Samsung SM-G930FD Uživatelský manuál

www.samsung.com Hebrew. 08/2016. Rev.1.3שמתשמל ךירדמSM-G930F

תויסיסב תולועפ103 ןכמ רחאלו רישכמהמ ןעטמה תא קתנ הליחת .ןעטמהמ רישכמה תא קתנ ,האלמ הניעט רחאל.למשחה עקשמ ותוא קתנ הקלדה/יוביכ גתמ ןיא .שומישב וניא או

םימושיי100S Health-ב שומישה רשוכהו תואירבה ירחא בוקעל ידכ S Health לש םיבקועהו םיטירפתהמ ירקיעה עדימב ןייעל לכות.ךלש.םימושייה ךסמב S Health ← Samsung

םימושיי101ףסונ עדימ• וא תולחמ לש ןוחבאל תדעוימ הניאו ,דבלב תואירבו רשוכ תורטמל הדעונ S Health תייצקילפא.הלחמ לש העינמ וא לופיט ,ךוכיש ,יופירל וא ,םיר

םימושיי102S Voiceאובמ.רוביד ידי-לע טושפ תומישמ ןווגמ עצבהמכשה תדוקפ תרדגה.המכשהה תדוקפ תועצמאב S Voice תא ליעפהל ןתינ.ךלש המכשהה תדוקפ תא רדגהו START

םימושיי1032 .תילוק הדוקפ רומא הדוקפ לע רוזחל ידכ .תשרדנה הלועפה תא עצבי רישכמה ,הדוקפה תא ההזמ רישכמה םא.שארמ הרדגוהש המכשהה תדוקפ תא רומא וא לע שקה

םימושיי104לוקמשראובמ טסקטל לוקה תא רימהל לוכי רישכמה .ןויאר ןוגכ ,םינוש םיבצמל םינוש הטלקה יבצמב שמתשה.לוק תורוקמ ןיב ןיחבהלותוילוק תוטלקה עוציב1 .לוק

םימושיי105הטלקהה בצמ יוניש.לוקמשר ← Samsung לע שקה ,םימושייה ךסמב.לוקמשרה ךסמ לש ןוילעה קלחב בצמ רחב•.ליגרה הטלקהה בצמ והז :ליגר• רישכמה לש ןותחתה ק

םימושיי106ילש םיצבקה.ןנע ןוסחא יתוריש ןוגכ ,םירחא םימוקימב וא רישכמב םינסכואמה םיצבק ןווגמב שמתשהו השיג לבק.ילש םיצבקה ← Samsung לע שקה ,םימושייה ךסמב

םימושיי107ןועשאובמ.יפיצפס ןמז ךשמ רדגה וא ,עוריא ןמזת ,םלועב תובר םירעב יחכונה ןמזה תא קודב ,תוארתה רדגההארתה.הארתה ← ןועש לע שקה ,םימושייה ךסמבתוארתה

םימושיי108רצע1 .רצע ← ןועש לע שקה ,םימושייה ךסמב2 .עוריא ןמזתל ידכ לחתה לע שקה.הפקה לע שקה ,עוריא לש ןומזת ךות תופקה ינמז דעתל ידכ3 .ןועשה תא רוצעל יד

םימושיי109Google ימושיי שי םימושייהמ קלחב שמתשהל ידכ .םיקסעלו תויתרבח תותשרל ,רודיבל םימושיי העיצמ Google.ףסונ עדימל תונובשח האר .Google ןובשח חותפל ך

תויסיסב תולועפ11תוללוס תניעטל תוחיטב תוארוהו תוצע•.קיר היהי הללוסה למס ,השלח הללוסה רשאכ• .ןעטמל רבוחמ אוהשכ ידיימ ןפואב רישכמה תא ליעפהל ןתינ אל ,ן

םימושיי110תונומת.םינוש תורוקממ ךלש ואדיווה ינוטרסו תונומתה לכ תא דחא םוקמב ךורעו להנ ,שפחHangouts.ואדיו תוחישו העבה ילמס ,תונומת טא'צב בלשו ,תוצו

111תורדגהאובמ רישכמה תא תישיא םיאתהל ךתורשפאב .ךיכרצל םינושה םימושייהו תויצקנופה תורדגה תא םאתה.תויורשפא ןווגמ לש הרדגה ידי-לע.תורדגה לע שקה ,םימושייה

תורדגה1123 .רבחתה לע שקה• לכב תשר התואל בוש רבחתי רישכמה ,Wi-Fi תשרל רבחתהל חילצמ רישכמהש רחאל רישכמה לש תיטמוטוא תורבחתה עונמל ידכ .המסיס שורדל ילב

תורדגה1133 .הנומתה רבעות וילאש רישכמ רחבו Wi-Fi Direct ← ףתש לע שקה4 .Wi-Fi Direct תורבחתהל השקבה תא ינשה רישכמב לבק.תורבחתהה תשקב ךילה אלל רחאה רישכמ

תורדגה114םירחא Bluetooth ירישכמל דומיצ1 .וליעפהל ידכ גתמה לע שקה ןכמ רחאלו ,Bluetooth לע שקה ,תורדגהה ךסמב.המישרב םיעיפומ והוזש םירישכמה2 .המאתה עצבת

תורדגה115םירחא Bluetooth ירישכמ םע המאתה לוטיב1 .תורדגהה ךסמב Bluetooth לע שקה.םימאתומה םירישכמה תא המישרב גיצמ רישכמה2 .רישכמה םשל ךומסב לע שקה ,המ

תורדגה116דיינ יטוחלא בתנב שומיש םע רישכמה לש תירלולסה תשרה רוביח תא ףתשל ידכ דיינ יטוחלא בתנכ ךרישכמב שמתשה.םירחא םירישכמ1 .דיינ יטוחלא בתנ ← םירישכמ

תורדגה117םינותנב שומישה תלבגה עיגה תשמתשה הבש םינותנה תומכשכ דיינל םינותנה רוביח לש יטמוטוא יוביכל רישכמה תא רדגה.תמיוסמ הלבגמל1 שומיש תלבגה רדגה גתמ

