Samsung SCX-4729FD Uživatelský manuál

СТИСЛИЙПосібник користувачаSCX-472x SeriesSCX-470x SeriesСТИСЛИЙПосібник користувачаЦей посібник містить інформацію щодо установки, основних функцій,

Функції за моделямиРізноманітні функції ФункціїSCX-472xFD SeriesSCX-472xHD SeriesSCX-472xHN SeriesSCX-472xFW SeriesSCX-472xHW SeriesSCX-470xND SeriesВ

Значення світлодіода стану1004. Усунення неполадок Состояние ОписСвітлодіодний індикатор СостояниеВимк Апарат в автономному режимі.Зелений Блимає Якщо

Значення світлодіода стану1014. Усунення неполадок Кнопка ЭкономияЗелений Увімк Режим Eco увімкнений. Автоматично будуть увімкнені наступні функції: 2

1024. Усунення неполадокІнтерпретація повідомлень на дисплеїПовідомлення на дисплеї панелі керування свідчать про стан апарата або порушення в його ро

Інтерпретація повідомлень на дисплеї1034. Усунення неполадок10 Повідомлення щодо тонера Повідомлення Значення Рекомендовані дії• Установите картридж с

Інтерпретація повідомлень на дисплеї1044. Усунення неполадок • Замените картридж• Тонер закончилсяПередбачений строк служби картриджа з тонером вичерп

Інтерпретація повідомлень на дисплеї1054. Усунення неполадок11 Повідомлення щодо лотка12 Повідомлення щодо мережі13 Інші повідомленняПовідомлення Знач

Інтерпретація повідомлень на дисплеї1064. Усунення неполадок• Ошибка [номер ошибки]:Выкл. и вкл.уст.Помилка керування апаратом.Перезавантажте систему

5. ДодатокЦей розділ містить технічні характеристики продукції та інформацію про загально визначені норми.• Технічні характеристики 108• Нормативна ін

1085. ДодатокТехнічні характеристики1 Загальні технічні характеристики Технічні характеристики, що наведені нижче, можуть бути змінені без попередженн

Технічні характеристики1095. Додаток Номінальні параметри живленняcМоделі 110 В Змінний струм 110-127 ВМоделі 220 В Змінний струм 220-240 ВСпоживання

Функції за моделями111. ВступFax Отпр.нескольк. ● ●Отлож. отправ. ● ●Приор. отправ. ● ●Двусторон. отправкаБезопас. прием ● ●Двосторонній друк ● ●Відпр

Технічні характеристики1105. Додаток2 Характеристики матеріалів для друку Тип Розмір ВиміриЩільність носія для друку/МісткістьaЛотокЛоток ручного под

Технічні характеристики1115. ДодатокКонвертиКонверт Monarch98 x 191 мм (3,87 x 7,5 дюймів) Недоступно для лотка.60–220 г/м2Конверт № 10 105 x 241 мм (

Технічні характеристики1125. Додаток КартонLetter, Legal, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5,Postcard 4x6Див. розділ «Звичайний папір»121 – 1

Технічні характеристики1135. Додаток3 Вимоги до системиMicrosoft® Windows® Операційна системаВимоги (рекомендовані)ПроцесорОперативна пам’ятьВільне м

Технічні характеристики1145. Додаток • Мінімальна вимога для всіх ОС Windows — це Internet Explorer версії 6.0 чи пізнішої.• Тільки користувачі з прав

Технічні характеристики1155. ДодатокLinux Пункти ВимогиОпераційна системаRedhat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 біти)Fedora 5 ~ 13 (32/ 64 біти)SuSE

Технічні характеристики1165. ДодатокUnix4 Мережеве середовище Лише для мережевих та бездротових моделей (див. «Функції за моделями» на стор. 7). Для в

Технічні характеристики1175. Додаток Мережева операційна система• Windows 2000/Server 2003/Server 2008/XP/Vista/7/Server 2008 R2• Різноманітні версії

1185. ДодатокНормативна інформаціяЦей апарат призначено для звичайного робочого середовища та сертифіковано відповідно до кількох регулятивних норм.5

Нормативна інформація1195. Додаток7 Техніка безпеки щодо ртуті8 Енергозаощадження9 Переробка10 Тільки для КитаюМістить ртуть, утилізуйте згідно з місц

Функції за моделями121. ВступСкан Сканування до електронної поштиСканування на SMB-серверСканування на FTP-серверДвостороннє скануванняСканування до П

Нормативна інформація1205. Додаток11 Правильна утилізація цього продукту (Директива ЄС про відходи електричного та електронного обладнання)(Стосується

Нормативна інформація1215. Додаток13 Тільки Тайвань14 РадіовипромінюванняІнформація Федеральної комісії зв’язку США для користувачаЦей пристрій відпов

Нормативна інформація1225. ДодатокКанадські нормативні правила щодо радіоперешкодЦей цифровий апарат не перевищує обмежень класу В щодо вироблення рад

Нормативна інформація1235. ДодатокЗаява FCC щодо використання безпроводової локальної мережі: Під час встановлення та експлуатації цього приймача-пере

Нормативна інформація1245. ДодатокКоефіцієнт еквівалентності дзвінка - це індикація максимального числа терміналів, які дозволяється під'єднувати

Нормативна інформація1255. ДодатокКоефіцієнт еквівалентності дзвінка (REN) — це міра електричного навантаження на телефонну лінію і застосовується для

Нормативна інформація1265. Додаток• Якщо ваша зона часто зазнає перешкод від грозових розрядів чи пульсацій живлення, рекомендуємо встановити пристрої

Нормативна інформація1275. ДодатокВажливе попередження! Якщо кольори дротів силового кабелю не відповідають кольорам на вилці, виконайте такі дії.Зеле

Нормативна інформація1285. Додаток9 березня 1999: Директива Ради 1999/5/EC про радіоустаткування та кінцеве телекомунікаційне обладнання і взаємо визн

Нормативна інформація1295. ДодатокЄвропейські країни, у яких є обмеження:ЄСФранція: діапазон частот для приладів, що випромінюють більше 10 мВт (таких

Функції за моделями131. Вступ (●: наявна; Пусто: не наявно) Копировать (Продовження)Монтаж 2 або 4 сторінок● ● ●Регулювання фону ● ● ●Зсув для підшива

Нормативна інформація1305. ДодатокВихідна потужність бездротового пристрою (або пристроїв), яким може бути оснащено ваш принтер, набагато нижча від об

Нормативна інформація1315. Додаток26 Тільки для Китаю

1325. ДодатокАвторські права© 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Усі права захищено.Цей посібник користувача призначено тільки для ознайомлення. Відом

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕПосібник користувачаSCX-472x SeriesSCX-470x SeriesДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕПосібник користувачаЦей посібник містить інформацію щодо установки, функ

134ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ1. Встановлення програмного забезпеченняІнсталяція в системі Macintosh 137Повторне встановлення для системи Macintosh 139Інсталяція

135ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ5. Корисні інструменти керуванняEasy Capture Manager 280Samsung AnyWeb Print 281Драйвер Easy Eco 282Використання SyncThru™ Web Ser

1. Встановлення програмного забезпеченняВ цьому розділі наведено відомості про встановлення основного та корисного програмного забезпечення для викори

1371. Встановлення програмного забезпеченняІнсталяція в системі Macintosh1Перевірте, чи під’єднано пристрій до вашого комп’ютера та чи його увімкнуто.

