Samsung GT-C3222 Uživatelský manuál stáhnout pdf

www.samsungmobile.com

Бел

гіше

Сипаттама

Сигнал жоқ

Сигнал күші

Желіні іздеуде

GPRS желісі

қосылған

Қоңырау соғу

орындалуда

SOS хабарлама

сипаты белсендірілген

Веб-бетті шолу

Қорғалған веб

параққа қосылуда

Роуминг (қалыпты

қызмет көрсету

аясынан тыс)

Қоңырау қабылдау

бағыты қосылды

SIM карта жоқ

Веб-сервермен

үйлестіру

Bluetooth қосылған

Дабылдар қосылған

Жад картасы

енгізілді

Бел

гіше

Сипаттама

FM радио іске

қосылды

FM радиосы

тоқтатылды

Музыка ойнатылуда

Музыка ойнату

кідіртілді

Жаңа мәтіндік

хабарлама (SMS)

Жаңа мультимедия

хабарламасы (MMS)

Жаңа электрондық

пошта хабары

Жаңа Exchange

Activesync

хабарламасы

Жаңа дауысты

поштаның

хабарламасы

Қалыпты профайл

қосылған

Дыбыссыз

профайлы қосылған

Батарея зарядының

деңгейі

Ағымдық уақыт

Телефон экранының жоғарғы жағында келесі жағдай

индикаторлары көрсетілуі мүмкін:

Printed in Korea

Code No.:GH68-32434A

Kazakh. 11/2010. Rev. 1.0

GTC3222

Ұялы телефон

Пайдаланушы

нұсқаулығы

Осы нұсқаулықтың кей бөлігі телефоныңыздың •

бағдарламалық құралына немесе қызметті жеткізушіге

қатысты өзгеше болуы мүмкін.

Бұл өнім ақысыз/ашық көзді бағдарламадан •

тұрады. Лицензия, қабыл алмау, растау және

ескертпе шарттарын http://opensource.samsung.com

Самсунг сайтында табуға болады.

Сақтандыру шаралары

Өзіңізге және басқаларға немесе құрылғыға зақым келмеу үшін құрылғыны пайдаланбас бұрын мына мағлұматты мұқият оқып шығыңыз.

Телефон құрылымы

Дыбыс деңгейі пернесі

Күту режимінде перне үнінің

дыбыс деңгейін реттеңіз;

Жалған қоңырау шалыңыз;

SOS хабарламасын жіберіңіз

►

«SOS хабарламасын

белсендіру және жіберу»

►

«Жалған қоңыраулар шалу»

Бейнебет батырмалары

Дисплей астында көрсетілген

әрекеттерді орындаңыз

Теру пернесі

Қоңырау шалыңыз немесе

жауап беріңіз; Күту

режимінде соңғы терілген,

өткізіп алынған немесе

қабылданған қоңырау

нөмірлерін іздестіріңіз

Хабарлама пернесі

Хабарлама жазушыны ашу

Экран

QWERTY пернетақтасы

SIM таңдау клавишасы

Күту режимінде, SIM

карталар арасында

ауысыңыз; SIM картасын

басқару мәзіріне (басып

ұстап тұрыңыз) өтіңіз

Қосылу/Аяқтау пернесі

Телефонды іске қосу/

сөндіру (басып ұстап тұру);

Қоңырау шалуды аяқтау;

мәзір режимінде енгізуді

болдырмаңыз және күту

режиміне оралыңыз

SNS пернесі

Байланыс мәзіріне өтіңіз

Оптикалық өткізгіш

Мәзір опцияларына өтіңіз

(тарту); Күту режимінде

Мәзір режиміне қатынасыңыз

(басу); Мәзір режимінде

бөлектелген мәзір опциясын

таңдаңыз немесе енгізгенді

растаңыз (басу)

Моторлы көліктер сіздің құрылғыңыздың радио жиілігіне

байланысты дұрыс жұмыс істемей қалуы мүмкін

Құрылғының радио жиілігіне байланысты машинаңыздағы

құралдар дұрыс жұмыс істемей қалуы мүмкін. Толығырақ мағлұмат

үшін өндірушіге хабарласыңыз.

