Samsung NX500 Uživatelský manuál

POR Este manual do utilizador inclui instruções detalhadas de utilização da sua câmara. Leia-o com atenção.Manual do utilizador

9SumárioÁrea AF ... 90Selecção de AF ...

Funções de fotograa9999Funções de fotograaFunções de fotograaUtilize a função de estabilização óptica de imagens (OIS) para minimizar a trepidação

Funções de fotograa100100Funções de fotograaFunções de fotograaPode denir o método de fotograa, como Contínuo, Disparo contínuo, Temporizador ou

101Funções de fotograa > Modo de disparo (método de fotograa)ContínuoTirar fotograas continuamente enquanto prime o [Obturador]. Pode tirar até

102Funções de fotograa > Modo de disparo (método de fotograa)TemporizadorTira a fotograa após o tempo especicado. Pode também denir o interval

103Funções de fotograa > Modo de disparo (método de fotograa)Agrupamento de Equilíbrio de brancos (Bracket com Equílibrio de brancos)Quando prime

104Funções de fotograa > Modo de disparo (método de fotograa)Agrupamento de profundidadeQuando prime o [Obturador], a câmara tira 3 fotograas co

Funções de fotograa105105Funções de fotograaFunções de fotograaDena o intervalo de captura, o número de fotograas, e hora de inicio de fotograa.

Funções de fotograa106106Funções de fotograaFunções de fotograaDe maneira a tirar uma fotograa mais real do motivo, a quantidade de luz deve ser c

107Funções de fotograa > FlashReduzir o efeito olhos vermelhosSe o ash disparar quando tirar uma fotograa a alguém no escuro, poderá aparecer um

108Funções de fotograa > Flash• Pode também arrastar a barra ou tocar em / para ajustar a intensidade.• Ajustar a intensidade do ash poderá não

10SumárioVoz ... 124Corte

109Funções de fotograa > FlashOpção DescriçãoModo de ash• A-TTL: no modo A-TTL (Avançado Através Da Objectiva), a câmara mede a luz reectida pe

110Funções de fotograa > Flash* PadrãoOpção DescriçãoUsar ash sem osDenir para utilizar a sincronização sem os. (Desligado*, Ligado)CanalSele

Funções de fotograa111111Funções de fotograaFunções de fotograaO modo de medição refere-se à forma como a câmara mede a quantidade de luz.A câmara

112Funções de fotograa > MediçãoCentralizadaO modo Centralizado calcula uma área mais larga do que o modo Pontual. Dá maior quantidade de luz na á

113Funções de fotograa > MediçãoMedindo o valor da exposição da área de foco Quando esta função está activa, a câmara congura automaticamente uma

Funções de fotograa114114Funções de fotograaFunções de fotograaEsta funcionalidade corrige automaticamente a perda de detalhes de brilho ou escuro

Funções de fotograa115115Funções de fotograaFunções de fotograaA câmara ajusta automaticamente a exposição ao medir os níveis de luz da composição

116Funções de fotograa > Compensação da exposiçãoUtilizar o guia de ajuste de brilhoAjuste o brilho utilizando a área seleccionada como referência

Funções de fotograa117117Funções de fotograaFunções de fotograaSe não conseguir obter a exposição adequada devido ao grande contraste claro/escuro

Funções de fotograa118118Funções de fotograaFunções de fotograaSepare a área de exposição e a área de foco ou una-as novamente. Esta funcionalidade

11SumárioCapítulo 5Menu de opções da câmaraDenições do utilizador ... 171Geri

Funções de fotograa119119Funções de fotograaFunções de fotograaAs funções disponíveis para vídeos são explicadas a seguir.Dimensão do vídeoDena a

120Funções de fotograa > Funções de vídeoQuando Saída de vídeo está denida para PAL* PadrãoÍcone Dimensão Recomendado para4096X2160 (24p) Visuali

121Funções de fotograa > Funções de vídeoTaxas de bites para dimensões de lmesFormato de cheiroDimensão do vídeoTaxa de bites (Prossional) Mbit

122Funções de fotograa > Funções de vídeoFilme Rápido/LentoDena a velocidade de reprodução de um vídeo.Para denir opções de velocidade de reprod

123Funções de fotograa > Funções de vídeoAtenuadorUtilize a função da forma apropriada para adicionar efeitos dramáticos aos seus vídeos. Dena a

124Funções de fotograa > Funções de vídeoVozAlgumas vezes, um vídeo mudo é mais atraente que um vídeo com som. Desactive a voz para gravar um víde

Capítulo 3Reprodução/EdiçãoSaiba como reproduzir e editar fotograas e vídeos.

