Samsung NX1 Uživatelský manuál

Manual de UsuárioPOR (BRA) Esse manual do usuário inclui instruções detalhadas de utilização da sua câmera. Leia-o com atenção.

9SumárioÍcones do tela ... 50No modo Fotograa ...

99Funções de fotograa > Modo AFAF IndividualAF Individual é apropriado para fotografar objetos estáticos. Quando você prime o [Obturador] até a me

100Funções de fotograa > Modo AFAF AtivoEnquanto você pressionar o [Obturador] até a metade, a câmera deteta automaticamente os movimentos do moti

Funções de fotograa101101Funções de fotograaFunções de fotograaA função Área AF altera as posições da área de foco.Em geral, as câmeras focalizam n

102Funções de fotograa > Área AFSalvando a posição de Seleção AFVocê pode congurar a câmera para se lembrar da posição de AF mais recente usada p

103Funções de fotograa > Área AFDetecção Faces AFA câmera focaliza preferencialmente em rostos humanos. É possível detectar rostos de até 10 pesso

Funções de fotograa104104Funções de fotograaFunções de fotograaAcompanhamento de AFAcompanhamento de AF permite que você acompanhe e foque automati

105Funções de fotograa > Toque AFFotograa com um toqueVocê pode tirar uma foto com o toque do seu dedo. Ao tocar no motivo, a câmera foco no moti

Funções de fotograa106106Funções de fotograaFunções de fotograaUsa várias funções de assistência de foco enquanto a câmera foca automaticamente ou

107Funções de fotograa > Assistência de focoDMF (Foco manual direto)Você pode ajustar o foco manual girando o anel de foco, depois de obter foco,

108Funções de fotograa > Assistência de focoFocus PeakingNo modo de foco manual, a cor que você selecionou surge no sujeito focado para o ajudar a

10SumárioCor OLED ... 93Equilíbrio do branco ...

Funções de fotograa109109Funções de fotograaFunções de fotograaUse a função de estabilização optica de imagens (OIS) para minimizar a trepidação da

Funções de fotograa110110Funções de fotograaFunções de fotograaVocê pode congurar o método de fotograa, como Contínuo, Temporizador ou BKT.Seleci

111Funções de fotograa > Direcção (método de fotograa)ÚnicoCaptura uma foto sempre que pressionar o [Obturador]. Recomendado para condições gerai

112Funções de fotograa > Direcção (método de fotograa)TemporizadorTira a foto após o tempo especicado. Você pode também congurar o intervalo de

113Funções de fotograa > Direcção (método de fotograa)Suporte de Equilíbrio de Branco (Agrupamento de Equilíbrio do Branco)Quando você pressiona

114Funções de fotograa > Direcção (método de fotograa)Agrupamento de profundidadeQuando você prime o [Obturador], a câmera tira 3 fotos consecuti

Funções de fotograa115115Funções de fotograaFunções de fotograaCongure o intervalo da captura e o número de fotos e a hora de início de fotograa.

Funções de fotograa116116Funções de fotograaFunções de fotograaDe maneira a tirar uma foto mais real do objeto, a quantidade de luz deve ser consta

117Funções de fotograa > FlashReduzir o efeito olhos vermelhosSe o ash disparar quando tirar uma foto a alguém no escuro, poderá aparecer um bril

118Funções de fotograa > FlashAjustando a intensidade do ashCom o ash ligado, ajuste a intensidade do ash para nível +/-2.Para congurar a inte

11SumárioSeparação de Exposição/Foco ... 129Funções de vídeo ...

119Funções de fotograa > FlashCongurações do ashCongure o modo de ash, valor da exposição, brilho do ash ou ash múltiplo quando coloca um a

120Funções de fotograa > FlashCongurar sincronização sem o para ash interno ou externoCongure a sincronização sem o para controlar as unidade

121Funções de fotograa > FlashBloqueando a intensidade do ashQuando o modo do ash estiver congurado para A-TTL, a câmera calcula automaticament

Funções de fotograa122122Funções de fotograaFunções de fotograaO modo de medição refere-se à forma como a câmera mede a quantidade de luz.Sua câmer

123Funções de fotograa > MediçãoCentralizadaO modo Centralizado calcula uma área mais larga do que o modo Pontual. Dá maior quantidade de luz na á

124Funções de fotograa > MediçãoMedindo o valor da exposição da área de foco Quando essa função está ativa, sua câmera congura automaticamente um

Funções de fotograa125125Funções de fotograaFunções de fotograaEssa funcionalidade corrige automaticamente a perda de detalhes de brilho que pode o

Funções de fotograa126126Funções de fotograaFunções de fotograaA câmera ajusta automaticamente a exposição ao medir os níveis de luz da composição

127Funções de fotograa > Compensação da exposiçãoVisualizando o guia de superexposiçãoVer áreas sobre-expostas em uma foto no modo Fotograa antes

