Samsung SAMSUNG L110 Uživatelský manuál

< 9 >Kamerastatus-lampaZoom T-knapp (Digital zoom)Zoom W–knapp (Minibild)E (Effekter)-knappÖgla för kameraremFn / Radera-knapp5-funktionsknappKn

< 99 >Vanliga frågorOm videofi lmen inte kan spelas upp på datornK Om en videofi lm som har spelats in med kameran inte kan spelas upp på datorn,

Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter)(Gäller i EU och övriga europeiska länder med separata upphämt-ningssyste

< 101 >MEMO

www.samsungcamera.com< 10 >Undersida 5-funktionsknappBatterihållare BatterifackLock för batterifackFack för minneskortStativöppningFunktionsbesk

< 11 >Kamerans delarLampa för självutlösare Ikon Status BeskrivningBlinkarDe första 8 sekunderna blinkar lysdioden i intervall om 1 sekund.Un

< 12 >FörhållandenAnsluta till en strömkällaDu ska använda det uppladdningsbara batteriet SLB-10A SLB-10A som medföljer kameran. Se till att lad

< 13 >Ansluta till en strömkällaDu kan ladda det uppladdningsbara batteriet SLB-10ASLB-10A med hjälp av SAC-47 KIT som består av en strömadapter

< 14 >Ansluta till en strömkällaHur man laddar det uppladdningsbara batteriet (SLB-10A)Lysdiod för laddningInnan du ansluter kablar eller adapt

www.samsungcamera.comwww.samsungcamera.com< 15 >Sätt i batterietSätt i batteriet såsom visas- Om kameran inte låter sig sättas på efter att du

< 16 >Hur du använder minneskortet Du måste formatera minneskortet (se s.74) om du använder ett nyinköpt min-neskort för första gången, eller om

< 17 >Hur du använder minneskortetDu kan använda både SD/SDHC minneskort och MMC (Multimediakort). Kortets stiftSkrivskyddsomkopplare Etikett[S

< 18 >När du använder kameran första gångenLadda det laddningsbara batteriet helt innan du använder kameran första gången. När du sätter på kame

< 1 >Om du använder en kortläsare till datorn skall den endast användas för att överföra bilder till datorn. När du överför bilder som tagits me

< 19 >LCD-skärmindikator i inspelningslägeLCD-monitorn visar information om fotograferingsfunktioner och gjorda val.[Bild och alla symboler]Nr

< 20 >Starta fotograferingslägetHur man använder AUTO-läget ( )Välj detta läge för snabb och lätt fotografering med automatiska inställningar.1.

< 21 >Starta fotograferingslägetHur man använder DUAL IS-läget ( )Detta läge kommer att minska effekten av kamerans skakning och hjälpa dig att

< 22 >Trycka på Vänster/ Höger-knappenTrycka på Vänster/ Höger-knappenTrycka på MENY-knappenTrycka på slutarknappenTrycka på Höger-knappenTrycka

< 23 >Starta fotograferingslägetHur man använder PORTRÄTT-läget ( )Välj detta läge för snabba och enkla porträtt.1. Välj läget Porträtt genom a

< 24 >Starta fotograferingslägetHur man använder läget VIDEOFILM ( )En videofi lm kan spelas in så länge den tillgängliga inspelningstiden i minn

< 25 >Saker du bör tänka på när du tar bilderTryck ner avtryckaren halvvägs.Tryck lätt på avtryckaren för att bekräfta fokus och batteriladdning

< 26 >Ställa in inspelningsfunktionen med kameraknapparnaFunktionen för inspelnings-läge kan ställas in genom att använda kamerans knappar.POWER

< 27 >Zooma till VIDVINKELOptisk zoom VIDVINKEL : Tryck på zoomknappen W. Detta zoomar ut så att motivet tycks komma längre bort. Om du håller

< 28 >Tryck på Fn-knappenFunktionsbeskrivning/Info () / Upp-knappMedan menyn visas fungerar Upp-knappen som en riktningsknapp. Om meny-skärmen

< 2 >VARNING gör dig uppmärksam på en potentiellt farlig situation som om den inte undviks kan resultera i dödsfall eller allvarlig skada.Använd

< 29 >Typer av fokuseringslägen och fokuseringsintervall (W: Bred, T: Tele)(Enhet: cm)När makro är valt, ska du vara särskilt noggrann med att

< 30 >[Automatisk blixt är vald]FokuslåsningOm du vill fokusera på ett motiv som inte befi nner sig i bildens centrum, kan du använda fokuslåsnin

< 31 >Om du trycker på slutarknappen efter att ha valt Auto, Fyll i, Långsam synkro-blixt, kommer blixten att gå av för att kontrollera fotograf

< 32 >Självutlösare () /Höger-knappNär menyn visas på LCD-monitorn och du trycker på Höger-knappen fl yttas markören över till den högra fl iken.

