Samsung SM-G355H/DS Uživatelský manuál

www.samsung.comПайдаланушы нұсқаулығыSM-G355H/DSSM-G355H

Жұмысты бастау10SIM немесе USIM картасын және батареяны орнатуМобильді телефон қызмет көрсетушісі қамтамасыз еткен SIM немесе USIM картасын және қамты

Ақаулықтарды жою100Қоңырау кезінде дыбыс жаңғырығы естіледіДыбыс деңгейі түймесін басып дыбыс деңгейін реттеңіз немесе басқа аумаққа жылжыңыз.Ұялы жел

Ақаулықтарды жою101Құрылғыны түрткен кезде, ол ыстықКөбірек қуатты қажет ететін қолданбаларды пайдаланғанда немесе құрылғыдағы қолданбаны ұзақ уақыт б

Ақаулықтарды жою102•Құрылғы құрылғымен түсірілген фотосуреттерге және бейнелерге қолдау көрсетеді. Басқа құрылғылар арқылы түсірілген фотосуреттер жә

Ақаулықтарды жою103Құрылғыда сақталған деректер жоғалғанҚұрылғыда сақталған барлық маңызды деректердің сақтық көшірмелерін жасаңыз. Әйтпесе, егер дере

Kazakh. 09/2014. Rev.1.0Аймаққа, қызмет көрсетушіге немесе бағдарламаға байланысты құрылғыдағы кейбір мазмұн басқаша болуы мүмкін, әрі алдын ала ескер

Жұмысты бастау112 ► Екі SIM карталы үлгілер: SIM немесе USIM картасын сары контактілерін төмен қаратып салыңыз.Бастапқы SIM немесе USIM картаны SIM ка

Жұмысты бастау12•Антеннаны жауып тұрған қорғаныш қабығын алып тастамаңыз.•Жад картасын SIM картасының ұясына салмаңыз. Егер жад картасы SIM картасын

Жұмысты бастау13SIM немесе USIM картасын және батареяны алу1 Артқы қақпақты алыңыз.2 ► Екі SIM карталы үлгілер: Батареяны және содан кейін SIM немесе

Жұмысты бастау14Батареяны зарядтауБірінші рет пайдалану алдында зарядтағышты пайдаланып батареяны зарядтаңыз. Сондай-ақ, құрылғыны зарядтау үшін USB к

Жұмысты бастау15•Құрылғыны зарядталып жатқанда пайдалануға болады, бірақ батареяны толық зарядтауға ұзағырақ уақыт кетуі мүмкін.•Зарядтау барысында

Жұмысты бастау16Батареяны тұтынуды азайтуҚұрылғы батарея қуатын үнемдеуге көмектесетін опцияларды қамтамасыз етеді. Бұл опцияларды реттеу және фондағы

Жұмысты бастау171 Артқы қақпақ пен батареяны алыңыз.2 Жад картасының сары түсті байланыстарын төмен қаратып салыңыз.3 Батарея мен артқы қақпақты қайта

Жұмысты бастау18Жад картасын пішімдеуКомпьютерде пішімделген жад картасы құрылғымен үйлесімді болмауы мүмкін. Жад картасын құрылғыда пішімдеңіз.Бастап

Жұмысты бастау19Құрылғыны ұстауАнтенна аумағын қолдармен немесе басқа заттармен жаппаңыз. Бұл байланыс мүмкіндігі мәселелерін тудыруы немесе батарея т

2Осы нұсқаулық туралыБұл құрылғы Samsung компаниясының жоғары стандарттары мен технологиялық біліктілігін пайдаланып жоғары сапалы мобильді байланыс п

Жұмысты бастау20Dual SIM немесе USIM карталарын пайдалануЕкі SIM немесе USIM картасын салсаңыз, бір құрылғыда екі телефон нөмірі немесе қызмет көрсету

21НегіздерИндикаторлық белгішелерЭкранның жоғарғы жағында көрсетілген белгішелер құрылғының күйі туралы ақпаратты береді. Төмендегі кестеде тізілген б

Негіздер22Белгіше МағынасыҚате пайда болды немесе сақ болу талап етіледіБатарея зарядының деңгейіСенсорлық экранды пайдалануСенсорлық экранды пайдалан

Негіздер23Түртіп, ұстап тұруҚол жетімді опцияларға қол жеткізу үшін, элементті 2 секундтан артық түртіп, ұстап тұрыңыз.СүйреуБелгішені, кіші суретті н

