Samsung SCX-6555NX Uživatelský manuál

Serie SCX-6555NXImpresora multifunciónManual del usuarioimagine las posibilidadesGracias por adquirir este producto Samsung.Antes de operar con el pro

Información sobre seguridad_10Reemplazo de la ficha incorporada (únicamente para el Reino Unido)ImportanteEl cable de alimentación principal de este e

Solución de problemas_100Cartucho de grapas no instalado. Instálelo en el acabado.El cartucho de grapas no está instalado.Instale el cartucho de grapa

Solución de problemas_101RESOLVER OTROS PROBLEMASLa tabla que figura a continuación indica algunos problemas que pueden producirse y las soluciones re

Solución de problemas_102Problemas en la impresiónESTADO CAUSA POSIBLESOLUCIONES RECOMENDADASLa máquina no imprime.La máquina no recibe corriente eléc

Solución de problemas_103La máquina imprime, pero el texto aparece deformado, borroso o incompleto.El cable de la impresora está suelto o dañado.Desco

Solución de problemas_104Problemas en la calidad de impresiónSi el interior del dispositivo está sucio o se ha cargado el papel de forma incorrecta, l

Solución de problemas_105Fondo en color o negroSi el sombreado de fondo se vuelve demasiado intenso:• Utilice papel de menor gramaje. (Consulte la sec

Solución de problemas_106Problemas de copiaArrugas o pliegues• Asegúrese de que se haya cargado el papel correctamente.• Compruebe el tipo y la calida

Solución de problemas_107Problemas de digitalizaciónProblemas en el envío de faxesLa imagen no está bien fijada al papel.• Sustituya el papel de la ba

Solución de problemas_108Problemas frecuentes de PostScriptLas situaciones que aparecen a continuación son específicas del lenguaje PS y pueden produc

Solución de problemas_109Problemas habituales de WindowsProblemas más comunes en LinuxEl equipo no engrapa correctamente cuando se imprime más de una

Contenido_11Contenido2 Funciones del producto láser multifuncional5 Información sobre seguridadINTRODUCCIÓN17 17 Descripción general de la impresora17

Solución de problemas_110Algunas imágenes en color se imprimen totalmente en negro.Se trata de un fallo conocido de Ghostscript (hasta GNU Ghostscript

Solución de problemas_111Problemas habituales de MacintoshEl dispositivo no escanea.• Compruebe que se haya cargado un documento en el dispositivo.• V

Pedido de suministros y accesorios_112pedido de suministros y accesoriosEste capítulo brinda información sobre la adquisición de los cartuchos y acces

Pedido de suministros y accesorios_113CÓMO ADQUIRIR PRODUCTOSPara solicitar suministros o accesorios autorizados por Samsung, póngase en contacto con

Instalación de accesorios_114instalación de accesoriosEste dispositivo es un modelo completo que se ha optimizado para satisfacer la mayoría de sus ne

Instalación de accesorios_1156. Vuelva a colocar la cubierta de la placa de control.7. Vuelva a conectar el cable de alimentación y el cable de la im

Instalación de accesorios_1165. Coloque el cartucho de grapas en la unidad.6. Deslice la grapadora hasta que quede bien colocada.7. Cierre la cubierta

Especificaciones_117especificacionesEste capítulo ofrece una guía sobre las especificaciones del dispositivo, como numerosas funciones.Este capítulo i

Especificaciones_118ESPECIFICACIONES DE LA IMPRESORA ESPECIFICACIONES DE LA COPIADORAELEMENTO DESCRIPCIÓNMétodo de impresiónImpresión láserVelocidad d

Especificaciones_119ESPECIFICACIONES DEL ESCÁNER ESPECIFICACIONES DEL FAX (OPCIONAL)ELEMENTO DESCRIPCIÓNCompatibilidad Estándar TWAIN/Estándar WIAMéto

Contenido_12Contenido39 En la bandeja multiusos 40 Configuración del tipo y del tamaño del papelCOPIA41 41 Descripción general de la pantalla Copiar41