< 33 >Att välja självutlösaren1. Vrid lägesomkopplaren för att välja önskat läge för INSPELNING.2. Tryck på SJÄLVUTLÖSARKNAPPEN () /HÖ-GER kna

< 34 >Knappen MENU/OKMENY-knappen- När du trycker på MENY -knappen visas en meny för varje kameraläge på LCD-skärmen. Om du trycker på knappen

< 35 >Ställa in inspelningsfunktionen med kameraknapparnaOm du använder OIS-funktionen samtidigt som ett stativ används kan bilden bli suddig på

< 36 >Kamerans datorkraft kan användas för specialeffekter för dina bilder.Tryck på E-knappen i ett tillgängligt inspelningsläge.Anpassad färg

< 37 >E (Effekter)-knapp: SkärpaDu kan justera skärpan på bilden du vill ta. Du kan inte kontrollera skärpe-effekten på LCD-skärmen innan du tar

< 38 >Fn-knappDu kan använda Fn-knappen för att ställa in följande menyer.( O: Valbart)Hur man använder Fn-menyn1. Tryck på Fn-knappen i ett t

< 3 >FÖRSIKTIGHET gör dig uppmärksam på en potentiellt farlig situation som om den inte undviks kan resultera i medelsvår eller mindre skada.Läc

< 39 >Ställa in inspelningsfunktionen med kameraknapparnaStorlekDu kan välja den bildstorlek du önskar.Ju högre upplösning – desto färre tillgä

< 40 >Exponeringstidsmätning Om du inte kan uppnå passande exponeringsvillkor, kan du ändra mätmetod för att ta ljusare bilder. [MULTI] () :

< 41 >Ställa in inspelningsfunktionen med kameraknapparnaISODu kan välja ISO-känslighet när du tar bilder.Hastigheten eller den specifi ka ljus-k

< 42 >Användning av anpassad vitbalansVitbalans-inställningar kan variera något beroende på fotograferingsmiljön. Du kan välja den mest lämpliga

< 43 >Du kan använda menyn på LCD-monitorn för att ställa in fotograferingsfunktio-nerna.De objekt som markerats med är standardinställningar.

< 44 >Ställa in inspelningsfunktionen med LCD-skärmenFokuseringsområdeDu kan välja det fokuseringsområde du föredrar i enlighet med fotograferin

< 45 >SjälvporträttNär man tar självporträtt detekterar kameran automatiskt placeringen av motivets ansikte vilket gör det snabbare och enklare

< 46 >ACBACB (Auto-kontrastbalans) justerar kontrasten automa-tiskt. Vid fotografering i en miljö med stora exponerings-skillnader, dvs. motljus

< 47 >Ställa in inspelningsfunktionen med LCD-skärmenRöstmemoDu kan lägg till dina intalade kommentarer på en sparad stillbild. (Max. 10 sek.)-

< 48 >Ställa in inspelningsfunktionen med LCD-skärmen[Röstinspelningsläge]Pausa under inspelning av röstMed denna funktion kan du spela in dina

< 4 >InnehållSPELA UPP23 Så här använder du MOTIV -läget24 Hur man använder läget VIDEOFILM24 Spela in fi lmklippet utan ljud24 Gör en paus v

< 49 >Starta visningslägetSätt på kameran och välj Uppspelningsläge genom att trycka på uppspelnings-knappen (). Kameran kan nu visa de bilder

< 50 >Starta visningsläget[Pausad][Tryck på E-knappen]VideoinfångningDu kan skapa stillbilder från en videofi lm.Så här skapar du stillbilder frå

< 51 >Spela upp röstmemo1. Välj en stillbild som har röstmemo.2. Tryck på play & pause (uppspelning & paus)-knappen () för att spela u

< 52 >I visningsläget kan du använda knapparna på kameran för att bekvämt ställa in visningslägets funktioner.Miniatyr () /Förstorings ()-kna

< 53 >Maximal förstoring i förhållande till bildstorlekenBildstorlekMaximal förstoringX10,2 X9,1 X8,5 X8,1 X6,4 X3,2Trimning: Du kan s

