Samsung SCX-4828FN Uživatelský manuál Strana 1

SCX-4x24 SeriesSCX-4x28 SeriesMultifunktionsprinterBrugerhåndbogforestil dig mulighederneTak, fordi du har købt et Samsung-produkt.

10_SikkerhedsoplysningerUdskiftning af det formstøbte stik (kun for Storbritannien)VigtigtLysnetledningen til denne maskine er udstyret med et standar

Samsung-printerSoftwareafsnit

1SOFTWAREAFSNIT INDHOLDSFORTEGNELSEKapitel 1: INSTALLATION AF PRINTERSOFTWARE UNDER WINDOWSInstallation af printersoftware ...

2Brug af vandmærker ...

3Windows XP ...

4Udskrivning ...

Installation af printersoftware under Windows51 Installation af printersoftware under WindowsDette kapitel omfatter:• Installation af printersoftware•

Installation af printersoftware under Windows6BEMÆRK! Hvis printeren ikke allerede er tilsluttet computeren, vises følgende vindue.•Klik på Næste, når

Installation af printersoftware under Windows73Klik på Næste. • Hvis det er nødvendigt, skal du vælge et sprog på rullelisten.4Vælg Brugerdefineret in

Installation af printersoftware under Windows89Hvis du vil registrere dig selv som bruger af Samsung-printere, så du kan modtage oplysninger fra Samsu

Installation af printersoftware under Windows9Vinduet Indstil IP-adresse vises. Gør følgende:1.Vælg den printer, der skal indstilles med en specifik I

Sikkerhedsoplysninger_11Oplysninger om europæisk radiogodkendelse (for produkter udstyret med EU-godkendte radioenheder)Dette produkt er en printer; p

Installation af printersoftware under Windows10Installer eller kør program og klikke på Fortsæt i vinduet Brugerkontokontrol.3Klik på Næste. • Hvis de

Installation af printersoftware under Windows116Vælg de komponenter, der skal installeres. Når du har valgt komponenterne, vises følgende vindue. Du k

Installation af printersoftware under Windows12BEMÆRK! Hvis printeren ikke allerede er tilsluttet computeren, vises følgende vindue.•Klik på Næste, nå

Grundlæggende udskrivning132 Grundlæggende udskrivningI dette kapitel forklares printerens funktioner og almindelige udskrivningsfunktioner i Windows.

Grundlæggende udskrivning14Udskrivning til en fil (PRN)Undertiden vil du have brug for at gemme udskriftsdata som en fil til et bestemt formål.Sådan o

Grundlæggende udskrivning15Fanen LayoutFanen Layout indeholder indstillinger, hvor du kan justere, hvordan dokumentet skal se ud på den udskrevne side

Grundlæggende udskrivning16Almindeligt papir: Normalt almindeligt papir. Vælg denne type, hvis printeren er monokrom og udskriver på 60 g/m2 bomuldspa

Grundlæggende udskrivning17Fanen EkstraDu kan vælge outputindstillinger for dokumentet. Se ”Udskrivning af et dokument” på side 13, hvis du ønsker yde

Grundlæggende udskrivning18Brug af en foretrukken indstilling Indstillingen Foretrukne, som vises på hver af egenskabsfanerne, giver dig mulighed for

Avanceret udskrivning193 Avanceret udskrivningI dette kapitel forklares printerens udskriftsindstillinger og avancerede udskriftsfunktioner.BEMÆRK: •

12_SikkerhedsoplysningerVejledende kompatibilitetserklæringerTrådløs vejledningPrinteren kan indeholde (have indbygget) svagstrømsenheder af typen rad

Avanceret udskrivning20Udskrivning af posterMed denne funktion kan du udskrive et enkeltsidet dokument på 4, 9 eller 16 ark papir, så de bagefter kan

Avanceret udskrivning21Udskrivning på begge sider af papiret Du kan udskrive på begge sider af et ark papir. Før du udskriver, skal du angive udskrift

Avanceret udskrivning22Brug af vandmærkerIndstillingen Vandmærke giver dig mulighed for at udskrive tekst hen over et eksisterende dokument. Du kunne