Көлік жүргізу кезінде құрылғыны пайдалану

жөніндегі барлық қауіпсіздік ережелері мен

нұсқауларды қатаң ұстаныңыз

Айдап келе жатқан кезде қауіпсіз жүру сіздің негізгі жауапкершілігіңіз.

Көлікті жүргізіп келе жатқан кезде ешқашан ұялы телефоныңызды

пайдаланбаңыз. Бұл заңсыз әрекет. Өзіңіздің және

айналадағылардың қауіпсіздігі үшін сау санаңызды пайдаланыңыз

және келесі сөз көмектерді ойға түйіп алыңыз:

Қолды байламайтын құралды пайдаланыңыз.•

Телефоныңызды және жедел теру және қайта теру сияқты •

қолайлылық мүмкіндіктерін жақсылап біліп алыңыз. Осы

мүмкіндіктер ұялы телефоныңызда қоңырау шалуға және

қабылдауға аз уақыт жұмсауға көмектеседі.

Телефоныңызды оңай қол жететін жерге қойыңыз. Көзіңізді жолдан •

тайдырмай сымсыз құрылғыға қатынай біліңіз. Егер қолайсыз

уақытта қоңырау келіп қалса, сіз үшін дауыс поштасы жауап берсін.

Сізбен сөйлесіп тұрған адамды көлік айдап келе жатқаныңыздан •

хабардар етіңіз. Ауыр жол жағдайларында, қауіпті ауа райы

жағдайында қоңырауды қабылдамаңыз. Жауын-шашын, қар,

қарлы жаңбыр, ауыр қозғалыс жағдайы өте қауіпті болуы мүмкін.

Ештеңе жазбаңыз және телефон нөмірлерін қарамаңыз. Істейтін •

тірліктердің тізімін жазып алу немесе телефон кітапшасын қарап

шығу сіздіің негізгі жауапкершілігіңіз-қауіпсіз көлік айдаудан

көңіліңізді бөліп жібері мүмкін.

Саналы түрде теріңіз және қозғалысқа жіті көңіл бөліңіз. •

Қоңырауды қозғалмай тұрғанда немесе оталдырмай тұрғанда

жасаңыз. Көлігіңіз тоқтаған сәтте қоңырау шалуды жоспарлаңыз.

Егер қоңырау шалу керек болса, тек бірнеше нөмірді теріңіз,

жолды тексеріп айнаға қараңыз, сосын жалғастыра беріңіз.

Көңілді бөлетін эмоциялық немесе ашулы әңгімелерге кіріспеңіз. •

Сөйлесіп тұрған адамдарды көлік айдап келе жатқандығыңыздан

хабардар етіңіз және көңіліңізді жолдан бөліп жіберуі мүмкін

қоңырауларды қабылдамаңыз.

Ескерту: Шок, өрт және жарылыстың алдын

алыңыз

Зақымдалған қорек сымдарын немесе штепсельді немесе

босап қалған розеткаларды пайдаланбаңыз

Қорек сымын ылғал қолмен ұстамаңыз немесе заряд

құрылғысын сымынан тартып ажыратпаңыз

Қорек сымын майыстырмаңыз немесе зақымдамаңыз

Құрылғыңызды зарядталып жатқанда пайдаланбаңыз

немесе оны ылғал қолмен ұстамаңыз

Заряд құрылғысының немесе батареяның қысқа

тұйықталуына жол бермеңіз

Зарядтау құрылғысын немесе батареяны құлатып алмаңыз

немесе оны зақымдамаңыз

Өндіруші құптамаған зарядтау құрылғыларымен батареяны

зарядтамаңыз

Найзағай кезінде құрылғыны пайдаланбаңыз

Найзағай құрылғының дұрыс жасамауына және электрден естен

тану тәуекелінің ұлғаюына әкелуі мүмкін.