126Reprodução/EdiçãoSaiba como ver miniaturas de fotograas e vídeos e como proteger ou eliminar cheiros.Se não realizar operações por algum tempo, a

127Reprodução/Edição > Procurar e gerir cheirosVisualizar cheiros por categoria1 Na vista de miniaturas, prima [m] ĺ z ĺ Filtro ĺ uma categoria.•

128Reprodução/Edição > Procurar e gerir cheirosVisualizar fotograas contínuas e de disparo contínuoVisualize as fotograas contínuas e as de disp

12SumárioUtilizar programas num PC ... 198Instalar o i-Launcher...

129Reprodução/Edição > Procurar e gerir cheirosProteger cheirosProteja os seus cheiros contra eliminação acidental.1 No modo Reprodução, prima [

130Reprodução/Edição > Procurar e gerir cheirosEliminar cheirosElimine cheiros no modo Reprodução e assegure mais espaço no seu cartão de memóri

131Reprodução/EdiçãoAumentar uma fotograaPode aumentar fotograas ao exibi-las no modo Reprodução. Pode também utilizar a função Cortar para extrair

132Reprodução/Edição > Visualizar fotograasVisualizar uma apresentação de slidesPode visualizar fotograas numa apresentação de slides e aplicar v

133Reprodução/Edição > Visualizar fotograasVisualizar o guia de superexposiçãoFaça as áreas superexpostas de uma fotograa piscarem.Para visualiza

134Reprodução/EdiçãoNo modo Reprodução, pode reproduzir um vídeo, capturar uma imagem de um vídeo ou cortar um vídeo e guardá-lo como um outro cheiro

135Reprodução/Edição > Reproduzir vídeosAjustar o brilho do vídeoAjuste o brilho de um vídeo enquanto o reproduz.Para ajustar o brilho de um vídeo,

136Reprodução/Edição > Reproduzir vídeos10 Quando a mensagem pop-up surgir, seleccione Sim.• Não pode recortar um vídeo gravado no modo 3D.• O víde

137Reprodução/EdiçãoRealize tarefas de edição de fotograas, tais como redimensionar, ou rodar. As fotograas editadas são guardadas como cheiros nov

138Reprodução/Edição > Editar fotograasRodar uma fotograa1 Toque em ĺ .2 Toque numa opção.Rodar : Direita 90˚CancelarConcluído3 Prima [o] ou t

13Conceitos de fotografiaFotograa de péComponha a sua fotograa, que erecto com os pés afastados e mantenha os cotovelos apontando para baixo.Postur

139Reprodução/Edição > Editar fotograasAjustar as suas fotograasPode corrigir as fotograas tiradas ajustando o brilho, contraste ou cor.1 Toque

140Reprodução/Edição > Editar fotograasAplicar efeitos de Filtro InteligenteAplique efeitos especiais nas suas fotograas.1 Toque em e toque num

Capítulo 4Ligar & TransferirSaiba como partilhar fotograas e vídeos e utilizar várias funcionalidades.

142Ligar & TransferirLigar a um smartphoneUtilizar funcionalidades NFC no modo FotograaNo modo Fotograa, ligue uma câmara e um smartphone coloca

143Ligar & Transferir > Ligar a um smartphoneUtilizar funcionalidades NFC no modo Reprodução (Partilha de fotos (Photo Beam))No modo Reprodução

144Ligar & Transferir > Ligar a um smartphoneEnviar cheiros para um smartphonePode utilizar a funcionalidade MobileLink para facilmente enviar

145Ligar & Transferir > Ligar a um smartphone4 Seleccione a câmara da lista no smartphone.• O smartphone apenas pode ligar-se a uma câmara de c

146Ligar & Transferir > Ligar a um smartphone1 No modo Fotograa, prima [R].2 Toque em .• Se a mensagem pop-up que inicia a transferência da a

147Ligar & Transferir > Ligar a um smartphone5 Na câmara, permita que o smartphone se ligue à câmara ou conrme o pedido de registo.• Se o smar

148Ligar & Transferir > Ligar a um smartphoneUtilizar um smartphone como controlo remoto do obturadorUtilize a função de Obturador Bluetooth no

14Conceitos de fotograaFotograa agachadoComponha a sua cena. Agache-se e mantenha uma postura reta enquanto apoia um dos joelhos no chão.Utilizar o

149Ligar & Transferir > Ligar a um smartphoneGuardar cheiros para o smartphone automaticamenteQuando tira uma fotograa com a sua câmara, a fo

