Samsung SM-G530H Uživatelský manuál

www.samsung.comРуководство пользователяRussian. 11/2014. Rev.1.2SM-G530H/DSSM-G530H/DV

Начало работы10Использование SIM- или USIM-карты и аккумулятораУстановка SIM- или USIM-карты и аккумулятораВставьте SIM- или USIM-карту, полученную у

Настройки100Мобильные сети•Мобильные данные: использование устройством передачи данных по любой мобильной сети.•Данные в роуминге: использование уст

Настройки101ЗвукИзменение настроек звуков устройства.На экране настроек выберите пункт Звук.•Громкость: регулировка громкости мелодий вызова, музыки,

Настройки102•Панель уведомлений:–Регулировка яркости: отображение элемента регулировки яркости на панели уведомлений.–Кнопки быстрого доступа: изме

Настройки103•Дополнительные параметры:–Определитель номера: показ вашего идентификатора другим абонентам при исходящем вызове.–Переадресация вызова

Настройки104ПамятьПросмотр информации о памяти устройства и внешней карте памяти, а также форматирование карты памяти.На экране настроек выберите пунк

Настройки105ЛИЧНОЕМестоположениеИзменение настроек ограничений на определение местонахождения.На экране настроек выберите пункт Местоположение и перев

Настройки106•Перейти на веб-сайт: вызов веб-сайта «Найти телефон» (findmymobile.samsung.com). Узнать о местонахождении украденного или утерянного уст

Настройки107Клавиатура SamsungЧтобы изменить параметры клавиатуры Samsung, коснитесь значка .Доступные параметры могут различаться в зависимости от р

Настройки108Голосовой поиск•Язык: выбор языка для функции распознавания речи.•Голосовой вывод: включение режима речевого оповещения устройством о те

Настройки109Архивация и сбросИзменение параметров для управления настройками и данными.На экране настроек выберите пункт Архивация и сброс.•Архивация

Начало работы112 Вставьте SIM- или USIM-карту в устройство золотистыми контактами вниз.Вставьте основную SIM- или USIM-карту в гнездо SIM-карты 1 ( 1

Настройки110•Выберите часовой пояс: установить домашний часовой пояс.•24-часовой формат: вывод времени в 24-часовом формате.•Формат даты: выбор фор

111Специальные возможностиО специальных возможностяхМеню специальных возможностей содержат функции для людей с физическими ограничениями, такими как с

Специальные возможности112Доступ к меню специальных возможностей с помощью кнопки возврата на главный экранДля доступа к следующим меню специальных во

Специальные возможности113После активации функции TalkBack устройство будет читать вслух выбранные вами текстовые элементы. Также устройство оповещает

Специальные возможности114•Выбор предыдущего элемента: быстро проведите одним пальцем вверх или влево по экрану.•Выбор следующего элемента: быстро п

Специальные возможности115Настройка параметров ярлыков жестовС помощью этой функции можно настроить восемь ярлыков жестов. Можно настроить такие жесты

Специальные возможности116Переключение текстовых блоковВо время использования функции TalkBack можно слушать, как устройство зачитывает текст на экран

Специальные возможности117Приостановка TalkBackОткройте глобальное контекстное меню, неотрывно проведя пальцем вниз и вправо по экрану. При выборе пун

Специальные возможности118Изменение настроек TalkBackИзмените настройки TalkBack по вашему усмотрению.На экране приложений выберите пункт Настройки →

Специальные возможности119•Изучение касанием: чтение устройством названий тех элементов, которых коснулся палец. Чтобы найти нужный элемент, передвиг

Начало работы124 Установите крышку аккумулятора на место.•Убедитесь, что крышка аккумулятора плотно закрыта.•Используйте с устройством только одобре

Специальные возможности120Настройка преобразования текста в речьНастройте параметры преобразования текста в речь, используемого, когда включена функци

Специальные возможности121Изменение языка вводаЧтобы установить дополнительные языки ввода, откройте экран приложений, выберите пункт Настройки → Язык

Специальные возможности122Изменение размера шрифтаВоспользуйтесь этой функцией для изменения размера шрифта. Устройство поддерживает разные размеры шр