Glosario_120GlosarioADFEl alimentador automático de documentos (ADF) es un mecanismo que alimenta automáticamente una hoja de papel original para que

Glosario_121EmulaciónLa emulación es una técnica de un dispositivo que obtiene los mismos resultados que otro.Un emulador duplica las funciones de un

Glosario_122Marcas de aguaUna marca de agua es una imagen o un diseño reconocible en papel, que aparece más clara cuando se la ve con la luz transmiti

Glosario_123PSTNLa red pública de telefonía conmutada (PSTN) es la red de las redes públicas de telefonía conmutada mundiales que, en establecimientos

Contact SAMSUNG worldwide_124contact samsung worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer c

Contact SAMSUNG worldwide_125HONDURAS 800-27919267 www.samsung.com/latin_en (English)www.samsung.com/latin (Spanish)HONG KONG (852) 3698-4698 www.sams

Índice_126ÍndiceAADF, cargar 33administración de suministros 77agendaagenda de números de fax de SyncThru Web Service 66fax 65ahorro de energía 30ahor

Índice_127Eenvío de faxconfiguración del encabezado del fax 62envío a doble cara 62, 63, 64, 63reenvío automático 63escanear a correo electrónico 51co

Índice_128redconfiguración 25, 80registro de servicio técnico 76resolucióndigitalización 57fax 65Sservicio opcional 81SMB 56sondeoalmacenamiento de or

© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos los derechos reservados.Este manual del usuario se proporciona únicamente con fines informativos. Toda la i

ContenidoContenido_1358 Calidad58 Form arch59 Preaj. esc.IMPRESIÓN BÁSICA60 60 Impresión de un documento 60 Cancelación de un trabajo de impresiónFAX

REV 1.07

Impresora SamsungSección de software

1Sección de software Contenidos1. Instalación del software de impresión en WindowsInstalación del software de impresión ...

2Uso de marcas de agua ...

3Proceso de digitalización con software compatible con TWAIN ... 3

4Para un ordenador Macintosh conectado mediante USB ... 45Impr

Instalación del software de impresión en Windows51 Instalación del software de impresión en WindowsEste capítulo incluye:• Instalación del software de

Instalación del software de impresión en Windows64Seleccione Instalación típica para una impresora local. Haga clic enSiguiente.NOTA: Si la impresora

Instalación del software de impresión en Windows7Instalación personalizadaPuede seleccionar componentes individuales para instalarlos.1Asegúrese de qu

Instalación del software de impresión en Windows86Seleccione los componentes que desea instalar y haga clic enSiguiente.NOTA: Si desea cambiar la carp

Contenido_14ContenidoUSO DEL DISPOSITIVO DE MEMORIA USB70 70 Acerca de la memoria USB 70 Descripción general de la pantalla USB 70 Conexión de un disp

Instalación del software de impresión en Windows94Seleccione Instalación típica para una impresora en red. Haga clic en Siguiente.5Se muestra la lista

Instalación del software de impresión en Windows10Instalación personalizadaPuede seleccionar componentes individuales para instalarlos y configurar un

Instalación del software de impresión en Windows11CONSEJO: Si desea ajustar una dirección IP específica en una impresora de red específica, haga clic

Instalación del software de impresión en Windows12Reinstalación del software de impresiónSi la instalación falla, puede volver a instalar el software.

Instalación del software de impresión en Windows13Eliminación del software de impresión1Inicie Windows.2En el menú Inicio, seleccione Programas o Todo

Impresión básica142 Impresión básicaEn este capítulo, se describen las opciones y las tareas de impresión más comunes de Windows. Este capítulo incluy

Impresión básica15Impresión de un archivo (PRN)En ocasiones deberá guardar los datos de impresión como un archivo que se adapte a sus necesidades.Para

Impresión básica16Ficha DiseñoLa ficha Diseño contiene opciones para determinar cómo quedará el documento impreso en la página. Opciones de diseño inc

Impresión básica17TipoEstablezca Tipo de modo que corresponda al papel cargado en la bandeja desde la que quiere imprimir. Con esto conseguirá la mejo