Avanceret udskrivning23Brug af overlaysHvad er et overlay?Et overlay er tekst og/eller grafik, der er gemt på computerens harddisk i et specielt filfo

Brug af Windows' PostScript-driver (SCX-4x28 Series)244 Brug af Windows' PostScript-driver (SCX-4x28 Series)Hvis du ønsker at bruge den Post

Brug af hjælpeprogrammet Direkte udskrivning (SCX-4x28 Series)255 Brug af hjælpeprogrammet Direkte udskrivning (SCX-4x28 Series)I dette kapitel forkla

Deling af printeren lokalt266 Deling af printeren lokaltPrinteren kan tilsluttes direkte til en valgt computer på netværket, som kaldes ”værtscomputer

Scanning277 ScanningMed scanning kan du konvertere billeder og tekst til digitale filer på computeren. Derefter kan du faxe eller sende filerne med e-

Scanning284Klik på Scan på værktøjslinjen i vinduet SmarThru Office.BEMÆRKNINGER: • I operativsystemet Windows XP kan du bruge startprogrammet for Sma

Scanning29Scanning ved brug af WIA-driverenMaskinen understøtter også WIA-driveren (Windows Image Acquisition) til scanning af billeder. WIA er en af

Sikkerhedsoplysninger_13

Brug af Smart Panel308 Brug af Smart PanelSmart Panel er et program, der overvåger og informerer dig om printerens status, og som giver dig mulighed f

Brug af Smart Panel31stedet for vinduet med Printerindstillingsværktøj. Linux understøtter ikke netværksmiljø.Driverindstilling (kun til Windows)Du ka

Brug af printeren under Linux329 Brug af printeren under Linux Du kan bruge printeren i et Linux-miljø. Dette kapitel omfatter:•Introduktion• Installa

Brug af printeren under Linux336Klik på Finish, når installationen er afsluttet.Installationsprogrammet har tilføjet skrivebordsikonet Unified Driver

Brug af printeren under Linux34Brug af Unified Driver ConfiguratorUnified Linux Driver Configurator er et værktøj, der primært er beregnet til konfigu

Brug af printeren under Linux35Fanen ClassesFanen Classes viser en liste over tilgængelige printerklasser.•Refresh: Opdaterer listen over klasser.•Add

Brug af printeren under Linux36Konfiguration af printeregenskaberVed at bruge egenskabsvinduet, der vises, når du vælger Printers Configuration, kan d

Brug af printeren under Linux37Følgende fire faner vises øverst i vinduet.•General - giver dig mulighed for at skifte papirformat, papirtype og udskri

Brug af printeren under Linux38Dokumentet scannes, og eksempelbilledet vises i ruden Preview.7Rediger scanningsindstillingerne i afsnittene Image Qual

Brug af printeren under Linux39Du kan bruge følgende værktøjer til at redigere billedet:Hvis du ønsker yderligere oplysninger om programmet Image Mana

14_IndholdIndhold2 Funktioner i dit nye laserprodukt5 SikkerhedsoplysningerINTRODUKTION18 18 Oversigt over printeren18 Set forfra18 Set bagfra 19 Over

Brug af printeren med en Macintosh4010Brug af printeren med en MacintoshPrinteren understøtter Macintosh-systemer med et indbygget USB-interface eller

Brug af printeren med en Macintosh41Konfiguration af printeren Konfigurer printeren i henhold til, hvilket kabel du bruger til at slutte printeren til

Brug af printeren med en Macintosh42Udskrivning BEMÆRK! •Det Macintosh-egenskabsvindue, der vises i denne brugerhåndbog, kan være anderledes på den pr

Brug af printeren med en Macintosh43Grafik (Graphics)Fanen Graphics indeholder indstillinger til valg af Resolution(Quality) og Darkness (Mørke). Vælg

Brug af printeren med en Macintosh44Udskrivning af flere sider på ét ark papirDu kan udskrive mere end en side på et enkelt ark papir. Denne funktion

Brug af printeren med en Macintosh45ScanningDu kan scanne dokumenter med Image Capture. Macintosh OS leveres med programmet Image Capture. Scanning vi

46SOFTWAREAFSNIT INDEKSAafinstaller, softwareMacintosh 40afinstallereMFP-driverLinux 33annullerescanning 29avanceret udskrivning, bruge 19Bbrochureuds

