Samsung GT-S5303B Uživatelský manuál

GT-S5303BManual do usuário

Montando10MontandoDesembaleVerifique se os seguintes itens encontram-se na sua caixa: ●Telefone celular ●Bateria ●Carregador ●Fone de ouvido ●Guia ráp

Conectividade100 ›Compartilhar a rede de seu aparelho via Bluetooth1 Na lista de aplicações, selecione Configurações → Mais configurações → Ancoragem

Conectividade101 ›Ativar a função BluetoothNa lista de aplicações, selecione Configurações e depois arraste o botão Bluetooth para a direita. ›Encontr

Conectividade102 ›Receber dados via Bluetooth1 Na lista de aplicações, selecione Configurações → Bluetooth e depois selecione a caixa de verificação a

Conectividade103 ›Ativar serviços de localizaçãoVocê deve ativar serviços de localização para receber informações de localização e pesquisar no mapa.1

Conectividade104 ›Definir um perfil de VPN1 Na lista de aplicações, selecione Configurações → Mais configurações → VPN → Adicionar rede VPN.2 Altere a

Conectividade105Opção FunçãoMostrar opções avançadasDefine para alterar as configurações avançadas de rede.As opções disponíveis podem variar dependen

106FerramentasFerramentasCalculadoraAprenda a executar cálculos com seu aparelho.1 Na lista de aplicações, selecione Calculadora.2 Utilize as teclas d

107Ferramentas ›Parar um alarmeQuando o alarme tocar, ●Para interromper o alarme, selecione e depois deslize seu dedo para fora do círculo grande. ●

108FerramentasMeus ArquivosAprenda a acessar vários tipos de arquivos salvos em seu aparelho. ›Formatos de arquivos suportadosSeu aparelho suporta os

109FerramentasNa lista de arquivos, pressione a tecla Opções para acessar as seguintes opções: ●Para criar pastas para gerenciar arquivos, selecione C

Montando11Layout do aparelho1. Não toque ou cubra a área ao redor da antena com suas mãos ou outros objetos enquanto utiliza as funções GPS. Touch scr

110Ferramentas2 Selecione um programa Quickoffice.3 Selecione extSdCard → um arquivo de documento.Para abrir um arquivo recentemente utilizado, seleci

Configurações111ConfiguraçõesAcessar as opções de configuração1 Na lista de aplicações, selecione Configurações.2 Selecione uma categoria e depois sel

Configurações112Para usar mais opções, pressione a tecla Opções. ●Dados em roaming: define para utilizar conexões de dados quando você estiver em roam

Configurações113 ›Ancoragem e Roteador Wi-Fi ●Roteador Wi-Fi: define para utilizar seu aparelho como ponto de acesso sem fio por outros dispositivos.

Configurações114 ●Tons das teclas: define o telefone a reproduzir um som quando você insere números na tela de discagem. ●Sons dos toques: define o di

Configurações115ArmazenamentoVisualizar informação de memória de seu telefone e cartão de memória. Você também pode formatar o cartão de memória.Forma

Configurações116SegurançaAltera as configurações de segurança do seu dispositivo e do seu cartão SIM ou USIM. ●Bloqueio de tela: ativa a função bloque

Configurações117Se você restaurar seu telefone para o parão de fábrica com essa configuração ativa, o telefone não será capaz de acessar seus arquivos

Configurações118 ●Credenciais confiáveis: define para utilizar certificados e credenciais para assegurar a utilização de suas aplicações. ●Instalar do

Configurações119 ●Entrada contínua: define para inserir texto ao varrer o teclado. ●Passada no teclado: define para alterar entre modos de entrada de

Montando12TeclasTecla FunçãoLigar/Zerar1/BloquearLiga o aparelho (mantenha pressionada); acessa as opções do aparelho (mantenha pressionada); zera o a

Configurações120 ●Velocidade da fala: seleciona a velocidade da fala para a função. ●Ouvir um exemplo: ouça um texto falado como exemplo. ●Modo de con

Configurações121 ●Fuso horário automático: define para receber informações do fuso horário através da rede quando você muda de fuso horário. ●Selecion

