Samsung GT-I9060I/DS Uživatelský manuál

www.samsung.comMode d’emploiGT-I9060I/DSGT-I9060I

Démarrage10Installer la carte SIM ou USIM et la batterieInsérez la carte SIM ou USIM fournie par votre opérateur, ainsi que la batterie.1 Retirez le c

French. 10/2015. Rev.1.1www.samsung.comLe contenu de ce mode d’emploi peut différer par rapport à votre appareil en fonction de votre zone géographiqu

Démarrage11► Modèles à carte SIM unique: insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le bas.•N’introduisez pas de carte mémoire dans le compart

Démarrage124 Remettez le cache arrière en place.Retirer la carte SIM ou USIM1 Retirez le cache arrière.2 ► Modèles à double carte SIM: retirez la bat

Démarrage13Charger la batterieVous devez charger la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. Vous pouvez charger l’appareil à l’aid

Démarrage14•L’appareil peut être utilisé en cours de chargement, mais dans ce cas, le chargement complet de la batterie risque de prendre plus de tem

Démarrage15Réduire la consommation d’énergie de la batterieVotre appareil est doté d’options destinées à optimiser l’autonomie de votre batterie. En p

Démarrage161 Retirez le cache arrière et la batterie.2 Insérez la carte mémoire en orientant la puce vers le bas.3 Remettez la batterie et le cache en

Démarrage17Allumer et éteindre l’appareilSi vous allumez l’appareil pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour procéder à

Démarrage18Manipuler l’appareilNe recouvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela peut entraîner des problèmes de c

Démarrage19Utiliser les cartes SIM ou USIM (modèles à double carte SIM)Si vous insérez deux cartes SIM ou USIM, vous pouvez attribuer deux numéros de

2À propos de ce mode d’emploiCet appareil vous permet de communiquer et d’accéder à des divertissements de haute qualité, basés sur les critères de qu

20Fonctions de baseIcônes d’informationsLes icônes susceptibles de s’afficher en haut de l’écran vous indiquent le statut de l’appareil. Les icônes ré

Fonctions de base21Icône SignificationMode Hors-ligne activéUne erreur s’est produite ou votre attention est nécessaireNiveau de charge de la batterie

Fonctions de base22MouvementsAppuyerPour ouvrir une application, sélectionner un élément de menu, activer une commande ou saisir un caractère sur le c

Fonctions de base23Faire glisserPour déplacer un élément vers un nouvel emplacement, maintenez votre doigt appuyé sur l’élément et faites-le glisser s

Fonctions de base24EffleurerPour passer d’une fenêtre à l’autre, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur l’écran d’accueil ou dans

Fonctions de base25Pivoter l’écranDe nombreuses applications autorisent l’affichage en mode Portrait ou Paysage. Lorsque vous faites pivoter l’apparei

Fonctions de base26NotificationsDes icônes de notification peuvent apparaître dans le volet des raccourcis en haut de l’écran afin de vous signaler le

Fonctions de base27Écran d’accueilL’écran d’accueil est le point de départ pour accéder à toutes les fonctions de l’appareil. Il affiche des icônes d’

Fonctions de base28Définir un fond d’écranDéfinissez une image ou une photo enregistrée dans l’appareil comme fond d’écran d’accueil.1 Depuis l’écran

Fonctions de base29Utiliser les applicationsCet appareil peut exécuter différent types d’applications, vous permettant d’utiliser aussi bien des conte

À propos de ce mode d’emploi3•Les applications fournies par défaut avec l’appareil peuvent être modifiées ou ne plus être disponibles, et ce, sans pr

Fonctions de base30Installer des applicationsUtilisez les boutiques d’applications, comme GALAXY Apps, pour télécharger et installer des applications.

Fonctions de base31Utiliser le clavier SamsungModifier la disposition du clavierAppuyez sur , sélectionnez une langue, puis appuyez sur Clavier Azert

Fonctions de base32Copier et coller du texteMaintenez le doigt appuyé sur le texte souhaité, faites glisser l’icône ou pour redimensionner la séle

Fonctions de base33Supprimer un réseau Wi-FiSi vous souhaitez ne plus utiliser un réseau, même s’il s’agit du réseau actuellement en service, vous pou

Fonctions de base34Transférer des fichiersVous pouvez transférer différents types de fichiers (sons, vidéos, images, etc.) de l’appareil vers un ordin

Fonctions de base35Connecter l’appareil en tant qu’appareil multimédia1 Connectez l’appareil à un ordinateur à l’aide du câble USB.2 Ouvrez le volet d

Fonctions de base36Déverrouillage par code PINDepuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Écran de verrouillage → Déverrouillage de l’é

Fonctions de base37Mettre l’appareil à jour sans connexion PCGrâce au service FOTA (Firmware Over The Air), le logiciel de l’appareil peut être mis à

38CommunicationTéléphoneUtilisez cette application pour passer un appel ou y répondre.Appuyez sur Téléphone depuis la liste des applications.Passer de

Communication39Rechercher des contactsPour trouver un contact dans la liste de contacts, saisissez un nom, un numéro de téléphone ou une adresse e-mai