Ағып кеткен немесе зақымдалған йондылитийлік

батареяларды қолмен ұстамаңыз

Ионды-литийлік батареяларды қауіпсіз алып тастау үшін жақын

құқықталған қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Батареялар мен заряд құрылғыларын күтіммен

пайдаланыңыз және алып тастаңыз

Телефоныңызға арналып жасалған тек Samsung мақұлдаған •

батареялар мен заряд құрылғыларын пайдаланыңыз. Сәйкес

келмейтін батареялар мен заряд құрылғыларын пайдалану

телефоныңыздың қатты зақымдануына немесе бұзылуына әкеліп

соғуы мүмкін.

Телефонды немесе батареяларды ешқашан отқа тастамаңыз. •

Пайдаланылған батареяларды немесе телефондарды лақтыруда

барлық жергілікті тәртіптерді ұстаныңыз.

Батареяларды немесе телефондарды қысқа толқынды пештер, •

плиткалар немесе радиаторлар сияқты жылу көзі болатын

құрылғылардың үстіне немесе ішіне қоймаңыз. Батареялар қатты

қызып кеткен жағдайда жарылуы мүмкін.

Батареяларды сындыруға немесе тесуге болмайды. Батареяларды •

жоғары сыртқы қысымда жаруға болмайды. Бұл ішкі қысқа

мерзімдік түйісу және қызып кету қауіпіне әкеліп соғуы мүмкін.

Құрылғыны батареяларды және зарядтау құрылғыларын

сақтаңыз

Құрылғыңызды немесе батареяларды өте төмен немесе өте •

жоғары температураларда қалдырмаңыз.

Үлкен деңгей айырмасындағы температуралар телефон пішімінің •

өзгеруіне, батареялардың зарядтау қабілетінің төмендеуіне және

жалпы осы құралдардың жұмыс мерзімінің қысқаруына әкеліп

соғуы мүмкін.

Батареяларды метал нысандарымен жанасуынан сақтаңыз, •

себебі, бұл заттар батареяларыңыздың + және – терминалдары

арасында байланыс тудырып, батареялардың уақытша немесе

тұрақты зақымдануына әкеліп соғуы мүмкін.

Зақымдалған заряд құрылғысын немесе батареяны пайдалануға •

болмайды.

Абайлаңыз: Шектелген аймақта

құрылғыңызды пайдаланған кезде барлық

қауіпсіздік ережелері мен нұсқауларын қатаң

сақтаңыз

Тыйым салынған аймақта құрылғыны өшіріп қойыңыз

Ұялы телефонды белгілі бір аумақтарда пайдалануға тыйым

салатын кез келген ережеге бағыныңыз.

Құрылғыны басқа электр құрылғыларына жақын жерде

пайдаланбаңыз

Электр құрылғыларының көпшілігі радио жиілігіндегі толқындарды

пайдаланады. Сіздің құрылғыңыз басқа құрылғыларға кедергі келтіруі

мүмкін.

Құрылғыны электрлі стимулятордың қасында

пайдаланбаңыз

Құрылғыңызды электрлі стимулятордан 15 см аулақ ұстаңыз, •

себебі ол құрылғыға кедергі жасауы мұмкін.

Құрылғыны пайдалануға мәжбүр болып тұрсаңыз электрлі •

стимулятордан кемінде 15 см қашық болыңыз.

Электрлі стимулятор мен құрылғының жағаласу мүмкіндігін кеміту •

үшін құрылғыны электрлі стимулятордан денеңізбен қорғап

оқшаулаңыз.

Құрылғыны ауруханада немесе радио жиілігіндегі

толқындарымен кедергі жасайтын медициналық

құрылғылардың қасында пайдаланбаңыз

Егер сіз жеке басыңыз медициналық құралды пайдаланатын

болсаңыз, өндірушіден құралдың толқындардан таза болғанын

өтініңіз.

Егер сіз тыңдау аппаратын пайдаланып жатсаңыз, өндірушіге

радио кедергі жасау туралы мағлұмат алу үшін хабарласыңыз

Кейбір тыңдау аппараттары сіздің құрылғыңыздың радио

толқындарынан кедергіге ұшырауы мүмкін. Өндірушіге тыңдау

аппаратының қауіпсіздігі жөнінде хабарласыңыз.

Ұялы телефонды жарылу мүмкіндігі бар орталарда сөндіріңіз

Жарылу мүмкіндігі бар орталарда батареяны алып тастаудың •

орнына құрылғыны өшіріп қойыңыз.