Інсталяція в системі Macintosh1381. Встановлення програмного забезпечення Для встановлення драйверу факсу: a Відкрийте папку Програми > Samsung &g

1391. Встановлення програмного забезпеченняПовторне встановлення для системи MacintoshЯкщо драйвер принтера працює неправильно, видаліть його та інста

Корисно знатиАпарат не друкує.• Відкрийте чергу друку і видаліть документ зі списку (див. «Скасування завдання з друку» на стор. 59).• Видаліть драйв

1401. Встановлення програмного забезпеченняІнсталяція в системі LinuxВам треба вивантажити пакети програмного забезпечення Linux з веб-сайта Samsung,

Інсталяція в системі Linux1411. Встановлення програмного забезпечення4 Клацніть правою кнопкою миші пакет Smart Panel і видобудьте його. 5 Двічі клацн

1421. Встановлення програмного забезпеченняПовторне встановлення в системі LinuxЯкщо драйвер принтера працює неправильно, видаліть його та інсталюйте

2. Використання мережевого принтеруУ цьому розділі дано детальні інструкції про настроювання під’єднаного до мережі принтера та його програмного забез

1442. Використання мережевого принтеруПро мережеві програмиДля настроювання параметрів мережі в мережевому середовищі є декілька програм. Адміністрато

Про мережеві програми1452. Використання мережевого принтеру • Ця функція буде недоступною, якщо пристрій не підтримує мережевий інтерфейс (див. «Вигля

1462. Використання мережевого принтеруНастроювання дротової мережі4 Друк звіту про конфігурацію мережіЗ панелі керування апарата можна надрукувати зві

Настроювання дротової мережі1472. Використання мережевого принтеру4 Увімкніть апарат.5 У меню Windows Пуск виберіть Усі програми > Samsung Printers

Настроювання дротової мережі1482. Використання мережевого принтеру5 У вікно конфігурації введіть нові дані про апарат. У корпоративному Інтранеті пере

1492. Використання мережевого принтеруВстановлення драйвера через мережу • Деякі функції та додаткові матеріали можуть бути недоступні, залежно від мо

151. ВступПро цей посібник користувачаЦей посібник користувача містить основні відомості про апарат, а також докладні пояснення щодо його використання

Встановлення драйвера через мережу1502. Використання мережевого принтеру4 Прочитайте Лицензионное соглашение і встановіть прапорець Я принимаю условия

Встановлення драйвера через мережу1512. Використання мережевого принтеру/p«<ім’я порта>» чи/P«<ім’я порта>»Задає порт принтера. Порт мереж

Встановлення драйвера через мережу1522. Використання мережевого принтеру/i«<ім’я файла-скрипт>» чи/I«<ім’я файла-скрипт>»Задає настроювани

Встановлення драйвера через мережу1532. Використання мережевого принтеру/x чи/X Використовує файли існуючого драйвера апарата для створення екземпляра

Встановлення драйвера через мережу1542. Використання мережевого принтеру7 Macintosh1Перевірте, чи під’єднано пристрій до вашої мережі та чи його увімк

Встановлення драйвера через мережу1552. Використання мережевого принтеру14 Відкрийте каталог Applications > Utilities > Print Setup Utility.• В

Встановлення драйвера через мережу1562. Використання мережевого принтеру Порядок інсталяції іншого програмного забезпечення:• див. «Інсталяція Smart P

Встановлення драйвера через мережу1572. Використання мережевого принтеру9 UNIX • Перед встановленням драйвера принтеру для UNIX переконайтесь в тім, щ

Встановлення драйвера через мережу1582. Використання мережевого принтеру6 Запустіть інсталяційний скрипт.“./install”install — це файл скрипта інсталят

Встановлення драйвера через мережу1592. Використання мережевого принтеру3 У полі Type уведіть будь-який опис, відповідний до типу принтера. Це опційно

161. ВступІнформація про безпекуЦі застереження та попередження призначені для запобігання травмуванню, а також будь-якому можливому пошкодженню апара

1602. Використання мережевого принтеруКонфігурація IPv6 IPv6 належно підтримується тільки у Windows Vista та новіших системах. • Деякі функції та дод

Конфігурація IPv61612. Використання мережевого принтеруЗадавання IPv6-адресПристрій підтримує такі IPv6-адреси для мережевого друку та управління.• Li

Конфігурація IPv61622. Використання мережевого принтеру3 При відкриванні вікна SyncThru™ Web Service пересуньте курсор мишки на Настройки верхньої пан

1632. Використання мережевого принтеруНалаштування бездротової мережі • Ваш апарат має підтримувати бездротові мережі. Бездротові мережі підтримують н

Налаштування бездротової мережі1642. Використання мережевого принтеруЗ комп’ютераНа комп’ютері радимо використовувати кабель USB і програму з компакт-

Налаштування бездротової мережі1652. Використання мережевого принтеруВибір типу підключенняЄ два способи підключення апарата до бездротової мережі за

Налаштування бездротової мережі1662. Використання мережевого принтеруПідключення в PIN-режимі1Натисніть і утримуйте кнопку (WPS) на панелі керування

Налаштування бездротової мережі1672. Використання мережевого принтеруПідключення в PIN-режимі1Слід надрукувати звіт про конфігурацію мережі, який міст

Налаштування бездротової мережі1682. Використання мережевого принтеруВідключення від мережіЩоб відключитися від бездротової мережі, натисніть і утриму

Налаштування бездротової мережі1692. Використання мережевого принтеру4 Відповідно до мережі, яку обираєте, тип шифрування безпеки WLAN буде WEP або WP

Інформація про безпеку171. Вступ Застереження5 Спосіб експлуатації ЗастереженняНе перегинайте шнур живлення і не кладіть на нього важкі предмети. Ході

Налаштування бездротової мережі1702. Використання мережевого принтеру- Открытая: Метод Аутентификац. не використовується, а шифрування може використов

Налаштування бездротової мережі1712. Використання мережевого принтеруСтворення інфраструктурної мережі1Переконайтеся, що USB-кабель правильно під’єдна

Налаштування бездротової мережі1722. Використання мережевого принтеру Якщо не вдалося знайти ім’я потрібної мережі або щоб настроїти конфігурацію безд

Налаштування бездротової мережі1732. Використання мережевого принтеру8 У вікні відобразяться настройки бездротової мережі, які можна буде перевірити.