47Windows 15SscanneLinux 37SmarThru 27scanne fra Macintosh 45scanningTWAIN 28WIA-driver 29softwareafinstallereMacintosh 40fjerne installationWindows 1

Indhold_15IndholdKOPIERING39 39 Valg af papirbakke 39 Kopiering 39 Ændring af indstillingerne for hver kopi39 Moerkhed39 Originaltype39 Formindsket el

16_IndholdIndhold51 Aktivering af sikker modtagetilstand51 Modtagelse af faxer i hukommelsen 51 Andre måder at faxe på51 Afsendelse af en fax til fler

Indhold_17Indhold69 I den manuelle bakke69 I tonerpatronområdet69 I området for papirudføring69 I duplexenhedsområdet70 I den valgfri bakke 71 Display

18_IntroduktionIntroduktionMaskinens hovedkomponenter er:Kapitlet omfatter:• Oversigt over printeren• Oversigt over kontrolpanelet• Indikatorernes bet

Introduktion_19Oversigt over kontrolpanelet1ID CopyDu kan kopiere begge sider af ID-kortet, f.eks. et kørekort på et enkelt ark papir. Se side 40.2Dir

2_Funktioner i dit nye laserproduktFunktioner i dit nye laserproduktDin nye maskine er udstyret med et antal specielle funktioner, der forbedrer kvali

20_IntroduktionIndikatorernes betydning StatusFarven på Status-lampen angiver maskinens aktuelle status.STATUS BESKRIVELSEFra • Maskinen er offlinetil

Introduktion_21MenuoversigtFra kontrolpanelet kan du få adgang til menuer, så du kan klargøre maskinen eller bruge funktionerne i den. Du kan få adgan

22_IntroduktionMedfølgende softwareNår du har konfigureret maskinen og tilsluttet den til computeren, skal du installere printer- og scannersoftwaren.

Sådan kommer du i gang_23Sådan kommer du i gangDette kapitel indeholder trinvise instruktioner til, hvordan du opsætter maskinen.Kapitlet omfatter:• K

24_Sådan kommer du i gangSystemkravFør du begynder, skal du sikre dig, at dit system opfylder følgende minimumkrav:WindowsMaskinen understøtter følgen

Sådan kommer du i gang_25Konfiguration af netværketDu skal konfigurere maskinens netværksprotokoller, før den kan bruges som netværksprinter. Du kan k

26_Sådan kommer du i gangBrug af SetIP-programmetDette program er beregnet til indstilling af netværks-IP-adressen ved hjælp af den MAC-adresse, der e

Sådan kommer du i gang_274. Vælg Standardinstallation for en netværksprinter, og klik derefter på Næste.5. Listen over maskiner, der er tilgængelige p

28_Sådan kommer du i gangMaskinens grundlæggende indstillingerNår installationen er fuldført, ønsker du måske at angive maskinens standardindstillinge

Sådan kommer du i gang_29Indstilling af lydeDu kan indstille følgende lyde:•Tastelyd:Slår tastelyden til eller fra. Når denne indstilling er angivet t

Funktioner i dit nye laserprodukt_3Funktioner pr. modelMaskinen er udviklet til at understøtte alle dine dokumentbehov – fra udskrivning og kopiering

30_Sådan kommer du i gang4. Tryk på venstre/højre pil, indtil den ønskede tidsindstilling vises, og tryk på OK.5. Tryk på Stop/Clear for at vende tilb

31_Ilægning af originaler og udskriftsmedierIlægning af originaler og udskriftsmedierI dette kapitel beskrives det, hvordan du lægger originaler og ud

32_Ilægning af originaler og udskriftsmedier2. Læg originalen i ADF’en med forsiden opad. Sørg for, at bunden af originalstakken passer til den papirs

33_Ilægning af originaler og udskriftsmedierSpecifikationer for udskriftsmedieTYPE STØRRELSE MÅLVÆGTaKAPACITETbAlmindeligt papir Letter 216 x 279 mm •

34_Ilægning af originaler og udskriftsmedierMediestørrelser, der understøttes i de forskellige tilstandeRetningslinjer for specielle udskriftsmedierTI

