Samsung HM6000 manuály

Samsung HM6000 Uživatelský manuál (89 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Mobilní telefony | Velikost: 1.80 MB |

Angličtina

Španělština

Portugalština

Tabulka s obsahem

Contents

3

Safety information

5

Button functions

7

Charging the headset

8

Checking the battery level

9

Using your headset

10

Turning the headset on or off

11

Changing the language

13

Using the voice command

13

List of voice commands

14

List of voice prompts

15

English

17

Reconnecting the headset

20

Using call functions

21

Making a call

21

Disconnecting the headset

21

Answering a call

22

Rejecting a call

22

Ending a call

22

Resetting the headset

24

Appendix

25

Specifications

28

Declaration of Conformity

30

Introducción

34

Funciones de los botones

35

Carga del auricular

36

Colocación del auricular

38

Uso del auricular

39

Cambio de idioma

41

Uso de los comandos de voz

42

Lista de comandos de voz

43

Lista de indicaciones de voz

44

Reconexión del auricular

49

Desconexión del auricular

49

Realizar una llamada

50

Responder una llamada

51

Rechazar una llamada

51

Finalizar una llamada

51

Reinicio del auricular

53

Apéndice

54

Garantía y repuestos

56

Especificaciones

57

Declaración de conformidad

59

Como começar

60

Utilizar o auricular

60

Português

61

Informação de Segurança

62

Funções das teclas

64

Carregar o auricular

65

Verificar o nível da bateria

66

Ligar ou desligar o auricular

68

Alterar o idioma

70

Utilizar o comando de voz

70

Lista dos comandos de voz

71

Lista de indicações de voz

72

Ligar novamente o auricular

78

Desligar o auricular

78

Efectuar uma chamada

79

Atender uma chamada

80

Rejeitar uma chamada

80

Terminar uma chamada

80

Repor o auricular

82

Especificações

86

Declaração de conformidade

88

Samsung HM6000 Uživatelský manuál (183 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Mobilní telefony | Velikost: 3.47 MB |

