Samsung GT-S7500L Uživatelský manuál

GT-S7500LManual do usuárioGT-S7500_UG_Book.indb 2 1/30/2012 1:39:21 PM

Montando10MontandoDesembaleVerifique se os seguintes itens encontram-se na sua caixa: ●Telefone celular ●Bateria modelo EB464358VU / EB464358VN ●Carr

Conectividade100GPSSeu aparelho é equipado com um sistema de posicionamento global (GPS).Aprenda a ativar serviços de localização.Para receber melhore

Conectividade101Opção FunçãoUtilizar ajuda de sensoresUtiliza os sensores para destacar a posição de pedestres quando o sinal do GPS estiver obstruído

Conectividade102 ›Conectar como dispositivo de armazenamento em massaVocê pode conectar seu telefone como um disco removível e acessar o diretório de

Conectividade103Conexões VPNVocê pode criar redes virtuais privadas (VPN) e conectar à sua rede privada seguramente através de uma rede pública, como

Conectividade104Opção FunçãoDefinir L2TP secretoInsere a senha secreta L2TP.Definir certificado de usuárioSeleciona um certificado de utilização que o

Ferramentas105FerramentasRelógioAprenda a ajustar e controlar alarmes e relógios mundiais. Você também pode utilizar o cronômetro e a contagem regress

Ferramentas106 ›Criar um relógio mundial1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Relógio → Hor. mundial.2 Selecione Adicionar cida

Ferramentas107CalculadoraAprenda a efetuar cálculos em seu telefone. ›Execute um cálculo1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Ca

Ferramentas108PesquisaVocê pode pesquisar por aplicações e dados em seu telefone e por dados específicos na internet.1 No modo de Espera, abra a lista

Ferramentas109Opção FunçãoTempo esgotadoSeleciona a duração de tempo que o telefone espera antes de encerrar a conexão.Bloquear conteúdosSeleciona os

Montando11Para instalar o cartão SIM ou USIM e a bateria:1 Se o telefone estiver ligado, mantenha a tecla Ligar pressionada e selecione Desligar → OK

Ferramentas1102 Selecione uma pasta. ●Para voltar ao diretório, selecione Início. ●Para mover um nível acima no diretório de arquivos, selecione Para

Ferramentas111 ●Baixado: visualize a quantidade total de memória utilizada por aplicações instaladas em seu aparelho. ●RAM: verifique e gerencie a mem

Ferramentas1129 Ao terminar, selecione na barra de ferramentas ou pressione [] → Arquivo → Salvar. ›Visualizar e editar um documento em seu telefone

Ferramentas113Pesquisa por vozAprenda a usar a função comando de voz para discar um número, enviar uma mensagem ou pesquisar por locais e informação p

Configurações114ConfiguraçõesAcessar o menu Configurações1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Config.2 Selecione uma categoria

Configurações115 ›Kies via Wi-FiConecte seu telefone ao Samsung Kies via Wi-Fi. ›Configurações Bluetooth ●Bluetooth: ativa ou desativa a função Blueto

Configurações116 ›Redes móveis ●Utilizar dados por pacotes: define para permitir a troca de pacote de dados de rede por serviços de rede. ●Dados em ro

Configurações117 - Tec. Liga/Deslig. encerra cham.: configura o telefone para encerrar uma chamada quando você pressionar a tecla Ligar. ●Ativar senso

Configurações118 ●Volume: ajusta o nível do volume para o toque de chamada, músicas e vídeos, toques de alarme, sons do sistema e notificações. ●Tom d

Configurações119 ●Animação: define o dispositivo para exibir uma animação ao alternar entre janelas. ●Duração da luz de fundo: define o tempo de esper

Montando124 Insira a bateria.5 Recoloque a tampa da bateria.Carregar a bateriaAntes de usar o telefone pela primeira vez, você precisa carregar a bate

Configurações120Localização e segurançaAltera as configurações de segurança do seu dispositivo, do seu cartão SIM e funcionalidades do GPS. ●Utilizar