150Ligar & Transferir > Ligar a um smartphone4 Na câmara, conrme o pedido de registo do smartphone.• Se o smartphone já esteve ligado na câmar

151Ligar & Transferir > Ligar a um smartphone1 No modo Fotograa, prima [R].2 Toque em .• Se a mensagem pop-up que inicia a transferência da a

152Ligar & Transferir > Ligar a um smartphone4 Seleccione a câmara da lista no smartphone.• O smartphone apenas pode ligar-se a uma câmara de c

153Ligar & TransferirEnviar fotografias via e-mailLigue a uma rede e envie as fotograas guardadas na câmara e-mail.Ligar a uma WLANSaiba como se

154Ligar & Transferir > Enviar fotograas via e-mailDenir as opções de rede1 No ecrã Denições de Wi-Fi, mova para um PA, e prima [F] ou toque

155Ligar & Transferir > Enviar fotograas via e-mailDicas de ligação de rede• Deve inserir um cartão de memória para utilizar funcionalidades W

156Ligar & Transferir > Enviar fotograas via e-mailIntroduzir textoSaiba como introduzir texto. Os ícones na tabela permitem-lhe mover o curso

157Ligar & Transferir > Enviar fotograas via e-mailEnviar fotograas via e-mailPode enviar fotograas armazenadas na câmara por e-mail. Para o

158Ligar & Transferir > Enviar fotograas via e-mail• Mesmo que a fotograa tenha sido transferida com sucesso, poderão existir erros na conta

15Conceitos de fotograa• Para tirar um auto-retrato, dena Auto-foto inteligente para Ligado, vire o visor para cima 180º e toque no motivo no visor.

159Ligar & Transferir > Enviar fotograas via e-mail5 Seleccione a caixa E-mail, introduza o seu endereço de e-mail, e toque em .6 Seleccione G

160Ligar & Transferir > Enviar fotograas via e-mailAlterar a palavra-passe de e-mailNo menu do e-mail, pode alterar a palavra-passe do e-mail.

161Ligar & TransferirVisualizar fotografias ou vídeos numa TVUtilize a funcionalidade Wi-Fi ou o cabo USB para reproduzir cheiros da câmara numa

162Ligar & Transferir > Visualizar fotograas ou vídeos numa TV• Pode partilhar até 1 000 cheiros recentes.• Na TV, pode ver apenas as fotogra

163Ligar & Transferir > Visualizar fotograas ou vídeos numa TVLigar por caboReproduza fotograas ou vídeos ligando a sua câmara a uma TV com s

164Ligar & Transferir > Visualizar fotograas ou vídeos numa TVVisualizar cheiros numa TV 3DPode visualizar fotograas ou vídeos capturados no

165Ligar & TransferirLigar ao PCUtilize o Backup Automático para fotograas ou vídeosPode enviar fotograas ou vídeos que tirou ou gravou com a câ

166Ligar & Transferir > Ligar ao PC3 Seleccione OK.• Para cancelar o envio, seleccione Cancelar.• Não pode seleccionar cheiros individuais par

167Ligar & Transferir > Ligar ao PC3 Ligue a câmara.• O PC reconhece a câmara automaticamente.4 No seu PC, seleccione O meu PC ĺ Disco amovível

168Ligar & Transferir > Ligar ao PCDesligar a câmara (para Windows 7)Quando a câmara está ligada ao PC como um disco amovível, siga as instruçõ

16Conceitos de fotograaAberturaA abertura é um dos três factores que determinam a exposição. O compartimento da abertura contém placas nas de metal

169Ligar & Transferir > Ligar ao PC3 Ligue a câmara.• O PC reconhece a câmara automaticamente e exibe o ícone de disco amovível.4 No seu PC, ab

Capítulo 5Menu de opções da câmaraAprenda sobre o menu de denições do utilizador e denições gerais. Pode ajustar as denições para melhor se adequa

171Menu de opções da câmaraO ambiente do utilizador pode ser denido com estas denições.Para denir opções do utilizador,No modo Fotograa, prima [m]

172Menu de opções da câmara > Denições do utilizadorEspaço de corA opção espaço da cor permite que seleccione métodos para representar cores. Os d

173Menu de opções da câmara > Denições do utilizadorCorrecção da distorçãoPode corrigir a distorção que pode ser causada pelas objectivas. Esta fu

174Menu de opções da câmara > Denições do utilizadorMarcador centralDena para exibir um marcador central em forma de cruz no centro do ecrã. O ma