Angličtina

Němec

Srbština

Polština

Tabulka s obsahem

Contents

3

Safety information

5

Getting started

6

Button functions

7

Charging the headset

8

Checking the battery level

9

Using your headset

10

Turning the headset on or off

11

Changing the language

13

Using the voice command

13

List of voice commands

14

List of voice prompts

15

Reconnecting the headset

20

Disconnecting the headset

21

Using call functions

21

Making a call

21

Answering a call

22

Rejecting a call

22

Ending a call

22

Resetting the headset

24

Appendix

25

Specifications

28

Declaration of Conformity

30

Erste Schritte

31

Bluetooth-Hörer verwenden

31

Sicherheitshinweise

33

Tastenfunktionen

35

Bluetooth-Hörer aufladen

36

Akkuladezustand überprüfen

37

Bei schwacher Akkuladung

38

Sprache ändern

42

Sprachbefehl verwenden

42

Liste der Sprachbefehle

43

Liste der Sprachmeldungen

44

Aktive Kopplung verwenden

47

Anruffunktionen verwenden

50

Anruf beantworten

51

Anruf abweisen

51

Anruf beenden

52

Bluetooth-Hörer zurücksetzen

54

Garantie und Ersatzteile

57

Technische Daten

58

Konformitätserklärung

60

Spis treści

61

Wprowadzenie

64

Funkcje przycisków

65

Prawe Lewe

68

Zmiana języka

72

Używanie poleceń głosowych

72

Lista poleceń głosowych

73

Lista komunikatów głosowych

74

Nawiązywanie połączenia

81

Odbieranie połączenia

82

Odrzucanie połączenia

82

Kończenie połączenia

82

Najczęściej zadawane pytania

85

Gwarancja i wymiana części

87

Dane techniczne

89

Prawidłowe usuwanie produktu

90

İçindekiler

93

Güvenlik bilgisi

95

Başlarken

96

Düğme fonksiyonları

97

Kulaklığı şarj etme

98

Pil seviyesini kontrol etme

99

Kulaklık pili azaldığında

99

Kulaklığınızı kullanma

100

Kulaklığı açma veya kapatma

101

Sesli komutu kullanma

102

Dili değiştirme

103

Sesli komut listesi

105

Kulaklığı tekrar bağlama

111

Kulaklığın bağlantısını kesme

112

Arama yapma

112

Aramayı yanıtlama

113

Aramayı reddetme

113

Aramayı bitirme

114

Arama sırasındaki seçenekler

114

Kulaklığı sıfırlama

115

Sıkça sorulan sorular

116

Garanti ve parça değiştirme

118

Teknik özellikler

119

Pilin doğru şekilde atılması

121

Uyumluluk Bildirisi

122

Úvodní informace

123

Používání náhlavní soupravy

123

Bezpečnostní informace

125

Funkce tlačítek

127

Nabíjení soupravy

128

Kontrola stavu nabití baterie

129

Zapnutí nebo vypnutí soupravy

131

Změna jazyka

133

Seznam hlasových příkazů

135

Opětovné připojení soupravy

141

Odpojení soupravy

141

Funkce volání

142

Příjem hovoru

143

Odmítnutí hovoru

143

Ukončení hovoru

143

Možnosti v průběhu volání

143

Vyresetování soupravy

145

Často kladené otázky

146

Záruka a výměna součástí

148

Specifikace

149

Správná likvidace výrobku

150

Prohlášení o shodě

152

Tartalom

153

Biztonsági információk

155

Használatbavétel

156

A gombok funkciói

157

Bal Jobb

160

A nyelv módosítása

164

A hangutasítások használata

164

A hangutasítások listája

165

Hívásfunkciók használata

172

Hívás kezdeményezése

172

Hívás fogadása

173

Hívás elutasítása

173

Hívás befejezése

174

Függelék

177

Jótállás és alkatrészcsere

179

Műszaki jellemzők

180

weboldalt

182

Printed in China

183

EU B. 06/2014

183

GH68-35957B Rev.1.1

183

Další produkty a příručky pro Mobilní telefony Samsung

Modely	Typ Dokumentu
HM1700	Uživatelský manuál Samsung HM1700 User Manual, 169 stránky
SGH-T379UABTMB	Uživatelský manuál Samsung SGH-T379UABTMB User Manual, 174 stránky
SEET300AQK-XAR	Uživatelský manuál Samsung SEET300AQK-XAR User Manual, 174 stránky
SCH-R530RWBMTR	Uživatelský manuál Samsung SCH-R530RWBMTR User Manual, 213 stránky
SPH-A303ZDASKE	Uživatelský manuál Samsung SPH-A303ZDASKE User Manual [en] , 174 stránky
SCH-R631LBAXAR	Uživatelský manuál Samsung SCH-R631LBAXAR User Manual, 165 stránky
SGH-T639LSATMB	Uživatelský manuál Samsung SGH-T639LSATMB User Manual, 162 stránky
SGH-I617EBAATT	Uživatelský manuál Samsung SGH-I617EBAATT User Manual, 162 stránky
SCH-A570NBUXAR	Uživatelský manuál Samsung SCH-A570NBUXAR User Manual, 190 stránky
SPH-M800ZKASPR	Uživatelský manuál Samsung SPH-M800ZKASPR User Manual, 242 stránky
SCH-U940DBAVZW	Uživatelský manuál Samsung SCH-U940DBAVZW User Manual, 156 stránky
SCH-I920DAAVZW	Uživatelský manuál Samsung SCH-I920DAAVZW User Manual, 177 stránky
SCH-R451ZKGNTT	Uživatelský manuál Samsung SCH-R451ZKGNTT User Manual, 66 stránky
SPH-M580ZKASPR	Uživatelský manuál Samsung SPH-M580ZKASPR User Manual, 230 stránky
SGH-T839HAATMB	Uživatelský manuál Samsung SGH-T839HAATMB User Manual, 262 stránky
SGH-T589HBBTMB	Uživatelský manuál Samsung SGH-T589HBBTMB User Manual, 240 stránky
BHM1100NBACSTA	Uživatelský manuál Samsung BHM1100NBACSTA User Manual, 63 stránky
SCH-R450ZKACRI	Uživatelský manuál Samsung SCH-R450ZKACRI User Manual, 150 stránky
SPH-M320ZSASPR	Uživatelský manuál Samsung SPH-M320ZSASPR User Manual, 172 stránky
SPH-I325DLASPR	Uživatelský manuál Samsung SPH-I325DLASPR User Manual, 13 stránky

Samsung zařízení