תורדגה118NFC תנוכתב שומיש יטרפ תאירק ךרוצלו םירחא םירישכמל רשק ישנא וא תונומת חולשמ ךרוצל NFC תנוכתב שמתשה.NFC יגת ךותמ םירצומ1 .וליעפהל ידכ גתמה לע ש

תורדגה119םינותנ לש החילש.רחא רישכמ לש NFC תנטנאב תעגונ רישכמה לש NFC-ה תנטנא רשאכ עדימ תפלחה רשפא1 .וליעפהל ידכ גתמה לע שקה ןכמ רחאלו םולשתו NFC לע ש

תויסיסב תולועפ12הריהמ הניעט רתוי רהמ הללוסה תניעטל וז הנוכתב שמתשהל ןתינ .תינבומ הריהמ הניעט תנוכת שי רישכמל.םיבוכמ ךסמה וא רישכמהש ןמזבהריהמ הניעט תו

תורדגה120תופסונ רוביח תורדגהתויורשפא.תורחא תונוכתב הטילשה תורדגה תא תישיא םאתה.תופסונ רוביח תורדגה לע שקה ,תורדגהה ךסמב•.םיבורק םירישכמל רבחתהלו קורס

תורדגה1213 .ותוא ןקתהו ,תספדמ לש Plug-In םושיי רחב4 .וליעפהל ידכ םיימעפ וילע שקהו תספדמה לש Plug-In-ה תא רחב.רישכמה רבוחמ הילאש Wi-Fi תשר התואל תורבוח

תורדגה122הדרוה תצאה תותשר ךרד רתוי הבר תוריהמב ,טייב-הגמ 30-מ םילודגה םיצבק תדרוהל רישכמה תא רדגה.רתוי ההובג הדרוה תוריהמ קפסי רתוי קזח Wi-Fi תוא .תינ

תורדגה123הריהמה היצזימיטפואה תנוכתב שומיש.לכה הקנ ← םכח להנמ לע שקה ,תורדגהה ךסמב.תואבה תולועפה תועצמאב רישכמה יעוציב תא תרפשמ הריהמה היצזימיטפואה תנו

תורדגה124ןוסחא.סופתהו ןימזה ןורכיזה לש סוטטסה תא קודב.ןוסחא ← םכח להנמ לע שקה ,תורדגהה ךסמבןורכיזה לוהינ םימושיי תרסה וא םיצבק תקיחמל .קחמ לע שקה ,ןומ

תורדגה125טטרו םילילצ.רישכמב םינוש םילילצ רובע תורדגהה תא הנש.טטרו םילילצ לע שקה ,תורדגהה ךסמב•.טקש בצמ וא לילצ בצמב שומישל רישכמה תא רדגה :לילצ בצמ•

תורדגה126תוארתה.םושיי לכ רובע הארתהה תורדגה תא הנש.תוארתה לע שקה ,תורדגהה ךסמב.םושיי רחבו םדקתמ לע שקה ,הארתהה תורדגה תמאתהל•.רחבנה םושייהמ תוארתה תל

תורדגה127הגוצתתויורשפא.הגוצתה תורדגה תא הנש.הגוצת לע שקה ,תורדגהה ךסמב•.הגוצתה תוריהב תא ןנווכ :תוריהב•.ןפוגה גוסו לדוג תא הנש :ןפוג•.רתוי וטלבי םי

תורדגה128Always On Display ךסמהשכ ,הנומת וא הנש חול ,ןועש ןוגכ ,ךסמה לע עדימ תגצהל רישכמה תא רידגהל ךתורשפאב.יובכ1 ידכ גתמה לע שקה ןכמ רחאלו Always O

תורדגה129• ןולח האר .ץפוקה ןולחב םושייה ךסמ תגצהל רישכמה תא רידגה :'ץפוק ןולח תגוצת' תווחמ.ףסונ עדימל ץפוק• תא ףתשו ךותחו ,םיכסמ רפסמ ינפ

תויסיסב תולועפ13תיטוחלא הניעט רכמנ( יטוחלא ןעטמ תרזעב הללוסה תא ןועטל ןתינ .הנבומ תיטוחלא הניעט לילס שי רישכמל.)דרפנבהריהמ תיטוחלא הניעט ידכ .ריהמ יטו

תורדגה130אשונ תכרע.םילמסהו הליענה ךסמ ,תיבה ךסמ לש םיילאוזיווה םיביכרמה יונישל תונוש אשונ תוכרע רדגה.אשונ תכרע לע שקה ,תורדגהה ךסמב.אשונ תוכרע דוע לע

תורדגה131•.תרחבנה הליענה תטיש רובע הליענה ךסמ תורדגה תא הנש :החטבא תליענ תורדגה• סנכיהל ידכ וא ותוא חטבאל ידכ רישכמב ךלש עבצאה תעיבט תא םושר :עבצא ת

תורדגה132•.תורישה קפסל וא רוזאל םאתהב ,הנימז היהת אל וז הנוכתש ןכתיי• לש החטבאה תרבגהל עבצא תעיבט לכ לש ןייפאמב שמתשמ עבצא תעיבט יוהיז הנה תונוש עבצ

תורדגה133עבצא תועיבט תסנכה1 .עבצא תועיבט ← החטבאו ךסמ תליענ לע שקה ,תורדגהה ךסמב2 .שארמ הרדגוהש ךסמה תליענ תטיש תועצמאב ךסמה תליענ תא ררחש.תעכ התוא רו

תורדגה1343 .וליעפהל ידכ Samsung Account תמא גתמה לע שקה4 .ךלש Samsung Account-ל סנכיהתונובשחל הסינכ ךרוצל עבצא תועיבטב שומיש.המסיס תרימשב םיכמותה טנרט

תורדגה135עבצא תועיבט תועצמאב ךסמה תליענ לוטיב דוק ,הליענ תינבתב שמתשהל םוקמב ךלש עבצאה תעיבט תרזעב ךסמה תליענ תא ררחשל לכות.המסיס וא PIN1 .עבצא תועיבט

