Samsung SM-T677A Uživatelský manuál

www.samsung.comSpanish (LTN). 07/2016. Rev.1.0Manual del usuarioSM-T670SM-T677A

Nociones básicas102 Cuando la batería esté totalmente cargada, desconecte el dispositivo del cargador. Desconecte el cargador del dispositivo primero,

Nociones básicas11Sugerencias y precauciones para cargar la batería•Si el nivel de batería es bajo, el icono de la batería aparecerá vacío.•Si la ba

Nociones básicas12Tarjeta SIM o USIM (solo el modelo SM-T677A)Instalar la tarjeta SIM o USIMInserte la tarjeta SIM o USIM suministrada por el proveedo

Nociones básicas132 Inserte la tarjeta SIM o USIM con los contactos dorados orientados hacia abajo. A continuación, empuje la tarjeta SIM o USIM dentr

Nociones básicas14Tarjeta de memoriaInstalar una tarjeta de memoriaEl dispositivo admite tarjetas de memoria con capacidades máximas de 128 GB. Según

Nociones básicas151 Deslice la cubierta del SLOT de la tarjeta de memoria para abrirla.La cubierta del SLOT de la tarjeta de memoria no es removible.

Nociones básicas16Encender y apagar el dispositivoMantenga presionada la tecla Encendido durante algunos segundos para encender el dispositivo.Cuando

Nociones básicas17PulsarPara abrir una aplicación, seleccionar un elemento del menú, pulse un botón de la pantalla o introduzca un carácter con el tec

Nociones básicas18Doble pulsaciónPulse dos veces una página web o una imagen para hacer zoom en un área. Vuelva a pulsar dos veces para regresar al ta

Nociones básicas19Pantalla de inicioPantalla de inicioLa pantalla de inicio es el punto de partida para acceder a todas las funciones del dispositivo.

2ContenidoNociones básicas4 Lea la siguiente información antes de utilizar el producto5 Contenidos de la caja6 Diseño del dispositivo9 Batería12 T

Nociones básicas20Servicios de TVPodrá mirar programas de TV en la página del TV. Pulse para acceder a la página del TV.Para seleccionar un servicio

Nociones básicas21Mover y eliminar un elementoMantenga pulsado un elemento en la pantalla de inicio, y luego arrástrelo hacia una nueva ubicación.Para

Nociones básicas22Administrar panelesEn la pantalla de inicio, mantenga pulsada un área vacía para añadir, mover o eliminar un panel.Para añadir un pa

Nociones básicas233 Suelte la aplicación cuando aparezca el marco de una carpeta alrededor de las aplicaciones.Se creará una carpeta nueva que contend

Nociones básicas24Icono SignificadoFunción Bluetooth activadaGPS activadoAlarma activadaModo Silencio activadoPerfil Fuera de línea activadoSe produjo

Nociones básicas25Panel de notificaciónUso del panel de notificacionesAl recibir notificaciones nuevas, aparecerán íconos indicadores en la barra de e

Nociones básicas26Utilizar los botones de ajustes rápidosPulse los botones de ajustes rápidos para activar algunas funciones. Para ver más botones des

Nociones básicas27Conexión con otros dispositivos1 Abra el panel de notificaciones y pulse Quick connect.Si utiliza por primera vez esta función, sele

Nociones básicas28Introducir textoDiseño del tecladoAl introducir texto para enviar mensajes de correo, crear notas y otras acciones, aparecerá un tec

Nociones básicas29Funciones adicionales del tecladoMantenga pulsado para utilizar diversas funciones. Podrán aparecer otros íconos en lugar del ícon

Contenido383 Fondo de pantalla84 Bloqueo y seguridad84 Privacidad85 Accesibilidad85 Cuentas86 Realizar copia de seguridad y restablecer87 Idioma e

Nociones básicas30Copiar y pegar1 Mantenga pulsado un texto.2 Arrastre o para seleccionar el texto que desee, o pulse Todo para seleccionar todo e

Nociones básicas31Ventana múltipleIntroducciónLa ventana múltiple permite ejecutar dos aplicaciones al mismo tiempo en la vista de ventana dividida. T

Nociones básicas323 Seleccione otra aplicación para iniciarla.También puede ejecutar la vista de ventana dividida si mantiene pulsado .Uso de las opc

Nociones básicas33• : Permite arrastrar y soltar texto o imágenes copiadas entre una ventana y otra. Mantenga pulsado un elemento en la ventana selec

Nociones básicas34Ajustar el tamaño de la ventanaArrastre el círculo entre las ventanas de aplicación hacia la izquierda o hacia la derecha para ajust

Nociones básicas35Mover las ventanas emergentesPara mover una ventana emergente, mantenga pulsado el círculo en una ventana y arrástrelo hacia una ubi

Nociones básicas36Administración de datos y dispositivoTransferir datos del dispositivo anteriorPuede transferir datos desde un dispositivo anterior a

Nociones básicas372 En la computadora, inicie Smart Switch.Si el dispositivo anterior no es un dispositivo Samsung, realice una copia de seguridad en