Ilægning af originaler og udskriftsmedier_35Ændring af papirstørrelsen i papirbakkenHvis du vil anvende længere papir, f.eks. papir i Legal-størrelse,

36_Ilægning af originaler og udskriftsmedier6. Indstil papirstørrelsen fra din computer.Ilægning af papirPlacering af papir i bakke 1 eller den valgfr

Ilægning af originaler og udskriftsmedier_373. Åbn udskrivningsmenuen, når du udskriver fra et program.4. Åbn printerens egenskaber, inden ud udskrive

38_Ilægning af originaler og udskriftsmedierIndstilling af papirstørrelse og typeNår du har lagt papir i papirbakken, skal du bruge tasterne på kontro

39_KopieringKopieringDette kapitel indeholder trinvise instruktioner til kopiering af dokumenter.Kapitlet omfatter:• Valg af papirbakke• Kopiering• Æn

4_Funktioner i dit nye laserproduktFlere oplysningerDu kan finde oplysninger om klargøring og brug af maskinen i de vejledninger og på det websted, de

40_KopieringÆndring af standardindstillingerne for kopieringKopieringsindstillingerne, herunder mørkhed, originaltype og antal kopier, kan indstilles

Kopiering_412- eller 4-op-kopieringMaskinen kan udskrive 2 eller 4 originalbilleder formindsket, så de kan være på ét enkelt ark papir.1. Tryk på Copy

42_KopieringUdskrivning på begge sider af papiretDu kan indstille maskinen til at udskrive dokumenter på begge sider af papiret. (Kun SCX-4x28 Series)

43_ScanningScanningDu kan scanne billeder og tekst på maskinen, så de kan gemmes som digitale filer på computeren. Kapitlet omfatter:• Grundlæggende o

44_ScanningAngivelse af scanningsoplysninger i Samsung Scan ManagerDu kan finde oplysninger om programmet Samsung Scanningshåndtering og om status for

Scanning_456. Hvis du vil indtaste flere adresser, skal du trykke på OK, når Ja vises og derefter gentage trin 5.Hvis du vil fortsætte til næste trin,

46_ScanningSøgning efter en adresse i adressekartoteketDu kan søge efter en adresse i hukommelsen på to måder. Du kan enten søge systematisk i alfabet

47_Grundlæggende udskrivningGrundlæggende udskrivningDette kapitel forklarer almindelige udskrivningsopgaver.Kapitlet omfatter:• Sådan udskriver du et

Fax_48FaxI dette kapitel får du oplysninger om, hvordan du benytter maskinen som faxmaskine. Kapitlet omfatter:• Afsendelse af en fax• Modtagelse af e

Fax_49MørkhedDu kan vælge standardkontrasten og på den måde gøre dine faxer lysere eller mørkere.1. Tryk på Fax.2. Tryk på Menu, indtil der vises Faxf

Sikkerhedsoplysninger_5SikkerhedsoplysningerVigtige forskrifter og sikkerhedsoplysningerBetydningen af ikoner og skilte i denne brugerhåndbog:Disse ad

50_Fax• I tilstanden Tlf.kan du modtage en fax ved at trykke på On Hook Dial og derefter på Start. Du kan også løfte røret på den eksterne telefon og

Fax_51Modtagelse i sikker modtagetilstandDu kan få brug for at forhindre, at uvedkommende personer har adgang til de faxer, du modtager. Du kan skifte

52_Fax7. Tryk på OK for at bekræfte det valgte nummer. Du bliver i displayet bedt om at indtaste endnu et faxnummer for at afsende dokumentet.8. Hvis

Fax_53Videresendelse af modtagne faxer til en anden faxDu kan indstille maskinen til at videresende modtagne faxer til et andet faxnummer inden for et

54_FaxModtageindstillingerÆndring af standarddokumentindstillingerneFaxindstillingerne, bl.a. opløsning og mørkhed, kan indstilles til de oftest brugt

Fax_55Registrering af et hurtigopkaldsnummer1. Tryk på Fax.2. Tryk på Address Book, indtil der vises Ny&Rediger på den nederste linje af displayet