תורדגה136יטרפ בצמ.םירחא דצמ וילא השיג עונמל ידכ ,ךלש רישכמב ישיא ןכות רתסהיטרפ בצמ תלעפה1 ידכ גתמה לע שקה ןכמ רחאלו ,יטרפ בצמ ← תוחיטבו תויטרפ לע שקה

תורדגה137רתסומ ןכותב הייפצ.לעפומ יטרפה בצמה רשאכ קר םירתסומה םיטירפב תופצל ןתינ1 ידכ גתמה לע שקה ןכמ רחאלו ,יטרפ בצמ ← תוחיטבו תויטרפ לע שקה ,תורדגהה

תורדגה138SOS תועדוה חלש ישנאל תועדוה חלשי רישכמה .יוביכ/הלעפהה שקמ לע םימעפ שולש רהמ ץחל ,םוריח הרקמב.ךלש םוקימה יטרפ תא וללכי תועדוהה .םוריח בצמב רשק

תורדגה139לק בצמ םילמסבו רתוי הטושפ ךסמ תסירפב שומיש תועצמאב רתוי הלק שמתשמ תייווח קפסמ לק בצמ.תיבה ךסמב רתוי םילודג.לק בצמב תונימז ויהי אל תומיוסמ םימ

תויסיסב תולועפ142 .יטוחלאה ןעטמהמ רישכמה תא קתנ ,האלמ הניעט רחאל• ןעטיי אל רישכמהש ןכתיי ,יטוחלאה ןעטמהו רישכמה ןיב םירז םירמוח םימייקש הרקמב.הכלהכ•

תורדגה140תונובשח.םתיא ןרכנסל ,םירחא תונובשח וא ,ךלש Google-ו Samsung תונובשח תא ףסוהתונובשח תפסוה האנהל שמתשמ תונובשח רוצ .םושר ןובשח שורד ךרישכמב שומ

תורדגה141•.Google תרשב םימושיי ינותנו תורדגה יוביגל רישכמה תא רדגה :ילש םינותנה יוביג•.Google לש יוביג ןובשח ךורע וא רדגה :יוביג ןובשח• תרשמ םימושי

תורדגה142הללוס.למשחב ןוכסיחה תויורשפא תא הנשו הללוסה תמרל עגונה עדימה תא גצה.הללוס לע שקה ,תורדגהה ךסמב רתונש שומישה ןמז .הללוסה תונקורתהל דע רתונה ןמ

תורדגה143העשו ךיראת.רישכמב םיגצומ העשהו ךיראתה דציכ עובקל ידכ ,ןתוא הנשו תואבה תורדגהל השיג לבק.העשו ךיראת לע שקה ,תורדגהה ךסמב.םיספאתמ העשהו ךיראתה ,

144חפסנתושיגנתושיגנ תודוא העימש וא תואר ילעב םישמתשמל רתוי לק שומיש ךלש רישכמל ורשפאיש תונוכת םע תושיגנ רפש.תתחפומ תונמוימו היוקל.תושיגנ ← תורדגה לע ש

חפסנ145)ילוק בושמ( Voice AssistantVoice Assistant לש התבשה וא הלעפה הנוכתה לע תחא השקהב .ילוק בושמ קיפהל רישכמה ליחתי ,Voice Assistant-ה תלעפה םע תרחב

חפסנ146•.הלעמ יפלכ ךסמה תלילג :תחא העונתב הנימי זאו הלאמש ךסמה תקלחה•.הטמ יפלכ ךסמה תלילג :תחא העונתב הלאמש זאו הנימי ךסמה תקלחה• בצמב .ךסמה לע ןוש

חפסנ147ירשקהה טירפתב שומיש ירשקהה טירפתה .הנימי וא הלאמש תועבצא שולש קלחה ,Voice Assistant-ב שומישה ךלהמב ןיב רובעל ידכ הנימי וא הלאמש תועבצא שולש קלח

חפסנ148• שיקמ התאש תואב הליחתמש הלימ דיגהל רישכמה תא רדגה :יטנופ תיב-ףלא לוקב ארקה.תדלקמב קיזחמו• לע טירפ תריחב תעב שומיש תוצע לוקב אורקל רישכמה תא

חפסנ149תואמסיס תארקה.לעפומ Voice Assistant-ש ןמזב המסיס ןיזמ התא רשאכ תואמסיס תארקהל רישכמה תא רדגה רומא גתמה לע שקה ןכמ רחאלו ,הייאר ← תושיגנ ← תורדג

תויסיסב תולועפ15)nanoSIM סיטרכ( USIM וא SIM סיטרכUSIM-ה וא SIM-ה סיטרכ תנקתה.דיינה ןופלטה לש תורישה קפס ידי-לע קפוסש USIM-ה וא SIM-ה סיטרכ תא סנכה שמת

חפסנ150הייארםיילוק םיגתל תוילוק תוטלקה תפסוה תויוות תדמצה ידי-לע המוד םתרוצש םימצע ןיב ןיחבהל ידכ םיילוק םיגתב שמתשהל ךתורשפאב תילוקה הטלקהה .NFC-ב ךמ

חפסנ151ההובג תוידוגינ תלעב תדלקמב שומיש טסקטה ןיב תוידוגינה תא ריבגהל ידכ םישקמה יעבצ תא הנשו Samsung לש תדלקמה תא לדגה.עקרל תדלקמ גתמה לע שקה ןכמ רחא

חפסנ152רופא ןווג בצמל ךסמה תרמה.רופא ןווגב ךסמה לע םיעבצה תא גצה ידכ רופא ןווג גתמה לע שקה ןכמ רחאלו ,הייאר ← תושיגנ ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב.ול

חפסנ153הסינכ ןומעפ ןשייח1 שקה ןכמ רחאלו ,לילצ ינשייח ← העימש ← תושיגנ ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב.וליעפהל ידכ הסינכ ןומעפ ןשייח גתמה לע2 .תלדה ןומ

חפסנ154לילצה ןוזיא ןונווכ.תוינזואב שומיש תעב לילצה ןוזיא ןונווכל רישכמה תא רדגה1 .ןתוא דונעו ,תוינזוא רישכמל רבח2 .העימש ← תושיגנ ← תורדגה לע שקה ,םימ