Configurações121 ●Senhas visíveis: define o dispositivo para exibir sua senha assim que você a inserir. ●Selec. administradores do dispositivo: visual

Configurações122 - Permanecer ativo: define a tela do dispositivo para ficar ligada enquanto carrega a bateria. - Localizações simuladas: permite simu

Configurações123ArmazenamentoVisualiza informação de memória de seu telefone e cartão de memória. Você também pode formatar o cartão de memória.Format

Configurações124 - Espaçamento autom.: define o dispositivo para inserir automaticamente um espaço entre as palavras. - Maiúsculas autom.: define o ap

Configurações125 ●Configurações avançadas de XT9: ative as funções avançadas do modo T9, como completar automaticamente, correção automática, substitu

Configurações126 ›Configurações de texto para voz (TTS) ●Ouvir um exemplo: ouça um texto falado como exemplo. ●Modo de condução: ativa o modo de direç

Configurações127 ●Automático: definida para atualizar automaticamente ao mudar para outros fuso horários. ●Definir data: defina a data atual manualmen

Solução de problemas128Solução de problemasAo ligar seu aparelho ou enquanto o usa, a inserção de um dos seguintes códigos pode ser solicitada:Mensage

Solução de problemas129O touch screen responde lentamente ou indevidamenteSe o touch screen de seu dispositivo não estiver respondendo bem, tente o se

Montando13 ●Quando o nível de bateria estiver fraco, o telefone irá emitir um tom de alerta e exibir uma mensagem de bateria fraca. O ícone de bateria

Solução de problemas130As chamadas efetuadas não são conectadas ●Certifique-se de que você pressionou a tecla de Discagem. ●Certifique-se de que acess

Solução de problemas131O aparelho emite um bipe e o ícone de bateria pisca.Sua bateria está fraca. Recarregue ou substitua a bateria para continuar a

Solução de problemas132Se você não conseguir utilizar o rádio após executar estes passos, tente acessar a estação desejada com um rádio comum. Se cons

Precauções de segurança133Precauções de segurançaPara prevenir ferimentos em você mesmo ou em outras pessoas, ou danificar seu aparelho, leia todas as

Precauções de segurança134As baterias podem explodir se forem superaquecidas.• Nunca esmague ou perfure a bateria. Evite expor a bateria a altas pres

Precauções de segurança135• Para minimizar possíveis interferências com um marca-passos, utilize seu aparelho do lado oposto de seu corpo em que está

Precauções de segurança136Cuidado apropriado e uso adequado de seu aparelhoMantenha seu aparelho seco• A umidade e todos os tipos de líquidos podem d

Precauções de segurança137Não deixe seu aparelho próximo a superfícies quentes, microondas, fornos ou containers de alta pressão• A bateria pode vaza

Precauções de segurança138• Quando um carregador não estiver sendo utilizado, desligue-o da tomada.• Utilize a bateria apenas para o seu propósito e

Precauções de segurança139Proteja sua audição e ouvidos quando utilizar o fone de ouvido• A exposição excessiva à sons em alto volume pode causar dan

Montando142 Ligue o carregador de bateria em uma tomada elétrica. ●Você pode usar o telefone durante o carregamento, mas irá aumentar o tempo para car

Precauções de segurança140Não use seu dispositivo se a tela do aparelho estiver trincada ou quebradaVidro quebrado pode causar lesões em suas mãos ou

Precauções de segurança141Mantenha seus dados pessoais e importantes em segurança• Enquanto utiliza seu telefone, certifique-se de fazer uma cópia de

Precauções de segurança142Os testes SAR junto ao corpo foram realizados à uma distância mínima de 1,5 cm, incluindo a antena do dispositivo, retraída

Precauções de segurança143Serviços de terceiros podem ser encerrados ou interrompidos a qualquer momento, e a Samsung não faz nenhuma representação ou