Impresión básica18Opciones avanzadasPara configurar opciones avanzadas, haga clic en el botón Opciones avanzadas. •Opciones TrueType: Esta opción dete

ContenidoContenido_15SOLUCIÓN DE PROBLEMAS89 89 Consejos para evitar atascos de papel 89 Solucionar atascos de documentos90 Problema en la salida de p

Impresión básica19Otras opciones•Página de información: Seleccione Página de información para imprimir una hoja que indique el nombre de la impresora,

Impresión avanzada203 Impresión avanzadaEn este capítulo, se describen las opciones de impresión y las tareas de impresión avanzadas.NOTA: • La ventan

Impresión avanzada21Impresión de póstersEsta función permite imprimir un documento de una sola página en 4, 9 ó 16 hojas, que pueden pegarse para form

Impresión avanzada22Impresión por las dos caras del papelPuede imprimir ambas caras de una hoja manualmente. Antes de imprimir, debe decidir la orient

Impresión avanzada23Uso de marcas de aguaLa opción Marca de agua permite imprimir texto en un documento existente. Es posible, por ejemplo, que desee

Impresión avanzada24Uso de superposiciones¿Qué es una superposición? Una superposición consiste en texto o imágenes guardados en la unidad de disco du

Cómo utilizar el controlador PostScript en Windows254 Cómo utilizar el controlador PostScript en WindowsSi desea utilizar el controlador PostScript qu

Uso de la Utilidad de impresión directa265 Uso de la Utilidad de impresión directaEste capítulo explica cómo usar la Utilidad de impresión directa par

Cómo compartir la impresora localmente276 Cómo compartir la impresora localmentePuede conectar la impresora directamente a una computadora de la red,

Digitalización287 DigitalizaciónMediante el proceso de digitalización, el equipo permite convertir imágenes y texto en archivos digitales y guardarlos

Contenido_16Contenido

Digitalización291(Información)Haga clic en el botón de información para ver la información de versión del programa.(Ayuda)Haga clic en el botón de ayu

Digitalización30NOTA: Haga clic en el botón Ayuda ( ) de la esquina superior derecha de la ventana; luego, haga clic en la opción sobre la cual desee

Digitalización31NOTA: Si tiene problemas a la hora de acceder o cargar a cada sitio de redes sociales debido a problemas del entorno de red, tendrá q

Digitalización32Windows XP1Cargue los documentos en el DADF (o ADF) con la cara de impresión hacia arriba.O bien:Coloque un solo documento sobre el cr

Uso del panel inteligente Smart Panel338 Uso del panel inteligente Smart PanelSmart Panel es un programa que supervisa e informa del estado de la impr

Uso del panel inteligente Smart Panel34El programa Smart Panel muestra el estado actual de la impresora, el nivel de tóner restante en el cartucho(s)

Uso de la impresora en Linux359 Uso de la impresora en Linux Puede utilizar la impresora en un entorno Linux. Este capítulo incluye:•Introducción• Ins

Uso de la impresora en Linux36Instalación de SmartPanel1Asegúrese de que el dispositivo esté conectado al equipo y encendido.2Cuando aparezca la venta

Uso de la impresora en Linux37Printers ConfigurationLa ventana de configuración de impresoras tiene dos fichas: Printers y Classes. Ficha PrintersEs p

Uso de la impresora en Linux38Ports ConfigurationEn esta ventana, podrá visualizar la lista de puertos disponibles, verificar el estado de los puertos

Introducción_17IntroducciónA continuación, se indican los componentes principales de la máquina:Este capítulo incluye:• Descripción general de la impr

Uso de la impresora en Linux39Impresión de un documentoImpresión desde las aplicacionesExisten muchas aplicaciones Linux desde las cuales se puede imp

Uso de la impresora en Linux40Digitalización de documentosPuede digitalizar documentos desde la ventana Unified Driver Configurator.1Haga clic en el i