Жарылу қаупы бар орталарда әрдайым ережелерді, нұсқауларды •

ұстаныңыз және белгілерге көңіл бөліңіз.

Құрылғыны жанармай бекеттерінде, жанармайдың немесе •

химиялық элементтердің қасында және жарылыс қаупі бар

аймақтарда пайдаланбаңыз.

Жанғыш сұйықтықтарды, газдарды немесе жарылғыш заттарды •

телефон, оның құрама бөлшектері немесе жабдықтары бар жерде

сақтамаңыз немесе орналастырмаңыз.

Ұшаққа мінген кезде құрылғыңызды өшіріп қойыңыз

Құрылғыны ұшақта пайдалану заңға қайшы. Сіздің құрылғыңыз

ұшақтың навигациялық электр құралдарына кедергі жасауы мүмкін.

Құрылғыңызды көмек сұрау үшін пайдаланыңыз. Өрт, жол апаты •

немесе науқастық қайғылы жағдайларда жергілікті жедел көмек

нөмірлеріне қоңырау шалыңыз.

Қайғылы оқиғалар кезінде басқаларға көмектесу үшін •

құрылғыңызды пайдаланыңыз. Егер сіз көлік апаты, жасалып

жатқан қылмыс немесе ауыр қайғылы оқиғаға куә болсаңыз,

жергілікті төтенше оқиғалар нөмірлеріне қоңырау шалыңыз.

Жолда техникалық көмек немесе басқа да төтенше емес •

нөмірлерге қажет болса, хабарласыңыз. Егер сіз қауіп

төндірмейтін бұзылған көлікті, бұзылған қозғалысты реттеу

сигналын, ешкім жапа шекпеген жол апатын немесе ұрланған

көлікті көрсеңіз жолда техникалық көмек көрсету қызметіне

немесе төтенше емес нөмірге хабарласыңыз.

Ұялы құрылғыңызды ықтиятпен

қолданыңыз және күтіп ұстаңыз

Құрылғыны құрғақ ұстаңыз

Ылғал және сұйықтықтың кез келген түрі құрылғы бөлшектерін •

немесе радиосхеманы зақымдауы мүмкін.

Ылғал болса, құрылғыны қоспай тұрып батареяны алып •

тастаңыз. Құрылғыңызды сүлгімен құрғатыңыз және қызмет

көрсету орталығына апарыңыз.

Сұйықтықтар құрылғының ішіндегі зақымды білдіретін •

жапсырманың түсін өзгертеді. Су тиіп зақымдалған телефон

өндірушінің кепілдігін жарамсыз етеді.

Құрылғыңызды шаң, лас жерлерде пайдаланбаңыз немесе

сақтамаңыз

Шаң-тозаң құрылығыңыздың дұрыс жұмыс істемеуіне алып келуі

мүмкін.

Құрылғыңызды тік қия жерге қоймаңыз

Құрылғы жерге түсіп кетсе, оған зақым келуі мүмкін.

Құрылғыңызды ыстық немесе суық жерлерге қоймаңыз.

Құрылғыңызды –20 °C және 50 °C аралығында пайдаланыңыз

Сіздің құрылғыңыз егер жабық көліктің ішінде қалып кетсе, жарылып •

кетуі мүмкін, себебі көліктің ішіндегі температура 80 °C көрсеткішіне

жетуі мүмкін.

Ұзақ уақыт бойы телефоныңызды тура күн сәулесінде •

қалдырмаңыз (мысалы көліктің панелінде).

Батареяны 0 °C пен 40 °C аралығында сақтаңыз.•

Құрылғыңызды тиындар, кілттер және шынжырлар сияқты

метал нысандармен бірге сақтамаңыз

Құрылғыңыз майысып қалуы немесе дұрыс жұмыс атқармай қалуы •

мүмкін.

Егер батарея терминалдары метал нысандармен түйісіп қалса, өрт •

шығып кетуі мүмкін.

Құрылғыны магниттік өрісі бар жерлерде сақтамаңыз

Құрылғыңыз дұрыс жұмыс істемей қалуы мүмкін немесе магниттік •

өрістің салдарынан батареяның заряды бітіп қалуы мүмкін.