Telefone Celular Modelo GT-S7500LIMPORTANTE: A garantia somente será válida se este Certificado de Garantia for completamente preenchido no ato da com

ELECTRONICSEste produto está adequado para uso no ano 2000 e subseqüentes Cidade: _____________________________________CEP: __________________________

I. ABRANGÊNCIA E PRAZO DE GARANTIASAMSUNG ELETRÔNICA DA AMAZÔNIA LTDA. (SAMSUNG), garante os telefones celulares e acessórios (exceto baterias) contra

II. CONDIÇÕES DE GARANTIAA SAMSUNG não assume qualquer obrigação ou responsabilidade por acréscimos ou modificações desta garantia, salvo se efetuada

(b) Defeitos ou danos decorrentes de testes, instalação, alteração, modificação de qualquer espécie em nossos produtos, bem como o conserto realizado

(c) As baterias forem utilizadas em equipamentos ou serviços que não sejam os equipamentos de telefonia celular para os quais tenham sido especificado

Montando152 Conecte a outra extremidade numa porta USB ou em um computador.Dependendo do tipo de cabo USB que estiver usando, pode levar alguns minuto

Algumas partes deste manual podem ser diferentes do conteúdo referente ao seu telefone, dependendo do software instalado no mesmo ou do seu provedor d

Montando161 Retire a tampa da bateria.2 Insira um cartão de memória com os contatos dourados virados para baixo.3 Empurre o cartão para dentro do comp

Montando17 ›Formatar o cartão de memóriaFormatar o cartão de memória em um computador pode causar incompatibilidade com seu telefone. Formate o cartão

Primeiros Passos18Primeiros PassosLigar ou desligar seu telefonePara ligar seu telefone, mantenha pressionada a tecla Ligar. Se estiver ligando seu ap

Primeiros Passos19Conhecendo seu telefone ›Layout do aparelho1. Não toque a área da antena ou cubra esta área com suas mãos ou outros objetos ao utili

Usando este manual2Usando este manualParabéns por ter adquirido um celular Samsung. Este telefone irá garantir a você serviços de comunicação móvel de

Primeiros Passos20 ›TeclasTecla FunçãoLigar/Zerar1/BloquearLiga o aparelho (mantenha pressionada); acessa menus rápidos (mantenha pressionada); zera o

Primeiros Passos21 ›Ícones indicadoresOs ícones do visor disponíveis podem variar dependendo de sua operadora de serviços ou país.Ícones DefiniçãoSem

Primeiros Passos22Ícones DefiniçãoConectado com um computadorModo Economia de energia ativadoAncoragem USB ativadaAncoragem Wi-Fi ativadaNenhum chip i

Primeiros Passos23Utilizar o Touch screenNo Touch screen do seu telefone, você pode selecionar itens ou executar funções. Aprenda ações básicas para u

Primeiros Passos24 ●Pressionar: posicione dois dedos afastados e depois junte-os. ●Seu telefone desativa a tela quando não utilizado por um período es

Primeiros Passos25 ●Widgets: adiciona widgets à tela inicial. ●Atalhos: adiciona atalhos para itens, tais como aplicações, favoritos e contatos. ●Past

Primeiros Passos26 ›Adicionar ou remover painéis na tela de EsperaVocê pode adicionar ou remover os painéis da tela de Espera para organizar os widget

Primeiros Passos27 ●Ao utilizar aplicações fornecidas pela Google, você deve possuir uma conta Google. Caso não tenha, registre uma. ●Você pode adicio

Primeiros Passos28 ›Usar o gerenciador de tarefasSeu telefone é um aparelho multitarefas. Ele pode executar mais de uma aplicação ao mesmo tempo. No e

Primeiros Passos29 ›Mudar para o perfil SilenciosoPara silenciar ou não o seu dispositivo, siga uma das instruções: ●No modo de Espera, selecione →

Usando este manual3 ●A Samsung não é responsável por danos ou incompatibilidades causados por edição do usuário das configurações no sistema operacion

