Samsung GT-I9295 Uživatelský manuál

www.samsung.comMode d’emploiGT-I9295

Démarrage10Contenu du coffretVérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents :•Appareil•Batterie•Guide

100UtilitairesS MemoUtilisez cette application pour créer un mémo à l’aide d’images et d’enregistrements vocaux.Appuyez sur S Memo depuis la liste des

Utilitaires101Lorsque vous composez un mémo, appuyez sur pour modifier le type de crayon, l’épaisseur du trait ou la couleur de l’encre.Lorsque vous

Utilitaires102Pour modifier l’ordre des mémos, appuyez sur la touche Menu → Modifier l’ordre.Pour déplacer des mémos vers un autre dossier, appuyez su

Utilitaires103S PlannerUtilisez cette application pour gérer des événements et des tâches.Appuyez sur S Planner depuis la liste des applications.Créer

Utilitaires104Associer des mémos à une dateMaintenez votre doigt appuyé sur une date pour la sélectionner et afficher le carnet de mémos.Synchroniser

Utilitaires105Rechercher un événement ou une tâcheAppuyez sur la touche Menu → Recherche et saisissez un mot-clé pour la recherche.Pour afficher les é

Utilitaires106CloudUtilisez cette fonction pour synchroniser vos fichiers ou sauvegarder vos paramètres et les données de vos applications avec votre

Utilitaires107Google DriveUtilisez cette application pour enregistrer et partager des fichiers avec d’autres personnes via le service Google Drive en

Utilitaires108HorlogeUtilisez cette application pour définir des alarmes, vérifier l’heure dans les principales villes du monde, mesurer la durée d’un

Utilitaires109Arrêter ou répéter une alarmePour éteindre une alarme, faites glisser votre doigt sur l’icône . Pour répéter l’alarme après une période

Démarrage11Installer la carte SIM ou USIM et la batterieInsérez la carte SIM ou USIM fournie par votre opérateur, ainsi que la batterie.•Seules les c

Utilitaires110CalculatriceUtilisez cette application pour réaliser des calculs simples ou complexes.Appuyez sur Calculatrice depuis la liste des appli

Utilitaires111Pour modifier le profil, appuyez sur Paramètres → Modifier profil.Selon vos données physiques, l’appareil calcule votre métabolisme de b

Utilitaires112Utiliser le podomètreDéfinissez un nombre de pas cible et suivez le nombre de pas quotidiens, ainsi que les calories brûlées.Depuis l’éc

Utilitaires113Utiliser le partenaire d’exerciceDéfinissez un objectif d’entraînement et surveillez les calories brûlées.Depuis l’écran de menus S Heal

Utilitaires114Pour définir un objectif d’entraînement et commencer à vous entraîner, appuyez sur S’entrainer. Définissez les détails, tels que le type

Utilitaires115Utiliser le Suivi alimentaireFixez un objectif en calories et enregistrez votre apport calorique quotidien.Depuis l’écran de menus S Hea

Utilitaires116Gérer votre poidsEnregistrer vos changements de poids et gérer les données du poids.Depuis l’écran de menus S Health, appuyez sur → Poi

Utilitaires117Configurer les paramètres de S HealthDepuis l’écran d’accueil S Health, appuyez sur → Paramètres, puis sélectionnez l’une des options

Utilitaires118S TranslatorUtilisez cette application pour traduire du texte dans d’autres langues.Appuyez sur S Translator depuis la liste des applica

Utilitaires119Enregistreur vocalUtilisez cette application pour enregistrer ou écouter des mémos vocaux.Appuyez sur Enregistreur vocal depuis la liste

Démarrage123 Enfoncez la carte SIM ou USIM dans son compartiment jusqu’à ce qu’elle se verrouille.•Ne retirez pas le ruban de protection recouvrant l

Utilitaires120Écouter des mémos vocauxSélectionnez un mémo vocal.• : couper une partie du mémo vocal.• : régler la vitesse de lecture.• : mettre la

Utilitaires121S VoiceUtilisez cette application pour commander l’appareil vocalement afin de composer un numéro, d’envoyer un message, d’écrire un mém