Налаштування бездротової мережі1742. Використання мережевого принтеру16 Щоб стати зареєстрованим користувачем апарата та отримувати інформацію від ком

Налаштування бездротової мережі1752. Використання мережевого принтеру• Установка и настройка беспроводной сети: укажіть настройки бездротової мережі д

Налаштування бездротової мережі1762. Використання мережевого принтеру• WEP (Wired Equivalent Privacy) — це протокол безпеки, що запобігає несанкціонов

Налаштування бездротової мережі1772. Використання мережевого принтеру10 З’явиться діалогове вікно Настройка беспроводной сети завершена.Виберіть Да, щ

Налаштування бездротової мережі1782. Використання мережевого принтеру4 Двічі клацніть мишкою значок компакт-диска, що з’явиться на робочому столі Maci

Налаштування бездротової мережі1792. Використання мережевого принтеруЯкщо для точки доступу виконано настроювання безпеки, з’являється вікно безпеки б

Інформація про безпеку181. Вступ6 Встановлення та переміщення ПопередженняНе розміщуйте пальці між апаратом і лотком для паперу.Це може призвести до т

Налаштування бездротової мережі1802. Використання мережевого принтеру17 Для завершення інсталяції дотримуйтеся вказівок на екрані. Після завершення ін

Налаштування бездротової мережі1812. Використання мережевого принтеру12 Після пошуку з’явиться список знайдених бездротових мереж. Щоб використати пар

Налаштування бездротової мережі1822. Використання мережевого принтеру Перед введенням IP-адреси апарата слід визначити конфігурацію мережі комп’ютера.

Налаштування бездротової мережі1832. Використання мережевого принтеруЩо слід підготувати• Точка доступу• Комп’ютер, під’єднаний до мережі• Компакт-дис

Налаштування бездротової мережі1842. Використання мережевого принтеру4 Введіть дані в полях Идентификатор і Пароль і тоді клацніть Вход в систему.• Ид

Налаштування бездротової мережі1852. Використання мережевого принтеру19 Увімкнення й вимкнення мережі Wi-Fi Мережу Wi-Fi можна також увімкнути та виск

Налаштування бездротової мережі1862. Використання мережевого принтеруОшибка подключения — Неправильные настройки безопасности• Параметри безпеки настр

Налаштування бездротової мережі1872. Використання мережевого принтеру• Перезавантажте точку доступу (або бездротовий маршрутизатор), апарат і комп’юте

3. Корисні дані стосовно меню налаштуванняУ цьому розділі наведено відомості про порядок перегляду поточного стану апарата та спосіб настроювання дода

1893. Корисні дані стосовно меню налаштуванняПеред початком вивчення цієї главиУ цьому розділі наведено відомості про усі функції моделей цієї серії.

Інформація про безпеку191. Вступ ЗастереженняПерш ніж перемістити апарат, вимкніть живлення та від’єднайте всі шнури.Після цього підніміть апарат.• Як

1903. Корисні дані стосовно меню налаштуванняМеню друку Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та моделі. У такому разі вони

1913. Корисні дані стосовно меню налаштуванняМеню копіювання1 Копирование Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та моделі.

Меню копіювання1923. Корисні дані стосовно меню налаштування• Сортировка• Сортировка копийДозволяє упорядковувати друкований матеріал за копіями. Напр

Меню копіювання1933. Корисні дані стосовно меню налаштуванняКопия плакатаЦя функція дозволяє надрукувати документ, що містить одну сторінку, на 4 (пла

Меню копіювання1943. Корисні дані стосовно меню налаштуванняКопир. книгиФункція дозволяє скопіювати книжку в повному обсязі. Для копіювання грубих кни

Меню копіювання1953. Корисні дані стосовно меню налаштуванняКопіювання Сдвиг полейДозволяє створити на документі поле для підшивання. Зображення перес

Меню копіювання1963. Корисні дані стосовно меню налаштуванняКопіювання Водян. зн.Функція друку водяних знаків дає змогу друкувати текст на поточному д

Меню копіювання1973. Корисні дані стосовно меню налаштування2 Настр. копии Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та моделі.

1983. Корисні дані стосовно меню налаштуванняМеню факсу3 Факс • Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та моделі. У такому р

Меню факсу1993. Корисні дані стосовно меню налаштуванняОтлож. отправ.Дозволяє налаштувати апарат на надсилання факсу через певний час без втручання оп

2СТИСЛИЙ1. ВступКлючові переваги 5Функції за моделями 7 Корисно знати 14Про цей посібник користувача 15Інформація про безпеку 16Огляд апарата 22

Інформація про безпеку201. Вступ7 Технічне обслуговування та перевірка ЗастереженняПеред чищенням внутрішньої частини апарата від'єднайте цей вир

Меню факсу2003. Корисні дані стосовно меню налаштування4 Параметри надсилання Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та моде

Меню факсу2013. Корисні дані стосовно меню налаштування5 Налаштування приймання Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та мо

Меню факсу2023. Корисні дані стосовно меню налаштування• Сохр.,папка док-тов• Сохран. в папке док-овЗберігає одержані факси в загальній скриньці. Це м

2033. Корисні дані стосовно меню налаштуванняМеню сканування6 Функція сканування Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та м

Меню сканування2043. Корисні дані стосовно меню налаштування7 Настройка сканування Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та

2053. Корисні дані стосовно меню налаштуванняНастроювання системи8 Налаштування пристрою Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від оп

Настроювання системи2063. Корисні дані стосовно меню налаштуванняЭнергосбереж.Можна визначити проміжок часу, після завершення якого апарат переходитим

Настроювання системи2073. Корисні дані стосовно меню налаштуванняАвтом. CRЦе меню дає змогу додати повернення каретки до подання рядка, що корисно для

Настроювання системи2083. Корисні дані стосовно меню налаштуванняОбслуживание• Чист. бараб.: Очищує барабан OPC картриджа, надрукувавши сторінку.• Чис

Настроювання системи2093. Корисні дані стосовно меню налаштування9 Налаштування паперу Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опці

Інформація про безпеку211. Вступ8 Використання витратних матеріалів ЗастереженняНе розбирайте картридж із тонером.Тонер може бути небезпечний, якщо йо

Настроювання системи2103. Корисні дані стосовно меню налаштуванняПункт ОписЗвук клавишвмикає чи вимикає звуковий сигнал кнопок. Якщо цю опцію встановл

Настроювання системи2113. Корисні дані стосовно меню налаштування11 Отчеты Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та моделі.