Funções de fotograa128128Funções de fotograaFunções de fotograaSe você não conseguir obter a exposição adequada devido ao grande contraste de claro

12SumárioConectando ao computador ... 179Usando Backup Automático para fotos ou vídeos

Funções de fotograa129129Funções de fotograaFunções de fotograaSepare a área da exposição e a área de foco ou una-as novamente. Essa funcionalidade

Funções de fotograa130130Funções de fotograaFunções de fotograaAs funções disponíveis para vídeos são explicadas a seguir.Tamanho do lmeCongure a

131Funções de fotograa > Funções de vídeoQuando Saída de vídeo está congurada para PAL* PadrãoÍcone Dimensao Recomendado para4096X2160 (24p) Visu

132Funções de fotograa > Funções de vídeoTaxa de bites por tamanho de lmeFormato de arquivo Dimensões dao lmeTaxa de bites (Prossional) Mbit/sT

133Funções de fotograa > Funções de vídeoControle de gamaUse as congurações gama para ajustar a cor, saturação, nitidez, contraste e matiz para o

134Funções de fotograa > Funções de vídeoAjustando as conguraçõesQuando Gama C ou Gama DR estiverem selecionados, pressione [D] para ajustar as c

135Funções de fotograa > Funções de vídeoDIS (Anti vibração)Congure a função Estabilização de Imagem Digital.Para congurar a função DIS,No modo

136Funções de fotograa > Funções de vídeoVozAlgumas vezes, um vídeo mudo é mais atraente que um com som. Desative a Voz para gravar um vídeo sem s

137Funções de fotograa > Funções de vídeoSe você selecionar Desligado, o resultado da gravação pode diferir dependendo do ambiente envolvente. Par

138Funções de fotograa > Funções de vídeo* PadrãoOpção DescriçãoNotação de horaCongure a hora, minuto, segundo e quadro manualmente ou congure o

13SumárioSobre a bateria ... 210Especicações da

Capítulo 3Reprodução/EdiçãoAprenda a reproduzir e editar fotos e vídeos.

140Reprodução/EdiçãoSaiba como ver miniaturas de fotos e vídeos e como proteger ou excluir arquivos.Se não realizar operações por algum tempo, a infor

141Reprodução/Edição > Buscando e gerindo arquivosExibindo arquivos por categoria1 Na vista de miniaturas, pressione [m] ĺ z ĺ Filtro ĺ uma catego

142Reprodução/Edição > Buscando e gerindo arquivosVeja fotos continuasVeja fotos contínuas de um conjunto de fotos. Selecione um conjunto de fotos

143Reprodução/Edição > Buscando e gerindo arquivosProtegendo arquivosProteja seus arquivos contra exclusão acidental.1 No modo Reprodução, pression

144Reprodução/Edição > Buscando e gerindo arquivosExcluindo arquivosExclua arquivos no modo Reprodução e assegure mais espaço em seu cartão de memó

145Reprodução/EdiçãoAumentar uma fotoVocê pode ampliar fotos ao exibi-las no modo Reprodução. Você também pode usar a função Recortar para extrair a p

146Reprodução/Edição > Exibindo fotosExibindo uma exibição de slidesVocê pode ver fotos em uma exibição de slides e aplicar vários efeitos.1 No mod

147Reprodução/Edição > Exibindo fotosVisualizando o guia de superexposiçãoTorne as áreas super-expostas em uma foto brilhante.Para visualizar o gui

148Reprodução/EdiçãoNo modo Reprodução, você pode reproduzir um vídeo, capturar uma imagem de um vídeo ou cortar um vídeo e salvá-lo como um outro arq

14Conceitos de fotografiaFotograa de péComponha sua foto, que ereto com os pés afastados à largura dos ombros e mantenha os cotovelos apontando para

149Reprodução/Edição > Reproduzindo vídeosAjustando o brilho do vídeoAjuste o brilho de um vídeo enquanto o reproduz.Para ajustar o brilho de um ví

150Reprodução/Edição > Reproduzindo vídeos10 Quando a mensagem pop-up surgir, selecione Sim.• Você não pode recortar um vídeo gravado no modo 3D.•

151Reprodução/EdiçãoRealize tarefas de edição de fotos, tais como redimensionar ou girar. As fotos editadas são salvas como arquivos novos com nomes d

152Reprodução/Edição > Editando fotosGirando uma foto1 Toque em ĺ .2 Toque numa opção.MenuGirar : Direita 90ºCancelarConcluído3 Pressione [o] ou

153Reprodução/Edição > Editando fotosAjustando as suas fotosVocê pode corrigir as fotos tiradas ajustando o brilho, contraste ou cor.1 Toque em .2

154Reprodução/Edição > Editando fotosAplicando efeitos de Filtro InteligenteAplique efeitos especiais em suas fotos.1 Toque em e toque numa opção

Capítulo 4Conectando & BaixandoSaiba como compartilhar fotos o vídeos e como usar várias funcionalidades.