Негіздер24ШертуБасқа тақтаны көру үшін бастапқы экранда немесе қолданбалар экранында солға немесе оңға шертіңіз. Веб-бетте немесе контактілер сияқты т

Негіздер25Экранды бұруКөп қолданбалар кітаптық немесе альбомдық бағдарда көрсетуге мүмкіндік береді. Құрылғыны бұрғанда, дисплей жаңа экран бағдарына

Негіздер26ХабарландыруларҚабылданбаған қоңыраулар, жаңа хабарлар, күнтізбе оқиғалары, құрылғы күйі және т.б. туралы есеп беру үшін экранның жоғарғы жа

Негіздер27Бастапқы экранБастапқы экран — құрылғының барлық мүмкіндіктеріне қол жеткізудің бастапқы нүктесі. Ол көрсеткіш белгішелерді, виджеттерді, қо

Негіздер28Тұсқағазды орнатуҚұрылғыда сақталған суретті немесе фотосуретті бастапқы экранның тұсқағазы ретінде орнатыңыз.Басты экрандағы бос аумақты ба

Негіздер29Қолданбалар экраныҚолданбалар экраны барлық қолданбалардың, соның ішінде, кез келген жаңадан орнатылған қолданбалардың белгішелерін көрсетед

Осы нұсқаулық туралы3•Құрылғымен бірге келетін әдепкі қолданбалар жаңартылуы керек және алдын ала ескертусіз енді қолдау көрсетілмеуі мүмкін. Егер құ

Негіздер30Қолданбаларды өшіру → Бағдарламаларды жою/өшіру тармағын түртіп, өшіріілетін қолданбаны таңдаңыз.Қолданбаны қосу үшін Қолданбалар терезесінд

Негіздер31Мәтінді енгізуМәтінді енгізу үшін Samsung пернетақтасын немесе дауыспен енгізу мүмкіндігін пайдаланыңыз.Кейбір тілдерде мәтінді енгізуге қол

Негіздер32Тіл пернетақталарын өзгертуПернетақтаға тілдерді қосыңыз, содан кейін тіл пернетақталарын өзгерту үшін бос орын пернесін солға немесе оңға с

Негіздер33Wi-Fi желілеріне қосылуҚолданбалар экранында Қон-лар → Wi-Fi тармағына өтіңіз де, Wi-Fi қосқышын оңға қарай сүйреңіз.Анықталған Wi-Fi желіле

Негіздер34Есептік жазбаларды жоюҚолданбалар экранында Қон-лар тармағын түртіңіз, ТІРКЕЛГІ астында есептік жазба атауын таңдаңыз, жоятын есептік жазбан

Негіздер35Мультимедиалық құрылғы ретінде қосылу1 Құрылғыны компьютерге USB кабелін пайдаланып қосыңыз.2 Хабарландыру тақтасын ашыңыз да, Мультимедиалы

Негіздер36PIN кодын орнатуҚолданбалар экранында Қон-лар → Экранды құлыптау → Экранды құлыптау → PIN тармағына өтіңіз.Кемінде төрт санды енгізіңіз де,

Негіздер37Құрылғыны жаңартуҚұрылғыны ең соңғы бағдарламалық жасақтамаға жаңартуға болады.Бұл мүмкіндік аймағыңызға немесе қызмет көрсетушіге байланыст

38БайланысТелефонБұл қолданбаны қоңыраулар шалу немесе оларға жауап беру үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Телефон опциясын түртіңіз.Қоңыраулар

Байланыс39Контактілерді табуКонтактілер тізімінде контактіні табу үшін атты, телефон нөмірін немесе электрондық пошта мекенжайын енгізіңіз. Таңбалар е

Осы нұсқаулық туралы4Сауда белгілері•SAMSUNG және SAMSUNG логотипі — Samsung Electronics компаниясының тіркелген сауда белгілері.•Bluetooth® — Bluet

Байланыс40Контактілерді қосуТелефон нөмірін контактілер тізіміне пернетақтадан қосу үшін, нөмірді енгізіп, Кітапшаға қосыңыз опциясын түртіңіз.Хабар ж

Байланыс41Қоңырауларды қабылдауҚоңырауға жауап беруҚоңырау келгенде белгішесін үлкен дөңгелек сыртына сүйреңіз.Егер қоңырауды күту қызметі белсенді

Байланыс42Бейне қоңырауларБейне қоңырау шалуНөмірді енгізіп, түймесін түртіңіз. Немесе контактілер тізімінен контактіні таңдап, түймесін түртіңіз.