Configurações122 ●Áudio mono: habilita o som mono quando você ouve áudio com um fone de ouvido. ●Desligar todos os sons: Silencia todos os sons do apa

Configurações123 ●Escala de animação de transição: selecione uma velocidade para alternar entre telas. ●Não manter atividades: configure para encerrar

Solução de problemas124Solução de problemasAo ligar seu aparelho ou enquanto o usa, a inserção de um dos seguintes códigos pode ser solicitada:Mensage

Solução de problemas125O touch screen responde lentamente ou indevidamenteSe o touch screen de seu dispositivo não estiver respondendo bem, tente o se

Solução de problemas126As chamadas efetuadas não são conectadas ●Certifique-se de que você pressionou a tecla de Discagem. ●Certifique-se de que acess

Solução de problemas127O aparelho emite um bipe e o ícone de bateria aparece vazio.Sua bateria está fraca. Recarregue ou substitua a bateria para cont

Solução de problemas128Mensagens de erro aparecem ao iniciar o Rádio FMA aplicação de Rádio FM do seu telefone utiliza o fone de ouvido como uma anten

Solução de problemas129O outro dispositivo Bluetooth não é localizado ●Certifique-se de que a função Bluetooth esteja ativa. ●Certifique-se de que a f

Montando13Inserir o cartão SIM ou USIM e a bateriaAo assinar um serviço celular, você receberá um cartão SIM com detalhes de sua assinatura, tais como

Algumas partes deste manual podem estar diferentes do conteúdo referente ao seu telefone, dependendo do software instalado no mesmo ou da sua operador

Montando14O compartimento do cartão SIM de seu aparelho serve apenas para cartões SIM padrão. Inserir um cartão microSIM ou microUSIM diferente do pad

Montando15 ●Quando o nível de bateria estiver fraco, o telefone irá emitir um tom de alerta e exibir uma mensagem de bateria fraca. Recarregue a bater

Montando163 Conecte o carregador de bateria em uma tomada. ●Se o aparelho receber uma fonte de alimentação instável enquanto carrega, o touch screen p

Montando17 ›Recarregar com um cabo USBAntes de carregar, certifique-se de que o seu computador está ligado.1 Abra a tampa do conector do telefone.2 Co

Montando18Inserir um cartão de memória (opcional)Seu telefone aceita cartões de memória microSD™ ou microSDHC™ com capacidade máxima de 32GB (depende

Montando193 Empurre o cartão de memória para dentro do compartimento até que ele trave no local.4 Recoloque a tampa da bateria. ›Remover o cartão de m

Usando este manual2Usando este manualParabéns por ter adquirido um celular Samsung. Este telefone irá garantir a você serviços de comunicação móvel de

Montando20 ›Formatar o cartão de memória.Formatar o cartão de memória em um computador pode causar incompatibilidade com seu telefone. Formate o cartã

21Primeiros PassosPrimeiros PassosLigar ou desligar seu aparelho1 Mantenha pressionada a tecla Ligar.2 Insira o PIN fornecido com seu cartão SIM ou US

22Primeiros PassosUtilizar o Touch screenNo Touch screen do seu telefone, você pode selecionar itens ou executar funções. Aprenda ações básicas para u

23Primeiros PassosControle seu touch screen com as seguintes ações:TocarToque uma vez para selecionar ou iniciar um menu, uma aplicação ou opção.Mante

24Primeiros PassosDuplo toqueToque um item duas vezes rapidamente.Leve toqueSuavemente percorra para cima, para baixo, esquerda ou direita para mover

25Primeiros PassosBloquear ou desbloquear o touch screen e as teclasQuando você não utiliza o aparelho por um determinado período, o aparelho desativa

26Primeiros Passos ›Ícones indicadoresOs ícones do visor disponíveis podem variar dependendo de sua operadora de serviços ou país.Ícones DefiniçãoSem

27Primeiros PassosÍcones DefiniçãoAlarme ativadoRoaming (fora de área)Perfil Silencioso ativadoPerfil Vibração ativadoPerfil Offline ativadoErro ocorr

28Primeiros Passos ●Dados móveis: ativa ou desativa a conexão de dados. ●Bluetooth: ativa ou desativa a função Bluetooth. ► p. 100 ●Sincronizar: ativa