156Conectando & BaixandoConectando a um smartphoneUsando funcionalidades NFC no modo Reprodução (Photo Beam)No modo Reprodução, a câmera transfere

157Conectando & Baixando > Conectando a um smartphoneEnviando arquivos para um smartphoneVocê pode usar a funcionalidade MobileLink para enviar

158Conectando & Baixando > Conectando a um smartphone4 Selecione a câmera da lista no smartphone.• O smartphone somente se pode conectar a uma

15Conceitos de fotograaFotograa agachadoComponha sua cena. Agache e mantenha uma postura reta enquanto apóia um dos joelhos no chão.Usando o telaPar

159Conectando & Baixando > Conectando a um smartphone1 No modo Fotograa, pressione [R].2 Toque em .• Se a mensagem pop-up que inicia a transf

160Conectando & Baixando > Conectando a um smartphone4 Selecione a câmera da lista no smartphone.• O smartphone somente se pode conectar a uma

161Conectando & Baixando > Conectando a um smartphoneUsando um smartphone como controle remoto do obturadorUse a função Obturador Bluetooth no

162Conectando & Baixando > Conectando a um smartphoneSalvando arquivos para o smartphone automaticamenteQuando você tira uma foto com a sua câm

163Conectando & Baixando > Conectando a um smartphone4 Na câmera, conrme o pedido de registro do smartphone.• Se o smartphone já esteve conect

164Conectando & Baixando > Conectando a um smartphoneBaixando modos de personalização por smartphoneVocê pode baixar várias congurações de fot

165Conectando & BaixandoEnviando fotos via e-mailConecte a uma rede e envie as fotos armazenadas na câmera por e-mail.Conectando a uma WLANSaiba c

166Conectando & Baixando > Enviando fotos via e-mail• Quando a página de início de sessão surgir, consulte "Usando o browser de início de

167Conectando & Baixando > Enviando fotos via e-mailUsando o browser de início de sessãoVocê pode inserir a sua informação de entrada através d

168Conectando & Baixando > Enviando fotos via e-mailDicas de conexão de rede• Você necessita inserir um cartão de memória para usar funcionalid

16Conceitos de fotograaFoto de ângulo baixoUma foto de ângulo baixo é uma foto tirada com a câmera posicionada abaixo da linha dos olhos, vendo o obj

169Conectando & Baixando > Enviando fotos via e-mailIntroduzindo textoSaiba como introduzir texto. Os ícones na tabela permitem-lhe mover o cur

170Conectando & Baixando > Enviando fotos via e-mailEnviando fotos via e-mailPode enviar fotos guardadas em sua câmera por e-mail. Para obter i

171Conectando & Baixando > Enviando fotos via e-mail• Mesmo que a foto tenha sido transferida com sucesso, poderão existir erros na conta de e-

172Conectando & Baixando > Enviando fotos via e-mail5 Selecione a caixa E-mail, introduza o seu endereço de e-mail, e toque em .6 Selecione Sal

173Conectando & Baixando > Enviando fotos via e-mailAlterando a senha de e-mailNo menu do e-mail, você pode alterar a senha do e-mail. Para obt

174Conectando & BaixandoVer fotos ou vídeos em uma TVUse as funcionalidades sem o ou o cabo USB para reproduzir arquivos da câmera em uma TV que

175Conectando & Baixando > Ver fotos ou vídeos em uma TV• Você pode compartilhar até 1 000 arquivos recentes.• Na TV, você pode ver somente fot

176Conectando & Baixando > Ver fotos ou vídeos em uma TVVer arquivos depois do registro BluetoothReproduza fotos ou vídeos em uma TV Tizen, reg

177Conectando & Baixando > Ver fotos ou vídeos em uma TVConectando por caboReproduza fotos ou vídeos conectando a sua câmera em uma TV com supo

178Conectando & Baixando > Ver fotos ou vídeos em uma TVExibindo arquivos em uma TV 3DVocê pode visualizar fotos ou vídeos capturados no modo 3

17Conceitos de fotograaAberturaA abertura é um de três fatores para determinarem a exposição. O compartimento da abertura contém placas nas de metal

179Conectando & BaixandoConectando ao computadorUsando Backup Automático para fotos ou vídeosPode enviar fotos ou vídeos que tirou ou gravou com a

180Conectando & Baixando > Conectando ao computador3 Selecione OK.• Para cancelar o envio, selecione Cancelar.• Não pode escolher arquivos indi

181Conectando & Baixando > Conectando ao computador• Você deve conectar o terminal mais pequeno do cabo USB em sua câmera. Se o cabo for invert

182Conectando & Baixando > Conectando ao computador4 Ligue a câmera.• O PC reconhece a câmera automaticamente.5 No seu PC, selecione O meu comp

183Conectando & Baixando > Conectando ao computadorTransferindo arquivos para o seu SO MacHá suporte ao SO Mac 10.7 e posterior.1 No modo Fotog

Capítulo 5Menu de opções da câmeraAprenda sobre o menu de congurações de usuário e congurações gerais. As congurações podem ser ajustadas para mel

185Menu de opções da câmeraO ambiente do usuário pode ser denido com estas congurações.Para congurar opções de usuário, No modo Fotograa, pression

186Menu de opções da câmera > Congurações de usuárioEspaço de corA opção espaço de cor permite que você selecione métodos para representar cores.