Магнитті жолақ карталар, оның ішінде кредит карталары, телефон •

карточкалары, банкте есеп айырысу кітапшалары магниттік

өрістің әсерінен зақымдалуы мүмкін.

Магниттік жапқыштары бар қалташаларды немесе •

аксессуарларды пайдаланбаңыз немесе телефоныңызды ұзақ

уақытқа магниттік өрістермен байланыста қалдырмаңыз.

Құрылғыңызды плиталарда, микротолқынды пештердің

ішінде немесе басқа да тамақ пісіретін құрылғыларда

сақтамаңыз немесе олардың жанына қоймаңыз

Батарея ағып кетуі мүмкін.•

Құрылғыңыз қатты қызып кетіп, өртке себепші болуы мүмкін.•

Құрылғыңызды құлатып алмаңыз немесе зақым

келтіретіндей соққы бермеңіз

Құрылғыңыздың дисплейі зақымдалуы мүмкін.•

Иілсе не майыстырылса, құрылғы зақымдалуы немесе •

бөлшектері дұрыс жұмыс істемей қалуы мүмкін.

Құрылғы жарқылын адамдардың не жануарлардың көзіне

жақын пайдаланбаңыз

Жарқылды көзге жақын пайдалану көздің уақытша көрмей қалуына

себеп болуы мүмкін немесе оған зақым келтіруі мүмкін.

Батареяның және заряд құрылғысының ең жоғарғы

жарамдылығына көз жеткізіңіз

Батареяны зарядтау мерзімінен ұзақ зарядтау оның жарамдылық •

уақытын қысқартатындықтан, батареяларды бір аптадан артық

зарядтауға болмайды.

Уақытынан асырылған, қолданылмаған батареялар отырады •

және пайдаланылар алдында қайта зарядтауды талап етеді.

Қолданыста болмаған кезде заряд құрылғыларын тоқ көзінен •

ажыратыңыз.

Батареяларды өз мақсаттарына пайдаланыңыз.•

Өндіруші мақұлдаған батареяларды, зарядтау

құрылғыларын және жабдықтарды пайдаланыңыз

Әмбебеап батареяларды немесе зарядтау құрылғыларын •

пайдалану құрылғының жарамдылық мерзімін қысқартуы немесе

оның дұрыс жұмыс істемей қалуына себепші болуы мүмкін.

Егер пайдаланушы Samsung тарапынан мақұлданбаған құрал-•

жабдықтарды пайдаланса, оның қауіпсіздігіне Samsung жауапты

емес.

Құрылғыны не батареяны тістемеңіз немесе сормаңыз

Бұлай істеу құрылғыны зақымдауы мүмкін немесе жарылысқа •

себепші болуы мүмкін.

Егер құрылғыны балалар қолданып жатса, олардың оны дұрыс •

қолданып жатқанына көз жеткізіңіз.

Құрылғымен сөйлеген кезде:

Құрылғыны дәстүрлі телефонды ұстағандай тік ұстаңыз.•

Дәл микрофонға сөйлеңіз.•

Телефонның ішкі антеннасына тиюге жол бермеңіз. Антеннаға тиісу •

қоңырау шалу сапасының төмендеуіне немесе құрылғының тиісті

радио жиілікте тасымалдай алмай қалуына себеп болуы мүмкін.

Ішкі антенна

Телефонды пайдаланған кезде телефонды әлсіз басып ұстап тұрыңыз, •

клавишаларды жайменен басыңыз, басуыңыз керек клавишалар

санын азайтатын арнайы мүмкіндіктерді пайдаланыңыз (үлгілер және

алдын ала айтушы мәтін сияқты), және жиі үзіліс жасаңыз.

Есту жүйеңіздің қорғанысы

Қатты дыбыстар тудыру есту жүйесінің зақымдалуына •

әкелуі мүмкін.

Көлік айдап келе жатқан кезде қатты дыбыстардың •

туындауы сіздің көңіліңізді бөліп, көлік апатына

ұшыратуы мүмкін.