Primeiros Passos30 ›Ajustar o brilho da tela1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Config. → Visualização → Brilho.2 Deslize o se

Primeiros Passos31Bloquear com o código PIN1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Config. → Localização e segurança → Configurar

Primeiros Passos32 ›Ativar a função Encontrar meu aparelhoQuando alguém inserir um novo cartão SIM ou USIM em seu telefone, a função Encontrar meu apa

Primeiros Passos33 ›Alterar o tipo de tecladoVocê pode alterar o tipo de teclado. Mantenha pressionado o campo de inserção de texto e selecione Método

Primeiros Passos34Número Função 4 Insere texto por voz; este ícone fica disponível apenas ao ativar a função de entrada de voz para o teclado Samsung.

Primeiros Passos35 Se a palavra correta não for exibida, selecione uma palavra alternativa da lista que for exibida.5 Repita os passos 1-4 para comple

Primeiros Passos36Número Função 7 Insere texto por voz.Esta função pode não estar disponível, dependendo do idioma de entrada selecionado. 8 Insere um

Primeiros Passos37 ●Esta função pode não estar disponível, dependendo de sua operadora de serviços ou país. ●Seu dispositivo irá salvar arquivos de us

Primeiros Passos382 Pesquise um jogo ou aplicação e baixe no telefone.Para instalar aplicações baixadas de sites da internet que não seja o Android Ma

Primeiros Passos39Para excluir aplicações da sincronização automática, desmarque a caixa de verificação próxima a aplicação desejada. ›Sincronizar dad

Usando este manual4→Seguido de—a ordem de opções ou menus que você precisa selecionar para executar um passo; por exemplo: no modo de Menu, selecione

Comunicação40ComunicaçãoChamadasAprenda a utilizar as funções de chamada, como atender e efetuar, utilizando opções disponíveis durante a chamada ou p

Comunicação41Atender uma chamada1 Ao receber uma chamada, deslize o ícone em qualquer direção até alcançar a borda do círculo.Quando o telefone esti

Comunicação42 ›Opções durante uma chamada de vozVocê pode usar as seguintes opções durante uma chamada. ●Para ajustar o nível de volume, pressione a t

Comunicação43 ›Visualizar e retornar chamadas perdidasSeu telefone exibe no visor as chamadas que você perdeu. Para discar o número de uma chamada per

Comunicação44Utilizar o modo FDNNo modo FDN, seu telefone irá restringir chamadas efetuadas, exceto para números armazenados na lista de contatos FDN.

Comunicação452 Selecione um tipo de restrição de chamada.3 Insira uma senha para a restrição e selecione OK.Sua configuração será enviada para a rede.

Comunicação46MensagensAprenda a criar e enviar mensagens de texto (SMS), multimídia (MMS), visualizar ou gerenciar as mensagens recebidas e enviadas.C

Comunicação474 Pressione [ ] → Adicionar assunto e adicione um assunto para a mensagem.5 SelecioneInserir mensagem e insira sua mensagem.Para inserir

Comunicação48GmailVocê pode recuperar novos e-mails do Gmail™ para sua Caixa de entrada. Ao acessar esta aplicação, a Caixa de entrada aparecerá. O nú

Comunicação49 ●Para encaminhar a mensagem, pressione → Encaminhar. ●Para adicionar uma estrela a mensagem, selecione . ●Para ver um anexo, selecion

Usando este manual5 ●Bluetooth® é uma marca registrada de Bluetooth SIG, Inc. worldwide. ●Oracle e Java são marcas registradas da Oracle e/ou seus afi

Comunicação503 Selecione Próximo (para contas do Gmail, Yahoo, Windows Live) ou Config. manual (para outros tipos de contas).4 Siga as instruções na t

Comunicação51 ›Visualizar um e-mailAo abrir uma conta de e-mail, você pode ver e-mails recuperados offline ou conectar com o servidor de e-mail para v

