Samsung SM-T217TMKATMB Uživatelský manuál

ANDROID TABLETManual del usuarioPor favor lea este manual antes de usar el dispositivo y consérvelo para consultarlo en el futuro.

4Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162Acerca del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165Sección 9: Inform

94•Crear carpeta: cree una carpeta de aplicaciones, donde puede organizar y agrupar mejor las aplicaciones que desee. • Tipo de vista: personalice la

Aplicaciones 95Cierre de una aplicación actualmente activa Presione sin soltar (Inicio), y después pulse en (Finalizar todo).– o bien –1.Pres

96Personalización de nombres de los grupos de aplicaciones1.Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones).2.Pulse en una entrada de grupo y de

Aplicaciones 97Ubicación de antenas internasAcceso a la pantalla AplicacionesPara acceder a la pantalla (Aplicaciones): Desde una pantalla de

98Activación de alarmas1.Desde una pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Alarma).Aparecerá una lista de alarmas. Un icono de alarma gris s

Aplicaciones 99Pulsar y arrastrar• Puse y arrastre el dedo en la pantalla para navegar por páginas y reposicionar páginas dentro de la pantalla.

100introducción de una dirección URLIngrese rápidamente a un sitio web introduciendo la dirección URL.1.Desde una pantalla de inicio, pulse en (Apli

Aplicaciones 1012.Al visualizar una página web, pulse en (Menú) y después pulse en Configuración ➔ Laboratorios, y después pulse en Controles

102CalendarioSu dispositivo incluye un calendario muy eficaz que le ayuda a organizar sus agendas de una forma más conveniente y eficaz. Aprenda a cre

Aplicaciones 103•Ir a: utilice la ventana emergente Definir fecha para introducir una fecha y después pulse en Definir para que se muestre esa f

Para comenzar 5Sección 1: Para comenzarEsta sección sirve de ayuda para comenzar a utilizar en seguida el dispositivo.Explicación de este Manual

104Adición de cuentas adicionales del calendario1.Desde una pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Configuración) ➔ Añadir cuenta.– o bien –

Aplicaciones 105ChromeUse Chrome para explorar Internet y transferir las fichas abiertas, favoritos y datos de omnibox desde la computadora al t

106DriveUse la aplicación Google Drive para abril, ver, renombrar y compartir sus documentos y archivos Google.1.Desde una pantalla de inicio, pulse e

Aplicaciones 107Game HubAcceda a juegos sociales y premium. Únase a Game Hub para disfrutar de juegos gratuitos con sus amigos. Desde una pant

108Pulse en y diga su criterio de búsqueda lenta y claramente. Google buscará la información y mostrará los resultados.Aparecerán sugerencias debajo

Aplicaciones 109Google+Google+ facilita mucho la mensajería y la capacidad de compartir cosas interesantes con sus amigos. Puede configurar círc

1106.Pulse en uno de los medios en la lista bajo el encabezamiento Compartir y reproducir contenido.7.Pulse para seleccionar los elementos que desea c

Aplicaciones 111Podrá interactuar y dibujar con la imagen en pantalla, y los usuarios verán al instante los mismos movimientos y podrán interact

112MapsUtilice Google Maps para encontrar su ubicación actual, así como obtener indicaciones y otra información basada en su ubicación.Nota: Deberá ha

Aplicaciones 113MensajesEsta aplicación le permite utilizar el servicio de mensajes cortos (SMS, por sus siglas en inglés) para intercambiar men

6Texto especialEn este manual aparece texto que está separado del resto del contenido. Ese texto especial tiene como fin el resaltar información impor

114Buscar músicaPara buscar música en su biblioteca:1.Pulse en para regresar a la pantalla principal de Música.2.Pulse en Buscar y utilice el tecl

Aplicaciones 115Administración de listas de reproducciónPara crear, administrar o eliminar una lista de reproducción: Pulse en para regresar

116Reproducción de una lista de reproducción1.Pulse en la ficha Listas de reproducción.2.Pulse en Favoritos, Más reproducidas, Reproducidas recienteme

