Samsung GT-C3212I Uživatelský manuál

En fonction de votre opérateur téléphonique ou du logiciel installé sur votre téléphone, certaines descriptions de ce mode d’emploi peuvent ne pas cor

Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation5Respectez toutes les consignes de sécurité et les réglementationsRespectez toujours les réglem

6Informations relatives à la sécurité et à l’utilisationManipulez votre téléphone avec précaution et bon sens• Pour éviter tout risque d’électrisation

Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation7Utilisez votre téléphone en position normaleÉvitez tout contact avec l’antenne interne de votr

8Informations relatives à la sécurité et à l’utilisationVérifiez que vous pouvez contacter les services d’urgenceDans certaines zones ou dans certaine

Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation9La déclaration de conformité qui se trouve à la fin de ce mode d’emploi prouve que votre télép

10Informations relatives à la sécurité et à l’utilisationElimination des batteries de ce produit(Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autr

Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation11DE FAÇON EXPRESSE OU TACITE. SAMSUNG DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTES LES GARANTIES IMPLIQUÉES, Y

12Découvertede votretéléphone Cette section vous présente votre téléphone, sestouches, son écran et ses icônes.Contenu du coffretVérifiez que le coffr

Découverte de votre téléphone13Présentation du téléphoneTouches et fonctions situées sur la face avant de votre téléphone :Touches et fonctions située

14Découverte de votre téléphoneTouchesVous pouvez verrouiller les touches pour empêcher toute utilisation malencontreuse du téléphone. Pour verrouille

GT-C3212Mode d’emploiC3212.book Page ii Friday, August 21, 2009 10:34 AM

Découverte de votre téléphone15ÉcranL’écran de votre téléphone se divise en trois zones :Alpha-numériquePermet de saisir des chiffres, des lettres et

16Découverte de votre téléphoneIcônesApprenez à différencier les icônes qui s’affichent sur votre écran.Icône Définition/Puissance du signalAppel en c

17Installationet mise enservice de votretéléphone Commencez par installer et configurer votre téléphone en vue de sa première utilisation.Installer la

18Installation et mise en service de votre téléphone2. Insérez la carte SIM.Vous téléphone possède 2 emplacements de cartes SIM, ce qui vous permet d’

Installation et mise en service de votre téléphone19Mettre la batterie en chargeAvant d’utiliser votre téléphone pour la première fois, vous devez cha

20Installation et mise en service de votre téléphoneInsérer une carte mémoire (facultatif)Pour pouvoir stocker des fichiers multimédia supplémentaires

Installation et mise en service de votre téléphone215. Verrouillez le support de carte mémoire.6. Remettez le cache de la batterie en place.Pour retir

22Utilisation desfonctionsde base Apprenez à effectuer les opérations de base età utiliser les principales fonctions de votretéléphone.Allumer et étei

23Utilisation des fonctions de baseActiver le profil Hors-ligneEn activant le profil Hors-ligne, vous pouvez utiliser les services qui ne nécessitent

24Utilisation des fonctions de basePersonnaliser votre téléphoneOptimisez les fonctions de votre téléphone en le personnalisant selon vos préférences.

iiUtilisation dece moded’emploiCe mode d’emploi a été spécialementconçu pour vous permettre de découvrirles fonctions et les caractéristiquesde votre

25Utilisation des fonctions de basePour passer à un autre profil :1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Profils.2. Sélectionnez le profil désiré.

26Utilisation des fonctions de baseVerrouiller le téléphone1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Sécurité → Téléphone → Verrouillage téléphone →

27Utilisation des fonctions de base2. Faites défiler vers la gauche ou vers la droite, et sélectionnez ON.3. Spécifiez le planning pour chaque carte S

28Utilisation des fonctions de base2. Pour réactiver l’écouteur, appuyez une nouvelle fois sur la touche de confirmation.Utiliser le kit piéton En bra

29Utilisation des fonctions de baseEnvoyer un e-mail1. En mode Menu, sélectionnez Messages → Nouveau message → E-mail.2. Saisissez une adresse e-mail

30Utilisation des fonctions de baseSaisissez votre texte dans l’un des modes suivants :Lire un SMS ou un MMS1. En mode Menu, sélectionnez Messages → M

31Utilisation des fonctions de baseAjouter un nouveau contact1. En mode veille, saisissez un numéro de téléphone, et appuyez sur <Options>.2. Sé

32Utilisation des fonctions de base3. Pour prendre une photo, appuyez sur la touche de confirmation. La photo est enregistrée automatiquement.4. Appuy

33Utilisation des fonctions de base3. Appuyez sur la touche de confirmation pour allumer la radio.4. Appuyez sur <Oui> pour effectuer une recher

34Utilisation des fonctions de base3. Vous pouvez intervenir sur la lecture des fichiers à l’aide des touches suivantes :Naviguer sur le WebDécouvrez

Utilisation de ce mode d’emploiiii CopyrightLes droits sur toutes les technologies et les produits inclus dans cet appareil sont la propriété de leurs

35Utilisation des fonctions de baseNaviguer sur le Web1. En mode Menu, sélectionnez Navigateur → Accueil → une carte SIM (si nécessaire) pour lancer l

36Utilisation desfonctionsavancées Apprenez à maîtriser des notions plus avancées,et à utiliser les fonctions supplémentaires de votretéléphone portab

37Utilisation des fonctions avancéesRappeler un numéro récemment composé1. En mode veille, appuyez sur [ ] pour afficher la liste des derniers numéros

38Utilisation des fonctions avancéesOrganiser une conférence téléphonique (conférence téléphonique)1. Commencez par appeler le premier participant à l