Специальные возможности123Выключение всех звуковОтключение всех звуков устройства, включая звуки мультимедиа и голос звонящего абонентаНа экране прило

Специальные возможности124Настройка задержки при касании и удержанииНастройте необходимую длительность удерживания касания.На экране приложений выбери

Специальные возможности125Ответ на вызовы и их окончаниеИзменение способа ответа на вызовы и их завершенияНа экране приложений выберите пункт Настройк

Специальные возможности126Другие полезные функции•Голосовой поиск: используйте эту функцию для того, чтобы осуществлять голосовой поиск по контенту в

127Устранение неполадокПеред обращением в сервисный центр Samsung попробуйте следующие способы устранения неполадок. Некоторые неполадки могут не возн

Устранение неполадок128Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует на касания•При установке на сенсорный экран защитной пленки или дополнитель

Устранение неполадок129Во время вызова звучит эхоОтрегулируйте громкость устройства с помощью кнопки громкости или перейдите в другое место.Часто проп

Начало работы13Использование SIM- и USIM-картЕсли в устройство вставлены две SIM- или USIM-карты, можно пользоваться двумя номерами или услугами двух

Устранение неполадок130Устройство нагреваетсяПри долговременном использовании приложений, потребляющих большое количество электроэнергии, устройство м

Устранение неполадок131•Устройство способно воспроизводить все снимки и видеозаписи, сделанные с его помощью. Снимки и видеозаписи, сделанные с помощ

Устранение неполадок132Хранившиеся на устройстве данные утеряныРегулярно выполняйте резервное копирование всех важных данных, хранящихся в памяти устр

Авторские права© Samsung Electronics, 2014.Данное руководство пользователя защищено международными законами об авторских правах.Запрещается воспроизво

Начало работы14Зарядка аккумулятораПеред первым использованием устройства необходимо зарядить аккумулятор с помощью зарядного устройства. Кроме того,

Начало работы15•Во время зарядки аккумулятора можно пользоваться устройством, но это замедляет процесс зарядки.•Если устройство получает нестабильно

Начало работы16Использование карты памятиУстановка карты памятиУстройство поддерживает карты памяти максимальной емкостью 64ГБ. Совместимость карт па

Начало работы17Извлечение карты памятиВо избежание потери данных отключите карту памяти перед ее извлечением. На главном экране выберите пункт Прилож.

Начало работы18Включение и выключение устройстваЧтобы включить устройство, нажмите и удерживайте кнопку питания в течение нескольких секунд.При первом

Начало работы19Блокировка и разблокировка экранаНажатие на кнопку питания отключает и блокирует экран. Также экран отключается и автоматически блокиру

2СодержаниеПрочтите перед использованиемНачало работы7 Комплект поставки8 Внешний вид устройства10 Использование SIM- или USIM-карты и аккумулятора

20Основные сведения об устройствеСенсорный экран•Следите за тем, чтобы сенсорный экран не соприкасался с электронными устройствами. Возникающие при э

Основные сведения об устройстве21Нажатие и удерживаниеДля доступа к имеющимся возможностям коснитесь элемента или экрана и удерживайте его не менее 2

Основные сведения об устройстве22ПрокруткаПрокрутите пальцем изображение на главном экране или экране приложений влево или вправо, чтобы перейти на др

Основные сведения об устройстве23Интерфейс главного экранаГлавный экранГлавный экран — это отправная точка для доступа ко всем функциям устройства. На

Основные сведения об устройстве24Параметры главного экранаДля доступа к имеющимся возможностям на главном экране нажмите и удерживайте пустую область

Основные сведения об устройстве25Экран приложенийНа экране приложений показаны значки всех приложений, включая все недавно установленные.На главном эк

Основные сведения об устройстве26Значки состоянияВ строке состояния в верхней части экрана появляются значки состояния. Значки, указанные в таблице ни

Основные сведения об устройстве27Значок ОписаниеВключен автономный режимПроизошла ошибка, или требуется внимание пользователяУровень заряда аккумулято