Настроювання системи2123. Корисні дані стосовно меню налаштування12 Обслуживание Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та м

Настроювання системи2133. Корисні дані стосовно меню налаштуванняЗмінення опцій меню:• Оберіть (Меню) > Настр. сист. > Обслуживание на панелі к

Настроювання системи2143. Корисні дані стосовно меню налаштування13 Скидання налаштувань Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від оп

Настроювання системи2153. Корисні дані стосовно меню налаштування14 Job Manage Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та мод

Настроювання системи2163. Корисні дані стосовно меню налаштування16 Налаштування USB Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій

Настроювання системи2173. Корисні дані стосовно меню налаштування18 Налаштування електронної пошти Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, зале

Настроювання системи2183. Корисні дані стосовно меню налаштуванняФункции папки документов• Оберіть (Меню) > Папка документов > Функции папки до

Настроювання системи2193. Корисні дані стосовно меню налаштуванняСкор. Ethernet Сконфігуруйте мережеву швидкість передачі.802.1xДля передавання даних

221. ВступОгляд апарата9 АксесуариШнур живлення Короткий посібник з інсталяціїКомпакт-диск з програмамиaa. Цей компакт-диск з програмами містить драйв

2203. Корисні дані стосовно меню налаштуванняНалаштування адмінПункт ОписЗащита пароляДозволяє задати пароль для доступу до меню Настр.администр.. Обе

2213. Корисні дані стосовно меню налаштуванняВласні налаштуванняЦе меню відображається, лише якщо встановлена програма XOA (eXtensible Open Architectu

4. Особливі функціїУ цьому розділі наведені спеціальні функції копіювання, сканування, факсимільного зв'язку та друку.• Регулювання висоти розміщ

2234. Особливі функціїРегулювання висоти розміщення над рівнем моряНа якість друку впливає атмосферний тиск, який в свою чергу залежить від висоти роз

2244. Особливі функціїЗбереження адреси електронної поштиВи можете встановити адресну книжку з часто використовуваними електронними адресами за допомо

Збереження адреси електронної пошти2254. Особливі функції2 Пошук ел. адресиПослідовний перегляд записів у пам’яті1Оберіть (сканування) > (Адресная

2264. Особливі функціїВведення різних симвлівДеякі завдання можуть вимагати введення як імен, так і чисел. Наприклад, під час настроювання апарата вво

Введення різних симвлів2274. Особливі функції* * % _ ~ ! # $ ( ) [ ](Ці символи доступні, коли вводите дані аутентифікаціїї мережі)# # = | ? " :

2284. Особливі функціїНалаштування адресної книги факсуВи можете встановити номер швидкого набору з часто використовуваними номерами факсів за допомог

Налаштування адресної книги факсу2294. Особливі функції7 Редагування номерів швидкого набору1Оберіть (Факс) > (Адресная книга) > Создать/правка

Огляд апарата231. Вступ10 Вигляд спереду • Ця ілюстрація може відрізнятися від Вашого апарата, залежно від його моделі.• Деякі функції та додаткові ма

Налаштування адресної книги факсу2304. Особливі функції7 По закінченні оберіть кнопку Нет, коли з'явиться Добавить номер? та натисніть OK.8 Для п

Налаштування адресної книги факсу2314. Особливі функції11 Друкування адресної книгиМожна перевірити, чи правильно налаштуована (Адресная книга), надру

2324. Особливі функціїРеєстрація уповноважених користувачівЯкщо апарат приєднано до мережі, а її параметри встановлено належним чином, можна сканувати

2334. Особливі функціїФункції друку • Базові функції друку наведені в Стислий посібник (див. «Основні режими друку» на стор. 58).• Ця функція може бут

Функції друку2344. Особливі функції14 Використання додаткових функцій друку Драйвер принтера XPS: використовується для друку файлів у форматі XPS. • д

Функції друку2354. Особливі функціїЗнайомство зі спеціальними функціями принтеруПід час друку ви можете використовувати розширені можливості друку.Щоб

Функції друку2364. Особливі функціїПлакатЦя функція дозволяє надрукувати документ, що містить одну сторінку, на 4 (плакат 2x2), 9 (плакат 3x3) чи 16 (

Функції друку2374. Особливі функції• Двусторонняя печать• Двусторонняя печать в ручном режимеaДрук можна виконувати на обох сторонах аркуша паперу. Пе

Функції друку2384. Особливі функціїПараметры бумаги Ви можете змінювати формат документа, щоб він виходив на друкованій сторінці більшим чи меншим, вв

Функції друку2394. Особливі функціїВодяной знак(Видалення водяних знаків)a Для зміни настройок друку зі своєї прикладної програми перейдіть до Настро

Огляд апарата241. Вступ 3Вихідний лоток подавача оригіналів 9Вихідний лоток15Напрямна ширини паперу подавача аркушів4Панель керування 10 Утримувач вих

Функції друку2404. Особливі функціїНаложениеa(Створення шапки для нової сторінки)a Щоб зберегти документ як накладання, перейдіть до Настройки друку.

Функції друку2414. Особливі функціїНаложениеa(Видалення накладання сторінки)a У вікні Printing Preferences клацніть вкладку Дополнительно. b Оберіть

Функції друку2424. Особливі функціїPrint Mode • Ця функція доступна лише за умови встановлення додаткової пам'яті або жорсткого диску (див. «Різн

Функції друку2434. Особливі функції Шифрование заданийСпершу шифрує дані друку, а після цього передає на апарат. Ця функція захищає інформацію про дру

Функції друку2444. Особливі функції15 Використання Утилита прямой печати • Функція Утилита прямой печати може бути недоступною, залежно від моделі чи

Функції друку2454. Особливі функціїВикористання контекстного меню (клацання правою кнопкою)1Клацніть правою кнопкою мишки файл PDF, який хочете надрук

Функції друку2464. Особливі функціїДрук кількох сторінок на одному аркуші Ви можете друкувати кілька сторінок документа на одному аркуші паперу. Ця фу

Функції друку2474. Особливі функціїКористування довідкоюКлацніть знак питання у нижньому лівому куті діалогового вікна, а потім клацніть бажаний розді

Функції друку2484. Особливі функції• Graphics: опція дає змогу задавати параметри графіки, що використовуватимуться під час друкування зображень, напр

Функції друку2494. Особливі функції3 На екрані з’явиться діалогове вікно Printer Properties.Це вікно містить п’ять вкладок вгорі.• General: дозволяє з

Огляд апарата251. Вступ11 Вигляд ззаду • Ця ілюстрація може відрізнятися від Вашого апарата, залежно від його моделі.• Деякі функції та додаткові мате

Функції друку2504. Особливі функції Щоб скористатись усіма функційними можливостями принтерного драйвера, натисніть Properties. 5 Натисніть OK, щоб по

Функції друку2514. Особливі функціїВкладка Margins• Use Margins: задайте поля документа. Стандартно поля не встановлено. Користувач може змінити ці па

2524. Особливі функціїФункціїї сканування • Базові функції сканування наведені в Стислий посібник (див. «Основний метод сканування» на стор. 68).• Ця

Функціїї сканування2534. Особливі функції• Эл. почта: можна зісканувати та відіслати зображення електронною поштою як вкладення (див. «Сканування до е

Функціїї сканування2544. Особливі функції1Покладіть один документ передньою стороною донизу на скло документа або покладіть документи передньою сторон

Функціїї сканування2554. Особливі функції5 Встановіть галочки поруч з Требуется аутентификация SMTP для запиту автентифікації.6 Уведіть реєстраційне і

Функціїї сканування2564. Особливі функціїНалаштування серверу FTP/SMB1Порядок доступу до SyncThru™ Web Service (див. «Використання SyncThru™ Web Servi