À propos de ce mode d’emploi4Marques•SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics.•Bluetooth® est une marque déposée

Communication40Ajouter des contactsPour ajouter un numéro de téléphone à votre liste de contacts à partir du clavier, composez le numéro, puis appuyez

Communication41Recevoir des appelsRépondre à un appelLorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l’icône .Si le signal d’appel est

Communication42Transfert d’appelIl est possible de configurer l’appareil pour qu’il transfère automatiquement les appels vers un numéro spécifié.► Mod

Communication43ContactsUtilisez cette application pour gérer les contacts, y compris les numéros de téléphone, les adresses e-mail, et plus encore.App

Communication44Rechercher des contactsAppuyez sur Contacts.Utilisez l’une des méthodes de recherche suivantes:•Faites défiler la liste de contacts v

Communication45Contacts favorisAppuyez sur Favoris.Appuyez sur pour ajouter des contacts à vos favoris.Appuyez sur → Supprimer des favoris pour enle

Communication46MessagesUtilisez cette application pour envoyer des messages texte (SMS) ou multimédia (MMS).Appuyez sur Messages depuis la liste des a

Communication47Lire les messages entrantsLes messages entrants sont regroupés sous forme de fils de discussion par contact.Pour afficher les messages

Communication48Envoyer des e-mails programmésLorsque vous rédigez un message, appuyez sur → E-mail programmé. Cochez la case E-mail programmé, défin

Communication49GmailUtilisez cette application pour accéder directement au service Google Mail.Appuyez sur Gmail depuis la liste des applications.•La

5Table des matièresDémarrage7 Présentation de l’appareil8 Touches9 Contenu du coffret10 Installer la carte SIM ou USIM et la batterie13 Charger la

Communication50Lire des e-mailsAfficher la pièce jointe.Identifier le message comme favori.Archiver ce message.Supprimer ce message.Accéder à des opti

Communication51Google+Utilisez cette application pour rester connecté à votre entourage via le service de réseau social de Google.Appuyez sur Google+

52Web et réseauInternetUtilisez cette application pour naviguer sur Internet.Appuyez sur Internet depuis la liste des applications.Afficher des pages

Web et réseau53HistoriquePour ouvrir une page figurant dans la liste des pages récemment consultées, appuyez sur → Historique. Pour effacer l’histor

Web et réseau54FavorisPour enregistrer la page Web actuelle dans les favoris, appuyez sur → → Enregistrer.Pour ouvrir une page Web enregistrée dan

Web et réseau55Établir une connexion avec d’autres appareils BluetoothDepuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Bluetooth → Analyser

56MultimédiaAppareil photoUtilisez cette application pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos.Pour visionner les photos et les vidéos prises

Multimédia57Prendre des photosPrendre une photoAppuyez sur l’écran d’aperçu à l’endroit où l’appareil photo doit faire la mise au point. Pour prendre

Multimédia58•Meilleures poses: ce mode permet de prendre une série de photos et de conserver la meilleure.•Rafale: ce mode permet de prendre une s

Multimédia59Mode d’enregistrementPour modifier le mode d’enregistrement, appuyez sur → Mode enregistr.•Normal: ce mode permet d’obtenir une qualit

Table des matières6Paramètres80 Accéder au menu des paramètres80 CONNEXIONS84 APPAREIL87 PERSONNEL88 SYSTÈME93 Paramètres GoogleDépannageBoutiques d

Multimédia60•Modes de mesure: sélectionner une méthode de mesure. Ce paramètre détermine la manière dont les valeurs lumineuses sont calculées. Mesu

Multimédia61GalerieUtilisez cette application pour visionner des photos ou des vidéos.Appuyez sur Galerie depuis la liste des applications.Afficher de

Multimédia62•Rotation à droite: pivoter l’image dans le sens des aiguilles d’une montre.•Rogner: redimensionner le cadre bleu pour couper l’image.

Multimédia63VidéoUtilisez cette application pour lire des fichiers vidéo.Appuyez sur Vidéo depuis la liste des applications.Lire des vidéosSélectionne

Multimédia64YouTubeUtilisez cette application pour regarder des vidéos à partir du site Web YouTube.Appuyez sur YouTube depuis la liste des applicatio

Multimédia65Pour allumer la radio FM, appuyez sur . Sélectionnez la station radio à écouter dans la liste, puis appuyez sur pour revenir à l’écran d

66Boutiques d’applications et multimédiaPlay StoreUtilisez cette application pour télécharger des applications et des jeux, gratuits ou payants, pouva

Boutiques d’applications et multimédia67Samsung GALAXY AppsUtilisez cette application pour télécharger des applications Samsung, gratuites ou payantes

Boutiques d’applications et multimédia68Play FilmsUtilisez cette application pour regarder, télécharger et louer des films ou des émissions TV.Appuyez

69UtilitairesMémoCette application permet d’enregistrer des informations importantes à sauvegarder et à consulter ultérieurement.Appuyez sur Mémo depu