Nociones básicas38Actualizar el dispositivoPodrá actualizar el dispositivo con el software más reciente.Actualizar mediante el servicio over-the-airPo

Nociones básicas39Realizar copias de seguridad y restaurar datosMantenga sus datos personales, los datos de las aplicaciones y las opciones de configu

4Nociones básicasLea la siguiente información antes de utilizar el productoLea este manual antes de utilizar el dispositivo a fin de garantizar el uso

Nociones básicas40Conectarse con una TVIntroducciónRegistre una TV en el dispositivo para compartir fácilmente contenidos entre ambos.•Esta función e

Nociones básicas41Reproducir la pantalla de la TV en el dispositivo1 Abra el panel de notificaciones y pulse Quick connect.La TV registrada aparecerá

42AplicacionesInstalar o desinstalar aplicacionesGalaxy AppsCompre y descargue aplicaciones. Puede descargar aplicaciones especializadas para disposit

Aplicaciones43Administrar aplicacionesDesinstalar o desactivar aplicacionesEn la pantalla de aplicaciones, pulse EDITAR. El icono aparecerá en las a

Aplicaciones44VideoVea videos almacenados en el dispositivo y personalice la configuración de reproducción.Pulse Video en la pantalla de aplicaciones.

Aplicaciones45MúsicaEscuche música almacenada por categoría y personalice la configuración de reproducción.Pulse Música en la pantalla de aplicaciones

Aplicaciones46InternetNavegue en Internet para buscar información y marque sus páginas web favoritas para acceder a ellas de manera conveniente.1 Puls

Aplicaciones47Mis ArchivosAcceda y administre varios archivos almacenados en el dispositivo o en otras ubicaciones, como los servicios de almacenamien

Aplicaciones48Añadir y administrar contenidos en Family SquareCree contenidos para compartir con sus familiares. Al crear o seleccionar contenidos par

Aplicaciones49CámaraIntroducciónCapture imágenes y grabe videos con diversas configuraciones.Captura básicaPodrá capturar imágenes o grabar videos. Ve

Nociones básicas5•Según la región o el modelo, algunos dispositivos deben recibir la aprobación de la Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Com

Aplicaciones50Configuración de la cámaraAjustes rápidosEn la pantalla de vista previa, use los siguientes ajustes rápidos.• : Permite seleccionar un

Aplicaciones51GaleríaIntroducciónVea y administre las imágenes y los videos almacenados en el dispositivo.Ver imágenes o videos1 Pulse Galería en la p

Aplicaciones52Eliminar imágenes o videosEliminar una imagen o un videoSeleccione una imagen o un video y pulse Eliminar en la parte inferior de la pan

Aplicaciones53Enviar correos1 Pulse para redactar un correo.2 Añada destinatarios e introduzca el texto del correo.3 Pulse ENVIAR para enviar el cor

Aplicaciones54Importar contactosImportar contactos desde servicios de almacenamiento a su dispositivo.1 Pulse Contactos en la pantalla de aplicaciones

Aplicaciones55Administrador inteligenteIntroducciónEl Administrador inteligente ofrece un panorama general del estado de la batería, el almacenamiento

Aplicaciones56Usar el Administrador inteligenteEn la pantalla de aplicaciones, pulse Administrador inteligente y seleccione una función.BateríaVerifiq

Aplicaciones57S PlannerIntroducciónAdministre su calendario introduciendo los próximos eventos o tareas en la agenda.Crear eventos1 Pulse S Planner en

Aplicaciones58Crear tareas1 Pulse S Planner en la pantalla de aplicaciones.2 Pulse TAREAS.3 Introduzca los detalles de la tarea y pulse HOY o MAÑANA p

Aplicaciones59Sincronización paralelaIntroducciónSideSync permite compartir pantallas y datos fácilmente entre smartphones, tabletas y cualquier compu

Nociones básicas6Diseño del dispositivoDispositivoSensor de luzCámaraTecla EncendidoTecla VolumenPantalla táctilToma DCPuerto USBEnchufe del auricular

Aplicaciones60Conectarse con computadoras o smartphonesConectarse con una computadora1 Conecte la tableta a la computadora con un cable USB.O conecte

Aplicaciones613 En la tableta, seleccione el smartphone en la lista de dispositivos detectados.4 En el smartphone, acepte la solicitud de conexión.A c

Aplicaciones62Utilizar el panel de controlAbra aplicaciones que utiliza con frecuencia o visualice notificaciones desde la tableta.Al pulsar una notif

Aplicaciones63Compartir la red de su tableta (solo el modelo SM-T677A)Podrá compartir la conexión de datos móviles de la tableta con computadoras en c

Aplicaciones64Pulse para utilizar las siguientes opciones:•Siempre arriba: Permite configurar la pantalla virtual para que siempre se mantenga en l

Aplicaciones653 Haga clic en los archivos seleccionados y manténgalos presionados, a continuación, arrástrelos y suéltelos fuera de la pantalla virtua

Aplicaciones66Compartir contenidos del área de transferenciaPodrá copiar y pega texto entre los dispositivos conectados en forma conveniente a través