187Menu de opções da câmera > Congurações de usuárioCorrecção distorçãoVocê pode corrigir a distorção que pode ser causada pelas lentes.Exibição u

188Menu de opções da câmera > Congurações de usuárioMarcador centralCongure para exibir um marcador central em forma de cruz no centro da tela. O

18Conceitos de fotograaValor da abertura e profundidade de campoVocê pode tornar o fundo da foto mais embaçado ou mais nítido alterando o tamanho da

189Menu de opções da câmera > Congurações de usuário* PadrãoOpção DescriçãoAEL + AFLExecuta em conjunto as funções de bloqueio de exposição automá

190Menu de opções da câmera > Congurações de usuárioRoda de personalizaçãoSelecione um item para ajustar quando rodar o botão de navegação. ((Nen

191Menu de opções da câmera > Congurações de usuárioAF ON / AELCongure ou altere as funções atribuídas ao botão AF ON e ao botão AEL.* PadrãoOpçã

192Menu de opções da câmera > Congurações de usuárioBotão de Pré-visualização/botão de Navegação/botão ExcluirCongure a função para cada botão.*

193Menu de opções da câmera > Congurações de usuárioOperação de toqueCongure para ativar a operação de toque no modo Fotograa.* PadrãoOpção Desc

194Menu de opções da câmera > Congurações de usuárioMobileLink/Dimensão da imagem NFCCongure o tamanho das fotos a transferir para um smartphone

195Menu de opções da câmeraSaiba como ajustar as congurações da sua câmera.Para congurar as opções da Conguração, No modo Fotograa ou Reprodução,

196Menu de opções da câmera > Congurações* PadrãoItem DescriçãoEconomia de energiaCongure o tempo para desligar. A câmera será desligada se você

197Menu de opções da câmera > Congurações* PadrãoItem DescriçãoConexão USBCongure a ação a realizar quando a câmera é conectada a um PC através d

198Menu de opções da câmera > Congurações* PadrãoItem DescriçãoFormatoFormate o cartão de memória. A formatação exclui todos os arquivos existente

1Informações de direitos autorais• As especicações da câmera ou o conteúdo deste manual poderão sofrer alterações sem aviso prévio devido à atualizaç

19Conceitos de fotograaVelocidade do obturadorA velocidade do obturador refere-se à quantidade de tempo que demora a abrir e fechar o obturador. Cont

199Menu de opções da câmera > Congurações* PadrãoItem DescriçãoLimpeza do sensor• Limpeza do sensor: Remove a poeira do sensor.• Ação de iniciar

200Menu de opções da câmera > Congurações* PadrãoItem DescriçãoInformação do dispositivoVer a versão do rmware do corpo e da lente, endereço MAC

Capítulo 6ApêndiceObtenha informação sobre mensagens de erro, manutenção da câmera, usar programas em um computador, atualizações de rmware, sugestõ

202ApêndiceSolução para mensagens de erro que surgem.Mensagens de erro Correções sugeridasLente bloqueadaA lente está bloqueada. Gire a lente no senti

203ApêndiceLimpando sua câmeraLente e tela da câmeraUse um soprador para remover a poeira e limpe a lente gentilmente com um pano macio. Caso o pó pe

204Apêndice > Manutenção da câmeraUsando a câmera na praia ou junto ao mar• Proteja sua câmera da areia e sujeiras quando a usar na praia ou áreas

205Apêndice > Manutenção da câmeraUsando a câmera com cuidado em ambientes de umidadeAo mover sua câmera de ambientes frios para outros mais quente

206Apêndice > Manutenção da câmeraAcerca dos cartões de memóriaCartões de memória compatíveisEsse produto é compatível com cartões de memória SD (S

207Apêndice > Manutenção da câmeraCapacidade do cartão de memóriaA capacidade da memória pode diferir dependendo do tipo de cenas que você fotograf

208Apêndice > Manutenção da câmeraDimensaoQualidadeProssional HQ NormalVideo4096X2160 (24p/NTSC, PAL) Aprox. 6' 34" Aprox. 10' 34&q

20Conceitos de fotograaSensibilidade ISOA exposição de uma imagem é determinada pela sensibilidade da câmera. Essa sensibilidade baseia-se em padrões