חפסנ155עייסמ טירפתעייסמ ךרד רוציק למס תגצה טולשל ןתינ .תורדגהו תונוכת ,םימושייל השיגל עייסמ ךרד רוציק למס גיצהל רישכמה תא רדגה.למסבש עויסה יטירפת לע ה

חפסנ156 תושיגנ ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמ תא חתפ ,ןמסהו עגמה רוזא תורדגה תא תונשל ידכ תורדגהב תורדגהה תא תישיא םאתה ,ןכמ רחאל .עייסמ טירפת ← היצקאר

חפסנ1572 .וליעפהל ידכ גתמה לע שקה3 שומישה ךלהמב ,תינמז-וב לוקה תמצוע שקמ לעו תיבה שקמ לע תכשוממ השקה שקה.םושייב4 .ליבגהל הצור התאש רוזאה ביבס וק רייצ

חפסנ158תוחיש םויס וא הנעמ.תוחיש םויס וא הנעמל הטישה תא הנש.תוחיש לש םויסו הלבק ← תושיגנ ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב.היוצרה הטישה תא רחבהדיחי השקה ב

חפסנ159תויעב ןורתפ אל םימיוסמ םיבצמש ןכתיי .ןלהלש תונורתפה תא הסנ ,Samsung לש תוריש זכרמל היינפה ינפל.ךתושרבש רישכמל םייטנוולר ויהי שקבמ אוה רישכמב שמ

תויסיסב תולועפ161 .שגמה תא ררחשל ידכ SIM-ה סיטרכ שגמב חתפל הפילשה תכיס תא סנכה.קזניהל לולע רישכמה ,אל םא .חתפל ךנואמב תאצמנ הפילשה תכיסש אדו2 .שגמה ץי

חפסנ160ןיקת-יתלב ןפואב וא תויטיאב ביגמ עגמה ךסמ• לעפי אל עגמה ךסמש ןכתיי ,םיילנויצפוא םירזיבא וא ךסמ ןגמ עגמה ךסמל רבחמ התא םא.יוארכ• שיקמ התא םא וא

חפסנ161תורבחתמ אל תוחיש•.הנוכנה תירלולסה תשרל רבוחמ התאש אדו•.גייחמ התא וילאש ןופלטה רפסמ רובע תוחיש תלבגה תרדגה אלש אדו•.החישה תעצבתמ ונממש ןופלטה

חפסנ162)דבלב Samsung רושיאב םינעטמ רובע( הכלהכ תנעטנ אל הללוסה•.הכלהכ רבוחמ ןעטמהש אדו•.הללוסה תפלחה תא רדסהו ,Samsung לש תורישה זכרמב רקברבעבמ רתוי

חפסנ163המידקמה הגוצתב רשאמ רתוי הדורי הנומתה תוכיא• ןהב השענש םוליצה תוקינכטלו םוליצה תביבסל םאתהב תונתשהל היושע תונומת לש ןתוכיא.שומיש• וא שער תונו

חפסנ164בשחמל רישכמה רוביח תעב רוביח רצונ אל•.רישכמל םאות שמתשמ התא ובש USB-ה לבכש אדו•.ןכדועמ אוהשו םיאתמה ןקתהה להנמ בשחמב ןקתומש אדו• Windows XP

CopyrightCopyright © 2016 Samsung Electronics.םירצוי תויוכזל םיימואלניב םיקוח תרגסמב ןגומ הז ךירדמ ,יעצמא לכב וא הרוצ לכב הז ךירדממ אוהש קלח לכ ריבעהל

תויסיסב תולועפ17USIM-ה וא SIM-ה סיטרכ תרסה1 .שגמה תא ררחשל ידכ SIM-ה סיטרכ שגמב חתפל הפילשה תכיס תא סנכה2 .שגמה ץירח ךותמ שגמה תא תונידעב אצוה3 .USIM-

תויסיסב תולועפ18• הסנכה תעב .ןורכיז יסיטרכ רובע exFAT-ו FAT םיצבקה תוכרעמב ךמות רישכמה סיטרכ תא טמרפל שקבמ רישכמה ,תרחא םיצבק תכרעמב טמרופש ןורכיז סי

תויסיסב תולועפ192 .שגמה ץירח ךותמ שגמה תא תונידעב אצוה.תבשומ דיינל םינותנה רוביח ,רישכמהמ שגמה תא איצומ התאשכ3 .הטמ םינופ םיבהזומה םיעגמהשכ 2 שגמב ןור

2םיניינעה ןכותתויסיסב תולועפםדוק יתוא ארק 4הזיראה תלוכת 6רישכמה תסירפ 7הללוס 9 סיטרכ( USIM וא SIM סיטרכ 15)nanoSIM)MicroSD סיטרכ( ןורכיז סיטרכ 1

תויסיסב תולועפ20ןורכיזה סיטרכ לש הרסה.החוטב הרסהל ותוא תיבשהל שי תישאר ,ןורכיזה סיטרכ תרסה ינפל.הניעט לטב ← ינוציח SD סיטרכ ← ןוסחא ← תורדגה ← םימושיי

תויסיסב תולועפ21USB רבחמ םירחא םידיינ םירישכממ םינותנ ריבעהל לכות ,)On-The-Go םאתמ( ףרוצמה USB-ה רבחמ םע.תדלקמו רבכע ומכ םייפקיה USB ינקתה ךרישכמל רבח

תויסיסב תולועפ22עגמ ךסמ• תיטטסורטקלא הקירפ .םירחא םיילמשח םירישכמו עגמה ךסמ ןיב עגמ רשפאל ןיא.עגמה ךסמב תולקתל םורגל הלולע• וילע ליעפהל וא ,םידח םימ

תויסיסב תולועפ23תכשוממ השקה.תונימזה תויורשפאל תשגל ידכ תוינש 2-מ רתוי ךשמל ךסמה לע וא טירפ לע תוכשוממ שקההרירג.דעיה םוקימ לא ותוא רורגו תוכשוממ וילע ש

