Samsung SM-G130BU/DS Uživatelský manuál

http://www.samsung.com.brManual do usuárioPortuguês (BR). 01/2015. Rev.1.0 SM-G130BU/DS

Primeiros Passos10Removendo o chip e a bateria1 Remova a tampa da bateria.2 Retire a bateria.3 Retire o cartão microSIM ou USIM.Usar dois cartões SIM

Direitos autoraisDireitos autorais © 2015 Samsung Electronics.Este manual está protegido pelas leis internacionais dos direitos autorais. Parte alguma

Primeiros Passos11Ativar cartões microSIM ou USIMNa tela inicial, toque em → Config. → Gerenciamento de cartão SIM. Toque em um ou ambos seletores d

Primeiros Passos12Conectar o carregador incorretamente pode causar sérios danos ao telefone. Qualquer dano causado por mau uso não é coberto pela gara

Primeiros Passos13•Quando não estiver utilizando o telefone, altere para o modo de bloqueio ao pressionar a tecla Ligar/Desligar.•Feche aplicações d

Primeiros Passos143 Empurre o cartão para dentro do compartimento até que ele trave no local.4 Recoloque a tampa da bateria.Remover o cartão de memóri

Primeiros Passos15Ligar ou desligar seu telefoneMantenha pressionada a tecla Ligar por alguns segundos para ligar o aparelho.Se estiver ligando seu ap

16Informações básicasUtilizar o touch screen•Não permita que a tela entre em contato com outros dispositivos elétricos. Descargas eletrostáticas pode

Informações básicas17Manter pressionadoMantenha um item pressionado por mais de 2 segundos para acessar as opções disponíveis.ArrastarPara mover um it

Informações básicas18DeslizarDeslize para a esquerda ou para a direita na Tela inicial ou na Tela de aplicações para visualizar outro painel. Deslize

Informações básicas19Layout da Tela inicialTela inicialA Tela inicial é o ponto inicial para acessar todas as funções do telefone. Ela exibe ícones in

2ÍndicePrimeiros Passos6 Layout do aparelho8 Usar o cartão microSIM ou USIM e a bateria13 Usar um cartão de memória15 Ligar ou desligar seu telefo

Informações básicas20Opções da Tela inicialNa Tela inicial, mantenha uma área vazia pressionada ou junte seus dedos na tela para acessar as opções dis

Informações básicas21Ícones indicadoresOs ícones indicadores aparecerão na barra de status no topo da tela. Os ícones listados na tabela abaixo são os

Informações básicas22Painel de notificaçõesSobre o painel de notificaçõesAo receber novas notificações, como mensagens ou chamadas perdidas, ícones in

Informações básicas23Usar o painel de configuração rápidaVocê pode ativar ou desativar algumas funções no painel de notificações. Toque nas seguintes

Informações básicas24Instalar ou desinstalar aplicaçõesSamsung AppsUse essa aplicação para comprar e baixar aplicações.Toque em Samsung Apps na Tela d

Informações básicas25Gerenciar aplicaçõesDesinstalar ou desativar aplicativosPara desativar aplicações padrão, na Tela de aplicações toque em → Desi

Informações básicas26Pula para a próxima linhaApaga um caractereInsere pontuação e númerosInsere letras maiúsculas. Para manter ativada pressione duas

Informações básicas27Copiar e colar1 Mantenha pressionado um texto.2 Arraste ou para selecionar o texto desejado ou toque em Selec. tu... para sel

Informações básicas28Visualizar arquivosToque em Meus Arq. na Tela de aplicações.Selecione uma pasta para abri-la. Para subir um nível no diretório, t

29Conexões de redeDados móveisConecte o dispositivo a uma rede móvel para usar a internet ou compartilhe arquivos de mídia com outros dispositivos.Na

Índice3Gerenciador de aplicações e dados69 Atualizar o telefone69 Transferir arquivos entre o dispositivo e um computador70 Cópia de segurança e re

Conexões de rede30Esquecer redes Wi-Fi Qualquer rede que já tiver sido utilizada, incluindo a rede atual, pode ser desconectada para que o dispositivo

Conexões de rede312 Conecte seu aparelho a um computador com um cabo USB.3 Marque Ancoragem USB.O ícone aparece na barra de status quando os dois dis

Conexões de rede32Para ver as barras de ferramenta, deslize seu dedo para baixo lentamente na tela.Marca a página como favorita.Abre a página inicial.