Utilitaires122Recherche GoogleUtilisez cette application pour effectuer une recherche non seulement sur Internet, mais aussi dans les applications et

Utilitaires123Recherche vocaleUtilisez cette application pour rechercher des pages Web oralement.Appuyez sur Recherche vocale depuis la liste des appl

Utilitaires124TéléchargementsUtilisez cette application pour voir les fichiers téléchargés depuis des applications.Appuyez sur Téléchargements depuis

Utilitaires125Numériser du textePositionnez le curseur sur une image, un document ou un code QR.•Texte : afficher la définition des mots extraits.•C

126GéolocalisationMapsUtilisez cette application pour repérer la position de votre appareil, rechercher des lieux ou obtenir un itinéraire.Appuyez sur

127ParamètresAccéder au menu des paramètresUtilisez cette application pour configurer l’appareil, définir les paramètres d’une application et ajouter

Paramètres128Paramètres de notification réseauL’appareil détecte les réseaux Wi-Fi ouverts et affiche une icône dans le volet des raccourcis lorsqu’un

Paramètres129•Synchroniser les donnés automatiquement : paramétrez l’appareil pour pouvoir synchroniser automatiquement les contacts, le calendrier,

Démarrage13Retirer la carte SIM ou USIM et la batterie1 Retirez le cache arrière.2 Retirez la batterie.3 Appuyez avec précaution sur la carte SIM ou U

Paramètres130Point d’accès et modem•Point d’accès mobile : utilisez la fonction de point d’accès Wi-Fi mobile pour partager la connexion de données d

Paramètres131Appareils à proximité•Contenus partagés : paramétrez l’appareil pour pouvoir partager son contenu avec d’autres appareils.•Liste des ap

Paramètres132Pour un message personnel :–Modifier un message personnel : modifiez le message personnel.Pour une horloge :–Double horloge : paramétre

Paramètres133•Mode d’écran :–Adapter l’affichage : utilisez ce mode pour optimiser l’affichage selon les paramètres de l’écran.–Dynamique : utilise

Paramètres134Témoin lumineux•Chargement : paramétrez l’appareil pour que le témoin lumineux s’allume lorsque la batterie est en cours de chargement.•

Paramètres135•Adapt Sound : personnalisez vos réglages audio pour l’oreille que vous utilisez le plus lors des appels ou de l’écoute de musique.Mode

Paramètres136•Accessoires d’appel :–Réponse automatique : paramétrez l’appareil pour qu’il réponde automatiquement aux appels au bout d’un certain t

Paramètres137•Personnaliser son des appels : sélectionnez un type de son d’appel à utiliser avec un casque ou des écouteurs.•Réduction du bruit : pa

Paramètres138Assistance sécuritéEn cas d’urgence, vous pouvez envoyer un message indiquant votre position à des destinataires de votre choix. Maintene

Paramètres139AccessoiresModifiez les paramètres des accessoires.•Son station d’accueil : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous

Démarrage14Charger la batterieVous devez charger la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. Vous pouvez charger l’appareil à l’aid

Paramètres140•Gérer l’accessibilité : exportez ou importez les paramètres d’accessibilité afin de les partager avec d’autres appareils.•TalkBack : a

Paramètres141Langue et saisieModifiez les paramètres de la saisie de texte. La disponibilité de certaines options dépend de la langue sélectionnée.Lan

Paramètres142•Son: paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur une touche.•Vibreur : paramétrez l’appareil pour qu’il v

Paramètres143•Activation auto. haut-parleur: paramétrez l’appareil pour qu’il active automatiquement le haut-parleur du téléphone lors d’un appel av

Paramètres144Options synthèse vocale•Moteur TTS favori : sélectionnez un moteur de synthèse vocale. Pour modifier les paramètres des moteurs de synth

Paramètres145•Mouvement:–Appel direct : paramétrez l’appareil pour pouvoir passer un appel vocal en portant l’appareil à l’oreille lorsque vous con