Aplicaciones 117Controles del reproductor de músicaCuando una canción se está reproduciendo, se visualiza la pantalla del reproductor de música

118Opciones durante la reproducción de una canciónHay varias opciones y controles disponibles mientras se reproduce una canción:1.Pulse en para regr

Aplicaciones 119NavegaciónUtilice Google Navigation para buscar un destino y obtener indicaciones para ir a pie o en coche.Navigation funciona m

1201.Desde una pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (carpeta Google) ➔ (Play Books).2.Si se le indica, pulse en Turn sync on (Activar sincr

Aplicaciones 1211.Desde una pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (carpeta Google) ➔ (Play Movies & TV).2.Conéctese a su cuenta de

122Búsqueda de música en su biblioteca1.Desde dentro de la aplicación Play Music , pulse en (Buscar) para buscar en sus canciones disponibles.2.Escr

Aplicaciones 123Opciones de Play MusicPara reproducir canciones, álbumes o listas de reproducción:1.Pulse en (Play Music).2.Pulse en un álbum

Para comenzar 7Instalación de la tarjeta SIMAl suscribirse a una red celular, se le proporciona una tarjeta SIM conectable cargada con los detal

124Compra de música en Play StorePara visitar Google Play Store donde puede buscar y comprar música:1.Desde una pantalla de inicio, pulse en (Aplicac

Aplicaciones 125Polaris OfficePolaris Office Mobile para Android es un conjunto de programas compatibles con Microsoft Office. Esta aplicación b

126Para traducir usando su voz:¡Importante! Los dos botones en pantalla, al final de la aplicación, corresponden a los dos idiomas seleccionados actua

Aplicaciones 127Ejemplo 1:• Quiero encontrar la mejor pizza por Internet.• Pulse en y diga “Encontrar la mejor pizza”. Esto inicia una búsqued

128Reproductor de videoLa pantalla LCD WXGA TFT (PLS) 1280x800 de 10.1 pulgadas del dispositivo proporciona la reproducción de videos. Utilice el repr

Aplicaciones 129• Recortar: recorte el video original o recorte el video y cree un video nuevo.• Vía Bluetooth: active Bluetooth para utilizar l

130WatchONDisfrute todas sus películas y programas de televisión con WatchON. Luego que haya completado la configuración de WatchON, puede usar su tel

Aplicaciones 1317.Para permitir del uso del dispositivo como un control remoto universal, pulse en Siguiente. De lo contrario, pulse en Save and

132•TV Guide (Guía de televisión): muestra en su televisor una lista en pantalla de los programas disponibles con decodificador.•Timeline (Línea de ti

Aplicaciones 133Reloj mundialVea la fecha y hora en cualquier zona horaria.1.Desde una pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Reloj mun

8Tarjeta de memoriaSu dispositivo acepta tarjetas extraíbles de memoria microSD o microSDHC extraíbles con capacidades máximas de 32 GB (no se incluye

134YouTubeYouTube es un sitio web para compartir videos, donde los usuarios pueden cargar y compartir videos, así como verlos en formato MPEG-4.1.Desd

Aplicaciones 135–Precargar la lista de reproducción Ver más tarde: habilite la función de precarga en videos seleccionados para que pueda verlos

136Sección 8: ConfiguraciónEn esta sección se explican los ajustes de configuración para personalizar el dispositivo.Acceso a la configuraciónPara acc

Configuración 137BluetoothBluetooth es una tecnología de telecomunicación inalámbrica de corto alcance que permite intercambiar información a un

138 Pulse en Perfil fuera de línea para activar o desactivar el perfil fuera de línea.– o bien –Presione sin soltar el botón de encendido y después

Configuración 139Uso de la opción de red LTEPara confirmar que siempre esté utilizando la conexión más rápida posible, el dispositivo tiene un m

140Para obtener más información sobre cómo utilizar anclaje a red USB, consulte “Anclaje a red de USB” en la página 89.Para obtener más información so

Configuración 141Dispositivos cercanosEsta opción le permite compartir sus archivos multimedia con dispositivos compatibles con DLNA (Alianza pa