Әрқашан құлақаспапты аудио көзге тыққанда дыбысын •

пәс қойыңыз және әңгімені немесе әуенді тыңдауға

жететіндей етіп дыбысты ең төменгі деңгейіне қойыңыз.

Ұялы телефондарды және жабдықтарын сақтықпен орнатыңыз

Көлігіңізге орнатылған ұялы телефондарыңыздың немесе оларға •

қатысты жабдықтардың берік бекітілгендігіне көз жеткізіңіз.

Телефоныңызды және оның жабдықтарын көліктің қауіпсіздік •

жастығы орналасқан аумақта немесе жанына қоймаңыз.

Қауіпсіздік жастығы бірден желге толып кеткен жағдайда дұрыс

орнатылмаған сымсыз жабдықтар ауыр жарақаттануыңызға

себепші болуы мүмкін.

Телефоныңызға тек білікті мамандардың ғана қызмет

көрсетуін қадағалаңыз

Біліксіз мамандардың телефоныңызға қызмет көрсетуі оның

зақымдануына және дайындаушы кепілдігінің жарамсыз етілуіне

әкеліп соғады.

SIM карталарды немесе жад карталарын пайдаланған кезде

абайлаңыз

Телефон белгілі бір ақпаратты жіберу немесе қабылдау барысында •

картаны шығарып алуға болмайды, себебі, бұл әрекет деректердің

жойылуына және/немесе картаның немесе телефонның

зақымдануына себеп болуы мүмкін.

Карталарды қатты соққылардан, статикалық тоқтан және басқа •

құрылғылардан келетін электр шуынан сақтаңыз.

Алтын түсті байланыстарына немесе терминалдарына •

саусағыңызды немесе метал нысандарын тигізбеңіз. Карта кірлеген

жағдайда, оны жұмсақ орамалмен сүртіңіз.

Жедел қызметтерімен қатынасын тексеріңіз

Телефоныңыздан жедел қызмет шақыру кейбір аймақтарда немесе

жағдайларда мүмкін болмауы ықтимал. Қолданыс аясынан

тыс

немесе дамымаған аумақтарға саяхатқа шығар алдында жедел

қызмет

қызметкерлерімен байланысқа түсудің басқа әдісін жоспарлаңыз.

Салыстырмалы қабылдау көрсеткіші (SAR)

сертификаты туралы ақпарат

Телефоныңыз радио және телекоммуникация жабдықтары

шығаратын радио толқындардың шығуын қысқартатын Еуропалық

Одақ стандарттарына сәйкес келеді. Бұл стандарттар килограммға

2,0 Вт/кг асатын (Салыстырмалы қабылдау көрсеткіші (SAR) ретінде

белгілі) деңгейдегі ұялы телефондардың сатылуын алдын алады.

Сынақ барысында бұл модель үшін тіркелген арнайы сіңіру

жылдамдығы 0,732 Вт/кг болды. Қалыпты пайдалануда негізгі

арнайы сіңіру жылдамдығы төмендеу болады, себебі тек құрылғы

жақын қор стансасына сигнал тасымалдауға керекті радио жиіліктегі

толқындарды шығаруға арналған. Мүмкін болған жағдайда автоматты

түрде радио толқындарды аз мөлшерде шығару арқылы құрылғы

сіздің радио толқындардың әсеріне ұшырауыңызды азайтады.

Жүріп, қозғалып бара жатқанда құрылғыны пайдалансаңыз,

мұқият болыңыз

Өзіңізге немесе басқаларға зиян келтірмеу үшін айналаңызда не

болып жатқанынан хабардар болыңыз.

Құрылғыны артқы қалтада немесе бел аймағында тасып

жүрмеңіз

Құлап қалсаңыз құрылғыға зақым келуі мүмкін.

Құрылғыңызды өздігіңізден шашып, өзгертіп немесе

жөндеймін деп тырыспаңыз

Кез келген құрылғыңызға жасалған өзгертулер немесе •

түрлендірулер өндіруші кепілдігінің күшін жоюы мүмкін. Қызмет

көрсету үшін құрылғыңызды Samsung қызмет көрсету орталығына

апарыңыз.

Батареяны ашып, теспеңіз, өйткені бұл әрекет жарылысқа әкеліп •

соқтыруы мүмкін.