175Menu de opções da câmara > Denições do utilizadorAELDena a função para o botão AEL. Pode alterar a função atribuída ao botão de bloqueie de fo

176Menu de opções da câmara > Denições do utilizador* PadrãoOpção DescriçãoFlashDena as opções do ash de acordo com as condições de fotograa.In

177Menu de opções da câmara > Denições do utilizadoriFn SettingAjuste as denições iFn para a i-Function da objectiva.Opção DescriçãoiFn PadrãoAju

178Menu de opções da câmara > Denições do utilizadorDenições de velocidade do botão da objectivaDena a velocidade do zoom para a objectiva Power

17Conceitos de fotograaValor da abertura e profundidade de campoAo alterar a dimensão da abertura, pode tornar o segundo plano de uma fotograa mais

179Menu de opções da câmara > Denições do utilizadorObturador electrónico* PadrãoOpção DescriçãoDesligado*Dena para utilizar o obturador mecânico

180Menu de opções da câmaraSaiba como congurar as denições da sua câmara.Para denir as opções da Denição,No modo Fotograa ou Reprodução, prima [m

181Menu de opções da câmara > Denições* PadrãoItem DescriçãoEconomia de energiaDena o tempo até desligar. A câmara será desligada se não utilizá-

182Menu de opções da câmara > Denições* PadrãoItem DescriçãoSaída HDMIQuando ligar a câmara a uma TV compatível com HDMI com um cabo HDMI, poderá

183Menu de opções da câmara > Denições* PadrãoItem DescriçãoFormatarFormate o cartão de memória. A formatação elimina todos os cheiros existentes

184Menu de opções da câmara > Denições* PadrãoItem DescriçãoReiniciar• Menu Câmara*: redena o menu de conguração e as opções de fotograa para

Capítulo 6ApêndiceObter informação sobre mensagens de erro, manutenção da câmara, utilizar programas no PC, actualizações de rmware, sugestões de re

186ApêndiceQuando a mensagem de erro seguinte surgir, tente estas correcções.Mensagens de erro Correcções sugeridasObjectiva bloqueadaA objectiva está

187ApêndiceLimpar a câmaraObjectiva e ecrã da câmaraUtilize um soprador para remover o pó e limpe a objectiva gentilmente com um pano macio. Caso o pó

188Apêndice > Manutenção da câmaraUtilizar a câmara na praia ou junto ao mar• Proteja a câmara da areia e sujidade quando a utilizar na praia ou ár

18Conceitos de fotograaVelocidade do obturadorA velocidade do obturador refere-se à quantidade de tempo que demora a abrir e a fechar o obturador. Co

189Apêndice > Manutenção da câmaraUtilizar a câmara com cuidado nos ambientes de humidadeAo mover a câmara de ambientes frios para outros mais quen

190Apêndice > Manutenção da câmaraSobre cartões de memóriaCartões de memória suportadosEste produto é compatível com cartões de memória SD (Secure

191Apêndice > Manutenção da câmaraCapacidade do cartão de memóriaA capacidade do cartão de memória pode diferir dependendo do tipo de cenas que fot

192Apêndice > Manutenção da câmaraDimensãoQualidadeProssional HQ NormalVídeo4096X2160 (24p/NTSC, PAL) Aprox. 7' 30" Aprox. 13' 6&qu

193Apêndice > Manutenção da câmara• Evite que o cartão de memória toque em líquidos, sujidade ou substâncias estranhas. Caso o cartão de memória es

194Apêndice > Manutenção da câmara• Evite armazenar ou utilizar a bateria em lugares quentes e húmidos, como saunas ou chuveiros.• Não coloque a câ

195Apêndice > Manutenção da câmaraVida da bateriaModo fotograa Tempo médio / Número de fotograasFotograasAprox. 185 min./Aprox. 370 fotograasVí

196Apêndice > Manutenção da câmaraCuidados com a bateriaProteja as baterias, os carregadores e os cartões de memória contra danos.Evite que as bate

197Apêndice > Manutenção da câmaraNotas sobre como carregar com um PC ligado• Utilize apenas o cabo USB fornecido.• A bateria poderá não carregar q

198ApêndiceUtilizar programas num PCPode ver e editar cheiros utilizando os programas fornecidos. Pode também enviar os cheiros para um PC sem os.I

1Informações de direitos autorais• As especicações da câmara ou o conteúdo deste manual poderão sofrer alterações sem aviso prévio devido à actualiza

19Conceitos de fotograaSensibilidade ISOA exposição de uma imagem é determinada pela sensibilidade da câmara. Essa sensibilidade baseia-se em padrões