Aplicaciones673 En la tableta, utilice el teclado y el mouse de la computadora para realizar acciones tales como introducir texto, copiar y pegar, y s

Aplicaciones68RelojIntroducciónConfigure alarmas, compruebe la hora actual en varias ciudades del mundo, tome el tiempo de un evento o defina una dura

Aplicaciones69RELOJ MUNDIALEn la pantalla de aplicaciones, pulse Reloj → RELOJ MUNDIAL.Crear Reloj mundialIntroduzca el nombre de una ciudad o selecci

Nociones básicas7TeclasTecla FunciónEncendido•Manténgala presionada para encender o apagar el dispositivo.•Presiónela para encender o bloquear la pa

Aplicaciones70CalculadoraRealice cálculos simples o complejos.Pulse Calculadora en la pantalla de aplicaciones.Para ver el historial de cálculo, pulse

Aplicaciones71Play PelículasPermite ver videos almacenados en el dispositivo y descargar diversos contenidos para ver desde Play Store.DrivePermite al

72ConfiguraciónIntroducciónPersonalice la configuración de funciones y aplicaciones. Podrá personalizar más el dispositivo configurando diversos tipos

Configuración73Wi-Fi DirectoWi-Fi Directo conecta los dispositivos directamente a través de una red Wi-Fi sin necesidad de un punto de acceso.1 En la

Configuración74Desactivación de la conexión del dispositivo1 Pulse Wi-Fi en la pantalla de ajustes.2 Pulse Wi-Fi Directo.El dispositivo mostrará los d

Configuración75Vincular con otros dispositivos Bluetooth1 En la pantalla de ajustes, pulse Bluetooth y, a continuación, pulse el interruptor para acti

Configuración76Desvincular dispositivos Bluetooth1 Pulse Bluetooth en la pantalla de ajustes.El dispositivo mostrará los dispositivos vinculados en la

Configuración77Utilizar Zona portátilUtilice el dispositivo como una Zona portátil para compartir la conexión de datos móviles con otros dispositivos.

Configuración78Limitar el uso de datos1 En la pantalla de ajustes, pulse Uso de datos y, a continuación, pulse el interruptor Definir límite de datos

Configuración79ImpresiónPermite configurar los ajustes de los plug-ins de una impresora instalados en el dispositivo. Puede conectar el dispositivo a

Nociones básicas8Trasladar el dispositivoPodrá sostener el mango del soporte para trasladar el dispositivo de un lugar a otro.Para sostener el disposi

Configuración80Refuerzo de descargaConfigure el dispositivo para que descargue archivos mayores a 30 MB con mayor rapidez a través de Wi-Fi y redes mó

Configuración81PantallaPermite cambiar la configuración de la pantalla.En la pantalla de ajustes, pulse Pantalla.•Brillo: Permite ajustar el brillo d

Configuración82•Usuario: Esta cuenta permite que los usuarios accedan a sus propias aplicaciones y contenidos, y personalicen la configuración del di

Configuración83Cambiar de usuarioPulse el icono de la cuenta de usuario en la parte superior de la pantalla bloqueada o el panel de notificaciones, y

Configuración84Bloqueo y seguridadCambie la configuración para proteger el dispositivo.En la pantalla de ajustes, pulse Bloqueo y seguridad.Las opcion

Configuración85AccesibilidadConfigure distintas opciones para mejorar la accesibilidad del dispositivo.En la pantalla de ajustes, pulse Accesibilidad.

Configuración86Registrar cuentas de SamsungDeberá contar con una cuenta Samsung para utilizar ciertas aplicaciones de Samsung. Podrá realizar copias d

Configuración87Idioma e introducciónPermite cambiar la configuración de entrada de texto. Algunas opciones podrían no estar disponibles según el idiom

Configuración88AlmacenamientoPermite ver información sobre la memoria del dispositivo.En la pantalla de ajustes, pulse Almacenamiento.La capacidad dis

Configuración89Manual del usuarioVea información para aprender a usar el dispositivo y las aplicaciones, o para definir configuraciones importantes.En

Nociones básicas9BateríaCargar la bateríaDeberá cargar la batería antes de utilizarla por primera vez, o si no la ha utilizado durante mucho tiempo.Ut

90AnexoSolución de problemasAntes de comunicarse con un Centro de Servicios de Samsung, intente las siguientes soluciones. Algunas situaciones podrían

Anexo91La pantalla táctil responde de forma lenta o inadecuada•Si coloca una cubierta protectora o accesorios opcionales en la pantalla táctil, esta

Anexo92El icono de la batería está vacíoEl nivel de batería es bajo. Cargue la batería.La batería no se carga correctamente (para cargadores aprobados

Anexo93La calidad de las imágenes no es tan buena como la de la vista previa•La calidad de las imágenes puede variar, según el entorno y las técnicas

Anexo94No se establece una conexión cuando conecta el dispositivo a una computadora•Asegúrese de que el cable USB que está utilizando sea compatible

Derechos de autorCopyright © 2016 Samsung ElectronicsEste manual está protegido por las leyes internacionales de derechos de autor.No está permitido r