29Primeiros Passos ›Adicionar ou remover um painel da tela de esperaVocê pode adicionar ou remover painéis da tela de espera para organizar widgets.1

Usando este manual3 ●As aplicações desse aparelho podem funcionar de forma diferente comparadas às aplicações de computador e podem não incluir todas

30Primeiros PassosAcessar aplicaçõesIniciar aplicações e usufruir de todas as vantagens das funções de seu aparelho. Você pode reorganizar a lista de

31Primeiros Passos3 Organizar aplicações: ●Para mover a aplicação, arraste-a para uma nova localização. ●Para adicionar a nova aplicação em uma nova p

32Primeiros Passos ›Acessar aplicações utilizadas recentemente1 Mantenha pressionada a tecla Início para visualizar aplicações que você acessou recent

33Primeiros Passos ›Ligar ou desligar o som das teclasNa lista de aplicações, selecione Configurações → Som → Sons dos toques. ›Ajustar o volume do te

34Primeiros Passos ›Ajustar o brilho da telaO nível do brilho da tela irá afetar a velocidade que o telefone leva para consumir energia da bateria.1 N

35Primeiros PassosDefinir um código PIN1 Na lista de aplicações, selecione Configurações → Segurança → Bloqueio de tela → PIN.2 Insira um novo PIN (nu

36Primeiros Passos ›Ativar a função Encontrar meu aparelhoQuando alguém inserir um novo cartão SIM ou USIM em seu telefone, a função Encontrar meu apa

37Primeiros PassosPara alternar entre os cartões SIM ou USIM, abra o painel de notificações e selecione um ícone de cartão SIM, exceto para quando o t

38Primeiros Passos2 Altere as seguintes opções:Opção FunçãoRecebimento de chamadasDefina permitir ou não novas chamadas de outro cartão SIM ou USIM en

39Primeiros Passos2 Ao terminar, pressione Concluído.Para adicionar idiomas de entrada para reconhecimento de voz, selecione o idioma → Adicionar mais

Usando este manual4Ícones de instruçãoAntes de iniciar, familiarize-se com os ícones que você verá neste manual:Aviso—situações que podem prejudicar v

40Primeiros PassosAo inserir texto com o teclado 3x4, você pode utilizar os seguintes modos:Modo FunçãoABC1. Selecione para alterar para o modo ABC.

Comunicação41ComunicaçãoChamadasAprenda a utilizar as funções de chamada, como atender e efetuar, utilizando opções disponíveis durante a chamada ou p

Comunicação42 ›Rejeitar uma chamadaAo receber uma chamada, selecione e depois deslize seu dedo para fora do círculo maior. ›Efetuar uma chamada inte

Comunicação43 ●Para abrir a lista de contatos, pressione a tecla de opções e selecione Contatos. ●Para alternar entre as chamadas, selecione Alternar.

Comunicação44 ›Definir rejeição automáticaUtilize a rejeição automática para rejeitar automaticamente ligações de certos números.1 Na tela de espera,

Comunicação453 Selecione Ativar FDN.4 Insira o PIN2 fornecido pelo seu cartão SIM ou USIM e selecione OK.5 Selecione Lista FDN e adicionar contatos. ›

Comunicação46 ›Definir chamada em esperaChamada em espera é uma função de rede que alerta novas chamadas quando outra está em andamento.1 Na tela de e

Comunicação47 ›Enviar uma mensagem de texto1 Na lista de aplicações, selecione Mensagens → .2 Adicionar destinatários: ●Insira números de telefone ma

Comunicação484 Selecione e anexe um arquivo.5 Pressione a tecla Opção e selecione Adicionar assunto e depois insira um assunto.6 Para enviar a mensa

Comunicação49GmailAprenda a enviar ou enviar e-mails via servidor Google Mail™. ●Esta função pode estar indisponível dependendo de sua operadora de se

Usando este manual5Marcas registradas ●SAMSUNG e o logo SAMSUNG são marcas registradas da Samsung Electronics. ●Os logos Android, Google™, Google Maps

Comunicação50A partir da lista de mensagens, utilize as seguintes opções: ●Para mover para a mensagem anterior ou para a próxima, percorra para a esqu