199Apêndice > Utilizar programas num PCRequisitos para SO WindowsItem RequisitosCPUIntel® 3rd Gen. i5 3,4 GHz ou superior (ou processador AMD equiv

200Apêndice > Utilizar programas num PCUtilizar i-LauncherO i-Launcher permite que actualize o rmware da câmara ou da objectiva ou transferir o Ma

201Apêndice > Utilizar programas num PCRequisitosItem RequisitosPC Auto BackupWindows Windows 7/8/8.1Mac SO Mac 10.7 ou superiorSamsung Movie Conve

202Apêndice > Utilizar programas num PCInstalar Samsung RAW ConverterInicie o i-Launcher e siga as instruções no ecrã para instalar o programa.Util

203ApêndiceActualizar o firmwareUtilize o Wi-Fi ou o cabo USB para ligar a câmara ao PC e actualizar o rmware da câmara ou da objectiva.• Não poderá

204Apêndice > Actualizar o rmwareLigar por Wi-Fi1 Prima [m] ĺ q ĺ Informação do dispositivo ĺ Software Update ĺ Transferir via Wi-Fi.• A câmara ir

205ApêndiceAntes de contatar um centro de assistênciaSe sentir problemas com a câmara, experimente estes procedimentos de solução de problemas antes d

206Apêndice > Antes de contatar um centro de assistênciaSituação Correcções sugeridasHá um erro no cartão de memória• Desligue a câmara e volte a

207Apêndice > Antes de contatar um centro de assistênciaSituação Correcções sugeridasO ecrã de reprodução não surge no dispositivo externo ligado•

208ApêndiceEspecificações da câmaraSensor de imagensTipoBSI CMOSDimensão do sensor23,5 X 15,7 mmPixeis efectivosAprox. 28,2 mega-pixeisTotal de pixeis

20Conceitos de fotograaComo o valor da abertura, a velocidade do obturador e a sensibilidade ISO controlam a exposiçãoEm fotograa, a denição da abe

209Apêndice > Especicações da câmaraModos de direcçãoModoÚnico, Contínuo, Temporizador, BracketCaptura contínua9 fps* A velocidade máxima de fotog

210Apêndice > Especicações da câmaraVídeoFormatoMP4, AVICompressão de vídeoHEVC, MJPEG (apenas VGA)Dimensão4096X2160 (24 fps), 3840X2160 (30 fps),

211ApêndiceGlossárioModo anaglifoO modo anaglifo permite que o efeito 3D seja aplicado às imagens quando são vistas em dispositivos ópticos, como ócul

212Apêndice > GlossárioEspaço de corO alcance de cores que a câmara pode identicar e reproduzir nas fotograas.Temperatura da corA Temperatura da

213Apêndice > GlossárioExif (Formato de Ficheiro de Imagem Intermutável)Uma especicação que dene um formato de cheiro de imagem criado por câmar

214Apêndice > GlossárioSensibilidade ISOA sensibilidade da câmara à luz, baseada no equivalente da velocidade do lme, utilizada em câmaras de lme

215Apêndice > GlossárioNTSC (Comité Nacional do Sistema de Televisão)Uma norma de codicação de cor de vídeo usado mais geralmente na América do No

216Apêndice > GlossárioRAW (CCD dados raw)O original, sem dados processados, recolhido directamente do sensor de imagem da câmara. Equilíbrio de br

217ApêndiceAcessórios opcionaisPode comprar os seguintes itens opcionais:Objectiva, ash externo, libertação do obturador (tipo micro USB), bateria re

218ApêndiceAAbertura 16, 20AcessóriosDesenho do ash 58Ligar o ash 59Acessórios opcionais 217Acompanhamento de AF 94Activar AF 89AEL 117Agrupa

21Conceitos de fotograaCorrelação entre distância focal, ângulo e perspectivaA distância focal, que é medida em milímetros, é a distância entre o cen

219Apêndice > ÍndiceF-número 16Foco automático 87Focus Peaking 98Fotograa com um toque 95FotograasAumentar 131Editar 137Opções de fotograa

220Apêndice > ÍndiceQQuick Transfer 149RRedes Wi-Fi 153Regra dos terços 24Remote Viewnder 146ResoluçãoModo fotograa (lme) 119Modo fotograa

Por favor consulte a garantia que está junto com o produto ou visite nossa página web, www.samsung.com, para serviços pós-venda ou questões.