142DispositivoControle la visualización de la pantalla, los sonidos, del almacenamiento la potencia y uso de la batería y otras características del di

Configuración 143SonidoVolumenFije el nivel de volumen para todos los tipos de sonidos.1.Desde la pantalla de (Configuración), pulse en Sonido

Para comenzar 9BateríaEl dispositivo se alimenta de una batería de ion de litio estándar recargable. El dispositivo viene con un cargador de par

144PantallaFondo de pantallaPuede elegir una imagen para que aparezca en la pantalla de inicio, en la pantalla de bloqueo o en las dos. Elija entre im

Configuración 145BrilloFije el brillo predeterminado de la pantalla.1.Desde la pantalla de (Configuración), pulse en Pantalla ➔ Brillo.2.Toque

146Pantalla inteligenteEstablezca que la pantalla permanezca activada durante todo el tiempo que la esté mirando.1.Desde la pantalla de (Configuració

Configuración 147Tarjeta SDUna vez que se instale una tarjeta de memoria en el dispositivo, la tarjeta SD aparecerá como Espacio total y Espacio

148Administrador de aplicacionesPuede descargar e instalar aplicaciones desde Google Play o crear aplicaciones utilizando el SDK (kit de desarrollo de

Configuración 149Servicios en usoVea y controle servicios en uso en el dispositivo.1.Desde la pantalla de (Configuración), pulse en Administrad

150Adición de un nuevo usuario1.Desde la pantalla de (Configuración), pulse en Usuarios.2.Pulse en (Añadir usuario).3.Si el nuevo usuario ya puede c

Configuración 151Pantalla de bloqueoBloqueo de pantallaElija ajustes para desbloquear la pantalla. Para obtener más información sobre cómo utili

152• Definir comando para despertar: designe los comandos de reactivación. Pulse en Definir comando para despertar y siga las instrucciones en pantall

Configuración 153SeguridadEncriptadoPara requerir un código PIN numérico o una contraseña para descifrar su tablet cada vez que lo enciende:1.De

102.Inserte el cable USB en el puerto para cargador/accesorios del dispositivo (2).3.Enchufe la unidad de carga en un tomacorriente de corriente alter

154ContraseñasCuando este ajuste está habilitado, los caracteres de contraseña se muestran brevemente a medida que pulsa en ellos al introducir contra

Configuración 1553.Pulse en un certificado CA para ver sus detalles.Una pantalla desplazable mostrará los detalles.4.Desplácese hasta el final d

156Configuración del dictado por voz de Google1.Desde la pantalla de (Configuración), pulse en Idioma e introducción.2.Pulse en , junto a Dictado po

Configuración 157• Introducción continua: escriba palabras deslizando un dedo entre las letras.• Control del cursor: mueva el cursor desplazando

158VozConfigure los ajustes de voz.1.Desde la pantalla de (Configuración), pulse en Idioma e introducción.2.Pulse en Búsqueda de voz para configurar

Configuración 159Copia de seguridad y restablecimientoTambién puede hacer copia de seguridad de sus datos en el servidor de Google y restablecer

1601.Desde la pantalla de (Configuración), pulse en Realizar copia de seguridad y restablecer.2.Pulse en Restablecer valores.Aparecerá la pantalla Re

Configuración 161Administración de cuentasPara ver las cuentas que ha añadido:1.Desde la pantalla de (Configuración), pulse en (cuenta). La (cu

162SistemaControl de vozPara configurar las opciones del control de voz:1.Desde la pantalla de (Configuración), bajo Sistema, pulse en para activar

Configuración 163• Definir hora: introduzca la hora en curso (sólo está disponible cuando el ajuste automático está desactivado).• Zona horaria

Para comenzar 11Para acceder al Administrador de tareas:1.Añada el widget Administrador de (aplicaciones) activas a una pantalla de inicio y des

164• Bloquear automáticamente: se bloquea la pantalla después de agotarse la cantidad seleccionada para el tiempo de inactividad. (Esta opción sólo ap