Uso de la impresora en Linux419La imagen digitalizada aparecerá en la nueva ficha Image Manager.Si desea editar la imagen digitalizada, utilice la bar

Uso de la impresora en Linux42Para obtener más información sobre la aplicación Image Manager, consulte la ayuda de la pantalla.Permite dar vuelta la i

Uso de la impresora con una computadora Macintosh4310 Uso de la impresora con una computadora MacintoshEl equipo admite el sistema Macintosh con una i

Uso de la impresora con una computadora Macintosh44Desinstalación de softwareSi el controlador de la impresora no funciona correctamente, desinstálelo

Uso de la impresora con una computadora Macintosh453Haga clic Añadir en la Lista de impresoras.• Para MAC OS 10.5~10.6, pulse el botón “+” y aparecerá

Cómo utilizar la impresora en Macintosh46Impresión NOTA: • La ventana de propiedades de impresión de Macintosh que aparece en este Manual del usuario

Cómo utilizar la impresora en Macintosh47GráficosLa ficha v proporciona opciones para seleccionar Resolución(Calidad) y Modo de color. Seleccione Gráf

Cómo utilizar la impresora en Macintosh48Impresión de varias páginas en una sola hojaPuede imprimir más de una página en una sola hoja. Esta función p

Descripción general del panel de control1Machine Setup (Configurar)Permite acceder a la configuración de la máquina y a la configuración avanzada. (Co

Cómo utilizar la impresora en Macintosh49Digitalización Puede digitalizar documentos utilizando Captura de Imagen. El sistema operativo Macintosh ofre

50Sección de software ÍndiceAahorro de tóner, configurar 17ajusteahorro de tóner 17modo imagen 17opción true-type 17oscuridad 17resoluciónWindows 17ay

51Windows 12software de impresióndesinstalarWindows 13instalarWindows 5superposicióncrear 24eliminar 24imprimir 24Ttamaño de papel, configurarimprimir

Introducción_19Presentación de la pantalla táctil y los botones útilesPantalla táctilLa pantalla táctil permite que la máquina sea fácil de usar. Cuan

Funciones del producto láser multifuncional_2Funciones del producto láser multifuncionalGracias por haber adquirido este producto multifuncional de Sa

Introducción_20Botón XOACuando pulsa este botón, puede utilizar las aplicaciones XOA de la pantalla. Antes de utilizar las aplicaciones XOA, es necesa

Introducción_21RojoIntermitente• Se ha producido un error menor y la máquina está esperando a que se solucione. Compruebe el mensaje de la pantalla. C

Introducción_22Descripción general de los menúsEl panel de control permite acceder a los diversos menús para configurar la impresora o usar sus funcio

Introducción_23Conf. admin.Informe de página de usoCuando la pantalla muestre “¿Seguro que quiere imprimirlo?” pulse “Sí”.Botón Job Status (Estado de

Introducción_24Software suministradoDebe instalar el software de la impresora y del escáner después de configurar el dispositivo y conectarlo al equip

Cómo comenzar_25cómo comenzarEste capítulo brinda instrucciones detalladas para configurar el dispositivo.Este capítulo incluye:• Configurando el hard

Cómo comenzar_26Configuración del protocolo de red en la máquinaPara configurar los parámetros de red TCP/IP siga los pasos que se indican a continuac

Cómo comenzar_27MacintoshLinuxWindows 7 Procesador Pentium IV 1 GHz de 32 bits o 64 bits o superior1GB (2 GB)16 GB• Compatible con gráficos DirectX 9

Cómo comenzar_28INSTALACIÓN DEL SOFTWAREDebe instalar el software del dispositivo para realizar impresiones. El software incluye controladores, aplica

Cómo comenzar_29CONFIGURACIÓN BÁSICA DEL DISPOSITIVOUna vez completada la instalación, puede ajustar la configuración predeterminada del dispositivo.