Функціїї сканування2574. Особливі функції5 Апарат сканує зображення й пересилає файл на заданий сервер.24 Сканування за допомогою програми редагування

Функціїї сканування2584. Особливі функції5 З’явиться програма Нове сканування.6 Оберіть потрібні параметри сканування та клацніть кнопку Перегляд, щоб

Функціїї сканування2594. Особливі функції4 З’явиться SmarThru.• Сканування: Ви можете здійснити сканування зображення та зберегти його у папці додатку

261. ВступОгляд панелі керування Панель керування може бути дещо іншою залежно від моделі. Існують декілька типів панелей керування. 12 Тип A (SCX-472

Функціїї сканування2604. Особливі функції Виберіть меню Help або натисніть кнопку у вікні. Оберіть бажаний розділ довідки. 5 Клацніть значок SmarThr

Функціїї сканування2614. Особливі функції1Переконайтеся, що апарат приєднано до мережі.2 Покладіть один документ передньою стороною донизу на скло док

Функціїї сканування2624. Особливі функції4 Виберіть сканер зі списку.5 Клацніть Properties. 6 Покладіть один документ передньою стороною донизу на скл

Функціїї сканування2634. Особливі функціїРедагування зображення за допомогою Image ManagerДодаток Image Editor містить команди меню та інструменти для

2644. Особливі функціїФункціїї факсу • Базові функції факсу наведені в Стислий посібник (див. «Основний метод відправлення факсимільних повідомлень» н

Функціїї факсу2654. Особливі функції33 Підтвердження пересиланняКоли переслано останню сторінку оригіналу, апарат видає короткий звуковий сигнал і пов

Функціїї факсу2664. Особливі функції5 Введіть номери адресатів і виберіть відповідну можливість Виберіть меню Справка або натисніть кнопку у вікні. О

Функціїї факсу2674. Особливі функції • Можна вводити до 10 адресатів.• Коли один номер групового набору введено, інші ввести неможливо. 8 Уведіть ім&a

Функціїї факсу2684. Особливі функції36 Пересилання термінового факсуЦя функція використовується в разі потреби надіслати терміновий факс до виконання

Функціїї факсу2694. Особливі функції Функція Переслать може бути недоступною, залежно від моделі чи країни (див. «Різноманітні функції» на стор. 10).

Огляд панелі керування271. Вступ13 Тип B (SCX-470x Series)9 Кнопка зі стрілкою вліво/вправоПерегляд можливостей, доступних в обраному меню, та збільше

Функціїї факсу2704. Особливі функції39 Відправлення факсу на обох сторонах аркуша • Це можливо лише за умови завантаження оригіналу до подавача докуме

Функціїї факсу2714. Особливі функції• Папка для сохранения: дозволяє вибрати місце для збереження конвертованих факсимільних документів.• Префикс: доз

Функціїї факсу2724. Особливі функції• DRPD: можна прийняти виклик за допомогою функції DRPD (Distinctive Ring Pattern Detection — розпізнавання характ

Функціїї факсу2734. Особливі функції44 Приймання факсів з паралельного телефонного апаратаЯкщо до гнізда EXT під'єднано паралельний телефонний ап

Функціїї факсу2744. Особливі функції • Якщо для факсового зв’язку обирається інший номер або ваш апарат під’єднується до іншої телефонної лінії, потрі

Функціїї факсу2754. Особливі функції47 Друкування факсів на обох сторонах аркуша • Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та

Функціїї факсу2764. Особливі функції49 Автоматичне друкування звітів про надсиланняМожна настроїти апарат на друкування звіту з докладними відомостями

2774. Особливі функціїВикористання функції спільної папкиЦя функція дозволяє використовувати пам’ять пристрою, як спільну папку. Це дозволяє отримуват

2784. Особливі функціїВикористання додаткової пам'яті або жорсткого диску Ця функція доступна лише на тих моделях, в яких є внутрішня пам’ять (ди

5. Корисні інструменти керуванняЦей розділ присвячено інструментам керування, потрібним для допомоги у якнайповнішому використанні можливостей цього а

Огляд панелі керування281. Вступ1 Экономия Увімкніть режим еко для заощадження тонера та паперу (див. «Екодрук» на стор. 61). 2яpкocть Регулювання рів

2805. Корисні інструменти керуванняEasy Capture Manager • Ця функція може бути недоступною, залежно від моделі чи країни (див. «Програмне забезпечення

2815. Корисні інструменти керуванняSamsung AnyWeb Print • Ця функція може бути недоступною, залежно від моделі чи країни (див. «Програмне забезпечення

2825. Корисні інструменти керуванняДрайвер Easy Eco • Ця функція може бути недоступною, залежно від моделі чи країни (див. «Програмне забезпечення» на

2835. Корисні інструменти керуванняВикористання SyncThru™ Web Service • Мінімальна вимога для SyncThru™ Web Service — це Internet Explorer версії 6.0

Використання SyncThru™ Web Service2845. Корисні інструменти керуванняВкладка ИнформацияЦя вкладка містить загальні відомості про апарат. Можна перегля

Використання SyncThru™ Web Service2855. Корисні інструменти керуванняВкладка ОбслуживаниеЗа допомогою цієї вкладки можна виконувати обслуговування апа

Використання SyncThru™ Web Service2865. Корисні інструменти керування Якщо активовано брандмауер, електронний лист може бути не надіслано. У такому ра

2875. Корисні інструменти керуванняРобота з Samsung Easy Printer Manager • Ця функція може бути недоступною, залежно від моделі чи країни (див. «Прог

Робота з Samsung Easy Printer Manager2885. Корисні інструменти керування Виберіть меню Справка або натисніть кнопку у вікні. Оберіть бажаний розділ д

Робота з Samsung Easy Printer Manager2895. Корисні інструменти керування6 Огляд розширених налаштуваньРозширений інтерфейс користувача призначений для

Огляд панелі керування291. Вступ14 Налаштування панелі керування

Робота з Samsung Easy Printer Manager2905. Корисні інструменти керуванняУчет заданийЗапис інформації по квотах для відповідного користувача модулю обл

2915. Корисні інструменти керуванняРобота з Состояние принтера Samsung Програма Состояние принтера Samsung - це програма, яка стежить та інформує вас

Робота з Состояние принтера Samsung2925. Корисні інструменти керування2Параметр Ви можете налаштувати параметри сповіщень. 3Заказ расх матер Ви можете

2935. Корисні інструменти керуванняВикористання Smart PanelSmart Panel – це програма, яка стежить за станом апарата та інформує про нього, а також доз

Використання Smart Panel2945. Корисні інструменти керування9 Зміна налаштувань програми Smart PanelКлацніть правою кнопкою миші в ОС Linux по піктогра

2955. Корисні інструменти керуванняВикористання програми налаштування Linux Unified Driver ConfiguratorПрограма Unified Driver Configurator — це засіб

Використання програми налаштування Linux Unified Driver Configurator2965. Корисні інструменти керування Для використання довідки, натисніть Help або

Використання програми налаштування Linux Unified Driver Configurator2975. Корисні інструменти керуванняКнопками керування принтера є:• Refresh: дозвол

Використання програми налаштування Linux Unified Driver Configurator2985. Корисні інструменти керування12 Ports configurationУ цьому діалоговому вікні

6. Усунення несправностейУ цьому розділі наведено відомості про порядок дій у разі порушення нормальної роботи.• Ускладнення з подаванням паперу 300•

3СТИСЛИЙ5. ДодатокТехнічні характеристики 108Нормативна інформація 118Авторські права 132

301. ВступУвімкнення пристрою1Спочатку підключіть апарат до електричного живлення.Якщо апарат обладнано вимикачем живлення, увімкніть його.