56_FaxSletning af en post i adressekartoteketDu kan slette numre i adressekartoteket ét ad gangen.1. Tryk på Address Book, indtil der vises Slet på de

57_Brug af USB-flashhukommelse (Kun SCX-4x28 Series)Brug af USB-flashhukommelse (Kun SCX-4x28 Series)I dette kapitel beskrives det, hvordan du bruger

58_Brug af USB-flashhukommelse (Kun SCX-4x28 Series)Scanning til en USB-hukommelsesenhedDu kan scanne et dokument og gemme det på en USB-hukommelsesen

Brug af USB-flashhukommelse (Kun SCX-4x28 Series)_59Sikkerhedskopiering af data Data i maskinens hukommelse kan slettes ved en fejltagelse i forbindel

6_SikkerhedsoplysningerLasersikkerhedserklæringPrinteren er certificeret til at overholde kravene i amerikanske DHHS 21 CFR, kapitel 1 afsnit J for kl

Vedligeholdelse_60VedligeholdelseDette kapitel indeholder oplysninger om, hvordan du vedligeholder maskinen og tonerpatronen.Kapitlet omfatter:• Udskr

Vedligeholdelse_61Sådan slettes hukommelsenDu kan slette selektivt blandt de oplysninger, der er gemt i maskinens hukommelse.1. Tryk på Menu, indtil d

62_Vedligeholdelse3. Tag fat i håndtagene på tonerpatronen, og træk patronen ud af maskinen.4. Fjern støv og spildt toner fra området omkring tonerpat

Vedligeholdelse_631. Åbn frontdækslet helt.2. Tag fat i håndtagene på tonerpatronen, og træk patronen ud af maskinen.3. Hold fast i begge håndtag på t

64_Vedligeholdelse3. Tag fat i håndtagene på tonerpatronen, og træk patronen ud af maskinen.4. Tag en ny tonerpatron ud af emballagen.5. Hold fast i b

Vedligeholdelse_65VedligeholdelsesdeleHvis du vil undgå problemer med udskriftskvaliteten og papirindføring på grund af slidte komponenter og vil sørg

66_VedligeholdelseStyring af maskinen fra webstedetHvis maskinen er tilsluttet et netværk, og TCP/IP-netværksparametrene er defineret korrekt, kan du

67_FejlfindingFejlfindingDette kapitel indeholder nyttige oplysninger om, hvad du gør, hvis der opstår en fejl.Kapitlet omfatter:• Tip til at undgå pa

68_FejlfindingFejl ved papirudføring1. Fjern de resterende sider fra ADF’en.2. Tag fat i det forkert indførte papir, og tag papiret ud af udbakken ved

Fejlfinding_693. Skub bakken tilbage i maskinen. Udskrivningen genoptages automatisk.I den manuelle bakkeNår du skriver ud fra den manuelle bakke, og

Sikkerhedsoplysninger_7Sikkerhed i forbindelse med ozonVed normal drift producerer denne maskine ozon. Denne ozon er ikke farlig for brugeren. Det er

70_Fejlfinding2. Fjern forsigtigt det fastsiddende papir fra duplexenheden.Hvis papiret ikke kommer ud sammen med duplexenheden, skal du fjerne papire

Fejlfinding_714. Fjern det fastklemte papir ved forsigtigt at trække det lige op og ud. 5. Skub bakkerne tilbage i maskinen. Udskrivningen genoptages

72_FejlfindingEj Samsung-tonerTTonerpatronen er ikke en ægte Samsung-patron.Tryk på OK for at skifte fejlmeddelelsen mellem Stop eller Fortsæt.W Stop

Fejlfinding_73Opdaterer dataVent venligst…Denne meddelelse vises, når der er foretaget en ændring af systemets indstilling, eller når du tager backup

74_FejlfindingLøsning af andre problemerDen følgende tabel viser nogle af de situationer, der kan opstå, og de anbefalede løsninger. Følg de anbefaled

Fejlfinding_75Maskinen vælger papir fra den forkerte papirkilde.Valget af papirkilde i printerens egenskaber kan være forkert.I mange programmer finde

76_FejlfindingProblemer med udskriftskvalitetenHvis den indvendige del af maskinen er snavset, eller hvis der er indført papir forkert, kan du opleve

