Samsung ML-1860 Uživatelský manuál

ML-1860 SeriesML-1865 SeriesMonochromatyczna drukarka laserowaPodręcznik użytkownikawyobraź sobie możliwościDziękujemy za zakup urządzenia firmy Samsu

Informacje o bezpieczeństwie_ 10Konserwacja/sprawdzanie PrzestrogaPrzed czyszczeniem wnętrza urządzenia należy odłączyć kabel zasilający z gniazdka śc

Informacje prawne_ 11Informacje prawneNiniejsze urządzenie zaprojektowano do wykorzystania w normalnym środowisku pracy i jest ono zgodne z wieloma re

Informacje prawne_ 12Oszczędzanie energiiDrukarkę wyposażono w zaawansowaną technologię oszczędzania energii, pozwalającą na zmniejszenie jej poboru w

Informacje prawne_ 13Emisja fal radiowychInformacje dla użytkownika o przepisach FCCNiniejsze urządzenie spełnia wymagania zawarte w części 15 przepis

Informacje prawne_ 14Wymiana wtyczki (dotyczy tylko Wielkiej Brytanii)WażnePrzewód sieciowy tego urządzenia jest wyposażony w znormalizowaną wtyczkę (

Informacje prawne_ 15Oświadczenie o zgodności (kraje europejskie)Zatwierdzenia i certyfikatyZnak CE, używany na niniejszym produkcie, oznacza deklarac

Informacje prawne_ 16Dotyczy tylko Chin

Informacje o podręczniku użytkownika_ 17Informacje o podręczniku użytkownikaNiniejszy podręcznik użytkownika zawiera podstawowy opis urządzenia oraz s

Informacje o podręczniku użytkownika_ 18Więcej informacjiInformacje dotyczące konfigurowania i korzystania z urządzenia można znaleźć w poniższych zas

Funkcje urządzenia_ 19Funkcje urządzeniaNowe urządzenie jest wyposażone w szereg specjalnych funkcji polepszających jakość drukowanych dokumentów.Funk

Copyright_ 2Copyright© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone.Ten podręcznik użytkownika udostępniono wyłącznie w celach inform

Funkcje urządzenia_ 20Funkcje poszczególnych modeliUrządzenie zostało zaprojektowane tak, aby umożliwić wykonywanie wszystkich prac związanych z edycj

Wprowadzenie_ 211.WprowadzenieTen rozdział zawiera opis ogólny urządzenia.Niniejszy rozdział obejmuje tematy:• Opis urządzenia• Omówienie panelu stero

Wprowadzenie_ 22Widok z tyłuW zależności od modelu, urządzenie przedstawione na ilustracji może się różnić od posiadanego. 1Port USB 2Gniazdo zasilają

Wprowadzenie_ 23Omówienie panelu sterowaniaW zależności od modelu urządzenie przedstawione w panelu sterowania może się różnić od tego, które posiada

Wprowadzenie_ 24Objaśnienie stanu diod LEDKolor diody LED wskazuje bieżący stan urządzenia.Dioda LEDStan OpisZakleszczenie ()PomarańczowaWłączonaNastą

Wprowadzenie_ 25Przycisk (Zasilanie)Naciśnięcie przycisku , pozwala na:Funkcja OpisWłączanie/wyłączanie zasilaniaNacisnąć ten przycisk, aby włączyć/wy

Rozpoczęcie pracy_ 262.Rozpoczęcie pracyTen rozdział zawiera instrukcje krok po kroku dotyczące konfigurowania urządzenia podłączonego za pomocą kabla

Rozpoczęcie pracy_ 27Wymagania systemowePrzed rozpoczęciem pracy należy sprawdzić, czy komputer spełnia poniższe wymagania.WindowsUrządzenie obsługuje

Rozpoczęcie pracy_ 28Instalowanie sterownika dla urządzenia podłączonego do portu USBUrządzenie lokalne to urządzenie podłączone do komputera bezpośre

Rozpoczęcie pracy_ 29• Pomoc- Po naciśnięciu tego przycisku pomocy zostaną wyświetlone szczegółowe informacje o sposobie podłączania urządzenia.5. Wys

Spis treści_ 3Spis treściCOPYRIGHT 2SPIS TREŚCI 36 Informacje o bezpieczeństwie11 Informacje prawne17 Informacje o podręczniku użytkownika19 Funkcje u

Rozpoczęcie pracy_ 303. Z witryny firmy Samsung pobierz na dysk komputera pakiet Unified Linux Driver.4. Kliknij prawym przyciskiem myszy pakiet Unifi

Rozpoczęcie pracy_ 31Konfigurowanie komputera klienta1. Zainstaluj sterownik drukarki (patrz „Instalowanie sterownika dla urządzenia podłączonego do p

Konfiguracja podstawowa_ 323.Konfiguracja podstawowaPo ukończeniu instalacji zalecane jest skonfigurowanie ustawień domyślnych urządzenia. Aby wybrać