Configuración 1655.Pulse en Atajo de accesibilidad para controlar si el dispositivo reconocerá un movimiento para activar rápidamente las funcio

166Acerca del dispositivoVea información acerca de su dispositivo, incluyendo estado, información legal, versiones de hardware y de software, y uso de

Información de salud y seguridad 167Sección 9: Información de salud y seguridadEste dispositivo tiene la capacidad de funcionar en el modo Wi-Fi

168Los bajos niveles de RF que emiten los teléfonos móviles mientras se usan caen en el rango de las frecuencias de microondas. Por otra parte, emiten

Información de salud y seguridad 169aproximadamente un igual número de personas de control saludables.Los resultados de ese estudio NO demostrar

170durante algún tiempo en los Estados Unidos. Entre 1987 y 2005, la incidencia general de cáncer cerebral según la edad no aumentó. Puede encontrarse

Información de salud y seguridad 171radiofrecuencia cuando se usan contra la cabeza y contra el cuerpo.Ya que no existen riesgos conocidos por l

172• Programa de seguridad de radiofrecuencia de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés):http://www.fcc.gov/oet/rfsafety

Información de salud y seguridad 173dispositivos móviles cumplan con el límite de seguridad de 1.6 vatios por kilogramo (1.6 W/kg). El límite de

12Apagado del dispositivo1.Presione sin soltar la tecla de (encender-apagar/bloquear).2.En la indicación Opciones de dispositivo, pulse en Apagar.Co

174Parte 15 de la FCC - Información para el usuarioDe acuerdo con la parte 15.21 de las normas de la FCC, se le advierte que los cambios o modificacio

Información de salud y seguridad 175Compruebe las leyes y los reglamentos sobre el uso de dispositivos móviles y sus accesorios en las zonas don

176• No deje que el GALAXY o la batería estén en contacto con líquidos. Los líquidos pueden penetrarse en los circuitos del GALAXY, ocasionando una c

Información de salud y seguridad 177¡Importante! Use únicamente baterías aprobadas por Samsung y recargue la batería únicamente con cargadores a

178SI NO SIGUE LAS INSTRUCCIONES SEÑALADAS, PODRÍAN PRODUCIRSE GRAVES LESIONES PERSONALES Y POSIBLES DAÑOS DE PROPIEDAD.IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE S

Información de salud y seguridad 179GPSEl Galaxy puede usar una señal del sistema de posicionamiento global (GPS, por sus siglas en inglés) para

180de la garantía y le permitirán disfrutar de este producto por muchos años:Mantenga su dispositivo móvil de Samsung lejos de:Líquidos de todo tipoMa

Información de salud y seguridad 181sugieren que el uso de dispositivos de audio portátiles, como los reproductores de música portátiles y los t

182Puede obtener información adicional sobre este tema en las siguientes fuentes:Entorno de funcionamientoRecuerde seguir todos los reglamentos especi

Información de salud y seguridad 183Uso del dispositivo móvil cerca de otros dispositivos electrónicosLa mayoría de los equipos electrónicos mod

Para comenzar 13Bloqueo manual del dispositivo Presione la tecla (encender-apagar/bloquear).Desbloqueo del dispositivo1.Presione la tecla

184Instalaciones con letrerosApague el dispositivo móvil en todas las instalaciones donde haya letreros con avisos que así lo soliciten.Atmósferas pot

Información de salud y seguridad 185Precauciones y aviso de la FCCAviso de la FCCEl dispositivo móvil puede causar interferencia de televisión o

186• Para vehículos equipados con bolsa de aire, recuerde que una bolsa de aire se infla con mucha fuerza. No coloque objetos, incluido el equipo móvi

Información de la garantía 187Sección 10: Información de la garantíaGarantía limitada estándar¿Qué tiene cobertura y por cuánto tiempo?SAMSUNG T

188celulares, o por virus u otros problemas del software introducido en el Producto; o (j) un Producto que se haya usado o comprado fuera de Estados U

Información de la garantía 189¿Cuáles son los límites de responsabilidad de Samsung?ESTA GARANTÍA LIMITADA ESTABLECE EL ALCANCE TOTAL DE LA RESP