209Apêndice > Manutenção da câmera• Evite que o cartão de memória toque em líquidos, sujeiras, ou substâncias estranhas. Caso o cartão de memória e

210Apêndice > Manutenção da câmera• Não coloque a câmera sobre superfícies inamáveis, como lençóis, tapetes ou cobertores elétricos por um período

211Apêndice > Manutenção da câmeraVida da bateriaModo Fotograa Tempo médio / Número de fotosFotosAprox. 250 min./Aprox. 500 fotosVídeosAprox. 100

212Apêndice > Manutenção da câmeraCuidados com a bateriaProteja as baterias, os carregadores e os cartões de memória contra danos.Evite que as bate

213Apêndice > Manutenção da câmeraNotas sobre como carregar com um PC conectado• Use somente o cabo USB fornecido.• A bateria poderá não carregar q

214ApêndiceUsando programas num PCVocê pode ver e editar arquivos usando os programas fornecidos. Você pode também enviar os arquivos para um PC sem 

215Apêndice > Usando programas num PCRequisitos para SO WindowsItem RequisitosCPUIntel® 3ª Ger. i5 3,4 GHz ou superior (ou processador AMD equival

216Apêndice > Usando programas num PCUsando o i-Launcher o i-Launcher WebO i-Launcher ou i-Launcher Web permitem que você atualize o rmware da câm

217Apêndice > Usando programas num PCItem DescriçãoSamsung Remote StudioBaixe o SDK Reference Program (Samsung Remote Studio) em seu computador e c

218Apêndice > Usando programas num PCInstalando Adobe Photoshop Lightroom1 Insira o DVD-ROM Adobe Photoshop Lightroom no seu PC.2 Selecione um idio

21Conceitos de fotograaComo o valor da abertura, a velocidade do obturador e a sensibilidade ISO controlam a exposiçãoEm fotograa, a conguração da

219ApêndiceAtualizando firmwareUse o Wi-Fi ou um cabo USB para conectar a câmera ao computador e atualizar o rmware da câmera ou da lente.• Você não

220Apêndice > Atualizando rmware4 Ligue a câmera.5 No PC, selecione i-Launcher ou i-Launcher Web ĺ Software Update. (p. 216)6 Siga as instruções

221ApêndiceAntes de contatar um centro de serviçoSe você estiver enfrentando problemas com a câmera, experimente estes procedimentos de solução de pro

222Apêndice > Antes de contatar um centro de serviçoSituação Correções sugeridasHá um erro no cartão de memória• Desligue sua câmera e volte a lig

223Apêndice > Antes de contatar um centro de serviçoSituação Correções sugeridasA tela de reprodução não surge no dispositivo externo conectado• C

224ApêndiceEspecificações da câmeraSensor de imagensTipoBSI CMOSTamanho do sensor23,5 X 15,7 mmPíxeis efetivosAprox. 28,2 megapixeisTotal de píxeisApr

225Apêndice > Especicações da câmeraFocoTipoAF híbridoPonto focal• Ponto Af total: 205 pontos (Detecção fase AF), 209 pontos (Contraste AF)• Alc

226Apêndice > Especicações da câmeraEquilíbrio de brancoModoEb auto, Luz dia, Nublado, Branco uorescente, BN uorescente, Luz do dia uorescente

227Apêndice > Especicações da câmeraFilme rápido/lentox0.25 (1920X1080 30p/25p, 1280X720 30p/25p, 640X480 30p/25p somente), x0.5 (1920X1080 60p/ 5

228Apêndice > Especicações da câmeraSoftwarei-Launcher (versão Web incluída), Adobe Photoshop Lightroom 5, Samsung DNG Converter, Samsung Movie C

22Conceitos de fotograaCorrelação entre distância de focagem, ângulo e perspectivaO Distância Focal, que é medido em milímetros, é a distância entre

229ApêndiceGlossárioModo anaglifoO modo anaglifo ativa um efeito 3D que será aplicado às imagens quando as ver através de dispositivos óticos tal como

230Apêndice > GlossárioEspaço de corA faixa de cores que a câmera pode identicar e reproduzir nas fotos.Temperatura da corA Temperatura da Cor é u

231Apêndice > GlossárioExif (Formato de Arquivo de Imagem Intermutável)Uma especicação que dena um formato de arquivo de imagem criado por câmera

232Apêndice > GlossárioSensibilidade ISOA sensibilidade da câmera à luz, baseado no equivalente da velocidade do lme, utilizada em câmeras de lme

233Apêndice > GlossárioNTSC (Comité Nacional do Sistema de Televisão)Uma norma de codicação de cor de vídeo usado mais usualmente no América do No

234Apêndice > GlossárioRAW (CCD dados raw)O original, sem dados processados, recolhido diretamente do sensor de imagem da câmera. Equilíbrio do bra

235ApêndiceAcessórios opcionaisVocê pode comprar os seguintes itens opcionais:Lentes, ash externo, liberação do obturador (tipo micro USB), pega vert