Nośniki i zasobniki_ 334.Nośniki i zasobnikiW tym rozdziale opisano sposoby ładowania nośników druku do urządzenia.Niniejszy rozdział obejmuje tematy:

Nośniki i zasobniki_ 34Zmiana rozmiaru zasobnikaZasobnik jest wstępnie ustawiony na rozmiar A4 lub Letter, w zależności od kraju sprzedaży. Aby zmieni

Nośniki i zasobniki_ 35W przypadku drukowania dokumentu należy ustawić typ i rozmiar papieru załadowanego do zasobnika.Informacje dotyczące ustawiania

Nośniki i zasobniki_ 36Następujące typy nośników druku są wyświetlone w menu Preferencje drukowania, umożliwiającym ustawienie typu papieru załadowane

Nośniki i zasobniki_ 37EtykietyAby nie uszkodzić urządzenia, należy używać tylko etykiet przeznaczonych do urządzeń laserowych.• Podczas wybierania et

Drukowanie_ 385.DrukowanieW tym rozdziale opisano najpopularniejsze zadania drukowania.Niniejszy rozdział obejmuje tematy:• Funkcje sterownika drukark

Drukowanie_ 393. Wybierz urządzenie z listy Wybierz drukarkę.Podstawowe ustawienia drukowania, między innymi liczbę kopii i zakres wydruku, można wybr

Spis treściSpis treści_ 4DRUKOWANIE 3838 Funkcje sterownika drukarki38 Sterownik drukarki38 Drukowanie podstawowe39 Anulowanie zadania drukowania39 Ot

Drukowanie_ 40Korzystanie z ulubionych ustawieńOpcja Ustawienia wst., która jest dostępna z każdej karty właściwości oprócz karty Samsung, umożliwia z

Drukowanie_ 41Drukowanie broszur (ręcznie)Ta funkcja drukuje dokument po obu stronach kartki i rozmieszcza kartki w taki sposób, aby po złożeniu wydru

Drukowanie_ 42Korzystanie ze znaków wodnychOpcja Znak wodny umożliwia drukowanie tekstu na istniejącym dokumencie. Można jej użyć, jeżeli na przykład

Drukowanie_ 435. Jeżeli żądany plik nakładki nie znajduje się na liście rozwijanej Tekst, wybierz z listy opcję Edytuj... i kliknij Załaduj. Wybierz p

Drukowanie_ 44Drukowanie do pliku (PRN)Czasem trzeba będzie zapisać dane drukowania w formie pliku. Aby zapisać zadanie drukowania w pliku:1. Zaznacz

Drukowanie_ 45• Layout Direction: umożliwia wybranie kierunku drukowania na stronie, podobnie do przykładów z interfejsu użytkownika.• Border: umożl

Drukowanie_ 464. Zmień właściwości zadania drukowania, używając następujących czterech kart wyświetlonych u góry okna.• General: umożliwia wybranie r

Narzędzia do zarządzania_ 476.Narzędzia do zarządzaniaTen rozdział przedstawia narzędzia do zarządzania, które pozwalają w pełni wykorzystać możliwośc

1Lista drukarekLista drukarek wyświetlana jest w formie ikon. 2Informacje o drukarceW tym obszarze przedstawione są ogólne informacje dotyczące urząd

Narzędzia do zarządzania_ 49Korzystanie z programu Smart Panel (tylko na komputerach Macintosh i w systemie Linux)Smart Panel to program, który monito

Spis treściSpis treści_ 5ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 5454 Rozprowadzanie tonera54 Wskazówki dotyczące unikania zakleszczeń papieru55 Usuwanie zakleszczeń

1 Printers configuration 2 Ports configuration Narzędzia do zarządzania_ 50 Aby skorzystać z pomocy ekranowej, kliknij Help.3. Po zmianie konfiguracji

Narzędzia do zarządzania_ 51Ports configurationW tym oknie można wyświetlać listę dostępnych portów, sprawdzać ich stan oraz zwalniać porty, które zos

Konserwacja_ 527.KonserwacjaTen rozdział zawiera informacje dotyczące konserwacji urządzenia i kasety z tonerem.Niniejszy rozdział obejmuje tematy:• D

Konserwacja_ 53 Podczas czyszczenia elementów wewnątrz urządzenia należy zachować ostrożność, aby nie uszkodzić wałka transferowego ani innych części

Rozwiązywanie problemów_ 548.Rozwiązywanie problemówTen rozdział zawiera przydatne informacje dotyczące postępowania w przypadku wystąpienia błędu.Nin

Rozwiązywanie problemów_ 55• W przypadku drukowania na papierze specjalnym należy drukować po jednym arkuszu na raz, używając . (Patrz „Ręczne podawa

Rozwiązywanie problemów_ 567. Wyjmij zakleszczony papier, pociągając go ostrożnie prostopadle do drukarki.8. Umieść kasetę z powrotem w urządzeniu.9.