Comunicação51E-mailAprenda a enviar ou visualizar mensagens de e-mail através de sua conta de e-mail pessoal ou do trabalho. ›Definir uma conta de e-m

Comunicação52Se você estiver offline ou fora da área de serviço, a mensagem será mantida na lista da corrente de mensagens até que você conecte e este

Comunicação53 ●Para salvar endereços de e-mail dos destinatários na agenda como grupo de contatos, pressione a tecla Opções e selecione Salvar como gr

Comunicação54 ›Iniciar uma conversa1 Na lista de aplicações, selecione GTalk.2 Selecione um contato da lista de amigos.A tela de bate-papo iniciará.3

Comunicação55Chat em grupoAprenda a enviar e receber mensagens instantâneas para amigos e familiares com o serviço de mensagem instantânea Google+.Est

Entretenimento56EntretenimentoCâmeraAprenda como tirar e visualizar fotos e gravar e visualizar vídeos. ●A câmera é desligada automaticamente quando n

Entretenimento57Número Função 3 Ajusta o valor de exposição para alterar o brilho. 4 Altera as configurações da câmera 5 Exibe a localização de armaze

Entretenimento58 ●Para girar a foto no sentido horário, pressione a tecla Opção e selecione Girar para a direita. ●Para cortar uma parte da foto, pres

Entretenimento59 ›Personalizar configurações de câmeraAntes de tirar uma foto, selecione para acessar as seguintes opções:Opção FunçãoEditar atalhos

Índice6Montando ... 10Desembale ...

Entretenimento60Opção FunçãoEtiqueta GPSDefine a camêra para incluir informações de localidade para as suas fotos. ●Para melhorar os sinais GPS, evite

Entretenimento614 Aponte a lente da câmera no objeto e faça os ajustes desejados. 1 2 4 3 6 7 8 5 Número Função 1 Altera o modo de gravação (pa

Entretenimento625 Selecione para iniciar a gravação6 Selecione parar a gravação.O vídeo é salvo automaticamente.A filmadora pode não ser capaz de

Entretenimento63Opção FunçãoBrilhoAjusta o valor de exposição para alterar o brilho.TemporizadorSelecione o tempo de atraso antes da filmadora iniciar

Entretenimento64 ›Visualizar uma imagem1 Na lista de aplicações, selecione Galeria.2 Selecione uma pasta → uma imagem.Ao visualizar uma imagem, você p

Entretenimento65 ●Para mudar o nome de um arquivo, pressione a tecla Opção e selecione Renomear. ●Para visualizar detalhes da imagem, pressione a tecl

Entretenimento66 ●Alguns formatos de arquivo não são suportados dependendo do software do telefone. ●Se o tamanho de um arquivo exceder a memória disp

Entretenimento67Número Função 5 Pausa a reprodução; selecione para retomar. 6 Move para a próxima música; avança uma música (mantenha pressionado).D

Entretenimento68Music PlayerAprenda a ouvir suas músicas favoritas. ●Alguns formatos de arquivo não são suportados dependendo do software do telefone.

Entretenimento693 Controle a reprodução usando as seguintes teclas: 5 6 7 8 9 10 3 4 2 1 Número Função 1 Ativa o modo Aleatório 2 Avança ou

Índice7Google+ ... 55Entretenimento ...

Entretenimento70Você pode controlar o music player com um fone de ouvido. Na tela de Início, mantenha pressionado o botão do fone de ouvido para inici

Entretenimento715 Selecione os arquivos que você quer incluir e selecione Conc. ›Personalizar as configurações do Music Player.1 Na lista de aplicaçõe

Entretenimento72O telefone pesquisa e salva automaticamente as estações de rádio disponíveis.Ao ligar pela primeira vez o rádio FM, a sintonização aut

Entretenimento733 Pressione a tecla Opção e selecione Pesquisar → uma opção.O telefone pesquisa e salva automaticamente as estações de rádio disponíve

74Informação pessoalInformação pessoalContatosAprenda a criar e gerenciar uma lista de contatos pessoais ou comerciais salva na memória do telefone ou

75Informação pessoal ›Definir uma discagem rápida1 Na lista de aplicações, selecione Contatos → Contatos.2 Pressione a tecla Opções e selecione Config