190¿Cuál es el procedimiento para resolver disputas? TODA DISPUTA CON SAMSUNG QUE DE ALGUNA MANERA SURJA DE ESTA GARANTÍA LIMITADA O DE LA VENTA, COND

Información de la garantía 191Usted puede optar por excluirse de este procedimiento de resolución de disputas notificando a SAMSUNG a más tardar

192¡Importante! Por favor, presente información de la garantía (comprobante de compra) al Centro de Atención al Cliente de SAMSUNG con el fin de recib

Información de la garantía 193la sección “Legal Notices” (Avisos legales) del menú “Settings” (Ajustes o Configuración) de su dispositivo, ponem

TMO_SM-T217T_UM_Spa_MK7_TN_011614_F4¡Advertencia! Este producto contiene sustancias químicas que el Estado de California sabe que son causantes de cán

14Sección 2: Explicación del dispositivoEn esta sección se describen las características clave del dispositivo, así como las pantallas y los iconos qu

194Software, a menos que incluyamos otros términos junto con dicha Actualización. Para utilizar el Software suministrado mediante una Actualización, u

Información de la garantía 1958. RESTRICCIONES A LA EXPORTACIÓN. Usted reconoce que el Software está sujeto a restricciones a la exportación de

196de aplicaciones de terceros y con una calidad, desempeño, exactitud y esfuerzo no satisfactorios. Es responsabilidad de usted tomar precauciones pa

Información de la garantía 197FUNCIONAMIENTO O LA TRANSMISIÓN, VIRUS INFORMÁTICOS, FALTA DE CONEXIÓN, CARGAS DE LA RED, COMPRAS REALIZADAS A TRA

198perjuicio de lo antedicho, Samsung puede reclamar medidas cautelares (o un tipo equivalente de desagravio legal urgente) en cualquier jurisdicción.

Información de la garantía 199avisando a Samsung a más tardar 30 días de calendario a partir de la fecha de la compra de este dispositivo por pa

200ÍndiceAAccesorioconfiguración del dock 162Accesorios del Galaxy Tab 13Acerca del dispositivo 165Actualización de aplicaciones 96Actualización de so

201Bloqueo de tarjeta SIM 153Bloqueo y desbloqueodesbloquear el teclado 13Bluetooth 82activar o desactivar 82configuración 137vincular con un d

202Cuentas 43administrar ajustes 161configurar 43Cuidado y mantenimiento 179DDescargas 105administrar 84Desinstalación de aplicaciones 94Dispositivobl

203Google+ 109Lugares 111Maps 112Música 121navegación 119Play Magazines 120Play Movies 120Play Store 124YouTube 134Google Nowajuste de configur

Explicación del dispositivo 15Vista delanteraLos siguientes elementos pueden encontrarse en la parte delantera del dispositivo, como se ilustra.

204Mensajes, tipos 51correo 63Gmail 66Menúscontextuales 21Menús contextuales 21Mobile HotSpot 90activar 90cambio de contraseña 91conectar 91dispositiv

205Privacidad, configuración derestablecer valores 159Productos móviles de Samsung y reciclaje 177Puntero/panel táctilconfiguración 158RReal

206Spam, mensajes 52asignar 52TTalkBack 164Tarjeta SIMinstalar 7Tarjetas de presentaciónenviar 47Tasa de absorción específica (SAR), información de

207WWatchON 130añadir una nueva habitación 132ayuda 132cambiar de canal 131configuración 132configuración inicial 130localización de programas

16Vistas lateralesLos siguientes elementos se encuentran en los lados del dispositivo, como se muestra en la ilustración.1.Micrófono: se utiliza para

Explicación del dispositivo 17Vista posterior e inferiorLos siguientes elementos pueden encontrarse en la parte trasera del dispositivo, como se

18Pantalla de inicioLa pantalla de inicio es el punto de partida para utilizar el dispositivo.Nota: A menos que se indique lo contrario, las instrucc

Explicación del dispositivo 19Pantalla de inicio extendidaLa pantalla de inicio consiste de la página de la pantalla de inicio principal, indica