Comunicação522 Pressione [ ] → Adicionar amigo.3 Insira um endereço de e-mail de um amigo e pressione Enviar convite.Quando o convidado aceitar, ele é

Comunicação533 Se estiver abrindo essa aplicação pela primeira vez, leia os termos e condições e selecione Aceitar.4 Siga as instruções na tela para c

Informação pessoal54Informação pessoalContatosAprenda a criar e gerenciar sua lista de contatos pessoais e profissionais. Você pode salvar nomes, núme

Informação pessoal552 Percorra para cima ou para baixo na lista de contatos.Você também pode deslizar seu dedo pelo índice no lado direito para percor

Informação pessoal56 ›Criar um grupo de contatosAo criar grupos de contatos, você pode gerenciar vários contatos e enviar mensagens ou e-mails para um

Informação pessoal573 Selecione uma posição de memória.Se você possui mais de uma conta, selecione a conta que você quer adicionar o contato.4 Selecio

Informação pessoal582 Selecione um modo de visualização na parte superior da tela do calendário.Para visualizar eventos em uma data específica:1 No mo

Informação pessoal592 Se possuir uma nota salva, selecione Criar nota ou pressione [] → Criar para criar uma nota.3 Insira sua nota de texto e selecio

Índice6Montando ... 10Desembale ...

Informação pessoal60Gravador de vozAprenda a usar o gravador de voz de seu telefone. ›Gravar uma nota de voz1 No modo de Espera, abra a lista de aplic

Entretenimento61EntretenimentoCâmeraAprenda como tirar e visualizar fotos e vídeos. Você pode tirar fotos com resolução de até 2560 x 1920 pixels (5 m

Entretenimento623 Aponte a lente da câmera no objeto e faça os ajustes desejados. 2 3 6 5 4 8 1 7 Número Função 1 Verifica o status e as config

Entretenimento634 Pressione as teclas de volume para aumentar ou diminuir o zoom.O zoom pode ficar indisponível ao tirar uma foto em alta resolução.5

Entretenimento645 Selecione para tirar a foto. ›Tirar fotos no modo de disparo Detector de SorrisoSua câmera reconhece o rosto das pessoas e o ajuda

Entretenimento65 ›Tirar uma foto panorâmicaVocê pode tirar fotos com visão panorâmica utilizando o modo de disparo Panorama. Este modo é indicado para

Entretenimento66Opção FunçãoEfeitosAplica um efeito especial, como sépia, tons preto e branco.ISOAjusta a sensibilidade do sensor de imagem da câmera.

Entretenimento67Configurações FunçãoArmazenamentoSeleciona uma posição de memória para armazenar os vídeos gravados.ZerarRestaura as opções de menu e

Entretenimento68Número Função 2 Altera o modo de gravação (para anexar a uma mensagem multimídia ou salvar normalmente). 3 Ajusta o brilho da tela. 4

Entretenimento69Opção FunçãoTemporizadorSeleciona o tempo de atraso antes da filmadora iniciar a gravação.Resolução Altera a opção de resolução.Contro

Índice7Entretenimento ... 61Câmera ...

Entretenimento70 ›Formatos de arquivos suportadosTipo FormatoImagem ●Extensão: bmp, gif, jpg, png, wbmpVídeo ●Extensão: 3gp, mp4, webm ●Codec: H.263,

Entretenimento71 ●Para definir uma foto como papel de parede ou ID de chamada para um contato, selecione [] → Definir como. ●Para usar funções adicion

Entretenimento72 ●Alguns formatos de arquivo não são suportados dependendo do software do telefone. ●Se o tamanho do arquivo exceder a memória disponí

Entretenimento73MúsicasAprenda a ouvir suas músicas favoritas. O music player suporta os seguintes formatos de arquivos: 3gp, mp4, mp3, ogg, aac, amr

Entretenimento743 Controle a reprodução usando as seguintes teclas: 5 6 1 3 2 4 7 8 Número Função 1 Ativa o sistema de som Surround 5.1 quando