תויסיסב תולועפ24הקלחה .םירחא תוחול גיצהל ידכ םימושייה ךסמב וא תיבה ךסמב הנימי וא הלאמש עבצאה תא קלחה.רשק ישנא ןוגכ ,םיטירפ תמישרב וא טנרטניא ףדב הלילג

תויסיסב תולועפ25תיבה ךסמתיבה ךסמ ךרד ירוציק ,םינומושיי גיצמ אוה .רישכמה תונוכת לכל השיגל אצומה תדוקנ אוה תיבה ךסמ.דועו םימושייל.הנימי וא הלאמש קלחה ,ם

תויסיסב תולועפ26תיבה ךסמ תויורשפא .תונימזה תויורשפאל סנכיהל ידכ תיבה ךסמ ← תורדגה ← םימושיי לע שקה ,תיבה ךסמב ,הפסוה ידי-לע תיבה ךסמ תא תישיא םאתה .קי

תויסיסב תולועפ27םיטירפ תזזה.שדח םוקימ לא ותוא רורג ןכמ רחאלו ,תיבה ךסמב והשלכ טירפ לע תוכשוממ שקה ךסמ לש ןותחתה קלחב ,ךרדה ירוציק רוזא לא ףוכת שומישב

תויסיסב תולועפ283 .הייקית םש סנכהו הייקית םש ןזה לע שקה. לע שקה ,הייקיתה עבצ תא תונשל ידכ שקה ןכמ רחאלו ,םייוצרה םימושייה תא ןמס , לע שקה ,הייקיתל םיפ

תויסיסב תולועפ29תויקית תריצי.םייוצרה םימושייה תלעפהל הריהמ השיג רוציל ידכ םימוד םימושיי ץבקו תויקית רוצ.תורישה קפסל וא רוזאל םאתהב ,הנימז היהת אל וז ה

םיניינעה ןכות3חפסנתושיגנ 144תויעב ןורתפ 159תורדגהאובמ 111Wi-Fi 111Bluetooth 113הסיט בצמ 115םירישכמ ןיב רוביחו דיינ יטוחלא בתנ 115םינותנב שומיש

תויסיסב תולועפ30םיטירפ לש שדחמ רודיס.םימושייה ךסמב יתיבפלא רדסב םיטירפה תא שדחמ רדסל ךתורשפאב.רומש ← ת-א לע שקה ,םימושייה ךסמבםיטירפ שופיח.םימושייה ךס

תויסיסב תולועפ31למסתועמשמלעפומ טקש בצמלעפומ טטר בצמלעפומ הסיט בצמתוריהז תשרדנש וא האיגש העריאהללוסב חתמה תמצועךסמ תליענ תיטמוטוא לעננו הבכ ךסמה ,ןכ ומ

תויסיסב תולועפ32 גוס ← החטבאו ךסמ תליענ ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב ,ךסמה תליענ תטיש יונישל.ךסמה תליענל הטיש רחב ןכמ רחאלו ,ךסמ תליענ עדימה לע ןגהל

תויסיסב תולועפ33תוארתה חולתוארתהה חולב שומיש .בצמה תרושב יוויח ילמס םיעיפומ ,ונענ אלש תוחיש וא תועדוה ןוגכ ,תושדח תוארתה תלבק תעב.םיטרפב ןייעו תוארתהה

תויסיסב תולועפ34הריהמ הרדגה ינצחלב שומיש רוזאב הנימי וא הלאמש קלחה .תונוכתהמ קלח ליעפהל ידכ הריהמה הרדגהה ינצחל לע שקה שקה ,רתוי תוטרופמ תורדגה גיצהל

תויסיסב תולועפ35טסקט תנזהםישקמ חול יכרעמ.דועו םיריכזת תריצי ,תועדוה תחילשל טסקט תנזה תעב יטמוטוא ןפואב העיפומ תדלקמ טלקה תפש תא תונשל ךילע ,טסקט תנזהל

תויסיסב תולועפ36טלקה תפש יוניש יתשב הריחבה רחאל .שומישל תופשה תא רחב ןכמ רחאלו ,טלק תופש ףסוה ← לע שקה.הנימי וא הלאמש חוורה שקמ תקלחה ידי-לע טלקה תו

תויסיסב תולועפ37הקבדהו הקתעה1 .קזחהו טסקט לע שקה2 לכ תא רוחבל ידכ לכה רחב לע שקה וא ,יוצרה טסקטה תא רוחבל ידכ תא וא תא רורג.טסקטה3 .רוזג וא קתעה

תויסיסב תולועפ38ךסמ םוליצ.רישכמב שומישה ידכ ךות ךסמה תא םלצךסמ ימוליצ תדיכל תונומתה תא גיצהל לכות .תינמז-וב יוביכ/הלעפהה שקמו תיבה שקמ לע תכשוממ הציחל

תויסיסב תולועפ39םימושיי תחיתפ.ותוא חותפל ידכ םושיי למס רחב ,םימושייה ךסמב וא תיבה ךסמב רחבו לע שקה ,הנורחאל שומיש םהב השענש םימושייה לש המישרה ךותמ ם

4תויסיסב תולועפםדוק יתוא ארק.תואנו חוטב שומיש חיטבהל תנמ לע ,רישכמב שומישה ינפל הז ךירדמ אורקל שי•.רישכמה לש לדחמה תרירב תורדגה לע םיססובמ ךירדמב םיר

תויסיסב תולועפ40תלצופמ ךסמ תגוצת1 .שומישב ויהש םינורחאה םימושייה תמישר תא חותפל ידכ לע שקה2 .הנורחאל שומיש וב השענש םושיי לש ןולח לע לע שקהו הטמ ו

תויסיסב תולועפ41תופסונ תויורשפאב שומיש תונולח ןיבש לגעמה לע שקהו םושיי ןולח רחב ,לצופמ ךסמ תגוצתב םימושייב שומיש תעב:תואבה תויורשפאל רובעל ידכ םימושיי

תויסיסב תולועפ42•.ןולחה תא רעזמ : •.ןולחה תא לדגה : •.םושייה תא רוגס : ןולחה לדוג תמאתה.הטמ וא הלעמ יפלכ םימושייה תונולח ןיב לוגיעה תא רורג ,תונולח