Байланыс43КонтактілерБұл қолданбаны контактілерді, соның ішінде, телефон нөмірлерін, электрондық пошта мекенжайларын және басқаларды басқару үшін пайд

Байланыс44Контактілерді іздеуКонтактілер түймесін басыңыз.Келесі іздеу әдістерінің біреуін пайдаланыңыз:•Контактілер тізімімен жоғары немесе төмен жы

Байланыс45Таңдаулы контактілерТаңдаулылар түймесін басыңыз.Контактілерді таңдаулыларға қосу үшін, опциясын түртіңіз. опциясын түртіңіз де, келесі әре

Байланыс46ВизиткаКонтактілер түймесін басыңыз.Визитканы жасап, басқаларға жіберіңіз.Профильді орнату опциясын түртіп, телефон нөмірі, электрондық пошт

Байланыс47Жоспарланған хабарларды жіберуХабарды жасап жатқанда, → Кесте хабары тармағын түртіңіз. Уақыт пен күнді орнатыңыз, содан кейін Дайын опция

Байланыс48Контактілер тізімінен алушыны қосу үшін, опциясын түртіңіз.Суреттерді, бейнелерді, контактілерді, жазбаларды, оқиғаларды және басқаларын т

Байланыс49Google MailБұл қолданбаны Google Mail қызметіне тез және тікелей қол жеткізу үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Google Mail опциясын тү

5МазмұныЖұмысты бастау7 Құрылғының орналасуы8 Түймелер9 Орама құрамы10 SIM немесе USIM картасын және батареяны орнату14 Батареяны зарядтау16 Жад

Байланыс50Хабарларды оқуХабарды ұзақ мерзім бойы сақтау үшін қалдыру.Хабарға еске салғыш белгісін қою.Хабарды жою.Хабарға жауап беру.Қосымша опцияларғ

Байланыс51HangoutsБұл қолданбаны басқалармен сөйлесу үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Hangouts опциясын түртіңіз.Бұл қолданба аймағыңызға немес

Байланыс52PhotosБұл қолданбаны Google әлеуметтік желі қызметтері арқылы суреттерді немесе бейнелерді көру және ортақ пайдалану үшін қолданыңыз.Қолданб

53Веб және желіШолушыБұл қолданбаны интернетті шолу үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Шолушы опциясын түртіңіз.Веб-беттерді көруМекенжай өрісін

Веб және желі54ЖурналЖақында кірген веб-беттер тізімінен веб-бетті ашу үшін → Журнал опциясын түртіңіз. Журналды өшіру үшін → Журналды тазалау.Сіл

Веб және желі55БетбелгілерАғымдағы веб-беттен бетбелгі жасау үшін → → Save опциясын түртіңіз.Бетбелгі қойылған веб-бетті ашу үшін → Bookmarks опц

Веб және желі56Басқа Bluetooth құрылғыларымен жұптастыруҚолданбалар экранында Қон-лар → Bluetooth → Қар. шығу тармағына өтіңіз, сонда анықталған құрыл

57МультимедиаКамераБұл қолданбаны суреттер мен бейнелерді түсіру үшін пайдаланыңыз.Галерея қолданбасын құрылғының камерасымен түсірілген суреттерді жә

Мультимедиа58Суреттер түсіруСурет түсіруАлдын ала қарау экранында камера фокусталуы керек жерде суретті түртіңіз. Нысан фокуста болғанда, фокус жақтау

Мультимедиа59•Панорама: біріктірілген көп суреттен тұратын суретті түсіріңіз.Ең жақсы суретті алу үшін төмендегі кеңестерді орындаңыз.–Камераны бір

Мазмұны685 SIM картасының реттеушісі (екі SIM карталы үлгілер)86 Қосымша желілер87 Экранды құлыптау87 Дыбыс88 Дисплей89 Қоңырау90 Сақтау орны90

Мультимедиа60Бейнелерді түсіруБейнені түсіруБейне түсіру үшін, опциясын түртіңіз. Жазуды кідірту үшін, опциясын түртіңіз. Жазуды тоқтату үшін, о