Entretenimento75 ●Você pode controlar o music player com um fone de ouvido. No modo de espera, mantenha pressionado o botão do fone de ouvido para ini

Entretenimento76Para acessar a Lista rápida na Tela principal do Music Player, selecione Listas de reprodução → Lista rápida. Para salvar a Lista rápi

Entretenimento77Rádio FMAprenda a ouvir músicas e notícias no rádio FM. Para ouvir, você deve conectar o fone de ouvido fornecido que opera como anten

Entretenimento78Número Função 4 Adiciona a estação atual à lista de Favoritos. 5 Ajusta o volume. 6 Liga ou desliga o rádio FM. ›Salvar uma estação de

Entretenimento79 ›Ajustar configurações do rádio1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Rádio FM.2 Pressione [ ] → Configurações.3

Índice8GPS ... 100Conexões com o computador ...

Internet80InternetServiços de rede requerem conexão de dados. Contate sua operadora de serviços e escolha o melhor plano de pacote de dados.InternetAp

Internet81Enquanto você navega por páginas da internet, utilize as seguintes funções: ●Para aumentar o zoom, posicione dois dedos na tela e afaste-os.

Internet82 ›Buscar informação por vozEsta função pode não estar disponível dependendo de seu país ou operadora de serviços.1 No modo de Espera, abra a

Internet83 ●Para enviar o endereço de páginas da internet, selecione Compart. link. ●Para copiar o endereço da página, selecione Copiar link URL. ●Par

Internet843 Pressione [ ] → Pesquisar.4 Insira uma palavra-chave para a localização e selecione .Para pesquisar por uma localização por voz, selecion

Internet85LatitudeAprenda como compartilhar sua localização com seus amigos e visualizar a localização deles através do Google Latitude™.Esta função p

Internet864 Enquanto visualiza informações, use as seguintes optções: ●Para visualizar um lugar no mapa, selecione Mapa. ●Para visualizar um trajeto n

Internet87YouTubeAprenda a visualizar e compartilhar vídeos pelo YouTube.Esta função pode não estar disponível dependendo de seu país ou operadora de

Internet884 Aponte a lente da câmera no objeto e faça os ajustes desejados.5 Selecione para iniciar a gravação.6 Selecione para encerrar a gravaçã

Internet89MarketVocê pode baixar jogos, toques e outras aplicações pelo Android Market. Esta função pode não estar disponível dependendo de seu país o

Índice9Acessibilidade ... 126Data e hora ...

Internet902 Percorra para a esquerda para um tópico de notícia na parte superior da tela.3 Selecione um artigo para abrí-lo.Para adicionar novos tópic

Conectividade91ConectividadeBluetoothBluetooth é uma tecnologia de comunicação sem fio a curta distância capaz de trocar arquivos a uma distância de a

Conectividade92 ›Procurar e parear com outros dispositivos Bluetooth1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Config. → Conexões sem

Conectividade93 ›Receber dados utilizando a função Bluetooth1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Config. → Conexões sem fio e r

Conectividade94 ›Ativar e conectar a rede Wi-Fi1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Config. → Conexões sem fio e rede → Configu

Conectividade95 Para conectar a uma rede Wi-Fi com o botão PIN WPS:1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Config. → Conexões sem

Conectividade96 ›Receber dados via Wi-FiQuando solicitado, selecione OK para confirmar que você deseja receber dados do dispositivo (se necessário). O

Conectividade97Opção FunçãoCompartilhar imagemAtiva o compartilhamento de imagem com outro dispositivo com DLNA integrado.Compartilhar áudioAtiva o co

Conectividade98 ›Reproduzir arquivos de um dispositivo para outro dispositivo1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione AllShare.2 Se

Conectividade99Opção FunçãoSSID de redeVisualiza e edita o nome do dispositivo que será exibido para os dispositivos externos.Segurança Seleciona o ti