Funciones del producto láser multifuncional_3Funciones por modeloEl dispositivo está diseñado para satisfacer todas las necesidades de los documentos:

Cómo comenzar_304. Pulse la ficha General.5. Pulse la flecha abajo para cambiar de pantalla y pulse Idioma.6. Seleccione el idioma deseado.7. Pulse Ac

Cómo comenzar_31Uso del programa SetIPEste programa es para la configuración IP de red que utiliza la dirección MAC que es el número de serie del hard

Cómo comenzar_32• Samsung Easy Document Creator es una aplicación diseñada para ayudar a los usuarios a digitalizar, compilar y guardar documentos en

Carga de originales y material de impresión_33carga de originales y material de impresiónEn este capítulo se explica cómo cargar originales y material

Carga de originales y material de impresión_34• Si los originales tienen algún tipo de pegamento, tinta o corrector líquido, compruebe que estén total

Carga de originales y material de impresión_35Especificaciones sobre los materiales de impresiónTIPO TAMAÑO DIMENSIONESGRAMAJEAa.Si el gramaje del mat

Carga de originales y material de impresión_36Tamaños de material compatibles en cada modo Directrices para materiales de impresión especialesMODO TAM

Carga de originales y material de impresión_37CAMBIO DEL TAMAÑO DE PAPEL EN LA BANDEJAPara cargar papeles de mayor tamaño, como papel de tamaño Legal,

Carga de originales y material de impresión_381. Ajuste la guía de longitud del papel a la longitud de papel deseada. La bandeja está ajustada a Lette

Carga de originales y material de impresión_392. Después de cargar el papel, ajuste el tipo y el tamaño del papel para la bandeja 1. Consulte “Configu

Funciones del producto láser multifuncional_4Información adicionalEn los siguientes recursos, ya sea en papel o en formato digital, podrá encontrar in

Carga de originales y material de impresión_404. Presione las guías de anchura de papel de la bandeja multiusos y ajústelas a la anchura del papel. No

Copia_41copiaEste capítulo brinda información sobre el uso del dispositivo como copiadora.Este capítulo incluye:• Descripción general de la pantalla C

Copia_42Ficha Imagen• Borrar margen: permite borrar perforaciones, marcas de grapas y arrugas en cualquiera de los cuatro bordes de los documentos. (C

Copia_43• Tamaño mixto (Letter & Legal): permite usar los tamaños Legal y Letter al mismo tiempo; la máquina usa el tamaño adecuado desde distinta

Copia_44• Atasco 1 -> 2 caras, girar cara 2: Digitaliza los originales y los imprime en las dos caras de la hoja. Pero la máquina invierte el orden

Copia_451. Sitúe la cara frontal del original cara abajo en el cristal del escáner donde indican las flechas y cierre la tapa del escáner.2. Pulse Cop

Copia_46Copia de 2 o 4 páginas por hoja (N páginas)La máquina reduce el tamaño de las imágenes originales e imprime 2 o 4 páginas en una sola hoja.La

Copia_473. Pulse la ficha Avanzado > Copia libro.4. Seleccione la opción de encuadernación.• Desactivado: desactiva esta función.• Pág. izquierda:

Copia_485. Pulse Aceptar.6. Pulse Start (Iniciar) en el panel de control para iniciar la copia.Borrado imágenes de fondoEsta función resulta útil cuan

Digitalización_49digitalizaciónLa función de digitalización de la impresora le permite convertir imágenes y texto en archivos digitales que puede alma

Información sobre seguridad_5Información sobre seguridadSímbolos y precauciones de seguridad importantesSignificado de los iconos y los símbolos utili

Digitalización_50programa Gestor de fax y digitalización 2. (Consulte la sección “Utilización del Gestor de fax y digitalización 2” en la página 53.)