Основные сведения об устройстве28На панели уведомлений вы можете воспользоваться следующими функциями.Запуск приложения Настройки.Коснитесь уведомлени

Основные сведения об устройстве29•Bluetooth: дополнительные сведения см. в разделе Bluetooth.•Мобил. данные: дополнительные сведения см. в разделах

Содержание3Подключение к другим устройствам85 Bluetooth87 Wi-Fi Direct89 Screen Mirroring91 Мобильная печатьУправление устройством и данными92 Обн

Основные сведения об устройстве30Установка приложенийНайдите приложение по категории или нажмите кнопку , чтобы выполнить поиск по ключевому слову.Вы

Основные сведения об устройстве31Включение приложенийНа экране приложений коснитесь значка → Показ. откл. прилож., укажите приложения, а затем выбер

Основные сведения об устройстве32Изменение языка вводаНажмите кнопку → Выберите языки ввода и укажите рабочие языки. При выборе двух и более языков

Основные сведения об устройстве33Копирование и вставка текста1 Коснитесь текста и удерживайте его.2 Потяните или , чтобы выбрать нужный текст, или

Основные сведения об устройстве34Мои файлыО приложении «Мои файлы»Используйте это приложение для доступа к различным файлам, хранящимся на устройстве

Основные сведения об устройстве35Просмотр файловВыберите пункт Мои файлы на экране приложений.Выберите папку, чтобы открыть ее. Чтобы перейти в катало

Основные сведения об устройстве36Функция энергосбереженияЭкстремальное энергосбережениеВ этом режиме можно продлить работу устройства от аккумулятора.

Основные сведения об устройстве37Чтобы добавить приложение на главный экран, нажмите и выберите приложение.Чтобы изменить настройки для режима макси

38Подключение к сетиМобильные данныеЧтобы просматривать страницы в Интернете или обмениваться медиафайлами с другими устройствами, необходимо подключи

Подключение к сети39Модем и мобильная точка доступаО функциях модема и мобильных точек доступаВоспользуйтесь этими функциями, чтобы при отсутствии инт

Содержание4122 Изменение размера шрифта122 Увеличение экрана123 Выключение всех звуков123 Параметры субтитров123 Регулировка баланса звука123 Мо

Подключение к сети40USB-модемПредоставьте доступ к мобильной передаче данных устройства другим устройствам через кабель USB.1 На экране приложений выб

Подключение к сети41ИнтернетОбзор веб-страниц1 Выберите пункт Интернет на экране приложений.2 Коснитесь поля адреса. Чтобы изменить поисковую систему,

Подключение к сети42Настройка начальной страницыВыберите пункт Интернет на экране приложений.Коснитесь значка → Настройки → Общие → Домашняя страница

43ПерсонализацияУправление главным экраном и экраном приложенийУправление главным экраномДобавление элементовНажмите и удерживайте значок приложения н

Персонализация44Управление папкамиЧтобы переименовать папку, выберите ее, после чего коснитесь текущего имени папки. Введите новое имя папки и нажмите

Персонализация45Перемещение элементовНа экране приложений нажмите кнопку → Изменить. Нажмите и удерживайте элемент, затем перетащите его в нужное ме

Персонализация46Изменение способа блокировки экранаДля предотвращения несанкционированного доступа к вашей личной информации можно изменить способ бло

Персонализация47Перенос данных со старого устройстваИспользование резервных учетных записейМожно переносить резервные данные со старого устройства на

Персонализация48Использование Samsung KiesИмпорт резервной копии данных с компьютера с помощью приложения Samsung Kies для восстановления данных на ус

49ТелефонВыполнение вызововВыберите пункт Телефон на экране приложений.Выберите пункт Клавиатура, введите номер телефона, а затем нажмите кнопку или

5Прочтите перед использованиемПожалуйста, в целях правильного и безопасного использования устройства, прежде чем приступать к работе с ним, изучите ру

Телефон50Набор номеров из журнала звонков или списка контактовЧтобы набрать номер, выберите пункт Журналы или Контакты, и перетащите контакт или номер