76Informação pessoal ›Copiar um contatoPara copiar contatos do cartão SIM ou USIM para seu telefone1 Na lista de aplicações, selecione Contatos → Cont

77Informação pessoalExportar contatos1 Na lista de aplicações, selecione Contatos → Contatos.2 Pressione a tecla Opções e selecione Importar/Exportar

78Informação pessoal ›Criar um evento ou tarefa1 Na lista de aplicações, selecione S Planner.2 Selecione a data no calendário. ●Para mover para um dia

79Informação pessoal ›Visualizar uma nota1 Na lista de aplicações, selecione Notas.2 Selecione uma nota para visualizar seus detalhes.Enquanto visuali

Índice8GPS ... 102Conexões VPN ...

80Informação pessoal ›Reproduzir uma nota de voz1 Na lista de aplicações, selecione Gravador de voz.2 Selecione para acessar a lista de notas de voz

Internet81InternetPodem existir cobranças adicionais de acesso a internet e download de mídia. Para mais detalhes, contate sua operadora de serviços.I

Internet82Número Função 1 Recarrega a página atual. Enquanto o telefone estiver carregando páginas da internet, este ícone altera-se para . 2 Insira

Internet83 ●Para visualizar o histórico de download, pressione a tecla Opções e selecione Downloads. ●Para imprimir a página utilizando conexão Wi-Fi

Internet84Para visualizar sua localização atual, selecione → Favoritos. A partir da lista de favoritos, mantenha um favorito pressionado e utilize as

Internet851 Na lista de aplicações, selecione Internet.2 Pesquise um arquivo ou aplicação e baixe no telefone.Para instalar aplicações que tenha baixa

Internet864 Selecione Sim.Quando o seu amigo aceitar o convite, você pode compartilhar a localização.5 Selecione MAPA.A localização de seus amigos est

Internet87Enquanto você navega pelo mapa, utilize as seguintes funções: ●Para aumentar ou diminuir o zoom, posicione dois dedos na tela e afaste-os ou

Internet88Play StoreA funcionalidade de seu aparelho pode ser estendida para instalações de aplicações adicionais. O Play Store fornece um jeito fácil

Internet89Navegador GPSAprenda a obter direções faladas para seu destino. ●Mapas de navegação, sua localização atual e outros dados de navegação podem

Índice9Fazer o backup e redefinir ... 120Data e Hora ...

Internet90LocalAprenda a pesquisar por negócios e atrações.Esta função pode não estar disponível dependendo de seu país ou operadora de serviços.1 Na

Internet91YouTubeAprenda a ver e compartilhar vídeos pelo YouTube™ Esta função pode não estar disponível dependendo de seu país ou operadora de serviç

Internet92Número Função 4 Adiciona o vídeo a sua lista de reprodução. 5 Envia a URL para outras pessoas. 6 Procura por vídeos 7 Gira a tela para o mod

Conectividade93ConectividadeConexões USBAprenda a conectar seu aparelho a um computador com um cabo de dados.Não desconecte o cabo USB do computador e

Conectividade942 Acesse o Windows Media Player para sincronizar arquivos de música. ›Conectar como dispositivo de mídiaVocê pode conectar seu aparelho

Conectividade95Wi-FiAprenda a usar as habilidades de conexão sem fio de seu telefone e a conectar-se a uma rede Wi-Fi compatível com protocolo padrão

Conectividade96 ›Adicionar uma rede Wi-Fi manualmente1 Na lista de aplicações, selecione Configurações → Wi-Fi → Adicionar rede Wi-Fi.2 Insira um SSID

Conectividade974 Selecione PIN deste dispositivo para utilizar um WPS PIN de seu telefone.5 Selecione Conectar.6 Na aplicação, insira o PIN do seu tel

Conectividade98 ›Enviar dados via Wi-Fi1 Selecione um arquivo ou item de uma aplicação apropriada.2 Selecione uma opção para enviar dados via Wi-Fi.O

Conectividade992 Arraste o botão Roteador Wi-Fi para a direita para ativar o compartilhamento de rede via Wi-Fi.3 Selecione Configurar para definir as