Paramètres146Air ViewPrévisualisez des contenus ou affichez des informations dans des fenêtres contextuelles en pointant votre doigt dessus.•Aperçu d

Paramètres147Sauvegarder et réinitialiserModifiez les paramètres de gestion des paramètres et des données.•Sauvegarder mes données : paramétrez l’app

Paramètres148•Crypter la carte SD externe : paramétrez l’appareil pour pouvoir crypter les fichiers contenus sur une carte mémoire.Votre appareil ne

Paramètres149•Envoyer des rapports de sécurité : paramétrez l’appareil pour qu’il envoie automatiquement des rapports de sécurité lorsque l’appareil

Démarrage15•L’appareil peut être utilisé en cours de chargement, mais dans ce cas, le chargement complet de la batterie risque de prendre plus de tem

Paramètres150Date et heureAccédez aux paramètres suivants et modifiez-les afin de contrôler l’affichage de l’heure et de la date.Si la batterie est en

151DépannageAvant de contacter un centre de service après-vente Samsung, veuillez essayer de mettre en œuvre les solutions suivantes. Il est possible

Dépannage152Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactile•Si vous fixez sur l’écran tactile un cache de protection ou tout autre accessoire en opti

Dépannage153Vous percevez un écho lors des appelsRéglez le volume en appuyant sur la touche de volume ou déplacez-vous.Déconnexions fréquentes du rése

Dépannage154L’appareil est chaud au toucherLorsque vous utilisez plusieurs applications simultanément ou sur une période prolongée, l’appareil peut ch

Dépannage155•Votre appareil est compatible avec les photos et vidéos capturées avec ce même appareil. Les photos et vidéos capturées avec d’autres ap

Dépannage156Les données stockées sur l’appareil ont été perduesEffectuez toujours des copies des données importantes stockées sur votre appareil. Dans

French. 11/2014. Rev.1.0www.samsung.comLe contenu de ce mode d’emploi peut différer par rapport à votre appareil en fonction de votre zone géographiqu

Démarrage16Réduire la consommation d’énergie de la batterieVotre appareil est doté d’options destinées à optimiser l’autonomie de votre batterie. En p

Démarrage171 Retirez le cache arrière.2 Insérez la carte mémoire en orientant la puce vers le bas.3 Enfoncez la carte mémoire dans son compartiment ju

Démarrage18Formater une carte mémoireUne carte mémoire ayant été formatée sur un ordinateur peut ne pas être compatible avec l’appareil. Formatez la c

Démarrage19Manipuler l’appareilNe recouvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela peut entraîner des problèmes de c

2À propos de ce mode d’emploiCet appareil vous permet de communiquer et d’accéder à des divertissements de haute qualité, basés sur les critères de qu

20Fonctions de baseIcônes d’informationsLes icônes susceptibles de s’afficher en haut de l’écran vous indiquent le statut de l’appareil. Les icônes ré

Fonctions de base21Icône SignificationMode Vibreur activéMode Hors-ligne activéUne erreur s’est produite ou votre attention est nécessaireNiveau de ch

Fonctions de base22Faire glisserPour déplacer un élément vers un nouvel emplacement, maintenez votre doigt appuyé sur l’élément et faites-le glisser s

Fonctions de base23EffleurerPour passer d’une fenêtre à l’autre, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur l’écran d’accueil ou dans

Fonctions de base24Reconnaissance des mouvementsVous pouvez contrôler l’appareil à l’aide de quelques mouvements simples.Avant toute chose, vérifiez q

Fonctions de base25SouleverLorsque vous prenez l’appareil dans vos mains après que celui-ci soit resté inactif pendant un certain temps ou que l’écran

Fonctions de base26Effectuer un panoramique pour naviguerLorsque vous effectuez un zoom sur une image, maintenez le doigt appuyé à l’écran, puis dépla

Fonctions de base27InclinerMaintenez vos pouces appuyés sur deux points de l’écran, puis inclinez l’appareil vers l’avant ou l’arrière pour effectuer