22Conceitos de fotograaProfundidade de campoA profundidade de campo (DOF) é a área focada ao redor do motivo.De modo geral, DOF pode ser raso ou fund

23Conceitos de fotograaA DOF depende da distância focalQuanto maior a distância focal, mais rasa a DOF se torna. Uma objectiva telescópica com uma di

24Conceitos de fotograaVisualização da DOFPode premir o botão Personalizar para ter uma ideia de como será sua fotograa antes de tirá-la. A câmara a

25Conceitos de fotograaO uso da regra dos terços produzirá fotograas com composições estáveis e atraentes. Abaixo estão alguns exemplos.Fotograas c

26Conceitos de fotograaFlashA luz é um dos componentes mais importantes em fotograa. Contudo, nem sempre terá luz suciente em todas as situações. O

27Conceitos de fotograaFotograa com ricocheteFotograa com ricochete refere-se ao método de rebater a luz do tecto e das paredes para que a luz se e

Capítulo 1A minha câmaraSaiba mais sobre o desenho da câmara, ícones do ecrã, objectiva, acessórios opcionais e funções básicas.

2Informação de saúde e segurançaEvite danos nos olhos da pessoa fotografada.Não use o ash muito próximo (a menos de 1 m) de pessoas ou animais. Se ut

A minha câmara29ComeçarDesembalarVerique se os itens a seguir estão na caixa do produto.Câmara (incluindo a tampa do corpo)Adaptador CA/Cabo USB Bat

A minha câmara30Desenho da câmaraNúmero Descrição2Disco de comando 1• No ecrã Menu: mova-se para um item do menu desejado.• No painel Inteligente: a

A minha câmara > Desenho da câmara31Número Descrição2Botão de gravação de vídeo3Botão EV• Prima sem soltar o botão e desloque o disco de comando 1

A minha câmara > Desenho da câmara32Número Descrição1Compartimento da bateria/Tampa do cartão de memória2Encaixe para tripé3Etiqueta NFC4Porta USB

A minha câmara > Desenho da câmara33Utilizar o ecrãPode tirar um auto-retrato enquanto se vê a si próprio no visor, girando o visor para cima.Utili

A minha câmara34Inserir a bateria e o cartão de memóriaSaiba como inserir a bateria e um cartão de memória opcional na câmara.Cartão de memóriaInsira

A minha câmara > Inserir a bateria e o cartão de memória35Utilizar o adaptador cartão de memóriaPara utilizar cartões de memória micro com este pro

A minha câmara36Carregar a bateria e ligar a câmaraCarregar a bateriaAntes de utilizar a câmara pela primeira vez, deve carregar a bateria. Ligue a pa

A minha câmara37Realizar a configuração inicialQuando liga a câmara pela primeira vez, surge a conguração inicial. O idioma está predenido para o pa

A minha câmara > Realizar a conguração inicial388 Prima [D/I] para denir a opção e prima [o].Denições de horaVoltar DenirHora de VerãoHora Minu

3Informação de saúde e segurançaSe líquidos ou outros objectos entrarem na câmara, desligue imediatamente todas as fontes de energia, como a bateria o

A minha câmara39Seleccionando funcionalidades (opções)Utilizar os botões e os discosUtilize um dos seguintes métodos para seleccionar uma opção:• Rode

A minha câmara > Seleccionando funcionalidades (opções)40Seleccionar por toqueNão utilize objectos aados, tais como canetas ou estiletes para toca

A minha câmara > Seleccionando funcionalidades (opções)413 Rode o disco de comando 1 ou prima [D/I] para mover para b e prima [o].• Pode também toc

A minha câmara > Seleccionando funcionalidades (opções)42Utilizar o painel inteligentePrima [f] ou toque em no ecrã para aceder a algumas funções

A minha câmara > Seleccionando funcionalidades (opções)43Utilizar iFnPrima [i-Function] numa objectiva i-Function para seleccionar manualmente e aj

A minha câmara > Seleccionando funcionalidades (opções)44• Pode também premir [i-Function] e prima [D/I] ou arraste o ecrã para seleccionar uma de

A minha câmara > Seleccionando funcionalidades (opções)45Utilizar a função iFn MaisNuma objectiva i-Function, prima [i-Function] e prima [a] ou [B]

A minha câmara46Ícones do ecrãÍcone DescriçãoModo fotograaData actualHora actualBluetooth ligadoDistância Focal*Barra do painel de noticação (toque)

A minha câmara > Ícones do ecrã47Ícone DescriçãoÁrea de focoDetecção de rostoEquilíbrio de brancos (p. 83)Micro ajuste do Equilíbrio de brancosEsta