39Utilisation des fonctions avancéesUtiliser les fonctions avancées du répertoireDécouvrez comment créer votre carte de visite, utiliser la numérotati

40Utilisation des fonctions avancéesCréer un groupe de contactsEn créant des groupes de contacts, vous pouvez affecter des sonneries et des photos à v

41Utilisation des fonctions avancéesCréer un modèle de MMS1. En mode Menu, sélectionnez Messages → Modèles → Modèles MMS.2. Appuyez sur <Options>

42Utilisation des fonctions avancées4. Sélectionnez un périphérique, et appuyez sur <Sélection.>.5. Saisissez votre message, et appuyez sur la t

43Utilisation des fonctions avancéesPrendre des photos avec des cadres décoratifs1. En mode Menu, sélectionnez Appareil photo pour allumer l’appareil

44Utilisation des fonctions avancéesAvant d’enregistrer une vidéo, appuyez sur < > pour accéder aux options suivantes :Personnaliser les réglage

ivTable desmatièresInformations relatives à la sécurité et à l’utilisation ...2Mises en garde ...

45Utilisation des fonctions avancéesAvant de prendre une photo, appuyez sur < > → Paramètres → Caméscope pour accéder aux paramètres suivants :F

46Utilisation des fonctions avancéesCopier des fichiers audio via Samsung PC Studio1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Connexions PC → Samsung

47Utilisation des fonctions avancées3. Ouvrez le lecteur Windows Media pour synchroniser les fichiers audio.4. Entrez ou modifiez le nom de votre télé

48Utilisation des fonctions avancées3. Procédez aux réglages pour personnaliser votre lecteur MP3 :4. Appuyez sur <Enregistrer>.Enregistrer des

49Utilisation des fonctions avancéesEnregistrer des stations de radio automatiquement1. Branchez au connecteur à fonctions multiples du téléphone le k

50Outilset applications Apprenez à travailler avec les outils et lesapplications supplémentaires fournis avec votretéléphone.Utiliser la technologie B

51Outils et applications5. Pour permettre à d’autres appareils de localiser votre téléphone, sélectionnez la rubrique Visibilité du téléphone, puis ut

52Outils et applicationsRecevoir des données par Bluetooth1. Entrez le code PIN de la fonction Bluetooth sans fil, et appuyez sur <OK> (si néces

53Outils et applicationsSimuler des appelsVous pouvez simuler un appel entrant lorsque vous souhaitez quitter une réunion ou mettre fin à une conversa

54Outils et applicationsEnregistrer et écouter des mémos vocauxApprenez à utiliser l’enregistreur vocal de votre téléphone.Enregistrer un mémo vocal1.

Table des matièresvPersonnaliser votre téléphone ...24Gérer vos cartes SIM ...26Utiliser les fonctions d’app

55Outils et applicationsModifier des imagesDécouvrez comment modifier des images et appliquer des effets amusants.Appliquer des effets spéciaux à une

56Outils et applicationsTransformer une image1. Ouvrez une image à modifier. Consultez les étapes 1 à 3 de « Appliquer des effets spéciaux à une image

57Outils et applicationsInsérer un effet visuel1. Ouvrez une image à modifier. Consultez les étapes 1 à 3 de « Appliquer des effets spéciaux à une ima

58Outils et applicationsAfficher une horloge mondialeDécouvrez comment afficher l’heure d’une autre région du monde et afficher les fuseaux horaires à

59Outils et applications5. Faites défiler vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner Images (si nécessaire).6. Sélectionnez Horloge.7. Faites

60Outils et applicationsDésactiver une alarme1. En mode Menu, sélectionnez Alarmes.2. Sélectionnez l’alarme à désactiver.3. Faites défiler vers le bas

61Outils et applicationsChronomètre1. En mode Menu, sélectionnez Applications → Chronomètre.2. Appuyez sur la touche de confirmation pour commencer à

62Outils et applicationsCréer un événement1. En mode Menu, sélectionnez Organiseur → Calendrier.2. Appuyez sur <Options> → Créer → un type d’évé

aDépannageSi vous rencontrez des problèmes avec votre téléphone portable, tentez d’abord de les résoudre vous-même en vous aidant des procédures suiva

bDépannageLe téléphone vous demande d’insérer la carte SIM.Assurez-vous que la carte SIM est correctement installée.Votre téléphone affiche « Réseau i

2Informationsrelativesàlasécuritéet à l’utilisation Respectez toujours les précautions suivantes afind’éviter les situations dangereuses ou litigieuse

cDépannageLe téléphone émet des bips répétés, et l’icône de la batterie clignote.Votre batterie est faible. Rechargez-la ou remplacez-la pour pouvoir

dIndexalarmesarrêt, 59création, 59désactivation, 60appelsafficher les appels manqués, 36conférence téléphonique, 38depuis le répertoire, 38émission, 2

eIndexcompte à reboursvoir outils, compte à rebourscontactsajout, 31création de groupes, 40recherche, 31convertisseurvoir outils, convertisseurfond d’

fIndexMMSvoir messagesmodèlesinsertion, 41MMS, 41SMS, 40navigateurfavoris, 35lancer la page d’accueil, 35voir navigateuroutilsalarme, 59calculatrice,

C3212.book Page g Friday, August 21, 2009 10:34 AM

Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation3Installez le téléphone et ses accessoires avec précautionVeillez à ce que votre téléphone et s

4Informations relatives à la sécurité et à l’utilisationÉteignez votre téléphone dans les environnements potentiellement explosifsN’utilisez pas votre