quando o Volume int

Mídia66Use a Galeria para visualizar fotos e vídeos tirados pela câmera do telefone.Toque em Câmera na Tela de aplicações.•A câmera automaticamente d

Mídia67Modo de disparoVários efeitos de foto estão disponíveis.Toque em MODO e percorra para cima ou parra baixo na tela do lado direito.•Automático:

Mídia68•Apagador: use essa opção para apagar os movimentos de objetos em movimento em plano de fundo.Toque em para tirar uma sequência de fotos. O t

Mídia69FilmarProduzir um vídeoToque em para gravar um vídeo. Para pausar a filmagem, toque em . Para parar a filmagem, toque em .Durante a gravação

Primeiros Passos7O microfone no topo do telefone fica ativo somente quando você utiliza o microfone ou grava vídeos.•Não cubra a área da antena com su

Mídia70Utilize um dos seguintes métodos:•Use a tecla Volume para aumentar ou diminuir o zoom.•Afaste dois dedos na tela para aumentar o zoom e junte

Mídia71•ISO: selecione um valor de ISO. Essa função controla a sensibilidade da câmera. Ela é medida equivalentes aos filmes de câmera tradicionais.

Mídia72AtalhosReorganiza atalhos para acesso rápido nas várias opções da câmera.Pressione a tecla de Menu e depois toque em Editar configurações rápi.

Mídia73Reproduzir vídeosArquivos de vídeo exibem o ícone na pré-visualização. Selecione um vídeo para assisti-lo e toque em .Cortando segmentos de v

Mídia74Modificar imagensAo visualizar uma imagem, toque em e use as seguintes funções:•Girar: rotaciona a imagem.•Cortar: corta a imagem.•Cor: aj

Mídia75Compartilhar imagensUtilize um dos seguintes métodos:•Em uma pasta, pressione a tecla de Menu e depois toque em Selecionar item, selecione ima

Mídia76Story AlbumUse esta aplicação para criar seu próprio álbum digital para manter suas estórias ao organizar as imagens em ordem e automaticamente

Mídia77Criar álbuns com etiquetas de informaçãoCriar álbuns ao organizar fotos por etiquetas de informações, tais como a localização onde uma imagem f

Mídia78Editar imagensToque a imagem da página de um álbum.Adiciona uma legendaSeleciona um efeitodisponívelEnvia a imagem para outrosApaga a imagemPre

Mídia79Definir um número mínimo de fotosPressione a tecla de Menu, toque em Configurações e arraste o seletor próximo a um tipo de álbum para a direit

Primeiros Passos8TeclasTecla FunçãoLigar•Mantenha pressionada para ligar ou desligar o telefone.•Mantenha pressionada por 7 segundos para zerar o apar

Mídia80Compartilhar vídeosSelecione um vídeo, pressione a tecla de Menu, toque em Compartilhar via e depois selecione um método de compartilhamento.Us

Mídia81FlipboardUse essa aplicação para acessar suas revistas personalizadas.Toque em Flipboard na Tela de aplicações.Esta função pode não estar dispo

82Aplicações e lojas de mídiaPlay StoreUse esta aplicação para comprar e baixar aplicações e jogos que podem ser executados em seu aparelho.Toque em P

Aplicações e lojas de mídia83Samsung Apps (GALAXY Apps)Utilize essa aplicação para comprar e baixar aplicações específicas Samsung. Para mais detalhes

Aplicações e lojas de mídia84Play GamesUse essa aplicação para baixar e jogar.Toque em Google → Play Games na Tela de aplicações.Esta função pode não

85UtilidadesS MemoUse essa aplicação para criar uma nota usando imagens e gravações de voz.Toque em S Memo na Tela de aplicações.Escrever notasCrie no

Utilidades86Exibe mais coresAltera a espessura da canetaAltera a cor da canetaSalva a configuraçãoatualAltera o tipo da canetaPara alterar o plano de

Utilidades87Para fazer cópia de segurança ou recuperar notas do armazenamento USB, pressione a tecla de Menu e depois toque em Cópia de segurança e re

Utilidades88Para adicionar um evento ou tarefa mais rapidamente, toque em uma data para selecioná-la e toque-a novamente.Insira um título e especifiqu

Utilidades89Pesquisar por eventosPressione a tecla de Menu, toque em Pesquisar e depois insira uma palavra-chave para pesquisar.Para visualizar os eve

Primeiros Passos9Instalando o chip e a bateriaInsira o chip fornecido pela sua operadora de serviços e a bateria fornecida.•Somente chips micro funcio

Utilidades90S CloudUtilize esta função para sincronizar arquivos ou fazer cópia de segurança das configurações e dados de aplicações com a sua conta S

Utilidades91Exibir arquivosSelecione um arquivo para abrir.Ao visualizar um arquivo, toque em e use uma das seguintes opções:•Compartilhar: comparti

Utilidades92Parar alarmesArraste o ícone para fora do círculo grande para parar um alarme. Arraste o ícone para fora do círculo grande para repeti

Utilidades93Rotacione o aparelho para a orientação paisagem para exibir a calculadora científica. Se a Rotação de tela estiver desabilitada, pressione

Utilidades94Em seguida, toque em Speak para o idioma da pessoa com quem você está falando e deixe a pessoa responder em seu idioma. O telefone irá tra

Utilidades95• / : pula 60 segundos para a frente ou para trás.• / : pula para a nota de voz anterior ou posterior.Para enviar uma nota de voz, p

Utilidades96Modo viva-vozNo modo viva-voz, o telefone irá ler conteúdos em voz alta quando você receber novas chamadas, mensagens e notificações para

Utilidades97Pesquisa por vozUse essa aplicação para pesquisar páginas da internet ao falar.Toque em Pesquisa por voz na Tela de aplicações.Essa aplica

Utilidades98DownloadsUse o Downloads para ver quais arquivos foram baixados pela aplicação.Toque em Samsung → Downloads na Tela de aplicações.Essa apl

Utilidades99•Cartões de visita: efetua chamadas ou envia mensagens a partir da informação de contato digitalizada.•Códigos QR: exibe informações de