תויסיסב תולועפ43םיצפוק תונולח תזזה.שדח םוקימל ותוא רורגו ןולחב לוגיעה תא קזחהו שקה ,ץפוק ןולח זיזהל ידכSamsung accountאובמ Samsung יתוריש ןווגמב שמתשה

תויסיסב תולועפ44םייק Samsung Account ןובשח םושיר.רישכמב ותוא םושר ,Samsung Account ךתושרב שי רבכ םא1 .ןובשח ףסוה ← תונובשח ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ך

תויסיסב תולועפ45ךלש םדוקה רישכמהמ םינותנ תרבעה.Samsung Smart Switch תועצמאב םייקה רישכמל םדוק רישכממ םינותנ ריבעהל ךתורשפאב.תונימז Samsung Smart Switc

תויסיסב תולועפ463 .לחתה ← Smart Switch לע שקה ,עיפומ םושייה תריחב ןולחשכ.ריבעהל ןתינש םינותנה תמישר עיפות ךסמה לעו ,םדוקה רישכמה תא ההזי ךרישכמ4 .םדוק

תויסיסב תולועפ473 תא חתפ ← סופיאו יוביג ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמ תא חתפ ,םייקה רישכמב.'המכח הרבעה'4 .לחתה לע שקהו םדוקה רישכמה גוס תא

תויסיסב תולועפ48םינותנו םירישכמ לוהינםינותנ תרבעה ךרוצל בשחמל רישכמה רוביח.ךפהל וא ,בשחמל רישכמה ןמ םיצבק לש םירחא םיגוס וא תונומת ,ואדיו ,עמש יצבק רב

תויסיסב תולועפ49Smart Switch -ה ךרד ןוכדע.הנורחאה הנכותה תסרגל רישכמה תא ןכדעו ,בשחמל רישכמה תא רבח1 Smart Switch תא דירוהל ידכ www.samsung.com/smart

תויסיסב תולועפ5• לש תילרדפה תרושקתה תושרמ רושיא שרדנ םירישכמהמ קלח רובע ,םגדל וא רוזאל םאתהב FCC-ה ההזמ תא גיצהל לכות ,FCC-ה ידי-לע רשוא ךתושרבש רישכ

תויסיסב תולועפ50Google ןובשחב שומיש ,Google ןובשח רובע ילש םינותנה יוביג ← סופיאו יוביג ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב.יוביגה ןובשחכ ןובשחה תא רחבו יו

תויסיסב תולועפ51םירחא םירישכמל תורבחתה1 .ריהמ רוביח לע שקהו ,תוארתהה חול תא חתפ.יטמוטוא ןפואב ולעפוי Bluetooth-ו Wi-Fi תונוכתה ריהמ רוביח גתמ לע שקהו

תויסיסב תולועפ52היזיוולטל תורבחתה תונוכתב שמתשהל לכות .רתוי לודג ךסמ יבג לע רישכמה ןכותב הייפצל היזיוולטל ךרישכמ תא רבח.תרבוחמה היזיוולטל םאתהב תופסונ

תויסיסב תולועפ53• הל רדגוהש ןמזל םאתהב יטמוטוא ןפואב קלדית היזיוולטה יכ רדגה :היזיוולטב ךירדת שומישל .ךלש םינמזה חול תאו ריווא גזמ ,ןמזה תא ךסמה לע ג

תויסיסב תולועפ54תונוכת ףותיש.תונומת ףותישל אמגוד ןנה תואבה תולועפה .תונוש ףותיש תויורשפאב שומיש תועצמאב ןכות ףתש.תירלולסה תשרה ךרד םיצבק ףותיש תעב םיפ

תויסיסב תולועפ55םוריח בצמ םימושיי לש הלעפהה .הללוסה תכירצ תא םצמצל ידכ ,רופא ינווגל ךסמה עבצ תא הנשמ םוריח בצמ ךמוקימ יטרפ תא חולשל ,םוריח תחיש ךורעל

56םימושייםימושיי לש הרסה וא הנקתהGalaxy Apps ירישכמ רובע דחוימב וחתופש םימושיי דירוהל ךתורשפאב .םימושיי דרוהו שוכר .Samsung Galaxy.םימושייה ךסמב Galax

םימושיי57םימושיי לוהינםימושיי לש התבשה וא הנקתה תרסה תא ריסהל וא תיבשהל ןתינש םימושייה לע עיפומ למסה .ךורע לע שקה ,םימושייה ךסמב לע שקה ,םימושייה ךס

םימושיי58ןופלטאובמ.ואדיו תוחישו תוחישל הנע וא עצבתוחיש עוציב1 .םימושייה ךסמב ןופלט לע שקה2 .ןופלט רפסמ ןזה.םישקמה חול תא חותפל ידכ לע שקה ,ךסמה לע עי

םימושיי59ריהמ גויחב שומיש.ריהמה גויחה ירפסמ תא רדגה ,תוריהמב תוחיש עצבל ידכ רחב ןכמ רחאלו ריהמ גויח רפסמ רחב ,ריהמ גויח ← דוע לע שקה ,ריהמ גויחל רפסמ

תויסיסב תולועפ6םיחנמ םילמסםירחא לש םתעיצפל וא םכתעיצפל םורגל םייושעש םיבצמ :הרהזארחא דויצל וא רישכמל קזנ םורגל םייושעש םיבצמ :תוריהזףסונ עדימ וא שומיש

םימושיי60תימואלניב החיש עוציב1 .ךסמה לע עיפומ וניא םישקמה חול םא ,םישקמה חול תא חותפל ידכ לע שקה2 .+ ןמיסה תעפוהל דע ,0 תא קזחהו שקה3 . לע שקה ןכמ

םימושיי61ןופלט ירפסמ תמיסח.ךלש םימוסחה תמישרל ופסוותה רשא םייפיצפס םירפסממ תוחיש םוסח1 .תומיסח תמישר ← תוחיש תמיסח ← תורדגה ← דוע ← ןופלט לע שקה םימוש