236ApêndiceAAbertura 17, 21Acessórios 235Acessórios opcionaisConecte o ash 65Desenho do ash 63Acompanhamento de AF 104Adobe Photoshop Lightroom

237Apêndice > ÍndiceEEfeito de olhos vermelhos 117E-mail 170Equilíbrio do branco 94Esmaecedor 136Espaço de cor 186Especicações da câmera 224

238Apêndice > ÍndiceModos fotograaAutomático 70Gravando 84Inteligente 79Manual 76Personalizado 77Prioridade de Abertura 74Prioridade do Obtu

23Conceitos de fotograaProfundidade de campoA profundidade de campo (DOF) é a área focalizada ao redor do motivo.Regra geral, DOF pode ser raso ou pr

Consulte a garantia que acompanha o seu produto ou visite nosso website www.samsung.com para pós-venda ou questões.

24Conceitos de fotograaA DOF depende do distância de focagemQuanto mais longa a distância focal, mais raso o DOF se torna. Uma lente telescópica com

25Conceitos de fotograaVisualização da DOFVocê pode pressionar o botão Pré-visualização para ter uma ideia de como será sua foto antes de tirá-la. A

26Conceitos de fotograaO uso da regra dos terços produzirá fotos com composições estáveis e atraentes. Abaixo estão alguns exemplos.Fotos com dois ob

27Conceitos de fotograaFlashA luz é um dos componentes mais importantes em fotograa. Contudo, nem sempre terá luz suciente em todas as situações. O

28Conceitos de fotograaFotograa com ricocheteioFotograa Rebatida refere-se ao método de rebater a luz do teto e das paredes para que a luz se espal

2Informação de saúde e segurançaEvite danos nos olhos da pessoa fotografada.Não use o ash muito próximo (a menos de 1 m) de pessoas ou animais. Se us

Capítulo 1Minha câmeraSaiba mais sobre o desenho da sua câmera, ícones do visor, lente, acessórios opcionais e funções básicas.

Minha câmera30ComeçarDesembalandoVerique se os itens a seguir estão presentes na caixa do produto.Câmera (inclundo a tampa do corpo, tampa para supo

Minha câmera31Desenho da câmeraNúmero Nome1 Botão de gravação de video2 Botão EVPressione sem soltar o botão e role o disco de comando 2 para ajustar

Minha câmera > Desenho da câmera32Número Nome1Disco de direção (p. 110)2Botão ISO3Botão modo AF4Botão Medição5Botão EB6Visor7Disco de ajuste da dio

Minha câmera > Desenho da câmera33Número Nome2 • No modo Fotograa: Ajuste a velocidade do obturador, o valor da abertura, as congurações do Prog

Minha câmera > Desenho da câmera34Número Nome1 Orifício para alça da câmera2 Porta do auricularInsira um plugue do auricular estéreo 3,5 mm.3 Porta

Minha câmera > Desenho da câmera35Número Nome1 Compartimento do cartão de memóriaInsira um cartão de memória.2 Tampa do compartimento de bateriaIns

Minha câmera > Desenho da câmera36Usar o botão EVFPressione [E] repetidamente para congurar a forma como o ecrã principal e o visor funcionam.* Pa

Minha câmera37Inserindo a bateria e o cartão de memóriaSaiba como inserir a bateria e um cartão de memória opcional na câmera.Inserindo a bateriaInsir

Minha câmera > Inserindo a bateria e o cartão de memória38Retirando a bateria e o cartão de memóriaBateria recarregávelBloqueio da bateriaDeslize o

3Informação de saúde e segurançaSe líquidos ou outros objetos entrarem na câmera, desligue imediatamente todas as fontes de energia, como a bateria ou

Minha câmera39Carregando a bateria e ligando a câmeraCarregando a bateriaAntes de usar a câmera pela primeira vez, você deve carregar a bateria. Conec

Minha câmera > Carregando a bateria e ligando a câmera40Ligar a sua câmeraCongure a Chave liga/desliga para ON.• Para desligar a sua câmera, cong

Minha câmera41Realizando a configuração inicialQuando você liga a sua câmera pela primeira vez, surge a conguração inicial. O idioma está predenido

Minha câmera > Realizando a conguração inicial429 Pressione [h] para selecionar Tipo de data e pressione [o].10 Pressione [D/h] para selecionar um

Minha câmera43Selecionando funcionalidades (opções)Usando botões e discosUse um dos métodos seguintes para selecionar uma opção:• Desloque o disco de

Minha câmera > Selecionando funcionalidades (opções)443 Selecione uma função.• Você pode alterar as funções atribuídas a cada botão à função deseja

Minha câmera > Selecionando funcionalidades (opções)45• Quando você toca ou arrasta o tela, poderão surgir descolorações. Isso não é mau funcioname