Fonctions de base28RecouvrirRecouvrez l’écran avec la paume de la main pour effectuer une pause lors de la lecture d’un contenu multimédia.Air Gesture

Fonctions de base29Air JumpLorsque vous consultez des e-mails ou des pages Web, relevez ou abaissez votre main au-dessus du capteur pour passer à la p

À propos de ce mode d’emploi3•Les applications fournies par défaut avec l’appareil peuvent être modifiées ou ne plus être disponibles, et ce, sans pr

Fonctions de base30Air MoveMaintenez votre doigt appuyé sur une icône, puis bougez l’autre main vers la gauche ou la droite au-dessus du capteur pour

Fonctions de base31Air ViewUtilisez cette fonction pour exécuter diverses fonctions lorsque votre doigt est placé au-dessus de l’écran.Depuis l’écran

Fonctions de base32Smart ScrollUtilisez cette fonction pour faire défiler l’écran vers le haut ou vers le bas en inclinant la tête ou l’appareil.Depui

Fonctions de base33Activer la fonction Multi-fenêtresUtilisez cette fonction pour exécuter plusieurs applications sur le même écran en même temps.•Se

Fonctions de base34Utiliser les applications en mode Multi-fenêtresLorsque vous utilisez des applications Multi-fenêtres, sélectionnez une fenêtre d’a

Fonctions de base35•Rotation écran: autoriser ou empêcher l’interface de pivoter lorsque vous tournez l’appareil.•Bluetooth : activer ou désactiver

Fonctions de base36Écran d’accueilL’écran d’accueil est le point de départ pour accéder à toutes les fonctions de l’appareil. Il affiche des icônes d’

Fonctions de base37Organiser les volets d'applicationsAjouter un voletAppuyez sur la touche Menu → Modifier la page → .Déplacer un voletAppuyez

Fonctions de base38Utiliser les widgetsLes widgets sont de petits outils qui permettent d’accéder à des fonctions et des informations pratiques sur l’

Fonctions de base39Faites glisser le volet des widgets vers le bas afin de l’agrandir. Faites défiler l’écran vers la droite afin d’accéder à la derni

À propos de ce mode d’emploi4Marques•SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics.•Bluetooth® est une marque déposée

Fonctions de base40Utiliser les applicationsCet appareil peut exécuter différent types d’applications, vous permettant d’utiliser aussi bien des conte

Fonctions de base41Organiser les applications dans des dossiersPlacez les applications similaires dans un même dossier pour faciliter leur utilisation

Fonctions de base42Saisir du textePour saisir du texte, utilisez le clavier Samsung ou la fonction de saisie vocale.La saisie de texte est impossible

Fonctions de base43Modifier la langue du clavierAjoutez des langues au clavier, puis faites glisser votre doigt sur la barre d’espace vers la gauche o

Fonctions de base44Copier et coller du texteMaintenez le doigt appuyé sur le texte souhaité, faites glisser l’icône ou pour redimensionner la séle

Fonctions de base45Ajouter un réseau Wi-FiSi le réseau souhaité n’apparaît pas dans la liste, appuyez sur Ajouter un réseau Wi-Fi en bas de la liste d

Fonctions de base46Supprimer un compteDepuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Comptes, sélectionnez un nom sous l’option Mes compte

Fonctions de base47Connecter l’appareil en tant qu’appareil multimédia1 Connectez l’appareil à un ordinateur à l’aide du câble USB.2 Ouvrez le volet d

Fonctions de base48Déverrouillage par modèleDepuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Mon appareil → Écran de verrouillage → Verrouil

Fonctions de base49Déverrouiller l’appareilAllumez l’écran en appuyant sur la touche Marche/Arrêt ou sur la touche Accueil, puis saisissez le code ou

5Table des matièresDémarrage7 Présentation de l’appareil9 Touches10 Contenu du coffret11 Installer la carte SIM ou USIM et la batterie14 Charger l

50CommunicationTéléphoneUtilisez cette application pour passer un appel ou y répondre.Appuyez sur Téléphone depuis la liste des applications.Passer de