< 54 >Play & Paus () /Ner-knappI Uppspelningsläge fungerar play & paus () /ner-knappen enligt följande:- Om menyn visas:Tryck på NER-

< 55 >zzzRadera ()-knappDetta raderar bilder som lagrats på minneskortet.1. Välj en bild som du önskar radera genom att trycka på Vänster

< 56 >- En stor bild kan förminskas men inte tvärtom.- Endast JPEG-bilder kan storlekändras. Videofi lm (AVI), Röstinspelning (WAV)-fi l

< 57 >Färg Beskrivning Tagna bilder lagras i svart-och-vitt.Tagna bilder lagras i sepia-ton (gulaktig brunton).Tagna bilder lagras i en röd t

< 58 >Röda ögon-reduktion Effekten röda ögon kan tas bort från tagen bild.1. Välj () genom att trycka på Upp/Ner-knap-pen och sedan OK-knappen.

< 5 >InnehållINSTÄLLNINGPROGRAM55 E (Effekter)-knapp: Ändra storlek56 E (Effekter)-knapp: Rotera en bild57 E (Effekter)-knapp: Colour57 E (Effe

< 59 >Ställa in uppspelningsfunktionen via LCD-monitornUppspelningsfunktionerna kan ändras via LCD-skärmen. I UPPSPELNINGSLÄ-GET trycker du på M

< 60 >Menyfl ik Huvudmeny Undermeny Andranivå-meny SidaTYPAUTO -s.68ENKELT -FOTO -SNABBFOTO -KVALITETAUTO -UTKAST -NORMAL -FIN -DATUMAUTO -AV -PÅ

< 61 >Välja bilderDu kan välja vilken bild du vill se 1. Använd Upp/Ner-knapparna för att välja [BILDER]-menyn och tryck på Höger-knappen.2. Vä

00:00:05< 62 >Inställning av uppspelningsintervallet Ställ in bildspelets uppspelningsintervall. 1. Välj [INTERVALL]-undermenyn genom att tryck

< 63 >Skydd av bilderDetta används för att skydda specifi ka tagningar från att raderas oavsiktligt (Lås).Det tar också bort skrivskyddet för bil

< 64 >DPOF Med formatet DPOF (Digital Print Order Format) kan du lagra utskriftsinforma-tion I minneskortets MISC-mapp. Välj de bilder som ska

< 65 >Uppspelning ()Index Bilder (utom för videofi lmer och röstfi ler) är utskrivna som indextyp.1. Tryck på Upp/Ner-knappen och välj menyfl i-ke

< 66 >Kopiera till kortDetta gör det möjligt för dig att kopiera bildfi ler, videofi lmer och röstinspelningsfi ler till minneskortet.1. Välj menyfl

< 67 >PictBridgeDu kan använda USB-kabeln för att ansluta denna kamera till en skrivare som stöder PictBridge (säljs separat) och skriva ut de l

< 68 >PictBridge: BildvalDu kan välja bilder som du vill skriva ut.Inställning av antalet kopior att skriva ut1. Tryck på Meny-knappen så visas

< 6 >InnehållBILAGA80 Installation av programvaran82 Starta PC-läget85 Ta bort den fl yttbara disken86 Installera drivenheten för USB på en MAC

< 69 >PictBridge: ÅterställInitialiserar användar-ändrade konfi gureringar.1. Använd Upp/Ner -knapparna för att välja menyfl iken [ÅTERSTÄLL]. Try

< 70 >Ljud ()VolymDu kan ställa in volymen för startljud, slutarljud, varningljud och AF-ljud.- Undermeny för [Volym] : [AV], [LÅG], [MEDIUM]

< 71 >InställningsmenynI detta läge kan du göra grundläggande inställningar. Du kan använda inställnings-menyn i alla kameralägena utom vid insp

< 72 >SPRÅKDet fi nns ett val mellan fl era språk som kan visas på LCD-skärmen. Även om bat-teriet tas bort och sätts in igen så bevaras språkinst

Off< 73 >DISPLAY ( )StartbildDu kan välja den bild som visas på LCD-monitorn varje gång du startar kameran.- Undermenyer : [AV], [LOGO], [ANV.B

< 74 >Formatering av minnetDetta används för formatering av minnet. Om du kör [FORMATERA] på minnet så raderas alla bilder, inklusive de skyddad

< 75 >INSTÄLLNINGAR () FilnamnDenna funktion tillåter användaren att välja fi lnamnformat.[ÅTERSTÄLL] : Efter användande av återställ-funktione