Телефон51Номера быстрого набораВыберите пункт Клавиатура.Чтобы выполнить вызов номера быстрого набора, нажмите и удерживайте соответствующую цифру.Что

Телефон52Пропущенные вызовыПри наличии пропущенных вызовов в строке состояния появляется значок . Чтобы просмотреть список пропущенных вызовов, откро

Телефон53Во время видеовызоваДоступны следующие действия:• → Скрыть меня: скрытие вашего изображения от собеседника.• → Исходящее изображение: выбор

54КонтактыДобавление контактовПеремещение контактов с других устройствВы можете перемещать контакты на ваше устройство с других устройств. Дополнитель

Контакты55Управление контактамиРедактирование контактов1 На экране приложений выберите пункт Контакты → Контакты.2 Выберите контакт для редактирования

Контакты56Импорт и экспорт контактовС помощью этой функции можно импортировать на ваше устройство контакты с других накопителей или экспортировать на

57Сообщения и электронная почтаСообщенияОтправка сообщенийОтправка текстовых (SMS) или мультимедийных (MMS) сообщений.За отправку и получение сообщени

Сообщения и электронная почта58Во время написания сообщения нажмите кнопку , чтобы воспользоваться одной из следующих возможностей:•Вставить смайлик

Сообщения и электронная почта59•Добавить слайд: добавление слайдов к сообщению.•Запланировать сообщение: отправка сообщения в указанное время и дату

Прочтите перед использованием6Обозначения, используемые в данном руководствеПредостережение — Cитуации, которые могут привести к получению травмы вами

Сообщения и электронная почта60Отправка сообщений электронной почтыВыберите пункт E-mail на экране приложений.Нажмите в нижней части экрана, чтобы со

Сообщения и электронная почта61Чтение сообщений электронной почтыВыберите пункт E-mail на экране приложений.Коснитесь значка , выберите нужную учетную

62КамераСъемкаФото- и видеосъемка1 Выберите пункт Камера на экране приложений.2 На экране предварительного просмотра коснитесь фрагмента изображения,

Камера63•Камера автоматически выключается, если не используется.•Убедитесь, что объектив чист. В противном случае устройство может работать некоррек

Камера64Режимы съемкиАвтоКамера самостоятельно оценивает уровень освещения и выбирает наиболее подходящий режим фотосъемки.На экране приложений выбери

Камера654 Чтобы снять автопортрет, поднесите ладонь к экрану или нажмите .5 Чтобы сделать панорамный снимок, медленно поворачивайте устройство слева

Камера66Авто сэлфиЭтот режим используется для автоматического поиска лица и фокусировки на нем камеры при выполнении автопортрета с помощью камеры на

Камера67НочьЭтот режим предназначен для съемки в условиях недостаточного освещения без вспышки.На экране приложений выберите пункт Камера → → Ночь.G

Камера68•Режимы измерения: выбор типа экспонометра. Эта настройка определяет способ измерения интенсивности света. Центровзвеш. — интенсивность фонов

69ГалереяПросмотр фото и видеоПросмотр содержимого на устройствеНа экране приложений нажмите Галерея и выберите изображение или видео.Видеофайлы отмеч

7Начало работыКомплект поставкиВ комплект поставки входят следующие компоненты:•Устройство•Батарея•Краткое руководство•Комплект поставки и набор д

Галерея70Изменение способа сортировкиНа экране приложений нажмите Галерея → и выберите способ сортировки.Дополнительные параметрыНа экране приложени

Галерея71Редактирование фотографийПрименение к изображениям различных эффектов.Выберите пункт Галерея на экране приложений.Чтобы использовать данную ф

72МультимедиаВидеоПросмотр видеозаписейВыберите пункт Видео на экране приложений.Выберите видеозапись для просмотра.Переход вперед или назад в предела

73Полезные приложения и функцииS PlannerЗапуск приложения S PlannerДанное приложение используется для управления событиями и задачами.Выберите пункт S

Полезные приложения и функции74Создание событий или задач1 Выберите пункт S Planner на экране приложений.2 Коснитесь значка . Либо выберите дату, для