Rozwiązywanie problemów_ 57Problemy z podawaniem papieruStan Sugerowane rozwiązaniaPapier zakleszcza się podczas drukowaniaUsuń zakleszczenie papieru.

Rozwiązywanie problemów_ 58Urządzenie nie drukuje Rozmiar dokumentu jest zbyt duży – brakuje pamięci dyskowej komputera, aby umożliwić dostęp do tego

Rozwiązywanie problemów_ 59Problemy z jakością wydrukówJeśli wnętrze urządzenia jest brudne lub jeśli papier został załadowany nieprawidłowo, jakość w

Informacje o bezpieczeństwie_ 6Informacje o bezpieczeństwieNiniejsze ostrzeżenia i środki ostrożności zamieszczono, aby zapobiec obrażeniom ciała u os

Rozwiązywanie problemów_ 60Rozproszenie tonera w tleAPlamki w tle powstają z drobin tonera rozprowadzonych w sposób przypadkowy na drukowanej stronie.

Rozwiązywanie problemów_ 61Typowe problemy w systemie WindowsStan Sugerowane rozwiązaniaPodczas instalacji pojawia się komunikat „Plik w użyciu”Zamkni

Rozwiązywanie problemów_ 62Typowe problemy w systemie LinuxStan Sugerowane rozwiązaniaUrządzenie nie drukuje• Sprawdź, czy w systemie zainstalowano st

Materiały eksploatacyjne_ 639.Materiały eksploatacyjneTen rozdział zawiera informacje na temat zakupu materiałów eksploatacyjnych i części do konserwa

Materiały eksploatacyjne_ 64Wymiana kasety z tonerem Kliknij to łącze, aby otworzyć animację dotyczącą wymiany kasety z tonerem.Gdy kaseta z tonerem o

Dane techniczne_ 6510.Dane techniczneNiniejszy rozdział zawiera podstawowe dane techniczne urządzenia.Niniejszy rozdział obejmuje tematy:• Dane techni

Dane techniczne_ 66Specyfikacje elektryczne Wymagania związane z zasilaniem zależne są od kraju/regionu, w którym urządzenie jest sprzedawane. Nie nal

Dane techniczne_ 67Dane techniczne nośnika drukuTyp RozmiarWymiaryWaga nośnika drukubaa.Jeśli gramatura nośnika druku przekracza 120 g/m2, należy wkła

Contact SAMSUNG worldwide_ 68Contact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer c

Contact SAMSUNG worldwide_ 69PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (726-7864)1-800-3-SAMSUNG (726-7864)1-800-8-SAMSUNG (726-7864)02-5805777www.samsung.comPOLAND

Informacje o bezpieczeństwie_ 7Środowisko pracy OstrzeżenieNie używać, jeśli kabel zasilający jest uszkodzony lub gdy gniazdko elektryczne nie jest uz

Glosariusz_ 70Glosariusz W celu ułatwienia korzystania z urządzenia w niniejszym glosariuszu omówiono terminologię powszechnie stosowaną w odniesieniu

Glosariusz_ 71zazwyczaj informacji wymaganych przez hosta klienta w celu włączenia się do sieci IP. Oprócz tego protokół DHCP zapewnia mechanizm przyd

Glosariusz_ 72kolorowego na obraz w skali szarości; poszczególnym kolorom odpowiadają różne odcienie koloru szarego.PółtonyObraz, na którym skala szar

Glosariusz_ 73MFPUrządzenie wielofunkcyjne (MFP) to urządzenie biurowe łączące funkcjonalność drukarki, kopiarki, faksu, skanera itd.MHMH (Modified Hu

Glosariusz_ 74PSTNPSTN (Public-Switched Telephone Network) to publiczna komutowana sieć telefoniczna, która w warunkach przemysłowych jest zazwyczaj p

Glosariusz_ 75Dzięki temu są one chronione podczas przekazywania ich z jednego punktu do innego.WIAWIA (Windows Imaging Architecture) to architektura

Indeks_ 76IndeksBbezpieczeństwoinformacje 6symbole 6broszury 41Cczęści do konserwacji 63czyszczeniena zewnątrz 52wewnątrz 52czyszczenie urządzenia 52D

Indeks_ 77problemy z jakością wydruków 59problemy z podawaniem papieru 56, 57Rrozdzielczość drukowania ustawianieMacintosh 45SSmart Panelinformacje og

Informacje o bezpieczeństwie_ 8Metoda obsługi PrzestrogaNie wolno wyjmować papieru na siłę podczas drukowania. ► Może to doprowadzić do uszkodzenia ur

Informacje o bezpieczeństwie_ 9Instalacja/przenoszenie OstrzeżenieNie wolno umieszczać urządzenia w miejscu narażonym na działanie kurzu, wilgoć lub w