Құрылғыңызды боямаңыз

Бояу нәтижесінде қимылға келтіретін бөліктері бітеліп қалуы

мүмкін және тиісті жұмыс істеуіне жол бермеуі мүмкін. Егер сіздің

құрылғының бояуына немесе метал бөліктеріне аллергияңыз

бар болса, оны пайдалануды доғарыңыз, дереу дәрігерге барып

жолығыңыз.

Құрылғыңызды тазалаған кезде:

Құрылғыңызды не батареяны сүлгімен немесе резинамен •

тазалаңыз.

Батарея терминалдарын мақтадан жасалған шүберекпен немесе •

сүлгімен сүртіңіз.

Химиялық заттар мен кір жуатын ұнтақтарды пайдаланбаңыз.•

Бейнебетке сызат түскен немесе сынған болса, телефонды

қолданбаңыз

Сынған әйнек немесе акрил полимер қолыңыз бен бетіңізді

жарақаттауы мүмкін. Құрылғыны жөндеу үшін Samsung қызмет

көрсету орталығына апарыңыз.

Құрылғыны негізгі мақсатынан өзге мақсаттарға

пайдаланбаңыз

Құрылғыны көпшілікте пайдаланып, басқаларды

мазаламаңыз

Құрылғыңызды балалардың пайдалануына жол бермеңіз

Бұл құрылғы ойыншық емес. Балаларға онымен ойнауға рұқсат

бермеңіз, себебі олар өздерін немесе басқаларды жарақаттауы

мүмкін, құрылғыны зақымдауы мүмкін және сіздің қаржыңызға зиян

келтіретін керексіз қоңыраулар жасауы мүмкін.

Нұсқаулықтың артқы жағындағы сәйкестік декларациясы телефонның

Еуропалық радио және терминалды телекоммуникациялық

жабдықтар директивасына сәйкес келетінен көрсетеді. SAR және

қатысты Еуро одақ стандарттары туралы ақпарат үшін Samsung ұялы

телефон сайтын қараңыз.

Осы өнімді дұрыс жолмен тастау

(Электрлік және Электроникалық Жабдық қалдықтары)

(Еуропалық Одақ және басқа да жеке жинақ жүйелері бар

Еуропа елдеріндегі қолданысында бар)

Өнімдегі, керек-жарақтардағы немесе қосымша

әдебиеттегі осы таңба өнімнің және оның электрондық

керек-жарақтарының (мысалы, зарядтағыш

құрылғысының, құлақ аспабының, USB кабелінің) қызмет

мерзімі аяқталғанда басқадай тұрмыстық қалдықтармен

бірге тасталмауы қажеттігін білдіреді. Қоршаған ортаға немесе адам

денсаулығына зияны тиюі мүмкін бақылаусыз тасталған қалдықтарды

болдырмау үшін осы заттарды қалдықтардың басқа түрлерінен бөлек

айырып алыңыз да, материал ресурстарын қоршаған ортаға залалы

тимейтіндей қайта қолданысқа түсіруіңізді сұраймыз.

Үй шаруасындағы пайдаланушылар өнімді қауіпсіз қайта өңдеуге

жіберу үшін осы элементтерді қайдан және қалай алу жолдарын

оны сатып алған сауда орнына немесе жергілікті басқару кеңсесіне

хабарласуы қажет.

Іскерлік жолындағы пайдаланушылар өздерінің шығарушыларымен

байланысып, сатып алу келісім- шарттарының шарттары мен

ережелерін тексеруі тиіс. Бұл өнім және оның электрондық керек-

жарақтары басқа коммерциялық қалдықтармен қатар тасталмауы

қажет.

Осы өнімдегі батареялардан дұрыс жолмен

құтылу

(Еуропалық Одақта және бөлек жинау жүйесі бар басқа

Еуропалық елдерде қолданылады)

Батареядағы, нұсқаулықтағы немесе қаптамадағы

мына таңба жарамдылық мерзімі біткен кезде бұл

өнімдегі батареяларды басқа тұрмыстық қоқыстармен

бірге тастауға болмайтындығын білдіреді. Hg, Cd or

Pb таңбалары бұл батареяның құрамында сынап, кадмий бар

екенін білдіреді, 2006/66 EC директивасында жоғарыда бар. Егер

батареялардан дұрыс жолмен құтылмасаңыз, бұл заттар адам

денсаулығына не қоршаған ортаға зардабын тигізуі мүмкін.