םימושיי62ואדיו תחיש ךלהמב:תואבה תויורשפאב שמתשהל ידכ ךסמה לע שקה•.תופסונ תויורשפאל רובע :דוע•.תירוחאה המלצמל תימדקה המלצמה ןיב רובע :ףלחה•.תיחכונה

םימושיי63 לע שקהו םימושייה ךסמ תא חתפ ,םישקמה חולמ רשקה ישנא תמישרל ןופלט רפסמ תפסוהל תא ןזה .םישקמה חול תא חותפל ידכ לע שקה ,ךסמה לע עיפומ אל םישקמה

םימושיי64ליפורפ ףותיש תנוכתב שומיש תועצמאב םירחא םע ,העדוה סוטטסו ךתנומת ןוגכ ,ךלש ליפורפה עדימ תא ףתש.ליפורפ ףותיש•.תורישה קפסל וא רוזאל םאתהב ,הנימ

םימושיי65תועדוהאובמ.החיש יפל תועדוהב הפצו חלשתועדוה תחילש.הדידנ בצמב תועדוה לש החילש רובע לוחל םייושע םיפסונ םיבויח1 .םימושייה ךסמב תועדוה לע שקה2 .

םימושיי66תועדוה תגצה.רשק שיא יפל תועדוה ירושרשל תוצבוקמ תועדוה.הדידנ בצמב תועדוה לש הלבק רובע לוחל םייושע םיפסונ םיבויח1 .םימושייה ךסמב תועדוה לע שקה2

םימושיי67תועדוהל עגונב תוארתה לש הרדגה.דועו הגוצתה תויורשפא ,הארתהה לילצ תא תונשל ןתינ1 .םימושייה ךסמב תועדוה לע שקה2 .וליעפהל ידכ גתמה לע שקה ןכמ רחא

םימושיי68ןפדפדאובמ.רתוי החונ השיגל ךילע םיפדעומה םיפדה תא ןמסו עדימ רחא שופיחל טנרטניאב שולגטנרטניא יפדב ףודפד1 .םימושייה ךסמב ןפדפד ← Samsung לע שקה2

םימושיי69ידוס בצמב שומיש לוענל ןתינ .םירומש םיפדו תוינמיס ,תוחותפ תוינושל דרפנב להנלו רומשל ךתורשפאב ,ידוס בצמב.עבצא תעיבטו המסיס תועצמאב ידוס בצמ תאי

תויסיסב תולועפ7רישכמה תסירפGPS תנטנא/ SIM סיטרכ שגמןורכיז סיטרכ הברק ןשייחיוויח תירונ יוהיז ןשייח) תיבה שקמ(עבצאה תעיבטתוינזוא עקשםינורחא םימושיי שקמע

םימושיי70ל״אודינורטקלא ראוד תונובשח תרדגה.הנושארה םעפב ל״אוד םושייה תחיתפ םע ינורטקלא ראוד ןובשח רדגה1 .םימושייה ךסמב ל״אוד ← Samsung לע שקה2 .סנכיה ל

םימושיי71המלצמאובמ.תורדגהו םיבצמ ןווגמ תועצמאב ואדיו טלקהו תונומת םלציסיסב םוליצ.הירלגב ךלש ואדיוה תונומתב ןייע .ואדיו טילקהלו תונומת םלצל ךתורשפאב.םי

םימושיי72יחכונ בצמ לש המידקמ הגוצתתורעזוממ תונומתםוליצ יבצמ המלצמה ןיב רובע המלצמל תימדקה.תירוחאה.הנומת םלצ.ואדיו טלקהתוריהמ תורדגה תא רתסה וא גצה.תור

םימושיי73המלצמה לש הריהמ הלעפה.המלצמה תלעפהל תיבה שקמ לע םיימעפ תוריהמב ץחל רשאכ וא לוענה ךסמהמ המלצמה תא םיליעפמ רשאכ תונימז ןניא המלצמה תונוכתמ קלח.

םימושיי74יטמוטוא בצמ םוליצל רתויב םיאתמה בצמה תא עובקלו הביבסה תא ךירעהל המלצמל רשפאמ יטמוטוא בצמ.הנומתה.'טוא ← בצמ לע שקה ,המידקמה הגוצתה ךסמביע

םימושיי75תישיא תמאתומ הרדגהכ תיחכונה הרדגהה תרימש ןכמ רחאלו ,םש רחב ,תויחכונ תורדגה תרימש ← םאתומ לע שקה ,המידקמה הגוצתה ךסמב.רומש לע שקה ,םאתומ לע שק

םימושיי762 .הפישחה רוזאל תיטמוטוא הפישח/יטמוטוא דוקימ תרגסמ תא רורג.דוקימה רוזאמ דרפוי הפישחה רוזאינררב דוקימ.הנומתב םייפיצפס םימצע טילבהל ידכ שוטשטה

םימושיי776 .רומש לע שקה• .רישכמהמ מ"ס 50 לע הלוע וניאש חווטב קחרמב םוליצה יאשונ תא דימעהל ץלמומ.רישכמל בורק דקמתהל הצור התא םהבש םוליצה אשונ תא

םימושיי78העונתב המרונפ תגצה תייטה תועצמאב תונוש תויווזמ הנומתה תא גיצהל ךתורשפאב .העונתב המרונפ םוליצ גצה.ךסמה תקלחה וא רישכמה1 .תרעזוממה הנומתה לע שק

םימושיי794 .תונימזה תויורשפאה תועצמאב ןוטרסה תא ךורע•.עקר תקיסומ ףסוה וא טלקומה לוקה תא ןנווכ :עמש• תורשפא .תיטיא העונתב םגיצהל ידכ םיירפ לכב ןוטרסה

תויסיסב תולועפ8•:הללוס ןוקירו תוירושיק תויעב רצוויהל תולולע םיאבה םיבצמב– רישכמה לש הנטנאה רוזאב תויתכתמ תוקבדמ תקבדה לש הרקמב– יתכתמ רמוחמ יושעה יוס