Communication51Rechercher des contactsPour trouver un contact dans la liste de contacts, saisissez un nom, un numéro de téléphone ou une adresse e-mai

Communication52•Touche Menu → Contacts: ouvrir votre liste de contacts.•Touche Menu → Mémo: créer un mémo.•Touche Menu → Message: envoyer un mes

Communication53Recevoir des appelsRépondre à un appelLorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l’icône .Si le signal d’appel est

Communication54Transfert d’appelIl est possible de configurer l’appareil pour qu’il transfère automatiquement les appels vers un numéro spécifié.Appuy

Communication55Maintenez le doigt appuyé sur l’image de votre correspondant pour accéder aux options suivantes :•Capturer l’image: capturer l’image

Communication56ContactsUtilisez cette application pour gérer les contacts, y compris les numéros de téléphone, les adresses e-mail, et plus encore.App

Communication57Rechercher des contactsUtilisez l’une des méthodes de recherche suivantes :•Faites défiler la liste de contacts vers le haut ou le bas

Communication58Synchroniser les contacts de l’appareil avec les contacts SamsungAppuyez sur la touche Menu → Fusionner les comptes → Fusionner avec Sa

Communication59Groupes de contactsAjouter des contacts à un groupeDans l'onglet des groupes, sélectionnez un groupe, puis appuyez sur . Sélectio

Table des matières6118 S Translator119 Enregistreur vocal121 S Voice122 Recherche Google123 Recherche vocale123 Mes fichiers124 Téléchargements1

Communication60MessagesUtilisez cette application pour envoyer des messages texte (SMS) ou multimédia (MMS).Appuyez sur Messages depuis la liste des a

Communication61Traduire et envoyer des messagesPour utiliser la fonction de traduction lorsque vous rédigez un message, appuyez sur la touche Menu → T

Communication62Envoyer des e-mailsSélectionnez le compte de messagerie électronique que vous souhaitez utiliser, puis appuyez sur en bas de l’écran.

Communication63Lire des e-mailsSélectionnez un compte de messagerie électronique. Les nouveaux messages sont récupérés. Pour récupérer manuellement le

Communication64Envoyer des e-mailsDans la boîte de réception, appuyez sur , saisissez les destinataires et un objet, rédigez un message, puis appuyez

Communication65LibellésGoogle Mail utilise des libellés pour classer les messages. Par défaut, Google Mail affiche les messages du libellé Boîte de ré

Communication66Google+ PhotosUtilisez cette application pour afficher et partager des images ou des vidéos via le service de réseau social de Google.A

67Web et réseauInternetUtilisez cette application pour naviguer sur Internet.Appuyez sur Internet depuis la liste des applications.Afficher des pages

Web et réseau68HistoriquePour ouvrir une page figurant dans la liste des pages récemment consultées, appuyez sur → Historique. Pour effacer l’histor

Web et réseau69Effectuer une recherche oralementAppuyez sur le champ d’adresse, puis sur , prononcez un mot-clé, puis sélectionnez l’une des suggesti

7DémarragePrésentation de l’appareilTouche RetourConnecteur à fonctions multiplesTémoin lumineuxÉcouteurCapteur de proximité/mouvementTouche MenuMicro

Web et réseau70Établir une connexion avec d’autres appareils BluetoothDepuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Connexions → Bluetoot

Web et réseau71Samsung LinkUtilisez cette application pour lire du contenu enregistré sur des appareils distants ou des services de stockage Web sur I

Web et réseau72Gérer le contenu sur un service de stockage WebSélectionnez un service de stockage Web, puis affichez et gérez vos fichiers.Pour transf

Web et réseau73Créer un Group PlayLorsque vous créez une session Group Play, d’autres appareils peuvent rejoindre la session et partager le contenu.Si

Web et réseau74Utiliser des fonctions supplémentaires dans une session Group PlayLorsque vous partagez des contenus avec d’autres appareils, utilisez

Web et réseau75Lire les informations d’un tag NFCRapprochez l’antenne NFC, située à l’arrière de votre appareil, d'un tag NFC. Les informations f