Табиғи ресурстарды сақтау және материалдарды қайта өңдеуді

қолдау үшін батареяларды басқа қоқыстардан айырыңыз және

батареяларды қайтару қызметі арқылы оларды қайта өңдеңіз.

Абонентская радиостанция носимая (мобильный телефон)

Samsung GT-C3222

Размеры (В/Ш/Г):

109,7x58,1x12,3 мм

Вес:

95 г

Организация,принимающаяпретензиинатерритории Республики

Казахстан:

ТОО «Самсунг Электроникс КЗ энд Централ Эйжа»

Адрес организации,принимающейпретензиинатерритории

Республики Казахстан:

Республика Казахстан, Алматы, 050000, ул. Наурызбай Батыра,

31, 6-7 этаж

Cрок службы: 3 года

Гарантияпредоставляется всоответствии с условиями гарантийноготалона

Товарсертифицирован

Изготовитель:

Samsung Electronics Co.Ltd.

Адрес изготовителя:

Корея, провинция Кёнги, Сувон, 443-742

416, Маетан-3Донг, Ёнгтонг-Гу

1. «СамсунгЭлектрониксКо.,Лтд», 94-1, Имсо-Донг, Гуми-Сити,Кунг-Бак, Корея, 730-350

3. «СамсунгЭлектрониксХуижоуКо.,Лтд.»,Ченжиангтаун,Хуижоу, провинция Гуангдонг, Китай

2. «Тянжин Самсунг Телеком Технолоджи Ко., Лтд», Вейву Роад, Микроэлектроникс Индастриал Парк ТЕДА,

Ксиквин Дистрикт Тянжин 300385, Китай

Көшпелі абоненттік радиостанция (Ұялы телефон)

Samsung GT-C3222

Көлемі (Ұ/Е/Т):

109,7x58,1x12,3 мм

Салмағы::

95 г

Қазақстан Республикасының аймағында пайдаланушылардың арыздарын

қабылдайтын мекеме

ЖШС «Самсунг Электроникс КЗ энд Централ Эйжа»

Қазақстан Республикасының аймағында пайдаланушылардың арыздарын

қабылдайтын мекемесінің мекен-жайы:

Қазақстан Республикасы, Алматы, 050000, Наурызбай Батырк-сі, 31, 6-7 қабат

Қызмет көрсету мерзімі: 3 жыл

Кепіл кепілдік талон шарты бойынша беріледі

Тауар Сертификатталған

Өндіруші

Самсунг Электроникс Ко. Лтд.

Өндірушінің мекен-жайы

Корея, Кёнги провинциясы, Сувон, 443-742

416, Маетан-3Донг,Ёнгтонг-Гу

1. «Самсунг Электроникс Ко., Лтд», 94-1, Имсо-Донг, Гуми-Сити, Кунг-Бак, Корея, 730-350

3. «Самсунг Электроникс Хуижоу Ко., Лтд.», Ченжиангтаун, Хуижоу, Гуангдонг провинциясы, Қытай

2. «Тянжин Самсунг Телеком Технолоджи Ко., Лтд», Вейву Роад, Микроэлектроникс Индастриал Парк

ТЕДА, Ксиквин Дистрикт Тянжин 300385, Қытай

1 2

Shrnutí obsahu

Strany 1 - Пайдаланушы

www.samsungmobile.comБелгішеСипаттамаСигнал жоқСигнал күшіЖеліні іздеудеGPRS желісі қосылғанҚоңырау соғу орындалудаSOS хабарлама сипаты белсендірілге

Strany 2 - GSM ұялы телефоны: GT-C3222

SIM картасын және батареяны орнату1. Батарея жаппасын шешіп, SIM картасын салыңыз.Артқы жаппаSIM картасы2. Батареяны орнатып, жаппасын қайта жабыңыз.Б