Minha câmera > Selecionando funcionalidades (opções)465 Gire o botão de navegação ou pressione [D/h] para mover para uma opção e pressione [o].• Vo

Minha câmera > Selecionando funcionalidades (opções)473 Role o disco de comando 2 ou gire o botão de navegação ou pressione [D/h/e/e] para mover pa

Minha câmera > Selecionando funcionalidades (opções)48Usar o iFnPressione [i-Function] em uma lente i-Function para selecionar e ajustar manualment

4Informação de saúde e segurançaNão toque no ash enquanto ele dispara.O ash está bastante quente quando dispara e poderá queimar sua pele.Quando voc

Minha câmera > Selecionando funcionalidades (opções)49Opções disponíveisModo Fotograa PASM3DAbertura-O-O-Velocidade do obturador--OO-EVOOO-OISOOOO

Minha câmera50Ícones do telaÍcone DescriçãoBloqueio de exposição automática (p. 128)Bloqueio de foco automático (p. 128)Bloqueio de intensidade do a

Minha câmera > Ícones do tela51Ícone DescriçãoEquilíbrio de Branco (p. 94)Micro ajuste do Equilíbrio de BrancoEstabilização ótica de imagens (OIS)

Minha câmera > Ícones do tela52Ícone DescriçãoModo Fotograa7Nível do micro (toque)Alterne entre AF e MF. (toque)Alterne entre AF Individual e AF C

Minha câmera > Ícones do tela53Ícone DescriçãoEstabilização ótica de imagens (OIS) (p. 109)Estabilização digital de imagem (DIS) (p. 135)Esmaeced

Minha câmera > Ícones do tela54No modo ReproduçãoExibindo fotosInformaçõesModoF NoObturadorISOMediçãoFlashDistância FocalEquilíbrio do brancoEVTama

Minha câmera > Ícones do tela55Alterando a informação exibidaPressione [D] repetidamente para alterar o tipo de tela.Modo Tipo de telaFotograa• I

Minha câmera > Ícones do tela56Ver a janela de estado do ecrãVeja a informação básica de fotograa, tal como o modo AF, a opção de medição e a vida

Minha câmera > Ícones do tela57Visualizar o painel de noticaçõesToque em no cimo do visor para abrir o painel de noticações. Você pode ajustar

Minha câmera58LentesVocê pode comprar uma lente opcional feita exclusivamente para sua câmera NX series.Aprenda sobre as funções de cada lente e selec

5Informação de saúde e segurançaVocê deve conectar o terminal mais pequeno do cabo USB em sua câmera.Se o cabo for invertido, seus arquivos poderão se

Minha câmera > Lentes59Lente SAMSUNG 20-50mm F3.5-5.6 ED II (exemplo)7123564Número Descrição1 Guia de montagem da lente2 Chave de trava do zoom3 Le

Minha câmera > Lentes60Para destravar a lente, gire o anel de zoom como mostra a ilustração até ouvir um clique.Não pode tirar fotos quando a lente

Minha câmera > Lentes61Número Descrição7Anel de zoom8Anel do tripé9Guia de montagem da lente10Contatos da lente*11Disco de aperto do anel do tripé1

Minha câmera > Lentes62Marcações da lenteDescubra o que os números nas lentes signicam.Lente SAMSUNG 18-200mm F3.5-6.3 ED OIS (exemplo)12345Número

Minha câmera63AcessóriosVocê pode usar um ash externo que o pode ajudar a tirar melhores fotos.Você pode usar a pega vertical para tirar fotos mais c

Minha câmera > Acessórios643247651Número Descrição1 Ângulos da cabeça do ash2 Ecrã de Flash3 Botões do ash4 Chave liga/desliga5 Indicador de expo

Minha câmera > Acessórios653 Rode o disco de aperto para suporte de ash como mostra a ilustração para prender o ash no lugar.4 Deslize a chave li

Minha câmera > Acessórios66Desenho da pega verticalED-VGNX01 (exemplo) (opcional)2911131045812647131514Número Descrição1 Parafuso de montagem2 Espa

Minha câmera > Acessórios673 Coloque o compartimento da bateria na pega vertical e feche o trinco de bloqueio do compartimento da bateria como most

Minha câmera > Acessórios682 Alinhe os terminais elétricos, o parafuso de montagem e o pino de guia da câmera com a parte de baixo da câmera.3 Bloq

6Informação de saúde e segurançaCuidados Bluetooth• O fabricante não se responsabiliza pela perda, intercepção ou mau uso de dados que você enviar ou

Minha câmera > Acessórios69Carregador de bateriaED-BC4NX03 (exemplo) (opcional)123Indicador luminoso de status• Luz vermelha ligada: Carregando•

Minha câmera70Modos fotografiaDois modos simples de fotograa — modos Automático e Inteligente — ajudam a capturar fotos com várias congurações autom