Fejlfinding_77Spredte baggrundspletterSpredt baggrundsmisfarvning er resultatet af små mængder toner, der spredes tilfældigt ud på udskriften. • Papir

78_FejlfindingKopieringsproblemerVandrette striber Hvis der opstår vandrette parallelle striber eller udtværinger:• Tonerpatronen kan være installeret

Fejlfinding_79Scanningsproblemer FaxproblemerTILSTAND FORSLAG TIL LØSNINGERScanneren fungerer ikke.• Sørg for at anbringe den original, du vil scanne,

8_Sikkerhedsoplysninger• Øg afstanden mellem apparat og modtager.• Tilslut apparatet til en stikkontakt, der tilhører et andet kredsløb end det, modta

80_FejlfindingOfte forekomne PostScript-problemer (kun SCX-4x28 Series)De følgende situationer er PS-sprogspecifikke og kan forekomme, når der anvende

Fejlfinding_81Almindelige Linux-problemerTILSTAND FORSLAG TIL LØSNINGERMaskinen udskriver ikke.• Kontroller, om printerdriveren er installeret på syst

82_FejlfindingMaskinen vises ikke på scannerlisten.• Kontroller, om maskinen er tilsluttet computeren. Sørg for, at den er tilsluttet korrekt via USB-

Fejlfinding_83Almindelige Macintosh-problemerTILSTAND FORSLAG TIL LØSNINGERPrinteren udskriver ikke PDF-filen korrekt. Visse dele af grafik, tekst ell

Bestilling af forbrugsstoffer og ekstraudstyr_84Bestilling af forbrugsstoffer og ekstraudstyrKapitlet indeholder oplysninger om køb af patroner og eks

85_Installation af tilbehørInstallation af tilbehørMaskinen er en komplet model, der er optimeret til at klare de fleste udskrivningsopgaver. Men i an

86_Installation af tilbehørAktivering af den ekstra hukommelse i PS-printeregenskaberNår du har installeret hukommelsesmodulet, skal du vælge det i pr

87_SpecifikationerSpecifikationerDette kapitel giver dig oplysninger om maskinens specifikationer, f.eks. forskellige funktioner.Kapitlet omfatter:• G

88_SpecifikationerPrinterspecifikationer Specifikationer for scannerPunkt BeskrivelseUdskrivningsmetode Udskrivning med laserstråleUdskrivningshastigh

Specifikationer_89Specifikationer for kopimaskineSpecifikationer for faxPunkt BeskrivelseKopiering-shastighedaa.Kopieringshastigheden er baseret på ét

Sikkerhedsoplysninger_9REN (Ringer Equivalence Number)REN og FCC-registreringsnummer for denne maskine findes på den mærkat, der er placeret nederst e

Ordliste_90OrdlisteADFEn automatisk dokumentføder (ADF) er en mekanisme, der automatisk indfører en papiroriginal, så maskinen kan scanne noget af pap

Ordliste_91EthernetEthernet er en rammebaseret computernetværksteknologi til LAN-netværk (Local Area Network). Den fastlægger ledningsføring og signal

92_OrdlisteJPEGJPEG (Joint Photographic Experts Group) er den mest almindelig brugte standardmetode til komprimering af fotografiske billeder med tab

Ordliste_93PRN-filEn grænseflade til en enhedsdriver, der tillader softwaren at kommunikere med enhedsdriveren ved hjælp af standardsystemkald til inp

Indeks_94IndeksAadressekartotekgruppeopkaldsnumre 54hurtigopkaldstaster 53adressekartotek, bruge 44alarmlyd 28automatisk dokumentføder, placere i 30Bb

Indeks_95PostScriptproblemer 79prioriteret fax 51problem, løsefaxe 78kopiere 77Linux 80Network Scan 78papirindføring 73scanne 78udskriftskvalitet 75Wi

Contact SAMSUNG worldwide_96contact samsung worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer ca

Contact SAMSUNG worldwide_97RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ruSINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.com/sgSLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864)ww

© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rettigheder forbeholdes.Denne brugerhåndbog leveres kun med til oplysningsformål. Alle oplysninger indeholdt

Rev. 6.00