םימושיי80רודישה תליחת1 .יח רודיש ← בצמ לע שקה ,המידקמה הגוצתה ךסמב2 .רשא לע שקה ןכמ רחאלו תוינתההו םיאנתה תא ארק3 .שדח םש ןזהו לדחמה תרירב םש לע שקה ,

םימושיי817 .רודישה תא םייסל ידכ לע שקה.רושיק ףתש לע שקה ,םירחא םע רושיקה ףותישל .YouTube-ל תיטמוטוא הלעוי רודישה ךרד רוציק ףסוה ← תורדגהלע השקה תועצ

םימושיי82יטיא ךוליה יעטקמ תכירע1 .תרעזוממה הנומתה לע שקה ,המידקמה הגוצתה ךסמב2 . לע שקה.יטיא ךוליה לש םייארקא םיעטק םע ןגנתהל ליחתי ואדיוה3 .ןוטרסה ת

םימושיי83תילאוטריו הנומת גיצהל לכות .תויווז רפסממ טקייבואה לש גוציי תריציל םוליצה אשונ תפקה ךות תונומת תרדס םלצ.הנומתה לע הנימי וא הלאמש ךעבצא תרירג ת

םימושיי84ןוזמ.רתוי םיינוגססו םיינויח םיעבצב םילכאמ לש תונומת םלצ1 .ןוזמ ← בצמ לע שקה ,המידקמה הגוצתה ךסמב2 .השגדהל רוזיאה לעמ הלוגעה הנומתה תא רורגו ך

םימושיי85ספאלמייט רפייה בצק .ריהמ ךוליהב ואדיו ינוטרסכ ןתוא גצהו ,תופלוח תוינוכמ וא םישנא תעונת תמגוד תונצס טלקה תעב ריהמ ךוליהב ואדיו ינוטרסב תודיער

םימושיי863 .תימדקה המלצמה תשדעל הנפ4 .ךמצע לש הנומת םלצל ידכ רישכמה בגבש ןשייחה לע שקה ,ךינפ תא ההזמ רישכמה רשאכ ןמז הנומ ךסמה לע עיפוי ,דיה ףכ יוהיז

םימושיי87ןוניס יטקפא תלחה וא רועה ןווג לשמל ,םינפה ינייפאמ תא תונשל וא רוקרז טקפא ליעפהל לכות ,ימצע ןקויד םוליצ ינפל.םינפה תרוצ.יפלס בצמב קר הנימז וז

םימושיי884 .ךמצע לש הנומת םלצל ידכ רישכמה בגבש ןשייחה לע שקה ,ךינפ תא ההזמ רישכמה רשאכ ןמז הנומ ךסמה לע עיפוי ,דיה ףכ יוהיז רחאל .תימדקה המלצמל ךדי ףכ

םימושיי89המלצמה תורדגהתוריהמ תורדגה.תואבה תוריהמה תורדגהב שמתשה ,המידקמה הגוצתה ךסמב השענ ובש המלצמה םגדלו םוליצה בצמל םאתהב תונתשהל תויושע תונימזה תו

תויסיסב תולועפ9הללוסהללוסה תניעט.ךורא ןמז קרפ ךשמב שומישב התייה אלש רחאל וא ,הב ןושאר שומיש ינפל הללוסה תא ןעט םילבכו םינעטמ .Samsung ידי-לע ורשואש םי

םימושיי90• תונומת תקפהל םורגי רתוי ההובג היצולוזרב שומיש .תונומת רובע היצולוזר רחב : .רתוי לודג ןורכיז חפנ וכרצי ןה ךא ,רתוי תויתוכיא היושע הנומתה לש

םימושיי91• דערמ האצותכ םרגנה ,הנומתב שוטשט לש העינמ וא התחפהל דער-יטנא לעפה :ואדיו בציימ.ואדיו םוליצ תעב המלצמ•.םוליצ יאשונ תריחב תעב היציזופמוקה תב

םימושיי92הירלגאובמ.רישכמב םירומשה ואדיוו תונומת להנו הפצתונומת תגצה1 .םימושייה ךסמב הירלג לע שקה2 .הנומת רחב.םיפדעומל הנומתה תא ףסוה.הנומתב םייוניש ךו

םימושיי93םינוטרס תגצה1 .םימושייה ךסמב הירלג לע שקה2 הגוצתבש תרעזוממה הנומתב למסה םע םיגצומ ואדיו יצבק .הלעפהל ןוטרס רחב.המידקמה.לוקה תמצוע תא ןנווכ

םימושיי94םיבורמ םינוטרסו תונומת תקיחמ1 .קוחמל ןיינועמ התאש ןוטרסה וא הנומתה תא קזחהו שקה ,ישארה הירלגה ךסמב2 .הקיחמל ואדיוה ינוטרס וא תונומתה לש תובית

םימושיי95Samsung Gear רבחמ התאשכ .ךלש שיבלה Gear-ה רישכמ תא להנל ךל רשפאמש םושיי אוה Samsung Gear.Gear-ה לש םימושייהו תורדגהה תא תישיא םיאתהל לכות ,Ge

םימושיי96םיקחשמה ליעפמב שומיש1 ← םיקחשמ ← תומדקתמ תונוכת ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב .וליעפהל ידכ גתמה לע שקה ןכמ רחאלו Game Launcher.םימושייה ךסמ

םימושיי97קחשמ ילכב שומיש.םיקחשמה יכסמב ףצ למסכ גצויש ךכ קחשמה ילכ למס תא רידגהל לכות שקהו Game Tools ← םיקחשמ ← תומדקתמ תונוכת ← תורדגה לע שקה ,םימושי

םימושיי98הנש חולאובמ.ךלש ןמויב תובורק תומישמ וא םיעוריא תסנכה תועצמאב ךלש םינמזה חול תא להנםיעוריא תריצי1 .םימושייה ךסמב הנש חול לע שקה2 .ךיראת לע םיי

םימושיי99תומישמ תריצי1 .םימושייה ךסמב הנש חול לע שקה2 .תומישמ ← לע שקה3 .דעיה ךיראת תא עובקל ידכ רחמ לע וא םויה לע שקהו המישמה יטרפ תא ןזה. לע שקה ,