3006. Усунення несправностейУскладнення з подаванням паперуCтан Рекомендовані діїЗастрявання паперу під час друку. Усуньте зминання паперу.Аркуші папе

3016. Усунення несправностейПроблеми з живленням та кабельним підключеннямCтан Рекомендовані діїНемає живлення або з’єднувальний кабель не під’єднано

3026. Усунення несправностейУскладнення під час друкуванняCтан Можлива причина Рекомендовані діїАпарат не друкує. Немає живлення апарата. Спочатку під

Ускладнення під час друкування3036. Усунення несправностейАпарат не друкує. Може, настройка апарата неправильна. Перевірте налаштування Настройки дру

Ускладнення під час друкування3046. Усунення несправностейПоловина сторінки порожня.Може, вибрано неправильну орієнтацію сторінки.Змініть орієнтацію с

Ускладнення під час друкування3056. Усунення несправностейСторінки друкуються, але зображення на них немає.Картридж із тонером бракований або тонер ск

Ускладнення під час друкування3066. Усунення несправностейЦей апарат не друкує на папері особливого розміру, як-от папір для розрахункових документів.

3076. Усунення несправностейПогіршення якості друкуЯкщо апарат забруднено всередині або папір закладено неправильно, може виникнути помітне погіршення

Погіршення якості друку3086. Усунення несправностейПлями тонера • Може, папір не відповідає характеристикам; наприклад, він занадто вогкий або шорстки

Погіршення якості друку3096. Усунення несправностейВертикальні лінії Якщо на сторінці з’являються чорні вертикальні смуги:• Може, подряпано поверхню (

311. ВступЛокальна інсталяція драйвераЛокально під’єднаний апарат являє собою апарат, безпосередньо з’єднаний з вашим комп’ютером за допомогою кабелю.

Погіршення якості друку3106. Усунення несправностей Дефекти, повторювані по вертикаліНа сторінці з’являються плями через однакові інтервали:• Може, ка

Погіршення якості друку3116. Усунення несправностейРештки тонера накопичуються навколо жирних символів і фотографійМоже, тонер не підходить до цього т

Погіршення якості друку3126. Усунення несправностейСкручування або згинання • Переконайтеся, що папір завантажено правильно.• Перевірте тип і якість п

Погіршення якості друку3136. Усунення несправностейЧорні або одноколірні сторінки• Можливо, картридж із тонером установлено неправильно. Вийміть картр

Погіршення якості друку3146. Усунення несправностейГоризонтальні смуги Якщо з’являються горизонтальні темні смуги або плями:• Може, картридж з тонером

3156. Усунення несправностейПорушення роботи під час копіюванняCтан Рекомендовані діїКопії затемні або засвітлі. За допомогою яскравості у режиму копі

Порушення роботи під час копіювання3166. Усунення несправностейРесурс картриджа з тонером виявився меншим, ніж очікувалось.• Можливо, копіювалися ориг

3176. Усунення несправностейПорушення роботи під час скануванняCтан Рекомендовані діїСканер не працює. • Перевірте, чи оригінали розміщено передньою п

Порушення роботи під час сканування3186. Усунення несправностейНа екрані комп’ютера з’являються такі повідомлення:• Для пристрою не можна обрати потрі

3196. Усунення несправностейпорушення роботи факсуCтан Рекомендовані діїАпарат не працює, на дисплей нічого не виводиться, кнопки не діють.• Витягніть

321. ВступПовторна інсталяція драйвераЯкщо драйвер принтера не працює належним чином, виконайте вказівки нижче, щоб провести повторну інсталяцію драйв

порушення роботи факсу3206. Усунення несправностейПрийнятий факс має низьку якість або порожні ділянки.• Можливо, апарат відправника несправний.• Може

3216. Усунення несправностейПроблеми операційної системи1 Типові порушення роботи Windows Докладніше про повідомлення про помилки Windows див. у посіб

Проблеми операційної системи3226. Усунення несправностей2 Типові порушення роботи Macintosh Докладніше про повідомлення про помилки Macintosh див. у

Проблеми операційної системи3236. Усунення несправностей3 Найчастіші порушення роботи Linux Cтан Рекомендовані діїАпарат не друкує. • Перевірте, чи у

Проблеми операційної системи3246. Усунення несправностейПристрій друкує не всю сторінку — сторінки на виході надруковані лише наполовину.Це відома про

Проблеми операційної системи3256. Усунення несправностей Докладніше про повідомлення про помилки Linux див. у посібнику користувача Linux, який поста

Проблеми операційної системи3266. Усунення несправностей4 Найчастіші порушення роботи PostScriptОписані далі ситуації є характерними для мови PS та мо

327 Contact SAMSUNG worldwideContact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer c

Contact SAMSUNG worldwide328 Contact SAMSUNG worldwideGERMANY01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min)www.samsung.comGEORGIA 8-800-555-555GREECEIT and Mob

Contact SAMSUNG worldwide329 Contact SAMSUNG worldwideNIGERIA 080-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.comNETHERLANDS0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/min)

2. Огляд меню і базове настроюванняЦей розділ містить вказівки про загальну структуру меню та параметри базового настроювання.• Огляд меню 34• Зміна м

Contact SAMSUNG worldwide330 Contact SAMSUNG worldwideTHAILAND1800-29-323202-689-3232www.samsung.comTRINIDAD & TOBAGO1-800-SAMSUNG (726-7864) www.