33PersonalizandoGerenciar a Tela inicial e a Tela de aplicaçõesGerenciar a Tela inicialAdicionar itensMantenha pressionada uma aplicação ou uma pasta

Personalizando34Gerenciar pastasPara renomear uma pasta, selecione uma pasta e depois toque no nome de pasta existente. Insira um novo nome para a pas

Personalizando35Mover itensNa tela de aplicações, toque em → Editar. Mantenha um item pressionado e arraste-o para uma nova localização.Para mover o

Personalizando36Alterar o método de bloqueio de telaVocê pode alterar o modo de bloqueio da tela para prevenir que outras pessoas acessem seus dados p

Personalizando37Transferir dados de seu aparelho anteriorUsar contas de backupVocê pode transferir contas de backup de seus aparelhos anteriores para

38TelefoneEfetuar chamadasToque em Telefone na Tela de aplicações.Toque em Teclado, insira um número de telefone e depois toque em ou em para faze

Telefone39Predição de númeroToque em Teclado.Ao inserir números no teclado, a predição automática aparece. Selecione uma dessas opções para fazer uma

4Leia-me primeiroPor favor, leia este manual antes de utilizar seu telefone de forma a garantir um uso seguro e correto.•As descrições nesse manual s

Telefone40Rejeitar uma chamadaQuando uma chamada for recebida, arraste para fora do círculo grande.Para enviar uma mensagem quando uma chamada receb

41ContatosAdicionar contatosMover contatos de outros dispositivosVocê pode mover contatos de outros dispositivos para o seu telefone.Criar contatos ma

Contatos42Apagar um contatoSelecione um contato para apagar, toque em → Apagar.Compartilhar um contatoSelecione um contato para compartilhar, toque

Contatos43Uma vez que um contato esteja selecionado, execute uma das seguintes ações:• : adicione aos contatos favoritos.• : faz uma chamada de voz.

44Mensagens e E-mailMensagensEnviar mensagensEnvia mensagens de texto (SMS) ou multimídia (MMS).Cobranças adicionais podem ser geradas ao enviar ou re

Mensagens e E-mail45Enviar mensagens programadasAo escrever uma mensagem, toque em → Agendar mensagem. Defina uma data e um horário e toque em OK.•

Mensagens e E-mail46E-mailDefinir contas de e-mailsToque em E-mail na Tela de aplicações.Define uma conta de e-mail ao abrir E-mail pela primeira vez.

Mensagens e E-mail47•Se o telefone for desligado no horário programado, não estiver conectado à rede ou se a rede estiver instável, a mensagem não se

48CâmeraDisparo básicoTirar fotos ou filmar1 Toque em Câmera na Tela de aplicações. 2 Toque em para tirar uma foto ou toque em para filmar.Afaste

Câmera49Essa função pode não estar disponível dependendo de seu país ou operadora de serviços.Regras de etiqueta para o uso da câmera•Não tire fotos

Leia-me primeiro5Ícones de instruçãoAviso: situações que podem prejudicar você ou terceiros.Atenção: situações que podem danificar seu telefone ou out

Câmera50Foto seq.Use esse modo para tirar várias fotos de objetos em movimento.Na Tela de aplicações, toque em Câmera → → Foto seq.NoturnoUse esse m

Câmera51•Local de armazen.: seleciona um local de memória para o armazenamento.•Balanço de branco: seleciona um controle do branco apropriado para q

52GaleriaVer imagens ou vídeosVer o conteúdo no dispositivoNa Tela de aplicações, toque em Galeria e selecione uma imagem ou um vídeo.Arquivos de víde

Galeria53•Girar para esquerda: gira no sentido anti-horário.•Girar para a direita: gira no sentido horário.•Cortar: corta a imagem.•Definir como:

54MultimídiaVídeoReproduzir vídeosToque em Vídeo na Tela de aplicações. Selecione um vídeo para assistir.Altera a resolução da tela.Avança ou volta a

55Aplicações e funções úteisS PlannerIniciar o S PlannerUse essa aplicação para gerenciar eventos e tarefas.Toque em S Planner na Tela de aplicações.A

Aplicações e funções úteis56Criar eventos ou tarefas1 Toque em S Planner na Tela de aplicações.2 Toque em . Ou selecione uma data sem eventos ou tare

Aplicações e funções úteis57Para alterar uma opção de sincronização de conta, abra a Tela de aplicações toque em Config. e depois selecione um serviço

Aplicações e funções úteis58•Soneca: define um intervalo e o número de vezes para o alarme repetir depois do horário predefinido.•Alarme inteligente

Aplicações e funções úteis59Arraste para fora do círculo grande quando a contagem parar.Para alterar as configurações do toque do alarme, toque em

6Primeiros PassosLayout do aparelhoTecla VoltarConector multifuncionalAlto-falanteTecla Aplicativos recentesMicrofoneTecla LigarTecla InícioTouch scre

Aplicações e funções úteis60Escrever notasToque em na lista de notas e insira uma nota. Ao escrever uma nota, use as seguintes opções:• : cria ou d

Aplicações e funções úteis61RádioOuvir o rádio FMToque em Rádio na Tela de aplicações.Conecte um fone de ouvido no aparelho antes de iniciar o rádio F

Aplicações e funções úteis62Adicionar estações à lista de favoritosToque em Rádio na Tela de aplicações.Percorra para uma estação de rádio e depois to

Aplicações e funções úteis63Gerenciar notas de vozNa Tela de aplicações toque em Gravador de Voz → .Toque em e selecione uma das seguintes opções:•

Aplicações e funções úteis64Play MúsicaDescubra, ouça e compartilhe música em seu telefone.Play FilmesAssista vídeos armazenados em seu telefone e bai

65Conectar-se a outros dispositivosBluetoothSobre o BluetoothO Bluetooth cria uma conexão de rede direta entre dois dispositivos que estejam em curta

Conectar-se a outros dispositivos66Enviar e receber dadosMuitas aplicações suportam transferência de dados via Bluetooth. Você pode compartilhar dados

Conectar-se a outros dispositivos67Conectar-se a outros dispositivos1 Na Tela de aplicações, toque em Config. → Wi-Fi e depois toque no seletor Wi-Fi

Conectar-se a outros dispositivos682 Toque em → Wi-Fi Direct.O dispositivo exibe os dispositivos conectados na lista.3 Toque em Encerrar conexão → O

69Gerenciador de aplicações e dadosAtualizar o telefoneO telefone pode ser atualizado com o último software.Atualizar com o serviço firmware over the

Primeiros Passos7•Não cubra a área da antena com suas mãos ou outros objetos. Isto pode causar problemas de conectividade ou esgotar a bateria.•Não

Gerenciador de aplicações e dados70•Não desconecte o telefone do computador quando estiver reproduzindo arquivos salvos no telefone em um computador.

Gerenciador de aplicações e dados71Utilizar uma conta Google1 Toque em Config. na Tela de aplicações.2 Toque em Fazer o backup e redefinir e marque Có

72ConfiguraçõesSobre as ConfiguraçõesUse essa aplicação para configurar o telefone, determinar opções de aplicações e adicionar contas.Toque em Config

Configurações73Configurar Wi-Fi no modo suspensãoToque em → Avançado → Manter Wi-Fi ligado durante suspensão.Quando a tela está desativada, o telefo

Configurações74Modo OfflineDesativa todas as funções sem fio do seu telefone. Você pode utilizar somente serviços que não utilizam a rede.Na tela de c

Configurações75•2 Chips sempre ativos: define o telefone para permitir o recebimento de chamadas do outro cartão microSIM ou USIM durante uma chamada