Minha câmera > Modos fotograa713 Prima o [Obturador] até a metade para focalizar.• A câmera seleciona uma cena. O ícone apropriado da cena surge n

Minha câmera > Modos fotograa72P Modo ProgramaA câmera ajusta automaticamente a velocidade do obturador e o valor da abertura de forma que um valo

Minha câmera > Modos fotograa73Alternância de programaA função Programa Shift permite que você ajuste a velocidade do obturador e o valor da abert

Minha câmera > Modos fotograa74A Modo Prioridade de AberturaNo modo Prioridade de abertura, a câmera calcula automaticamente a velocidade do obtur

Minha câmera > Modos fotograa75S Modo Prioridade do ObturadorNo modo Prioridade do Obturador, a câmera ajusta automaticamente a velocidade do obtu

Minha câmera > Modos fotograa76M Modo ManualO modo Manual permite que você ajuste a velocidade do obturador e o valor de abertura manualmente. Nes

Minha câmera > Modos fotograa77T U Modo PersonalizaçãoO modo personalização permite que você crie os seus próprios modos de fotograa, personaliza

Minha câmera > Modos fotograa78Baixando modos de personalizaçãoVocê pode baixar vás congurações de fotograa (lme) para o smartphone e compartil

7Indicações usadas nesse manualModo de indicaçõesModo IndicaçãoAutomáticotPrograma PPrioridade de AberturaAPrioridade do ObturadorSManualMPersonalizar

Minha câmera > Modos fotograa79s Modo InteligenteNo modo Inteligente, você pode tirar fotos com parâmetros predenidos quando fotografar cenas, co

Minha câmera > Modos fotograa80Opção DescriçãoNoiteTire uma foto com menos desfoque e ruído visual.Fogo de ArtfícioCaptura cenas de fogo de artic

Minha câmera > Modos fotograa814 Quando terminar, solte o [Obturador].• A câmera combina automaticamente as fotos tiradas em uma foto.• Se soltar

Minha câmera > Modos fotograa82Usando o modo Foto automática SamsungNo modo Foto automática Samsung, você pode tirar fotos de ação como quando alg

Minha câmera > Modos fotograa83Quando Foto com armadilha é selecionadoA câmera tira fotos continuamente quando ela deteta o movimento do motivo na

Minha câmera > Modos fotograa84Gravando um vídeoNo modo Fotograa, você pode gravar vídeos em UHD (até 4096X2160) pressionando (Gravação de víde

Minha câmera > Modos fotograa85• O áudio gravado através de m microfone externo pode ser diferente em tom e qualidade do áudio gravado com o micro

Minha câmera > Modos fotograa86Modo 3DVocê pode tirar fotos ou vídeos 3D com uma lente 3D opcional.Lente SAMSUNG 45mm F1.8 [T6] 2D/3D (exemplo)Con

Minha câmera > Modos fotograa87Função Disponível em AtalhoAssistência MF (p. 106)P/A/S/M/s/t/3D*-Focus Peaking (p. 108)P/A/S/M/s/t -OIS (Anti vibr

Capítulo 2Funções de fotograaSaiba mais sobre as funções que podem ser conguradas no modo Fotograa. Você pode tirar proveito de fotos e vídeos mai

8SumárioCapítulo 1Minha câmeraComeçar ... 30Desem

Funções de fotograa8989Funções de fotograaFunções de fotograaTamanho da FotoÀ medida que você aumenta a resolução, as fotos ou vídeos passam a ser

90Funções de fotograa > Tamanho e ResoluçãoQualidadeA câmera salva fotos nos formatos JPEG ou RAW.Fotos tiradas por câmeras são geralmente convert

Funções de fotograa9191Funções de fotograaFunções de fotograaO valor da sensibilidade ISO representa a sensibilidade de uma câmera à luz.Quanto mai

92Funções de fotograa > Sensibilidade ISOPersonalizando as congurações ISOCongure para ajustar a Etapa ISO, Alcance ISO Auto ou a Expansão ISO.P

Funções de fotograa9393Funções de fotograaFunções de fotograaCongure a câmera para optimizar as cores para a reprodução em telas OLED. Uma tela OL

Funções de fotograa9494Funções de fotograaFunções de fotograaA função Equilíbrio de branco ajusta a cor nas fotos para lhe dar uma aparência mais n

95Funções de fotograa > Equilíbrio do brancoPersonalizando opções de Equilíbrio de branco predenidasVocê pode também personalizar opções de Equil

Funções de fotograa9696Funções de fotograaFunções de fotograaAssistente de imagem permite aplicar diferentes estilos às suas fotos para criar vária

Funções de fotograa9797Funções de fotograaFunções de fotograaO Filtro Inteligente permite-lhe aplicar efeitos especiais às suas fotos. Você pode se

Funções de fotograa9898Funções de fotograaFunções de fotograaModo AFAprenda a ajustar o foco da câmera de acordo com os tipos de objetos.Você pode