20Adición y eliminación de páginas de pantallas de inicioEl dispositivo viene con siete páginas de pantalla de inicio. Puede personalizar la pantalla

Explicación del dispositivo 21Navegación por el dispositivoUtilice botones de comandos y la pantalla táctil para navegar.Teclas de comandoAtrás•

22NotificacionesCuando se recibe una notificación, el icono de notificaciones aparece al lado izquierdo de la barra de estado. Las notificaciones indi

Explicación del dispositivo 23Configuración rápidaConfiguración rápida le permite activar/desactivar funciones comunes como Wi-Fi, Bluetooth, GP

Descargo de responsabilidad de las garantías; exclusión de responsabilidadEXCEPTO SEGÚN SE ESTABLECE EN LA GARANTÍA EXPLÍCITA QUE APARECE EN LA PÁGINA

24• Modo de ahorro de energía: cuando este ajuste está activado, su dispositivo analiza la pantalla y ajusta el brillo automáticamente para conservar

Explicación del dispositivo 25Iconos de notificaciónLas notificaciones se visualizan en la barra de estado y, en algunos casos, bajo el título N

26Barra de estadoEn la barra de estado aparecen iconos para mostrar el estado de la red, el nivel de carga de la batería y otros detalles.Pantalla cap

Explicación del dispositivo 27Atajos primariosLos atajos primarios se visualizan al final de todas pantallas de inicio.Los atajos primarios pred

28Eliminación de atajos de aplicaciones Toque sin soltar el atajo de aplicación hasta que aparezca (Eliminar) , después arrastre el atajo de aplica

Explicación del dispositivo 29Aparecerá la ventana emergente de opciones Crear carpeta.3.Pulse en el campo Introducir nombre de carpeta, introdu

302.Pulse en Pantalla de inicio, Pantalla de bloqueo o Pantallas de inicio y bloqueo.El mensaje emergente Seleccionar fondo de pantalla desde mostrará

Explicación del dispositivo 31Para ver sus aplicaciones descargadas:1.Desde una pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones).2.Pulse en Aplicac

32Nota: Sólo las aplicaciones que se encuentran dentro del panel Ventana múltiple pueden activarse sobre otra aplicación activa en la pantalla.Las ap

Explicación del dispositivo 33Para mover la pestaña:1.Active la función Ventana múltiple.2.Toque sin soltar la pestaña, después arrástrela lenta

seguridad se evalúan en el dispositivo para ver si funcionan con éste de la manera descrita por los terceros proveedores de las mismas. Las pruebas, p

34Personalización de la bandeja Ventana múltipleLas aplicaciones que se encuentran dentro de la bandeja Ventana múltiple pueden organizarse ya sea reo

Explicación del dispositivo 35Nota: Cuando las dos aplicaciones se estén ejecutando, el dispositivo mostrará una vista de pantalla dividida que

36Múltiples usuariosEste dispositivo se puede compartir entre varias personas mediante la creación de Perfiles de usuario. Los usuarios tendrán su pro

Explicación del dispositivo 37Introducción de textoEl dispositivo utiliza un teclado QWERTY virtual para la introducción de texto, al cual se le

38Tipos de tecladoAdemás del teclado QWERTY predeterminado, también hay un teclado Flotante:Para cambiar el tipo de teclado:1.Acceda al teclado QWERTY

Explicación del dispositivo 39• Cada tecla contiene un carácter o símbolo principal (como ‘a’), además de caracteres adicionales (como @, æ, à,

40Para editar texto existente:1.Pulse en el texto en el lugar donde desea editarlo.Aparecerá el cursor en el lugar donde ha pulsado.2.Pulse y arrastre

Explicación del dispositivo 41Para pegar texto copiado anteriormente:1.Pulse en el texto en el lugar donde desea pegar el texto copiado.Aparecer

42Consejos para escribir a mano:• Para letras mayúsculas, escriba la letra más grande que las letras minúsculas.• Escriba un guion (línea horizontal)