Web et réseau76WatchONUtilisez cette application pour connecter un téléviseur et regarder vos émissions et films préférés.Appuyez sur WatchON depuis l

77MultimédiaMusiqueUtilisez cette application pour écouter de la musique.Appuyez sur Musique depuis la liste des applications.Écouter de la musiqueSél

Multimédia78Pour écouter des morceaux à des niveaux de volume égaux, appuyez sur la touche Menu → Paramètres → Volume intelligent.Lorsque la fonction

Multimédia79Appareil photoUtilisez cette application pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos.Pour visionner les photos et les vidéos prises

Démarrage8Le microphone situé dans la partie supérieure de l’appareil est actif uniquement lorsque vous utilisez la fonction haut-parleur ou lorsque v

Multimédia80Mode de captureIl existe plusieurs modes de prise de vue.Appuyez sur MODE, puis faites défiler les modes à droite de l’écran vers le haut

Multimédia81•Gomme : effacer les mouvements d’un sujet animé en arrière-plan.Pour prendre une série de photos, appuyez sur . L’appareil efface toute

Multimédia82Enregistrer des vidéosEnregistrer une vidéoPour enregistrer une vidéo, appuyez sur . Pour interrompre l’enregistrement, appuyez sur . Po

Multimédia83Effectuer un zoom avant et arrièreUtilisez l’une des méthodes suivantes :•Utilisez la touche de volume Haut ou Bas pour effectuer un zoom

Multimédia84Configurer les paramètres de l’appareil photo et du caméscopePour configurer les paramètres de l’appareil photo, appuyez sur → . Les op

Multimédia85•Bal. blancs : sélectionner une balance des blancs appropriée de sorte que les images offrent une gamme de couleurs proches de la réalité

Multimédia86GalerieUtilisez cette application pour visionner des photos ou des vidéos.Appuyez sur Galerie depuis la liste des applications.Afficher de

Multimédia87Lire des vidéosLes fichiers vidéo sont caractérisés par l’icône . Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez regarder, puis appuyez sur .Dé

Multimédia88Retoucher des imagesEn mode affichage d’une photo, appuyez sur et utilisez les fonctions suivantes :•Pivoter : pivoter l’image.•Rogner

Multimédia89Partager des photosUtilisez l’une des méthodes suivantes :•Dans un dossier, appuyez sur la touche Menu → Sélectionner élément, sélectionn

Démarrage9TouchesTouche FonctionMarche/Arrêt•Maintenir cette touche enfoncée pour allumer ou éteindre l’appareil.•Maintenir cette touche enfoncée pe

Multimédia90Story AlbumUtilisez cette application pour créer votre propre album numérique et conserver les scènes de votre vie en disposant vos photos

Multimédia91Créer des albums par marquage d'informationsCréez des albums en classant les photos selon certaines informations, comme l’endroit où

Multimédia92Modifier des photosAppuyez sur la photo de la page d’un album.Ajouter une légende.Sélectionner un des divers effets disponibles.Envoyer l’

Multimédia93Créer des albums avec des photos recommandéesLorsque vous prenez plusieurs photos à un endroit, l’appareil vous suggère de créer un nouvel

Multimédia94VidéoUtilisez cette application pour lire des fichiers vidéo.Appuyez sur Vidéo depuis la liste des applications.Évitez de verrouiller l’éc

Multimédia95Utiliser le lecteur contextuelUtilisez cette fonctionnalité pour utiliser d’autres applications sans fermer le lecteur vidéo. Lorsque vous

Multimédia96FlipboardUtilisez cette application pour accéder à vos magazines personnalisés.Appuyez sur Flipboard depuis la liste des applications.La d

97Boutiques d’applications et multimédiaPlay StoreUtilisez cette application pour télécharger des applications et des jeux, gratuits ou payants, pouva

Boutiques d’applications et multimédia98Samsung Apps (GALAXY Apps)Utilisez cette application pour télécharger des applications Samsung, gratuites ou p

Boutiques d’applications et multimédia99Play Films et TVUtilisez cette application pour regarder, télécharger et louer des films ou des émissions TV.A