331 ГлосарійГлосарій Цей глосарій допоможе ознайомитися з виробом, оскільки він містить пояснення термінів, які широко використовуються у сфері друку,

Глосарій332 ГлосарійBOOTPПротокол початкового завантаження. Мережний протокол, що використовується мережним клієнтом для автоматичного отримання ІР-ад

Глосарій333 ГлосарійDADFПристрій автоматичного подавання двостороннього оригіналу (DADF) або дуплексний автоподавач оригіналів — це блок сканування, я

Глосарій334 ГлосарійDRPD Розпізнавання характерних дзвінків. Послуга характерних дзвінків надається оператором телефонного зв’язку та дозволяє викорис

Глосарій335 ГлосарійEtherTalkНабір протоколів, розроблений корпорацією Apple Computer для побудови комп’ютерних мереж. Він використовувався в оригінал

Глосарій336 ГлосарійIEEEІнститут інженерів з електротехніки й електроніки (IEEE) — це міжнародна некомерційна професійна організація, яка займається в

Глосарій337 ГлосарійISOМіжнародна організація зі стандартизації (ISO) — це міжнародний комітет, що встановлює стандарти. Він складається із представни

Глосарій338 ГлосарійБагатофункціональний пристрійБагатофункціональний периферійний пристрій (MFP) — це офісний апарат, який виконує функції принтера,

Глосарій339 ГлосарійОригіналПерший зразок будь-чого, наприклад, документа, фотографії або тексту тощо, який копіюється, відтворюється або передається

342. Огляд меню і базове настроюванняОгляд меню Панель керування надає доступ до різноманітних меню, за допомогою яких здійснюються настроювання апара

Глосарій340 ГлосарійPPMPPM (сторінок за хвилину) — це метод визначення швидкості роботи принтера, а саме — кількості сторінок, які він може видрукуват

Глосарій341 ГлосарійSMTPПростий протокол пересилання пошти (SMTP) — це стандарт для пересилання електронних листів в Інтернеті. SMTP є відносно прости

Глосарій342 ГлосарійTWAINГалузевий стандарт для сканерів і програмного забезпечення. Використовуючи сканер і програмне забезпечення, які підтримують с

Глосарій343 ГлосарійWIAWIA — це архітектура формування зображення, яку спочатку було запроваджено в ОС Windows Me і Windows XP. Під час використання с

344ПокажчикПокажчикAAnyWeb Print 281LLinuxвикористання SetIP 148вимоги до системи 116властивостей принтера 248друкування 247інсталяція драйвера д

Покажчик345Покажчикреєстрація групи 229БбездротоваWPSвідключення 165, 166WPS апарати без дисплеюPIN 167WPSапарати без дисплеюPBC 166інсталяція 16

Покажчик346Покажчикзміна стандартних параметрів друку 233кількох сторінок на одній стороні аркушаMacintosh 246спеціальні функції друку 235друкування

Покажчик347Покажчикрегулювання ширини та довжини 44Мматеріали для друкуутримувач вихідного паперу 110меню друку 190мережаінсталяція середовища 116

Покажчик348ПокажчикКонфігурація IPv6 160настроювання дротової мережі 146настроювання мережі з радіозвязком 163Програма SetIP 146, 147, 148, 183про

Покажчик349Покажчикномера 264приймання з додаткового телефону 273приймання у захищеному режимі 274приймання у режимі DRPD 273приймання у режимі тел

Огляд меню352. Огляд меню і базове настроюванняSCX-472x SeriesЕлементи ПараметриФаксaПлотность Светлое+5- Светлое+1СтандартноеТемное+1- Темное+5Контра

Огляд меню362. Огляд меню і базове настроюванняНастр. факсаaПрием Режим приемаЗвонк. до отв.Печ. дан.факсаКод начала пр.АвтоуменьшениеОбрезать изоб.На

Огляд меню372. Огляд меню і базове настроюванняНастр. копии Измен. умолч. Размер скан.КопииСортировкаМасштабироватьДвусторонняяПлотностьКонтрастностьТ

Огляд меню382. Огляд меню і базове настроюванняНастр. сист. Настройка ИД устройства Номер факсаaДата и времяРежим часовЯзыкЭнергосбереж.Соб. пробужд.

Огляд меню392. Огляд меню і базове настроюванняSCX-470x SeriesНастр. сист. Сброс настроек Все настройкиНастр. печатиНастр. факсаaНастр. копииНастр. си

1. ВступЦей розділ містить необхідну інформацію, яку вам слід знати перед початком роботи з апаратом.• Ключові переваги 5• Функції за моделями 7• Кори

Огляд меню402. Огляд меню і базове настроюванняКопирование Контрастность Светлое+5- Светлое+1СтандартноеТемное+1- Темное+5Тип оригинала ТекстТекст/фот

Огляд меню412. Огляд меню і базове настроюванняНастр. печати Очистить текст Выкл.MinimumНосительMaximumАвтом. CR LF LF+CRЭмуляция Тип эмуляцииНастройк

Огляд меню422. Огляд меню і базове настроюванняНастр. сист. Отчет Все отчетыКонфигурацияО расх .матер.Заплан.заданияКонфигур. сетиСчетчик испол.Обслуж

432. Огляд меню і базове настроюванняЗміна мови дисплеяЩоб змінити мову меню та повідомлень панелі керування, виконайте такі дії:1Оберіть (Меню) >

442. Огляд меню і базове настроюванняМатеріали та лотокУ цьому розділі наведено інформацію про порядок закладення матеріалів для друку в апарат. • Вик

Матеріали та лоток452. Огляд меню і базове настроювання Індикатор кількості паперу показує кількість паперу в лотку. 1 Повний2 Порожній Типи паперу

Матеріали та лоток462. Огляд меню і базове настроювання3 Закладання паперу в лоток Під час друку з використанням лотку не слід завантажувати папір до

Матеріали та лоток472. Огляд меню і базове настроювання4 Закладання у лоток ручного подаванняЛоток ручного подавання дозволяє закладати матеріали для

Матеріали та лоток482. Огляд меню і базове настроювання5 Друкування на спеціальних носіях друкуУ таблиці нижче наведено спеціальні матеріали, дозволен

Матеріали та лоток492. Огляд меню і базове настроювання • У разі використання спеціальних матеріалів рекомендуємо подавати їх по одному аркушу (див. «

Ключові перевагиЕкологічна безпека• З метою заощадження тонера та паперу цей апарат підтримує функцію Еко. • Щоб заощадити папір, на одному аркуші мож

Матеріали та лоток502. Огляд меню і базове настроюванняКонвертиВдалість друку на конвертах залежить від їхньої якості. Для друку на конверті розташуйт

Матеріали та лоток512. Огляд меню і базове настроювання• Щоб забезпечити найліпшу якість друкування, робіть поля не менше 15 мм від країв конверта.• У

Матеріали та лоток522. Огляд меню і базове настроюванняЭтикеткиЩоб запобігти пошкодженню апарата, використовуйте виключно етикетковий папір, призначен

Матеріали та лоток532. Огляд меню і базове настроюванняКартон або папір довільного формату• У програмі встановіть розмір полів не менше 6,4 мм від кра

Матеріали та лоток542. Огляд меню і базове настроювання• Перш ніж закладати бланки чи препринтний папір, переконайтеся, що фарба на них суха. Волога ф

Матеріали та лоток552. Огляд меню і базове настроювання- Скручений або згорнутий папір- Подертий папір• Перед закладанням приберіть усі скріпки та зат

Матеріали та лоток562. Огляд меню і базове настроювання2 Покладіть оригінал на скло сканера лицьовою стороною донизу. Вирівняйте його відповідно до ре

Матеріали та лоток572. Огляд меню і базове настроювання1Перед закладанням оригіналів розгорніть їх «віялом» або зігніть і відпустіть крайку, щоб розді