7DémarragePrésentation de l’appareilTouche RetourConnecteur à fonctions multiplesÉcouteurCapteur de proximitéTouche Applications récentesMicrophoneObj

Utilitaires70Naviguer parmi les mémosParcourez les mémos miniatures en faisant défiler l’écran vers le haut ou le bas.Pour rechercher un mémo, appuyez

Utilitaires71Pour ajouter plus rapidement un événement ou une tâche, appuyez deux fois sur une date.Saisissez un titre et indiquez le calendrier que v

Utilitaires72Rechercher un événement ou une tâcheAppuyez sur → Recherche, puis saisissez un mot-clé.Pour afficher les événements ou les tâches du jo

Utilitaires73HorlogeUtilisez cette application pour configurer des alarmes, vérifier l’heure dans les plus grandes villes du monde, mesurer la durée d

Utilitaires74Horloge mondialeCréer une horlogeAppuyez sur , puis saisissez le nom d’une ville ou sélectionnez-en une dans la liste.Supprimer une horl

Utilitaires75Enregistreur vocalUtilisez cette application pour enregistrer ou écouter des mémos vocaux.Appuyez sur Enreg. vocal depuis la liste des ap

Utilitaires76Gérer les mémos vocauxDans la liste de mémos vocaux, appuyez sur → Sélectionner, sélectionnez des mémos vocaux, puis choisissez l’une d

Utilitaires77Recherche vocaleUtilisez cette application pour rechercher des pages Web oralement.Appuyez sur Recherche vocale depuis la liste des appli

Utilitaires78Sélectionnez un fichier ou un dossier en le cochant, puis utilisez l’une des fonctions suivantes:•: supprimer des fichiers ou des doss

79GéolocalisationMapsUtilisez cette application pour repérer la position de votre appareil, rechercher des lieux ou obtenir un itinéraire.Appuyez sur

Démarrage8•Ne recouvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela peut entraîner des problèmes de connectivité ou déch

80ParamètresAccéder au menu des paramètresUtilisez cette application pour configurer l’appareil, définir les paramètres d’une application et ajouter d

Paramètres81Politique de mise en veille Wi-FiDans l’écran Paramètres, appuyez sur Wi-Fi → → Paramètres avancés → Wi-Fi activé en mode veille.Lorsque

Paramètres82Mode Hors-ligneDésactivez toutes les fonctions sans fil de l’appareil. Vous pouvez uniquement utiliser les services hors-réseau, c’est-à-d

Paramètres83LocalisationModifiez les paramètres des informations de localisation.•Mode: sélectionnez une méthode pour recueillir vos données de loca

Paramètres84APPAREILSonModifiez les paramètres des différents sons de l’appareil.•Volume: réglez le volume des sonneries d’appel, de la musique et d

Paramètres85•Écran de veille: paramétrez l’appareil pour pouvoir activer l’écran de veille lorsque l’appareil est connecté à une station d’accueil o

Paramètres86•Paramètres supplémentaires:–Identité de l’appelant: affichez votre identité à vos correspondants lorsque vous passez un appel.–Trans

Paramètres87PERSONNELAjouter compteAjoutez des comptes de messagerie électronique ou de réseaux sociaux.Sauvegarder et réinitialiserModifiez les param

Paramètres88•Gestes d’agrandissement: paramétrez l’appareil pour pouvoir effectuer un zoom avant ou arrière à l’aide des doigts.•Raccourci d’access

Paramètres89Par défautSélectionnez le type de clavier à utiliser par défaut pour la saisie de texte.Clavier SamsungPour modifier les paramètres du cla

Démarrage9Contenu du coffretVérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents:•Appareil•Batterie•Guide d

Paramètres90•Détection du mot-clé “OK Google”: paramétrez l’appareil pour qu’il lance la reconnaissance vocale dès que vous prononcez la commande OK

Paramètres91Date et heureAccédez aux paramètres suivants et modifiez-les afin de contrôler l’affichage de l’heure et de la date.Si la batterie est ent

Paramètres92StockageAffichez les informations relatives à la quantité de stockage disponible sur l’appareil et la carte mémoire, ou formatez une carte

Paramètres93•Alerte changement de SIM: activez ou désactivez la fonction de Traçage du mobile qui permet de localiser l’appareil en cas de perte ou

94DépannageAvant de contacter un centre de service après-vente Samsung, veuillez essayer de mettre en œuvre les solutions suivantes. Il est possible q

Dépannage95Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactile•Si vous fixez sur l’écran tactile un cache de protection ou tout autre accessoire en optio

Dépannage96Vous percevez un écho lors des appelsRéglez le volume en appuyant sur la touche de volume ou déplacez-vous.Déconnexions fréquentes du résea

Dépannage97L’appareil est chaud au toucherLorsque vous utilisez plusieurs applications simultanément ou sur une période prolongée, l’appareil peut cha

Dépannage98•Votre appareil est compatible avec les photos et vidéos capturées avec ce même appareil. Les photos et vidéos capturées avec d’autres app

Dépannage99Les données stockées sur l’appareil ont été perduesEffectuez toujours des copies des données importantes stockées sur votre appareil. Dans