Contactos y cuentas 43Sección 3: Contactos y cuentasEn esta sección se explica cómo administrar sus contactos y cuentas.CuentasEl dispositivo pu

Samsung Telecommunications America (STA), LLC ©2013 Samsung Electronics America, Inc. Todos los derechos reservados.¿Tiene alguna pregunta sobre su

44ContactosAlmacene información de contacto para sus amigos, familiares y colegas con el objeto de acceder rápidamente a ella o enviar un mensaje.Para

Contactos y cuentas 45Actualización de contactosPara actualizar un contacto existente:1.Desde una pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔

46•Grupos: muestra los contactos ordenados por grupos, como No asignado, Compañeros, Familia, Amigos, etc. El número de contactos en el grupo aparecer

Contactos y cuentas 47Separación de contactos1.Desde una pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Contactos).2.Pulse en un contacto en el

481.Utilice el cable USB para conectar su dispositivo al dispositivo de almacenamiento.2.Desde una pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Co

Contactos y cuentas 493.Pulse en (Menú) y después pulse en Editar.4.Pulse en el campo Nombre de grupo e introduzca un nuevo nombre de grupo.5.

50FavoritosMarque registros de contactos con una estrella dorada para identificarlos como favoritos.Añadir favoritosPara añadir un contacto a su lis

Mensajería 51Sección 4: MensajeríaEn esta sección se describe cómo enviar y recibir mensajes, así como otras características asociadas con la me

52Nota: Elimine cualquier miembro innecesario pulsando en su nombre/número en el área de destinatarios y seleccionando Eliminar.4.Añada más destinatar

Mensajería 533.Desde la pantalla principal de Mensajes, toque sin soltar un mensaje y después seleccione una opción:• Añadir a contactos: añada

La capacidad disponible real de la memoria interna es menor que la capacidad especificada debido a que el sistema operativo y las aplicaciones predete

54• Añadir diapositiva: convierta un mensaje SMS a un mensaje MMS (multimedia) lo cual le permite adjuntar una presentación de diapositivas existente.

Mensajería 55Adición de texto adicionalPuede copiar texto como nombres, números de teléfono y eventos desde los contactos, el calendario o una n

56Conversaciones de mensajesLos mensajes enviados y recibidos se agrupan en conversaciones de mensajes. Las conversaciones le permiten ver todos los m

Mensajería 57Para acceder a opciones de burbuja adicionales: Toque sin soltar la burbuja de mensaje dentro de una conversación de mensajes act

58Para eliminar una sola burbuja de mensaje:1.Desde la pantalla de Mensajes, abra un mensaje para revelar la cadena de mensajes.2.Toque sin soltar una

Mensajería 59Configuración de firma• Añadir firma: cree una firma al final de sus mensajes de texto salientes.• Texto de firma: introduzca una f

60Configuración de notificación• Notificaciones: vea notificaciones de mensajes en la barra de estado.• Seleccionar tono: fije el tono de sus notifica

Mensajería 61Existen tres tipos de alertas de emergencia:• Alertas emitidas por el Presidente• Alertas que implican amenazas inminentes a la seg

62Para registrar frases de texto como spam:Algunos mensajes entrantes pudieran no estar asociados con un número telefónico sino con una dirección de c

Mensajería 63Acceso a la carpeta SpamTodos los mensajes asignados como correo basura (spam) se envían automáticamente a la carpeta Spam. Desde

1ContenidoSección 1: Para comenzar ... 5Explicación de este Manual del usuario . . . . . . 5Instalación de la tarjeta

644.Pulse en Siguiente para pasar a la siguiente pantalla, o pulse en Anterior para ir a la pantalla de aplicaciones.Nota: En el caso de cuentas de Ex

Mensajería 65Eliminación de cuentas de correo electrónicoPara eliminar una cuenta de correo electrónico:1.Desde una pantalla de inicio, pulse en

66Redacción y envío de correo electrónico1.Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones ➔ (Correo).2.Si tiene varias cuentas configuradas, e

Mensajería 67Actualización de su cuenta de GmailActualice su cuenta para poner al día su dispositivo mediante los servidores de Gmail.1.Desde un