A minha câmara > Ícones do ecrã48Ícone DescriçãoModo fotograaAltere entre AF e MF. (toque)Altere entre AF Individual e AF Contínuo. (toque)Opção T

4Informação de saúde e segurançaNão toque no ash enquanto ele dispara.O ash está bastante quente quando dispara e poderá queimar a sua pele.Quando u

A minha câmara > Ícones do ecrã49Ícone DescriçãoAtenuador (p. 123)Filme Rápido/Lento (p. 122)Gravação de voz desligada (p. 124)Tecla zoom** Este íc

A minha câmara > Ícones do ecrã50No modo ReproduçãoVisualizar fotograasInformaçõesModoF NoObturadorISOMediçãoFlashDistância FocalEquilíbrio de bra

A minha câmara > Ícones do ecrã51Alterar a informação exibidaPrima [D] repetidamente para alterar o tipo de ecrã.Modo Tipo de ecrãTirar fotograas•

A minha câmara > Ícones do ecrã52Visualizar o painel de noticaçãoToque em no cimo do ecrã para abrir o painel de noticação. Pode ajustar o bril

A minha câmara53ObjectivasPode comprar uma objectiva opcional feita exclusivamente para a sua câmara da série NX.Saiba mais sobre as funções de cada o

A minha câmara > Objectivas54Objectiva SAMSUNG 20-50mm F3.5-5.6 ED II (exemplo)7123564Número Descrição7Guia de montagem da objectiva8Interruptor de

A minha câmara > Objectivas55Para desbloquear a objectiva, rode o anel de zoom como mostra a ilustração até ouvir um clique.Não pode tirar fotogra

A minha câmara > Objectivas56Número Descrição7Anel de zoom8Anel do tripé9Guia de montagem da objectiva10Contactos da objectiva*11Disco de aperto do

A minha câmara > Objectivas57Marcações da objectivaDescubra o que os números nas objectivas signicam.Objectiva SAMSUNG 18-200mm F3.5-6.3 ED OIS (e

A minha câmara58AcessóriosPode utilizar um ash externo que o pode ajudar a tirar melhores fotograas.Para obter mais informações sobre os acessórios

5Informação de saúde e segurançaDeve ligar o terminal mais pequeno do cabo USB na câmara.Se o cabo for invertido, os cheiros poderão ser danicados.

A minha câmara > Acessórios59Ligar o ash externo1 Coloque o ash deslizando-o no suporte de ash.2 Bloqueie o ash no lugar apertando o disco de a

A minha câmara60Modos fotografiaDois modos simples de fotograa — modos Automático e Inteligente — ajudam a tirar fotograas com várias denições auto

A minha câmara > Modos fotograa613 Prima o [Obturador] até meio para focar.• A câmara selecciona uma cena. Um ícone apropriado da cena surge no ec

A minha câmara > Modos fotograa62P Modo ProgramaA câmara ajusta automaticamente a velocidade do obturador e o valor da abertura de forma que um va

A minha câmara > Modos fotograa63Programa ShiftA função Programa Shift permite que ajuste a velocidade do obturador e o valor da abertura enquanto

A minha câmara > Modos fotograa64A Modo Prioridade da AberturaNo Modo Prioridade da Abertura, a câmara calcula automaticamente a velocidade do obt

A minha câmara > Modos fotograa65S Modo Prioridade do ObturadorNo modo Prioridade do Obturador, a câmara ajusta automaticamente a velocidade do ob

A minha câmara > Modos fotograa66M Modo ManualO modo Manual permite que ajuste a velocidade do obturador e o valor de abertura manualmente. Neste

A minha câmara > Modos fotograa67T Modo de personalizaçãoO modo de Personalização permite-lhe criar os seus próprios modos fotograa, personalizan

A minha câmara > Modos fotograa68Transferir modos de personalizaçãoPode transferir várias denições de fotograa (lme) para um smartphone e parti

6Indicações utilizadas neste manualModo de indicaçõesModo IndicaçãoAutomáticotProgramaPPrioridade da AberturaAPrioridade do ObturadorSManualMPersonali

A minha câmara > Modos fotograa69i Modo Samsung Auto ShotEm Samsung Auto Shot pode tirar fotograas de acção, tal como uma pessoa batendo numa bol

A minha câmara > Modos fotograa70Quando Basebol estiver seleccionadoA câmara tira a fotograa automaticamente quando detecta a bola no ponto de im

A minha câmara > Modos fotograa71Opção DescriçãoEmbelezar rostoTire um retrato com opções para ocultar imperfeições do rosto.PaisagemTire fotogra