Configurações76DispositivoSomAltera as configurações para vários sons no seu aparelho.Na tela de configurações, toque em Som.•Volume: ajusta o nível

Configurações77•Brilho: define o brilho da tela.•Rotação automática da tela: define o aparelho para rotacionar o conteúdo automaticamente ao girar o

Configurações78•Configurações adicionais: –ID de chamada: exibe ou não seu ID de contato para outras pessoas em chamadas efetuadas. –Encaminhar chama

Configurações79PESSOALContasAdiciona seu e-mail ou contas de redes sociais.Na tela de configurações, toque em Adicionar conta.Fazer o backup e redefin

Primeiros Passos8Usar o cartão microSIM ou USIM e a bateriaInstalando o cartão microSIM ou USIM e a bateriaInsira o chip fornecido pela sua operadora

Configurações80PadrãoSeleciona um tipo de teclado padrão para inserir texto.Teclado SamsungPara alterar as configurações do teclado Samsung, toque em

Configurações81Pesquisa por Voz•Idioma: seleciona um idioma para o reconhecimento de voz.•Saída de voz: define o aparelho para fornecer feedback de

Configurações82Modo de baixo consumoEstende o período de modo de espera e reduz o consumo da bateria ao exibir um layout mais simples e permitir acess

Configurações83•Controles remotos: define o telefone para permitir o controle de seu aparelho perdido ou roubado remotamente via Internet. Para utili

84AcessibilidadeSobre AcessibilidadeMenus de acessibilidade são funções especiais para pessoas com algum tipo de deficiência física, como visão fraca

Acessibilidade85Retorno de voz (TalkBack)Ativar ou desativar o TalkBack Ao ativar o TalkBack, o aparelho lê em voz alta o texto em tela ou as funções

Acessibilidade86•Selecionar itens: toque um item para selecioná-lo. Ou, mantenha pressionado um item enquanto explora a tela e depois solte seu dedo.

Acessibilidade87•Navegar pelas granularidades de leitura: quando você desliza os dedos para cima e depois para baixo rapidamente na tela, as unidades

Acessibilidade88Alterar unidades de leituraAo utilizar o TalkBack, você pode ouvir o texto em tela. Você pode deslizar seu dedo para cima, para baixo,

Acessibilidade89Pausar o TalkBackAbra o menu contextual global arrastando o dedo para baixo e depois para a direita na tela sem liberá-lo. Ao tocar em

Primeiros Passos92 Insira o cartão microSIM ou USIM no telefone com os contatos dourados voltados para baixo.Insira o cartão microSIM ou USIM primário

Acessibilidade90•Volume da fala: ajuste o volume da voz do retorno sonoro.O volume do feedback de voz pode variar dependendo do volume de mídia. Para

Acessibilidade91•Gerenciar marcadores personalizados: visualize os rótulos que você adicionou.•Retornar a partir da suspensão: selecione um método p

Acessibilidade92Para selecionar um caractere, deslize seu dedo pela tela até ouvir o caractere desejado e depois solte-o.Alterar o idioma de entrada d

Acessibilidade93Ampliar a telaUtilize esta função para ampliar a tela e poder dar zoom em uma área específica.Na Tela de aplicações, toque em Config.

Acessibilidade94Configurar opções do atraso do manter pressionadoDefine o tempo de reconhecimento ao tocar e manter a tela pressionada.Na lista de apl

95Solução de problemasAntes de contatar a Central de Atendimento Samsung, tente as seguintes soluções. Algumas situações podem não se aplicar ao seu a

Solução de problemas96O touch screen responde lentamente ou indevidamente•Se você anexar uma capa protetora ou acessórios opcionais para o touch scre

Solução de problemas97•Se você estiver utilizando um fone de ouvido, certifique-se de que ele está corretamente conectado.O som ecoa durante uma cham

Solução de problemas98Seu aparelho se apresenta quente ao tocá-lo.Ao utilizar aplicações que requerem mais energia ou usar uma aplicação por um longo

Solução de problemas99•Seu telefone suporta fotos e vídeos feitos por ele. Fotos e vídeos feitos por outros dispositivos podem não funcionar adequada