582. Огляд меню і базове настроюванняОсновні режими друку Спеціальні функції друку наведені в Розширеному посібнику (див. «Використання додаткових фу

Основні режими друку592. Огляд меню і базове настроювання10 Скасування завдання з друкуЯкщо завдання з друку очікує в черзі або буферній пам’яті, його

Ключові перевагиЗручність• Програма Easy Capture Manager дозволяє легко редагувати та друкувати знімки екрану, отримані за допомогою клавіші Print Scr

Основні режими друку602. Огляд меню і базове настроювання11 Відкривання пріоритетів друкування • Вікно Настройки друку, показане в цьому посібнику кор

Основні режими друку612. Огляд меню і базове настроювання1Встановіть потрібні настройки на всіх закладках. 2 Введіть назву запису в полі введення Пред

Основні режими друку622. Огляд меню і базове настроюванняВстановлення режиму еко на панелі керування • Настройки, встановлені з драйвера принтера, маю

Основні режими друку632. Огляд меню і базове настроювання• Пароль: Якщо режим еко був увімкнений адміністратором, ви повинні ввести пароль, щоб змінит

642. Огляд меню і базове настроюванняОсновні операції копіювання Спеціальні функції друку наведені в Розширеному посібнику (див. «Меню копіювання» на

Основні операції копіювання652. Огляд меню і базове настроювання1Оберіть (копіювати) > (Меню) > Копирование > Плотность на панелі керування.

Основні операції копіювання662. Огляд меню і базове настроюванняКопіювання зі збільшенням чи зменшеннямУ режимі копіювання зі скла сканера розмір копі

Основні операції копіювання672. Огляд меню і базове настроювання • Для використання цієї функції оригінал треба розмістити на склі сканера.• Якщо прис

682. Огляд меню і базове настроюванняОсновний метод сканування Спеціальні функції сканування наведені в Розширеному посібнику (див. «Функціїї скануван

692. Огляд меню і базове настроюванняОсновний метод відправлення факсимільних повідомлень • Ця функція не підтримується в моделі SCX-470X Series (див.

Функції за моделямиДеякі функції та додаткові матеріали можуть бути недоступні, залежно від моделі чи країни.Операційна система (●: наявна; Пусто: не

Основний метод відправлення факсимільних повідомлень702. Огляд меню і базове настроювання19 Надсилання факса • Коли розміщуєте оригінали, можете вико

Основний метод відправлення факсимільних повідомлень712. Огляд меню і базове настроювання4 Натисніть Без снятия трубки на панелі керування або піднімі

Основний метод відправлення факсимільних повідомлень722. Огляд меню і базове настроювання8 По закінченні введення номерів факсів оберіть Нет на запит

Основний метод відправлення факсимільних повідомлень732. Огляд меню і базове настроювання • У разі пересилання з пам’яті режим Очень четкое не діє. Зн

3. ОбслуговуванняУ цьому розділі подано інформацію про порядок замовлення витратних матеріалів, компонентів і деталей та вузлів, які підлягають обслуг

753. ОбслуговуванняЗамовлення витратних матеріалів та комплектуючих Доступні комплектуючі у різних країнах можуть бути різними. Зв’яжіться зі своїм то

763. ОбслуговуванняДоступні витратні матеріалиКоли термін використання витратних матеріалів доходить кінця, можна замовити такі типи матеріалів до апа

773. ОбслуговуванняДеталі та вузли, доступні до обслуговуванняДля придбання деталей та вузлів, які підлягають обслуговуванню, зверніться до дилера, в

783. ОбслуговуванняПерерозподіл тонераКоли ресурс картриджа майже вичерпано:• З'являються білі смуги або блідий друк, а також горизонтальні колив

793. ОбслуговуванняЗаміна картриджа з тонером • Не використовуйте гострі предмети такі, як ножі або ножиці, для того, щоб відкрити упакування картридж

Функції за моделямиSamsung Easy Printer ManagerПараметры сканирования на ПК● ● ●Параметры режима Факс-ПК● ●Параметры устройств● ● ●Состояние принтера

803. ОбслуговуванняМоніторинг ресурсу витратних матеріалівЯкщо застрявання паперу або порушення роботи під час друкування частішають, перевірте, скіль

813. ОбслуговуванняВстановлення сигналу про низький рівень тонераЯкщо в картриджі закінчується тонер, увімкнеться відповідний індикатор, або відобрази

823. ОбслуговуванняЧищення апаратаЯкщо якість друку стає незадовільно або якщо апарат використовується в запиленому приміщенні, необхідно регулярно чи

Чищення апарата833. Обслуговування2 Чищення всередині • Для очищення принтера використовуйте м'яку суху тканину без ворсу.• Якщо апарат обладнано

Чищення апарата843. Обслуговування3 Чищення подавального ролика • Перш, ніж відкривати передню кришку, закрийте утримувач вихідного паперу.• Якщо апар

Чищення апарата853. Обслуговування

Чищення апарата863. Обслуговування4 Чищення блоку скануванняПідтримання блока сканування в чистоті забезпечує високу якість копіювання. Блок скануванн

Чищення апарата873. Обслуговування4 Протирайте кришку сканера зсередини та білу пластину до повного очищення, потім витріть насухо.5 Закрийте кришку с

4. Усунення неполадокУ цьому розділі наведено відомості про порядок дій у разі порушення нормальної роботи.• Як уникнути заминання паперу 89• Усунення

894. Усунення неполадокЯк уникнути заминання паперуУ більшості випадків заминання паперу можна уникнути, якщо правильно обрати матеріал для друку. Для

Функції за моделями (●: наявна; Пусто: не наявно) Скан Драйвер сканування Twain● ● ●Драйвер сканування WIA● ● ●Майстер сканування Samsung● ● ●SmarThru

904. Усунення неполадокУсунення зминання оригіналуЯкщо під час проходження оригіналу через подавач оригіналів сталося застрявання, на екрані відобража

Усунення зминання оригіналу914. Усунення неполадок1 Замятие оригинала в передней части сканера

Усунення зминання оригіналу924. Усунення неполадок2 Замятие оригинала внутри сканера

Усунення зминання оригіналу934. Усунення неполадок3 Зминання паперу у зоні виведення1Видаліть із автоподавача усі оригінали, що там залишилися.2 Обере

944. Усунення неполадокУсунення заминання паперу Щоб не розірвати папір, не докладайте надмірних зусиль і видаляйте застряглий папір повільно. 4 У ло

Усунення заминання паперу954. Усунення неполадок5 У лоток ручного подавання

Усунення заминання паперу964. Усунення неполадок6 Всередині апарата Зона термофіксації під час роботи нагрівається. Будьте обережні, видаляючи папір з

Усунення заминання паперу974. Усунення неполадок7 У зоні виведення паперу

Усунення заминання паперу984. Усунення неполадок8 У ділянці блока двостороннього друку1212

994. Усунення неполадокЗначення світлодіода стануКолір світлодіода вказує на поточний стан апарата. • Деякі світлодіоди можуть бути відсутніми на вашо