Мультимедиа61Үлкейту және кішірейтуКелесі әдістердің біреуін пайдаланыңыз:•Үлкейту немесе кішірейту үшін Дыбыс деңгейі түймесін пайдаланыңыз.•Үлкейт

Мультимедиа62•Өлшеу режимдері: өлшеу әдісін таңдаңыз. Бұл жарық мәндері қалай есептелетінін анықтайды. Орталықтанған көрініс ортасындағы фондық жарық

Мультимедиа63ГалереяБұл қолданбаны суреттер мен бейнелерді көру үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Галерея опциясын түртіңіз.Суреттерді көруГалер

Мультимедиа64•Басып шығару: Суретті құрылғыны принтерге жалғау арқылы басып шығарыңыз. Кейбір принтерлер құрылғымен үйлесімді болмауы мүмкін.•Атын ө

Мультимедиа65Қалталар көмегімен реттеуҚұрылғыда сақталатын кескіндерді немесе бейнелерді ұйымдастыру үшін қалта жасаңыз. Файлдарды бір қалтадан екінші

Мультимедиа66Бейнелерді жою → Жою опциясын басыңыз да, бейнелерді таңдаңыз, содан кейін Аяқ. опциясын басыңыз.Бейнелерді бөлісу → Таңдау опциясын түрт

Мультимедиа67РадиоFM радиосынан музыка мен жаңалықтар тыңдаңыз. FM радиосын тыңдау үшін радио антенна ретінде қолданылатын гарнитураны қосу керек.Қолд

Мультимедиа68Радио станцияларды қарап шығу → Қарап шығу опциясын түртіңіз де, қарап шығу опциясын таңдаңыз. FM радиосы қол жетімді стансалардың барлығ

69Қолданба және мультимедиа дүкендеріPlay StoreБұл қолданбаны құрылғыда іске қосуға болатын қолданбалар мен ойындарды сатып алу және жүктеу үшін пайда

7Жұмысты бастауҚұрылғының орналасуыМикрофонСенсорлық экранҚұлақаспапКөп мақсатты ұяБастапқы түймесіСоңғы қолданбалар түймесіҚуат түймесіАлдыңғы камера

Қолданба және мультимедиа дүкендері70Samsung AppsБұл қолданбаны арнайы Samsung қолданбаларын сатып алу және жүктеу үшін пайдаланыңыз. Қосымша ақпарат

Қолданба және мультимедиа дүкендері71Play MoviesБұл қолданбаны фильмдерді немесе ТД шоуларын көру, жүктеу және жалдау үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар эк

72УтилиталарЖадМаңызды ақпаратты сақтауға жазып алу үшін және кейінірек көру үшін осы бағдарламаны пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Жад опциясын түр

Утилиталар73S PlannerБұл қолданбаны оқиғалар мен тапсырмаларды басқару үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында S Planner опциясын түртіңіз.Оқиғаларды

Утилиталар74Күнтізбе түрін өзгертуЭкранның жоғарғы жағында ай, апта және т.б. бар әртүрлі күнтізбелер арасынан біреуін таңдаңыз.Оқиғаларды немесе тапс

Утилиталар75СағатБұл қолданбаны дабылдарды орнату, дүние жүзіндегі көптеген үлкен қалалардың уақытын тексеру, оқиға ұзақтығын өлшеу, таймерді орнату ү

Утилиталар76Әлемдік уақытСағаттарды жасау опциясын түртіңіз және қала атауын енгізіңіз немесе қаланы қалалар тізімінен таңдаңыз.Сағаттарды жою → Жою о

Утилиталар77ДиктофонБұл қолданбаны дауыстық жазбаларды жазу немесе ойнату үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Диктофон опциясын түртіңіз.Дауыстық

Утилиталар78Дауыстық жазбаларды басқаруДауыстық жазбалар тізімінде → Таңдау опциясын түртіңіз және дауыстық жазбаларды таңдап, төмендегілердің біреу

Утилиталар79Google NowGoogle іздеуін іске қосып, қажет кезде ағымдағы ауа райын, қоғамдық көлік ақпаратын, келесі кездесуді және т.б. көрсететін Googl

Жұмысты бастау8•Антенна аумағын қолдармен немесе басқа заттармен жаппаңыз. Бұл байланыс мүмкіндігі мәселелерін тудыруы немесе батарея тауысуы мүмкін.