Digitalización_51Ficha Imagen• Tipo original: permite seleccionar si el original contiene texto o fotos. (Consulte la sección “Tipo original” en la pá

Digitalización_52• Mensaje: permite introducir el texto que será el contenido del correo electrónico. El tamaño máximo es de 1 KB.6. Configure la cali

Digitalización_53Introducción de direcciones de correo con el tecladoCuando pulsa el campo de introducción de los campos Mensaje, De, A o CC, aparece

Digitalización_54DIGITALIZACIÓN CON UNA CONEXIÓN LOCALSi la impresora está conectada a una red y se han configurado correctamente los parámetros de re

Digitalización_553. Escriba la dirección IP en formato decimal punteado o como nombre de host.4. Escriba el número del puerto del servidor (debe estar

Digitalización_5612. Escriba la Carpeta para archivos escaneados debajo del directorio FTP para guardar las imágenes digitalizadas.13. Haga clic en Ap

Digitalización_57CAMBIO DE LA CONFIGURACIÓN DE DIGITALIZACIÓNEn esta sección se explica cómo ajustar la configuración de los documentos para cada trab

Digitalización_58• Gris: utiliza matices de negro para mostrar la imágenes. 8 bits por píxel.•Mono: muestra las imágenes en blanco y negro. 1 bit por

Digitalización_59Preaj. esc.Esta función permite usar una configuración optimizada para tareas de digitalización específicas.Pulse Esc. > Esc. a Em

Información sobre seguridad_612. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no desmonte el equipo. Llévelo a un servicio técnico calificado si nece

Impresión básica_60impresión básicaEste capítulo explica las tareas de impresión más comunes.Este capítulo incluye:• Impresión de un documento • Cance

Fax (opcional)_61fax (opcional)Este capítulo contiene información sobre el uso de la máquina como fax. Este capítulo incluye:• Preparación del fax• De

Fax (opcional)_62• Dirección: toma los números de fax más utilizados directamente de la máquina o de SyncThru Web Service. (Consulte la sección “Confi

Fax (opcional)_636. Para agregar un número, pulse Agregar nº.7. Pulse Start (Iniciar) en el panel de control. La máquina comenzará a digitalizar y env

Fax (opcional)_64Envío de un fax prioritarioEsta función se utiliza cuando se necesita enviar un fax urgente antes de las operaciones programadas. El

Fax (opcional)_653. Pulse la ficha Configuración > Configuración de fax > Recepción seg.. 4. Seleccione Activado.5. Introduzca una contraseña de

Fax (opcional)_66Almacenamiento de números de fax individuales (Nº marc. ráp.)1. Pulse Fax > la ficha Básico > Individual.•Editar: permite cambi

Fax (opcional)_67USO DE LA OPCIÓN DE SONDEOEl sondeo se emplea cuando una máquina de fax solicita a otra que le envíe un documento. Esto resulta práct

Fax (opcional)_68ENVIAR UN FAX EN LA HORA DE AHORROPuede configurar el equipo para que envíe un fax en la hora de ahorro para ahorrar en la tarifa tel

Fax (opcional)_697. Escriba las opciones De y Email de destino con el teclado de la pantalla.8. Pulse Aceptar.Reenviar a otro destino por correo elect

Información sobre seguridad_7Notificación de seguridad del láserEsta impresora ha obtenido en los Estados Unidos la certificación que garantiza el cum

Uso del dispositivo de memoria USB_70uso del dispositivo de memoria usbEn este capítulo se explica cómo utilizar un dispositivo de memoria USB en la i

Uso del dispositivo de memoria USB_71DIGITALIZACIÓN A UN DISPOSITIVO DE MEMORIA USBTiene la posibilidad de digitalizar un documento y guardar la image

Uso del dispositivo de memoria USB_72Ficha Salida• Calidad: permite ajustar la calidad de visualización de la imagen digitalizada. (Consulte la secció

Uso del dispositivo de memoria USB_73• Gris: utiliza matices de negro para mostrar la imágenes (8 bits por píxel).•Mono: muestra las imágenes en blanc

Uso del dispositivo de memoria USB_74• JPEG: digitaliza originales en formato JPEG.• BMP: digitaliza originales en formato BMP.Pol. arch.Puede selecci

Estado y configuración avanzada de la máquina_75estado y configuración avanzada de la máquinaEn este capítulo se explica cómo explorar el estado actua

Estado y configuración avanzada de la máquina_76EXPLORACIÓN DEL ESTADO DE LA MÁQUINAPuede explorar la información de la máquina y validar algunas de s