A minha câmara > Modos fotograa72Tirar fotograas panorâmicasNo modo Panorama, pode tirar uma fotograa de uma cena panorâmica apenas numa única f

A minha câmara > Modos fotograa731 Dena as opções pretendidas.• Se [U] estiver denido para Filme em espera, prima [U] para entrar no modo em esp

A minha câmara > Modos fotograa74• Pode denir a sensibilidade ISO para até ISO 6400, quando gravar um vídeo.• Se alterar o ângulo de fotograa da

A minha câmara > Modos fotograa75Modo 3DPode tirar fotograas ou vídeos 3D com uma objectiva 3D opcional.Objectiva SAMSUNG 45mm F1.8 [T6] 2D/3D (e

A minha câmara > Modos fotograa76Funções disponíveis no modo fotograaPara obter detalhes sobre as funções de fotograa, consulte o Capítulo 2. P

Capítulo 2Funções de fotograaSaiba mais sobre as funções que podem ser denidas no modo fotograa. Pode tirar proveito de fotograas e vídeos mais p

Funções de fotograa7878Funções de fotograaFunções de fotograaDimensão da fotograaÀ medida que aumenta a resolução, as fotograas ou vídeos passam

7SumárioCapítulo 1A minha câmaraComeçar ... 29Des

79Funções de fotograa > Dimensão e ResoluçãoQualidadeA câmara guarda fotograas nos formatos JPEG ou RAW.Fotograas tiradas pela câmara são geralm

Funções de fotograa8080Funções de fotograaFunções de fotograaO valor da sensibilidade ISO representa a sensibilidade de uma câmara à luz.Quanto mai

81Funções de fotograa > Sensibilidade ISOPersonalizar as denições ISODena para ajustar a Etapa ISO, Alcance ISO automático ou Expansão ISO.Para

Funções de fotograa8282Funções de fotograaFunções de fotograaDena a câmara para optimizar as cores para reprodução em ecrãs OLED. Um visor OLED te

Funções de fotograa8383Funções de fotograaFunções de fotograaA função de Equilíbrio de brancos ajusta a cor nas fotograas para lhes dar uma aparên

84Funções de fotograa > Equilíbrio de brancosPersonalizar opções de Equilíbrio de brancos predenidasPode também personalizar opções de Equilíbrio

Funções de fotograa8585Funções de fotograaFunções de fotograaAssistente de ltros permite aplicar diferentes estilos às suas fotograas para criar

Funções de fotograa8686Funções de fotograaFunções de fotograaO Filtro Inteligente permite-lhe aplique efeitos especiais às suas fotograas. Pode se

Funções de fotograa8787Funções de fotograaFunções de fotograaModo AFSaiba como ajustar o foco da câmara de acordo com os tipos de motivos.Pode sele

88Funções de fotograa > Modo AFAF IndividualAF Individual é apropriado para fotografar motivos estáticos. Quando prime o [Obturador] até meio, o f

8SumárioÍcones do ecrã ... 46No modo Fotograa ...

89Funções de fotograa > Modo AFActivar AFEnquanto prime o [Obturador] até meio, a câmara detecta automaticamente os movimentos do motivo e alterna

Funções de fotograa9090Funções de fotograaFunções de fotograaA função Área AF altera as posições da área de foco.Em geral, as câmaras focam no moti

91Funções de fotograa > Área AFZona AFA câmara foca apenas na área que deniu. A área de foco mantém-se bloqueada na área denida mesmo depois do

Funções de fotograa9292Funções de fotograaFunções de fotograaNormalA câmara foca preferencialmente em rostos humanos. É possível detectar rostos de

93Funções de fotograa > Detecção de rostoFotograa sorrisoA câmara liberta o obturador automaticamente quando detectar uma face sorridente.Quando

Funções de fotograa9494Funções de fotograaFunções de fotograaAcompanhamento de AFAcompanhamento de AF permite que acompanhe e foque automaticamente

95Funções de fotograa > Toque AFFotograa com um toquePode tirar uma fotograa com o toque do seu dedo. Ao tocar no motivo, a câmara foca no motiv

Funções de fotograa9696Funções de fotograaFunções de fotograaUtilize várias funções de assistência de foco enquanto foca a câmara automática ou man

97Funções de fotograa > Assistência de focoDMF (Foco manual directo)Pode ajustar o foco manual rodando o anel de foco, depois de obter o foco, pre

98Funções de fotograa > Assistência de focoFocus PeakingNo modo de foco manual, a cor que seleccionou surge no motivo focado para o ajudar a focar