68Sección 5: MultimediaEn esta sección se describen las diferentes aplicaciones para multimedia en su tablet como la Cámara y Videocámara, Galería, Re

Multimedia 69Configuración de la cámaraAntes de comenzar a tomar fotos, utilice los ajustes de la cámara con el fin de configurarla y así obtene

70• Instrucciones: vea una cuadrícula en pantalla para ayudar en la composición de una foto.• Sonido de obturador: se emite un sonido cuando la cámara

Multimedia 71Grabación de videos1.Desde una pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Cámara).2.Deslice el botón (Modo) hacia el (Modo Vi

72Configuración de los ajustes de la videocámara Mientras está en el modo de videocámara, pulse en un atajo de ajustes o pulse en (Configuración) p

Multimedia 73GaleríaUtilice Galería para ver, capturar y administrar fotos y videos.Nota: Las fotos y los videos se guardan en el dispositivo, e

2Sección 4: Mensajería ...51Tipos de mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51Creación y envío de mensajes

74Visualización de grupos de fotos y videos1.Desde una pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Galería).2.Pulse en una categoría y después en

Multimedia 758.Para eliminar la foto o el video que se visualiza, pulse en (Eliminar).9.Para iniciar la aplicación Cámara, pulse en (Cámara).1

76Configuración de Definir comoPuede utilizar las fotos que tome como una imagen de contacto o como fondo de pantalla para la pantalla de inicio o de

Multimedia 77Nota: Los iconos de vista de pantalla son un conmutador de cuádruple acción. El icono que aparece, es el modo que se visualizará de

78Sección 6: ConexionesEn esta sección se describen las diversas conexiones que el dispositivo puede hacer, incluyendo el acceso a Internet con Wi-Fi,

Conexiones 79Búsqueda y conexión a una red Wi-FiCuando se activa Wi-Fi, el dispositivo busca conexiones Wi-Fi disponibles y después las muestra

80–Notificación de red: configure el dispositivo para que le avise sobre nuevos puntos de acceso inalámbricos (WAP). –Mantener Wi-Fi activado durante

Conexiones 81Cómo compartir información con un dispositivo conectadoPara compartir videos, fotos u otra información con un dispositivo conectado

82BluetoothBluetooth es una tecnología de telecomunicación inalámbrica de corto alcance que permite intercambiar información a una distancia de alrede

Conexiones 83•Si el dispositivo de destino permite la vinculación automática o inteligente, su dispositivo intentará vincularse con él automátic

3Flipboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Galería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Gam

84•Cuando el icono deje de parpadear, esto significa que el archivo ha sido recibido.5.Para abrir el archivo, deslice hacia abajo la parte superior

Conexiones 853.Para obtener más información sobre el uso de la aplicación Descargas, consulte “Descargas” en la página 105.Desinstalación de una

86Sincronización con Windows Media PlayerAsegúrese de que Windows Media Player esté instalado en su computadora.1.Conecte su dispositivo a la computad

Conexiones 87Kies mediante Wi-FiSamsung Kies es un programa de software que le permite actualizar el firmware del dispositivo, sincronizar archi

88Cómo desmontar una tarjeta SD1.Desde una pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Configuración) ➔ Almacenamiento.2.Pulse en Retirar la tarj

Conexiones 89Anclaje a red de USBEsta característica le permite compartir la conexión de datos móvil de su dispositivo mediante una conexión USB

90Mobile HotSpotEsta característica le permite compartir la conexión de datos móvil de su dispositivo, proporcionando conectividad inalámbrica a Inter

Conexiones 91Para conectarse al HotSpot:1.Habilite la funcionalidad Wi-Fi (inalámbrica) en su dispositivo de destino (computadora portátil, disp

92Para administrar dispositivos conectados:Esta característica le permite proporcionar un filtro MAC en el dispositivo. Esto es similar a una “lista V

Aplicaciones 93Sección 7: AplicacionesEsta sección contiene una descripción de cada aplicación que está disponible en la pantalla de (Aplicacion