Утилиталар80 → Элемент таңдау тармағын түртіп, файлды немесе қалтаны таңдаңыз да, келесі функциялардың бірін пайдаланыңыз:• : файлдарды басқаларға жі

Утилиталар81ЖазылғанБұл қолданбаны қолданбалар арқылы қандай файлдар жүктелгенін көру үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Жазылған опциясын түртің

82Саяхат және жергіліктіMapsБұл қолданбаны құрылғының орнын көрсету, орындарды іздеу және бағыттарды алу үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Maps

83ПараметрлерПараметрлер туралыБұл қолданбаны құрылғыны теңшеу, қолданба параметрлерін орнату және есептік жазбаларды қосу үшін пайдаланыңыз.Қолданбал

Параметрлер84Желілік мәлімдемені орнатуҚұрылғы ашық Wi-Fi желілерін анықтап, қол жетімді болғанда хабардар ету үшін күй жолағында белгішені көрсете ал

Параметрлер85Ұшу режиміБұл құрылғыдағы барлық сымсыз функцияларды өшіреді. Сіз желілік емес қызметтерді ғана пайдалана аласыз.Деректер пайдалануДерект

Параметрлер86•Келген қоңыр-ды қабылдау: Деректер қызметін пайдалану кезінде GPRS желісінен келген қоңырауларға рұқсат ету керектігін реттеңіз.•Қос S

Параметрлер87Экранды құлыптауҚұлыпталған экран параметрлерін өзгерту.•Экранды құлыптау: экранды құлыптау мүмкіндігін іске қосыңыз. Таңдалған экранды

Параметрлер88ДисплейДисплей параметрлерін өзгертіңіз.•Түсқағаз:–Бастапқы экран: бастапқы экран үшін фондық суретті таңдаңыз.–Экранды құлыптау: құлы

Параметрлер89ҚоңырауҚоңырау шалу мүмкіндіктерінің параметрлерін реттеу.•Қоңырау хабарламаларынан бас тартуды орнату: қоңырауды қабылдамаған кезде жіб

Жұмысты бастау9Орама құрамыӨнім қорабында мына заттар бар екенін тексеріңіз:•Құрылғы•Батарея•Жылдам бастау нұсқаулығы•Құрылғымен бірге берілген эл

Параметрлер90•Дауыс поштасы:–Дауыстық пошта қызметі: Дауыстық пошта қызмет көрсетушісін таңдау немесе орнату.–Дауыс. пошта параметрлері: Пошта пара

Параметрлер91БатареяҚұрылғы тұтынған батарея қуатының мөлшерін көріңіз.Қосымша реттегішіҚұрылғыдағы бағдарламаларды қараңыз және басқарыңыз.Орналасу о

Параметрлер92•SIM өзгерту сигналы: Құрылғыны жоғалған немесе ұрланған кезде анықтауға көмектесетін Менің ұялы телефонымды табу мүмкіндігін іске қосың

Параметрлер93ӨздігіненМәтінді енгізу үшін әдепкі пернетақта түрін таңдаңыз.Samsung пернетақтасыSamsung пернетақтасының параметрлерін өзгерту үшін оп

Параметрлер94•Параметрлер қалп. келтіру: Samsung пернетақтасының параметрлерін қалпына келтіріңіз.Google voice typingДауыспен енгізу параметрлерін өз

Параметрлер95Сақтық көшірме және қалпына келтіруПараметрлерді және деректерді басқару параметрлерін өзгертіңіз.•Дер-імнің сақ. көш. жасау: Құрылғыны

Параметрлер96Қол жетімділікҚол жетімділік қызметтері белгілі бір физикалық мүмкіндіктері шектелгендерге арналған арнайы мүмкіндіктер. Құрылғының қол ж

Параметрлер97•Жарқыл ескертуі: Кіріс қоңыраулар, жаңа хабарлар немесе хабарландырулар бар кезде жарықты жыпылықтауға орнатыңыз.•Барлық дыбыстарды өш

98Ақаулықтарды жоюSamsung қызмет көрсету орталығына хабарласпас бұрын мына шешімдерді пайдаланып көріңіз. Кейбір жағдайлар құрылғыға қолданылмауы мүмк

Ақаулықтарды жою99Сенсорлық экран баяу немесе дұрыс емес жауап береді•Егер сенсорлық экранға қорғағыш қаптаманы немесе қосымша қосалқы құралдарды тір