Полезные приложения и функции75Синхронизация событий и задач с вашими учетными записямиВыберите пункт S Planner на экране приложений.Чтобы синхронизир

Полезные приложения и функции76ЧасыБудильникНа экране приложений выберите пункт Часы → Будильник.Установка сигналовНажмите значок в списке сигналов,

Полезные приложения и функции77Мировое времяНа экране приложений выберите пункт Часы → Мировое время.Установка часовНажмите кнопку и введите названи

Полезные приложения и функции78ЗаметкаЭто приложение можно использовать для создания заметок и их распределения по категориям.Выберите пункт Заметка н

Полезные приложения и функции79Дополнительные параметрыИ в списке заметок, и при их просмотре доступны дополнительные возможности.В списке заметок наж

Начало работы8Внешний вид устройстваМикрофонСенсорный экранПередняя камераДатчики расстоянияУниверсальный разъемКнопка возврата на главный экранКнопка

Полезные приложения и функции80Коснитесь значка , чтобы включить FM-радио. Выберите нужную радиостанцию из списка и нажмите кнопку , чтобы вернуться

Полезные приложения и функции81ДиктофонЗапись голосовых заметокВыберите пункт Диктофон на экране приложений.Коснитесь значка , чтобы начать запись. Го

Полезные приложения и функции82Управление голосовыми заметкамиНа экране приложений выберите пункт Диктофон → .Коснитесь значка и выберите один из сл

Полезные приложения и функции83Google MailОтправка или получение электронных сообщений через сервис Google Почта.GoogleБыстрый поиск нужных объектов в

Полезные приложения и функции84Play КнигиВозможность загружать и читать книги из магазина Play Маркет.Play ИгрыВозможность загружать игры из магазина

85Подключение к другим устройствамBluetoothО технологии BluetoothС помощью связи Bluetooth можно создать прямое беспроводное соединение между двумя ус

Подключение к другим устройствам86Подключение к другим устройствам Bluetooth1 На экране приложений выберите пункт Настройки → Bluetooth, переведите пе

Подключение к другим устройствам87Получение изображенияКогда с другого устройства вам отправляется изображение, необходимо принять запрос на авторизац

Подключение к другим устройствам88Отправка и получение данныхМожно обмениваться такими данными, как сведения о контактах или файлы мультимедиа, с друг

Подключение к другим устройствам89Screen MirroringО функции Screen MirroringЭта функция позволяет подключать устройство к большому экрану с помощью ад

Начало работы9•Не прикасайтесь к антенне и не закрывайте ее руками или какими-либо предметами. Это может вызвать ухудшение сигнала соединения или раз

Подключение к другим устройствам90Просмотр содержимого на телевизореПеред подключением телевизора к вашему устройству подключите телевизор к устройств

Подключение к другим устройствам91Мобильная печатьПодключите устройство к принтеру через Wi-Fi или Wi-Fi Direct для печати изображений и документов.Не

92Управление устройством и даннымиОбновление устройстваПО устройства можно обновить до последней версии.Беспроводное обновлениеЗагрузить и установить

Управление устройством и данными93Обмен файлами между устройством и компьютеромМожно перемещать аудио- и видеофайлы, изображения и другие виды файлов

Управление устройством и данными94Подключение с помощью программы Samsung KiesSamsung Kies — это компьютерное приложение, с помощью которого можно упр

Управление устройством и данными95Сброс настроек устройстваДанная функция удаляет все настройки и данные устройства. Перед сбросом настроек устройства

96НастройкиО меню настроекВ данном приложении вы можете настроить параметры устройства и приложений, а также добавить учетные записи.Выберите пункт На

Настройки97Включение сетевых оповещенийУстройство может обнаруживать открытые сети Wi-Fi и отображать соответствующий значок на панели состояния.Для в

Настройки98Автономный режимВ этом режиме отключаются все беспроводные функции устройства. Можно использовать только несетевые функции устройства.На эк

Настройки99Диспетчер SIM-картАктивируйте используемые SIM или USIM-карты и выполните настройку каждой из них.•Голосовой вызов: выберите SIM- или USIM