< 76 >INSTÄLLNINGAR () Automatisk avstängningDenna funktion stänger av kameran efter en viss inställd tid för att spara bat-terierna.- Undermen

< 77 >- NTSC : USA, Kanada, Japan, Sydkorea, Taiwan, Mexiko.- PAL : Australien, Österrike, Belgien, Kina, Danmark, Finland, Tyskland, UK, Ho

< 78 >Om programvaranLäs manualen noga innan du börjar använda din kamera!- Den medföljande programvaran är drivrutiner för kameran och ett bi

< 7 >Detta ingår i leveransen KameraCD med programKameraremUSB-kabel (SUC-C3)Strömadapter (SAC-47)Uppladdningsbart batteri (SLB-10A)Bruksanvisni

< 79 >Om programmetEfter att du satt i den cd-skiva som följer med denna kamera i CD-spelaren, ska följande fönster öppnas automatiskt.Innan du

< 80 >Installation av programvaranInstallera programmen innan du använder din kamera ihop med en dator.Efter att du gjort detta kan du fl ytta de

< 81 >Installation av programvaran3. Efter att du startat om din dator, kopplar du kameran till den med USB-kabeln. 4. Sätt på kameran. Nu vis

< 82 >Om du har installerat kamerans drivrutin, startar kanske inte [Guiden Hittat ny maskinvara].I ett system med Windows 98 SE öppnas kanske d

< 83 >Anslutning av kameran till en datorK Om du valde [Skrivare] i steg 5; när du ansluter kameran till din dator kommer [Ansluter Skrivare]

< 84 >4. En pop-up-meny visas.Klicka på menyn [Klipp ut] eller [Kopiera]. - [Klipp ut] : klipper ut den markerade fi len.- [Kopiera] : kopierar

< 85 > Windows 98SE1. Kontrollera om det förs över någon fi l mellan kameran och datorn. Om kamerans statuslampa blinkar, v.v. vänta tills lampa

< 86 >Installera drivenheten för USB på en MAC1. Det fi nns ingen USB-drivrutin för MAC på cd-skivan med program eftersom MAC OS stöder kamerans

< 87 >Du kan ladda ner, se, redigera och spara dina digitala bilder och fi lmvisningar med denna programvara. Programmet kan bara köras under Win

< 88 >Bildbetraktare: Du kan titta på de sparade bilderna.- Bildbetraktarfunktioner är listade här nedan.1 Menyfält : Du kan välja menyer

< 8 >StrömbrytareHögtalareBlixtAF-sensor/Lampa för självutlösareLins / LinsskyddLägesomkopplareSlutarknappMikrofonUSB / AV anslutningskontaktFra

< 89 >Samsung Master- Filmvisnings-redigeringsfunktioner fi nns listade här nedan.1 Redigeringsmeny : Du kan välja följande menyer. [Add Medi

< 90 >Specifi kationerBildsensor - Typ : 1/2.5”CCD - Effektiva pixlar : Cirka 8,2 megapixlar - Totalt antal pixlar :

< 91 >Specifi kationer - Videofi lm • Med ljud eller utan ljud K Den maximala minneskapaciteten förvideofi lmer är 2 timmar.

< 92 >Mått (BxHxD) - 87,7 x 56,3 x 20mm (exklusive utstickande delar) Vikt - 114.5g (utan batterier och kort) Drifttemperatur - 0 ~ 40°C

< 93 >Observera noga följande föreskrifter!Denna apparat innehåller elektroniska komponenter av hög precision. Använd eller förvara den inte på

< 94 >Viktig informationFörsök inte att ta isär eller modifi era kameran.I vissa lägen kan statisk elektricitet orsaka att blixten avfyras. Detta

< 95 >VarningsindikatorDet fi nns fl era allvarliga varningar som visas på LCD-skärmen:[Minneskortsfel!]Fel på minneskortet eller en fi lo Stäng a

< 96 >Kameran tar inga bilder när du trycker på avtryckaren.Otillräcklig minneskapacitetoRadera onödiga bildfi ler Minneskortet har inte forma

< 97 >Innan du kontaktar servicecentretBilderna är för ljusa.Exponeringen är för storoÅterställ exponeringskompensationenIngen bild på den ext

< 98 >Vanliga frågorFall 6 När jag öppnar Enhetshanteraren (genom att klicka Start , (Inställ-ningar) . Kontrollpanel, (Performance a