Estado y configuración avanzada de la máquina_77TemporizadoresEl equipo cancela un trabajo de impresión si la información no se recibe en un tiempo es

Estado y configuración avanzada de la máquina_78CONFIGURACIÓN DE COPIAPuede configurar diferentes opciones para la producción de copias.1. Pulse Machi

Estado y configuración avanzada de la máquina_79Cabecera de recepciónUtilice esta opción para imprimir automáticamente el número de página, y la fecha

Información sobre seguridad_8ReciclajeRecicle o deshágase del material de embalaje de este producto siguiendo las normas medioambientales adecuadas.El

Estado y configuración avanzada de la máquina_80CONFIGURACIÓN DE LA REDPuede configurar la red con la pantalla táctil de la máquina. Antes de hacerlo,

Estado y configuración avanzada de la máquina_81SERVICIO OPCIONALSi desea agregar las funciones opcionales de la máquina, deberá instalar el kit opcio

Estado y configuración avanzada de la máquina_82Informes de contab.Información de consumiblesPermite imprimir un informe sobre cuánto imprimió la máqu

Mantenimiento_83mantenimientoEn este capítulo se proporciona información sobre el mantenimiento de la impresora y del cartucho de tóner.Este capítulo

Mantenimiento_84COMPROBACIÓN DE DOCUMENTOS ALMACENADOSLa máquina muestra la lista de documentos del trabajo de impresión o de fax.Pulse Docum. guardad

Mantenimiento_853. Limpie la superficie del cristal del escáner y del DADF hasta que estén limpias y secas.4. Limpie la parte inferior de la tapa del

Mantenimiento_864. Levante la palanca y extraiga el cartucho de tóner.5. Saque el nuevo cartucho de tóner del envoltorio. 6. Gire bien el cartucho cin

Mantenimiento_872. Abra la cubierta frontal.3. Gire la palanca de bloqueo del cartucho hacia la derecha hasta que escuche un sonido.4. Levante la pala

Mantenimiento_8811. Gire la palanca de bloqueo del cartucho hacia la izquierda hasta que escuche un sonido.12. Cierre la cubierta frontal y luego la c

Solución de problemas_89solución de problemasEste capítulo brinda información útil sobre qué hacer en caso de que se produzca un error.Este capítulo i

Información sobre seguridad_9Normativa sobre radio-interferencias para CanadáEste aparato digital no excede los límites de la Clase A sobre la emisión

Solución de problemas_90Problema en la salida de papel1. Quite los documentos que hayan quedado en el DADF.2. Abra la cubierta del DADF.3. Levante la

Solución de problemas_91SOLUCIÓN DE ATASCOS DE PAPELCuando se produce un atasco de papel, aparece un mensaje de advertencia en la pantalla. Consulte l

Solución de problemas_924. Retire con cuidado el papel atascado en la dirección que indica la ilustración.5. Cierre la cubierta lateral e inserte la b

Solución de problemas_936. Retire el papel en la dirección que indica la ilustración. Tire con cuidado del papel para evitar que se rompa.7. Inserte l

Solución de problemas_945. Levante un poco la parte frontal de la bandeja para extraerla de la máquina.Si el papel no se mueve cuando tira de él o si

Solución de problemas_95En el área del fusor o alrededor del cartucho de tóner1. Abra la cubierta lateral.2. Retire el papel atascado en la dirección

Solución de problemas_96En el área de la unidad de impresión a doble caraSi la unidad de impresión dúplex no se inserta correctamente, se pueden produ

Solución de problemas_973. Extraiga el papel atascado.4. Levante la palanca de la apiladora y luego cierre la cubierta frontal de la unidad.Atasco pap

Solución de problemas_98La memoria del fax está llena. Imprima o retire el trabajo de fax recibido.La memoria disponible en el fax es de 1 MB.Elimine

Solución de problemas_99Atasco de papel original dentro del escánerEl borde frontal del documento no accionó el sensor de acceso en el tiempo adecuado